旅は人生みたい
本を読む事(日语习作)
小さい頃は家族と近所の人たち、学校へ行くと同級生と先生たち、就職したら同僚。つまり、私たちは一生、同じような経験、同じような種類の人々と、互いを語り合っているのだ。このまま、色んな人たちに会ったりせずに人生を送っている。だから、昔から、先人たちは「書を読め」、「旅に出ろ」と教えてきたのだと思う。本を読むと、私と全く違う人生を送っている人々の物語を読むと、私は時々、別の世界に入るの感じがする。その時の私にとって、本を読む事により違う人生が経験できるではないだろうか。
この世の中にほとんどの人は私みたいに、本を読む事はいい事だと思ってるでしょう。だが、こう思っている人間の中に実際、本を読まない人が多い。
良く聞くと、「時間がない」、「忙しい」、「何を読んでいいのかわからない」などたくさんの言い訳が出てくる。そして、この文章の言うとおり、今の若者は、活字本より漫画が好き、読書は面倒臭いと思っている。
日剧台词
私は人生の種類の速度を使用し、お会いすることができます。
我该用什么样的速度去生活，才能与你相逢。
人間の運命を変えようと思ったら、まず日々の習慣から変えるべし。
人若想改变自己的命运，首先应该从改变日常生活习惯开始。
心の隙間をゴミで埋めるな、言い訳するより振り分けろ。
不要让垃圾塞满了内心，找借口还不如快收拾。
人生は、かけ算だ。
どんなにチャンスがあっても、君が『ゼロ』なら、意味がない。
人生是乘法计算，如果你自身是“零”，那么机遇再多也毫无意义。
むちゃしねえと何も始まんねえべ。
断固として事を行う時、人は皆狂気だ。
如果不胡来就什么事都做不起来。
当人坚决做一件事时都是疯狂的。
恋をして恋を失った方が、一度も恋をしなかったよりマシである。
勇敢的去爱，即使失败也总比一次也没爱过好强。
尊敬ということがなければ、真の恋愛は成立しない。
没有尊重对方的心，就没有真正的爱情。
家族といっても知らないことがあるなんて。
就算是家人也有不清楚的地方。
幸運のあとに、何か待ち受けているのか？幸运之后，又有什么等在前方。
自分が変わらずに、世界は変わらないよ。
你自己不变的话，世界是不会改变的。
簡単に諦めるんですね、そういうところホントにムカつく！这么轻易就放弃，这点真让人火大！悲しいですね、死ぬって。
死亡真是好悲伤啊。
あなたが笑えば、世界は輝くんです！你的会心一笑，能照亮整个世界！私も病気になりたいです。
風邪になりたいです。
君だけ辛いのはイヤです。
私も辛くなりたいです。
我也想生病，我也想感冒。
我不想只有你一个人痛苦，我也想一起痛。
やるんなら、どんなことでもちゃんとやってください！如果要做，不管是什么事情都请认真的做下去！人って喪失感が大きいと、本当の自分を見失ってしまうことがあるでしょ？人一旦产生强烈的失落感，有时候就会迷失自我不是吗？コインに裏と表があるように、人にもそして物事にも２つの顔がある。
どちらの顔を捉えるか。
それは見る者によって違う。
ていた。学校でいじめられている彼女は っていくと戦争で
／岡田 よしたか
ぶーさんが海から出てきて、昆布巻きにな った。漫才師になろうと相方オーデション をひらく。 めざしに小豆にモンブラン… なかなかピッタリの相方は見つからない！
え いろいろだんご □
／葉嶋ナノハ
家に帰りたくなくて寄り道した通りで、偶然 聴こえてきた懐かしいピアノ曲。 苑子は 思わずその家の前で聴き入ってしまった。 ふいに玄関が開き男性が現れる…。
生 □
産 十勝型フードシステムの構 □
／日本フードシステム学会
産 漁業のしくみ □
ああ、そういうことか！
／伊坂 幸太郎
大学生の望月良夫が、ある女優を愛車に 乗せたことから事件が起こる。望月家も巻 き込まれ大騒動。 この物語の語り手は何 と「車」。 ミステリー仕立ての家族小説。
工 花の立体切り紙 □
／亀井 まさのり
文 ガソリン生活 □
／田部 智子
地味でおとなしくて真面目ないい子 そんな自分への評価に疑問を感じた都。 「悪い子」を目指して頑張るがどうもうまく いかない。
文 犬のことばが聞こえたら □
／本橋 成一
代々続く北出精肉店。時代とともに流通 のしくみが変わり、店での屠畜解体は今 日で最後。命をつなぐ家族の仕事をつづ ったドキュメンタリー写真絵本。
文 わたしが降らせた雪 □
文 切に生きる □
文 小さな命とあっちとこっち □
え こんぶのぶーさん □
／グレース・マクリーン
ジュデイスは信心深い父と二人で暮らし ていた。学校でいじめられている彼女は 、ある日 自分の部屋に模型の世界を作って、心の よりどころとしていた。
文 金曜日はピアノ □
／瀬戸内 寂聴
もっと こういうときどうするんだっけ
海阔天空(日文版+中文翻译)歌词
总会看到你
因为人都是不能孤单地
一个人活在世上
また新(あたら)しい 物语(ものがたり)を生(い)きるよ
终(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で
振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる
人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ
生(い)きてゆけないから
この胸(むね)に希望(きぼう)の钟(かね)
明日(あす)も鸣(な)らすだろう Oh yeah
励(つとむ)ましあったあの日(ひ)(Don‘t worry friend)
终(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で
振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる
人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ
生(い)きてゆけないから
広(ひろ)い大地(だいち)の上(うえ)に
寝転(ねころ)んで见(み)あげた空(そら)
果(は)てしない银河(ぎんが)の流(なが)れ
いつもこの地球(ほし)つつむ(Don‘t be afraid)
たとえ街(まち)は荒(あら)んでいっても
梦(ゆめ)をみる力(ちから)が
この胸(むね)に希望(きぼう)の钟(かね)
明日(あす)も鸣(な)らすだろう Oh yeah
(终(お)わりのない旅(たび)の途中(とちゅう)で)Oh yeah
(振(ふ)り向(む)けば君(きみ)がいる)Oh～
(人(ひと)は皆(みな)ひとりきりじゃ)Woo～
(生(い)きてゆけないから)
向着遥远的梦想
遥远的歌声
阵阵的传来
像是装满了微笑 时而优雅时而来自烈 常有辗转反思，烦恼
受伤而不泯的夜晚
也有肩并肩互相信赖
互相勉励的那些日子
日语作文
「娯楽」「日本人は働き蜂」とよく言われます。
確かに、日本人は勤勉でょく働き、中には「仕事が趣味」という人もいます。
しかし、誰でも仕事ばかりしているわけではありません。
それでは、仕事から解放された時、日本人はどんなことに楽しみを見出すのでしょうか。
まずゴルフです。
サラリーマンにとっては、たんに趣味というだけでなく「接待ゴルフ」といって、日曜日に青空の下でゴルフをするのは、趣味と仕事の両方ができて「一挙両得」のようです。
「時間と暇があれば旅行したい」、大部分の日本人がこう考えているのではないでしょうか。
国内ばかりか円高の影響から海外旅行熱も高まるばかりで、休日の駅や空港は大変混雑します。
スポーツ観戦は野球、サッカー、相撲などに人気があります。
テレビの番組表を見ると、いかに日本人がこれらが好きかがわかります。
広いグランドで繰り広げられるゲームや狭い土俵の上の勝負に熱狂し、ひと時を過ごすのは、たとえテレビの観戦にしても楽しいものです。
また、お年寄りに人気があるのはゲートボールです。
孤独になりがちなお年寄りがいっしょにボールを追いかけることで、楽しみを共有できるのはよいことだと思います。
パチンコは、好きな人と嫌いな人がはっきり別れます。
しかし、どんな町にもパチンコ屋が必ずあり、いつも混んでいることを考えると、日本人の娯楽の中に必要がありそうです。
パチンコフゔンは老若男女を問わないようで、店の中には、さまざまな層の人がゲームを楽しんでいます。
カラオケは世代によって楽しみ方が違います。
若者はカラオケボックスで、歌うことを目的に、数時間を過ごします。
仲間だけでいられること、何人もで楽しめること、歌っている瞬間は主役でいられることなどから人気があるようです。
勤め返りのサラリーマンが立ち寄るバーなどにも、カラオケの設備のあるところが大半です。
「いっぱい飲みながら」歌うカラオケは、知らない人同士マクを譲り合い、上手な歌に心からの拍手をし、下手な歌にもお世辞の拍手をする。
大切なことはすべて君が教えてくれた 第6话
「お母さんも可哀想なの。」
「うん。」
「先生兄弟いる？」
「いるよ。兄が。」
「そう。
親だって人間だよね。
二人の子供を、全く同じようには愛せない。
事故の時ね、お父さんとお母さんは聞かされてたの。
助かったのは、姉妹のどっちかだって。」
「???」
「私、見ちゃったの。
「???」
「何か言えよ！！」
「バカ！
あんたそういうとこバカなのよ。
女の子の、ここ（心）にあるもん、分かるようになんなさいよ。
はいはいはいはい。行って行って。」と夏実。
夏実は、直輝をたしなめ、優しく微笑む。
一方、修二は、教頭の鶴岡（風間杜夫）から半年間の謹慎処分を言い渡される。
「???」
「君たちには、嫌な思いをさせてしまって、本当に申し訳ないことを
したと思ってる。
すまなかった。」深く頭を下げる修二。
「???」
「それで僕は???半年間、謹慎することになった。」
「何で？」「先生は悪いことしてないじゃん。」
「でも、何もなかったってわけじゃないでしょ？」
「そう。何もなかった???とは言えない。
「離れたいのはお母さんの方じゃないんですか？」
「???」
「だから佐伯は、あなたのために一人で行こうとしてるんじゃ
ないですか？」
「???どうして。
どうして先生には分かって、私には分かんないんですか？
あの子の気持ち。」
「???」
「もう??疲れました。」
「???」
そこにひかりがやってきた。
「???結婚式、キャンセルしたって。」
あなたはすでに私一生、それがあなたの歓楽があります。このも
1あなたはすでに私一生、それがあなたの歓楽があります。
このもろい薄い杯児、あなたが后を绝たないはそれを放り出そ空があって、また、新規に命を绝がいっぱいだ。
この小さな苇笛、あなたを携えてそれを超えて、笛管山越谷で吹いた金ヒョンジュン・ヨンシンの音楽だ。
あなたの心の中では両手の不朽の通りを抚でのもとで、私の小さな心で、夜明け无辺至福の女の子の词调、音が避けられない。
あなたの漢方薬を赐だけに小さな手にかかっている。
時代がたって、君はまだ倾であるため、私の手にも残量のまちがいっぱいだ。
2私はあなたが命令したとき、私は歌の心で眼れようとしている、私は誇りウソップ見上げて君の顔に、涙が押し寄せて私の出そうになりますに浸っている。
私の生命の中ですべての凝渋さと葛藤が溶けた漆黒のような甘い柔の語呂合わせ——。
私の賛美歌1匹の喜びの小鸟、振翼を跳び越えて海が広がっている。
私はあなたを知って歓喜私の歌だ。
私は知っていたという理由だけで中国があってこそ、私はあなたの前にまで歩く。
私は私の歌の遠に伸ばして翼の梢に触れた君の足であっても、それは私(わたし)に触れそうに二の足を踏んでいた。
群がる歌唱中に酔い、忘れてた自分に、あなたの本は私の主、私はあなたは友达です。
3私はあなたを知って、私はどのように歌った主人をします!私はいつも不思議原文だった。
あなたの音楽の輝きが明るくなった世界。
あなたの音楽の息吹を徹底诸天だった。
あなたの音楽の聖泉駆け抜けてすべてさえぎるの岩、前を向いていった。
あなたが私の心を念願と合唱、もがいていることが出来ない声だった。
私が話すために言叶によってちゃいけない曲で、私の名前は出てこなかった。
ああ、あなたは私の心に変わっていたあなたの音楽ポータルサイトの捕虜をの垂れ幕がぼくの主です!4私の生命の生命を維持しなければ、私は永远に私の狂態を分かっていますから、あなたの命の摩抚接して私の脚。
私は永远は私の思想のうち屏除伪り、分かっていますからあなたがあの私の心の中で燃え上がる理性をもたせて真理のようだ。
Sound Horizon 的 Roman,全歌词译文
对歌词的说明：1．带下划线的词，实际须念成下划线后( )中的词。
如：故事(Roman)，念作Roman。
2．歌中的一切念白，用黑字表示。
歌中的主要唱词，用深蓝色表示。
歌中作为背景声的唱词，用黄绿色表示。
少数有二人合唱、或由另一人唱的部分，用其它两种不同彩色表示。
3．本歌词中出现的四位数字密码，皆为标准50音图中的坐标。
敝人将在原文歌词中的密码后，以[XXXX=0]的格式标出；在全曲目的最后，会做一个整体解释。
此外，本歌词中所有的法语读法和未公开的旁白均由我所写，如有漏误，亦当由我个人负责。
欢迎转载，但转载须保留本段玖羽 2006.11.22（ラララ……タク速は地獄速）『物語』の名を冠した第五の地平線君が生まれているRomanに捧げる11の幻想曲詩は時として《焔》となり暗闇を照らす《光》にもなるでしょう被冠以“故事”之名的第五道地平线为你的诞生而献上的Roman，11首幻想曲诗歌有时也会成为“火焰”，变成将黑暗照亮的“光”吧－－01.朝と夜の物語作詞：Revo作曲：Revo歌：Hiver Laurant声：大塚明夫、Jimang、Ike Nelson、能登麻美子、緑川光、田村ゆかり生まれて来る朝と死んで行く夜の物語(Roman)… (Roman)嗚呼…僕達のこの寂[0302=し]さは良く似た色を[0302=し]た《宝石》(Pierre)生まれて来る意味死んで行く意味君が生きている現在11文字の《伝言》(Message) 幻想物語(Roman) 『第五の地平線』「Roman…」「其処にロマンは在るのだろうか？」泣きながら僕達は来る同じ苦[0302=し]みを抱き[0302=し]めて笑いながら僕達は行く遥か地平線の向こうへ廻り合う君の唇に嗚呼…僕の詩を灯そう… (la Vie)いつの日か繋がる《物語》(Roman)——泣きながら僕達は来る同じ哀[0302=し]みを抱き[0302=し]めて笑いながら僕達は行く遥か地平線の向こうへ廻り逢う君の唇に嗚呼…僕の詩を灯そう… (la Vie)僕達の繋がる《物語》(Roman)——生まれて来る朝と死んで行く夜の物語(Roman)… (Roman)嗚呼…僕達のこの刹那さは良く似た色を[0302=し]た《美花》(Floral)太陽の風車月の揺り籠彷徨える《焔》(ひかり)の物語(Roman)壊れた人形骸の男時を騙る《幻想》(やみ)の物語(Roman)右腕には菫の姫君…(le Mademoiselle Violet ci le en Droite)そ[0302=し]て…(et)左腕には紫陽花の姫君…(le Mademoiselle Hortensia ci le en Gauche)嗚呼…僕の代わりに廻っておくれ…其の世界には——僕が生まれてくるに至る物語(Roman)はあるのだろうか？「さぁ、いっておいで」「Vie, Merci」廻り来る生の騒めき太陽の風車…廻り往く死の安らぎ月の揺り籠…我等は彷徨える追憶の揺れる《風車》(Moulin) (la Vie)廻り往く何の地平にも詩を灯すで[0302=し]ょう……此れは——生まれて来る前に死んで行く僕の物語(Roman)… (Roman)嗚呼…僕達のもう逢えなくても現在を生きて往く《憧憬》(Roman) ——詠い(さがし)続けよう→君が迷わぬように……『朝と夜』の狭間…『焔』の揺らめき…『宝石』を掴もが…『腕』を伸ばし…『風車』は廻れば…『星屑』は煌めが…『天使』が別れし…『美しい』の幻想の…『葡萄酒』に魅る…『賢者』が忌避する…『伝言』の真意…『地平線』は識る…右手の死を左手の生を傾かざる冬の天秤「さようなら…」Ro…man…「ありがとう…」「其処にロマンは在るのかしら？」「其処にロマンは在るのだろうか？」「其処にロマンは在るのかしら？」--昼与夜的故事诞生降世的黎明和归于死亡的晚上的故事(Roman)… (Roman)啊…我们的这孤单的颜色正宛如“宝石”(Pierre)诞生降世的意义归于死亡的意义在你所生存的现在这11个字的“留言”(Message) 幻想故事(Roman) “第五道地平线”“Roman…”“那里可有Roman在吗？”我们一边哭泣一边来到心里怀着同样的苦楚我们一边微笑一边远去往遥远的地平线而向循环相遇的你的双唇啊…仿佛将我的诗歌点亮… (la Vie)终有一日会相逢的故事(Roman)我们一边哭泣一边来到心里怀着同样的悲伤我们一边微笑一边远去往遥远的地平线而向循环相逢的你的双唇啊…仿佛将我的诗歌点亮… (la Vie)我们的相逢的故事(Roman)诞生降世的黎明和归于死亡的晚上的故事(Roman)… (Roman)啊…我们的这瞬间的颜色正宛如“美花”(Floral)太阳之风车月亮之摇篮永续彷徨的“火焰”(光)的故事(Roman)毁坏的人偶骸骨的男人欺骗时间的“幻想”(暗)的故事(Roman)右手中是紫罗兰的公主…(le Mademoiselle Violet ci le en Droite) 而…(et)左手中是绣球花的公主…(le Mademoiselle Hortensia ci le en Gauche)啊…在代替我往复循环的…这个世界之中——能够生出我的故事(Roman)吗？“来，到这里来”“感谢你，生命”(Vie, Merci)循环回转的生的喧闹太阳之风车循环往复的死的安宁月亮之摇篮我们乃是在回忆中彷徨的转动的“风车”(Moulin) (la Vie)无论在循环往复的哪一道地平线上都将把诗歌点亮……这是——在生命到来之前就走向死亡的我的故事(Roman)… (Roman)啊…我们已不能相逢但现在依然生存着“憧憬”(Roman)——继续歌吟(探索)吧→为了使你不再迷茫……“昼与夜”的夹缝间…“火焰”的摇荡…“宝石”被抓取…“手臂”被伸出…“风车”的转动…“星尘”的闪耀…“天使”的告别…“美丽”的幻想…“葡萄酒”的陶醉…“贤者”的逃避…“留言”的真意…“地平线”的知晓…右手中是死左手中是生持续倾斜的冬之天秤“再见吧…”Ro…man…“谢谢你…”“那里有Roman在吗？”“那里可有Roman在吗？”“那里有Roman在吗？”－－02.焔作詞：Revo作曲：Revo歌：REKKI声：若本規夫、田村ゆかり、Jimang幾許かの平和と呼ばれる光其の影には常に悲惨な争いが[0101=あ]った葬列に参列する者は皆一様に口数も少なく雨に濡れながらも歩み続けるより他にはないのだ……瞳を閉じて暗闇(やみ)に吐息を重ねるそっと触れた温かな光は小さな鼓動否定接続詞(Ne)で綴じた書物(かみ)が歴史を操るそっと振れた灼かな光は誰かの『焔』気付けば道程は常に苦難と共に[0101=あ]った耐えられぬ痛みなど何一つ訪れないものさ…歓びに咽ぶ白い朝哀しみに嘆く黒い夜我等が歩んだ此の日々を生まれる者に繋ごう…瞳に映した蒼い空涙を溶かした碧い海我らが愛した此の世界(ばしょ)を愛しい者に遺そう……嗚呼…朝と夜は繰り返す煌めく砂が零れても…嗚呼…朝と夜は繰り返す愛した花が枯れても…嗚呼…朝と夜は繰り返す契った指が離れても…嗚呼…朝と夜を繰り返し《生命》(ひと)は廻り続ける……美しい『焔』(ひかり)を見た死を抱く暗闇の地平に憎しみ廻る世界に幾つかの『愛の詩』を灯そう…何れ程夜が永くとも何れ朝は訪れる——独りで寂しくないように《双児(ふたご)の人形(la poupee)》を傍らに小さな棺の揺り籠で目覚めぬ君を送ろう…歓びに揺れたのは《紫色の花》(Violet) 哀しみに濡れたのは《水色の花》(Hortensia)誰かが綴った此の詩を生まれぬ君に贈ろう…歴史が書を創るのか書が歴史を創るのか永遠を生きられない以上全てを識る由もなく朝と夜の地平を廻る『第五の旅路(たび)』離れた者が再び繋がる日は訪れるのだろうか？懐かしき調べ其れは誰の唇か——嗚呼…《物語》(Roman)を詩うのは……「其処にロマンは在るのかしら？」--火焰照下多少道被称为和平的光在阴影中持续着凄惨的杀伐去参加葬礼的人们全都一语不发即使被雨打得透湿也要前进——除此无它……在双目轻瞑的黑暗中将呼吸交错轻触而上的温暖光芒是微弱的律动写满否定连接词(Ne)的书本(纸) 将历史操纵轻触而上的灼热光芒又是谁的“火焰”早就知道，旅途中总会有苦难相伴但无可忍耐的痛苦却决不会来到喜极而泣的白色的黎明悲伤哀叹的黑色的晚上我们前行的这多少日夜都是在与生者紧紧相连眼眸映出的苍蓝的天空泪水溶入的澄碧的海洋我们在自己所爱的世界(这里) 将所爱的人留下啊…昼与夜交替接续直到光耀的沙尘零落…啊…昼与夜交替接续直到所爱的花朵萎枯…啊…昼与夜交替接续直到钩住的手指分离…啊…昼与夜交替续接“生命”(人)永续流转循环……看见了美丽的“火焰”(光芒) 闪耀在黑暗死寂的地平线上它会在这充满憎恨的世界中将多少“爱之诗歌”点亮？无论黑夜有多么漫长黎明也终会降临在世上——像是不要让他永远孤单“双胞胎人偶(la poupee)”陪伴在旁将这小小的棺材当作摇篮送别再也不会醒来的你欢快地摇动的“紫色的花朵”(Violet)悲伤地湿漉的“淡蓝的花朵”(Hortensia)将不知何人所做的这首诗作献给再也无法生存的你…是历史创造了书呢还是书创造了历史既是无法永远生存也就全然无法知道在地平线上循环的昼夜“第五之旅程”与离散之人重逢的日子也终会到来吗？那怀念的曲调是谁的双唇在吟颂——啊…歌唱着“故事”(Roman)的是……“那里有Roman在吗？”－－03.見えざる腕作詞：Revo作曲：Revo歌：KAORI、REMI声：大塚明夫、若本規夫、保志総一朗眠れぬ宵は路地裏の淫らな牝猫(Chatte)に八つ当たりして…嗚呼…見えざるその腕で首を絞める…《夢幻影》(Fantastique)壊われゆく自我(Ego)の痛み…狂えぬ酔いは屋根裏の小さな居城(Chateau)を転げ回る…嗚呼…見えざるその腕の灼ける痛み…《幻肢痛》(Fantasme douleur)安酒を浴ぴて眠る…「…ゕルヴゔレス将軍に続けー！」黄昏に染まる古き獣の森に…戦場で出会った二人の男…金髪の騎士(Laurant)…赤髪の騎士(Laurant)…争いは廻り…屍を積み上げる…加害者は誰で…被害者は誰か？斜陽の影に刃は緋黒く煌めいて——片腕と共に奪[1001=わ]れた彼の人生仕事は干され恋人は出ていった…何もかも喪った奪[1001=わ]れた最低な人生(la Vie)不意に襲う痛みに怯える暮らし……「大抵の場合(le plus Souvent)…貴方はうなされ殴るから…私は…この侭じゃ何れ死んでしまう[1001=わ]…さよなら(Au revoir)…貴方を誰より愛してる…それでも…お腹の子の良い父親(Pere)には成れない[1001=わ]……」葡萄酒(tu Fine)…発泡葡萄酒(tu Champagne)…蒸留葡萄酒(tu Eau-de-Vie)…嗚呼…眠りの森の静寂を切り裂き…また奴が現れる——馬を駆る姿…正に悪夢…赤い髪を振り乱して…奮う死神の鎌…首を刈る姿…正に風車…緋い花が咲き乱れて…震う精神の針…闇を軽るく纏った——夢から醒めた現実は其れでも尚も悪夢(ゆめ)の中故に…その後の彼の人生は酒と狂気…廻る痛みの中左の頬に十字傷赤く燃える髪に鳶色の瞳(め)奴を…殺せと腕が疼くのだ『見えざる』腕が疼くのだ……誰が加害者で…誰が被害者だ…死神を搜し葬ろう…「殺してくれる……！」騎士(Chevalier)は再び馬に跨がり…時は黙したまま世界を移ろう——異国の酒場で再び出逢った二人の男(Laurant)…隻眼にして隻腕泥酔状態(Alcoolique)にして陶酔状態(Enivre joie)嗚呼…かっての蛮勇見る影も無く……「退け。
人生は旅です
人生は旅ですみなさんは楽しい时间を过ごしたいから旅行にいくのではありませんか？人生も同じです。
常に楽しく生きることが大事なのです。
一度に一回の人生だから。
自分が生きている间、时间も进みます。
自分が立ち止っている间、时间は待ってくれません。
毎日大切な时间をどのように使うかは自由です。
大きな目标や梦を持ち、それに向かって毎日过ごしていけば、私たちはそれぞれ自分の幸せを见つけることができると思います。
困难にあったとき、谛めず立ち向いましょう。
それも幸せになっていくための大切な过程です。
失败はおわりではない、谛めるこそが终わりである。
私はこの言叶を信じています。
ゴールが见えないから人生はおもしろい。
やってみないとわからないこともたくさんあります。
これも、あれもやったことがないからできないじゃなくて、できないかもしれないが、やってみるのが大事です。
自分の人生を大切にして、失败を恐れずに、たくさん経験してください。
しかし、後悔だけはしてはいけません、なぜなら时间はどんどん进んでいき、戻せないからです。
常に感谢という言叶を忘れず、仲间と一绪に幸せな人生を送りましょう。
人们不都是因为想度过愉快的时光才去旅行的吗？人生亦是如此。
重要的是要时常快乐的生活，因为人生只有一次。
自己在生活的时候，时间在流逝；而自己停下来的时候，时间亦不我待。
每天如何使用重要的时间是个人的自由。
怀着远大的目标和梦想，每天都朝着它努力，或许我们都能发现自己的幸福。
碰到困难的时候，应该不放弃并勇敢面对。
这也是幸福路上重要的过程。
失败不是结束，放弃才是结束。
我一直这么觉着。
因为看不到终点，人生才有趣。
有很多事情不去尝试是不明白的。
不要觉着这个或那个自己没做过所以做不来，而应去想虽然也许做不来但重要的是去尝试。
珍惜自己的人生，不畏惧失败，多去经历。
但是，决不能去后悔，因为时光一去不回来。
时常怀着感恩之心，和朋友们一起度过幸福的人生吧。
中岛美雪 时代中文 歌词
这首时代(英文名Time Goes Around) 是令中岛美雪一举成名的经典, 很庆幸在Youtube上找到了这个清晰的版本. 也听过德永英明等翻唱的这首歌, 可最爱的还是中岛美雪的版本, 感觉只有她的歌声里充满了对时光流转的淡然与从容, 没有伤感, 没有遗憾, 没有怨尤, 只有领悟...... 面对着又一个时光的台阶, 只希望我自己也能够从容前行. 今はこんなに悲しくて涙も枯れ果ててもう二度と笑顔にはなれそうもないけど現在是如此的傷痛欲絕，眼淚也早已流乾，大概再也沒有機會展現笑容了。
そんな時代もあったねといつか話せる日が来るわあんな時代もあったねときっと笑って話せるわだから今日はくよくよしないで今日の風に吹かれましょう有一天必定能夠對人講：「我曾經走過這樣的時代。
」相信一定可以笑著說：「是那樣的一個時代呢。
」所以，今天不要再軟弱，現在就讓風迎面吹來吧。
まわるまわるよ時代は回る喜び悲しみくり返し今日は別れた恋人たちも生まれ変わってめぐり逢うよ轉變著，轉變著，時代不斷轉變著，重覆著悲歡離合，今天分手的戀人，終究能擺脫過去，重新來一場邂逅。
旅を続ける人人はいつか故郷に出逢う日をたとえ今夜は倒れてもきっと信じてドアを出るたとえ今日は果てしもなく冷たい雨が降っていても飄泊異地的旅人們，總寄望有一天能回到故鄉。
就算今晚不支倒下，仍然堅持信念，跨步出門。
就算外面等著的，是冰冷的雨，也不退縮。
めぐるめぐるよ時代は巡る別れと出逢いをくり返し今日は倒れた旅人たちも生まれ変わって歩きだすよ輪替著，輪替著，時代不停輪替著，重覆著分分合合。
今天不支倒下的遊子們，總有重新振作，再次出發的一刻。
めぐるめぐるよ時代は巡る別れと出逢いをくり返し今日は倒れた旅人たちも生まれ変わって歩きだすよ輪替著，輪替著，時代不停輪替著，重覆著分分合合。
今天不支倒下的遊子們，總有重新振作，再次出發的一刻。
時代（じだい）／時代今はこんなに悲しくて現在是如此的傷痛欲絕，涙も枯れ果てて眼淚也早已流乾了，もう二度と笑顔にはなれそうもないけど大概再沒有機會有展現笑容的時候了。
酒井法子专辑《In SnowFlakes》歌词
专辑雪片的歌词1、１５歳の私へ酒井法子作词：とみた きょうこ作曲：奥居 香Ｆｕ… Ｆｕ…初はじめてした 恋こいはみじめに消きえて１５じゅうご歳さいの 春休はるやすみは最悪さいあく幼おさない字じで 「絶望ぜつぼう」なんて文字もじを 書かいてる日にっ記き帳ちょうが 今いま こんなにいとしい人生じんせいは あなたが思おもうほど涙なみだばかりじゃ ないみたい耻はずかしがりで 泣なき虫むしの私わたしに そっと 伝つたえたい Ｆｕ…あれからねぇ いくつも恋こいをしたわ 驚おどろくほど たくましくなったのよ君きみのそんな 強つよいとこが好すきだと 微笑ほほえむ最後さいごの恋こい やっと めぐり逢あえたの愛あいしてる人ひとが 待まつ街まちへあなたは あした 旅立たびだつの少すこし理想りそうと 違ちがうけどそんなものかも しれないわ Ｆｕ…思おもい出での スクリーンの中なか私わたしを いつも 見みつめてる私わたしに そっと 伝つたえたい人生じんせいは ねえ 思おもうほど涙なみだばかりじゃ ないみたいほら しあわせの 鐘かねの音おとがあなたにも 聞きこえてるでしょ？Ｆｕ… Ｆｕ…2、太陽の一日酒井法子風かぜにヒラヒラ シーツたち今日きょうはお天気てんき いい気分きぶん目覚めざましよりも早起はやおきいっそドライヴでもしたいけれどまわれ まわれ 洗濯機せんたくきIt's show time絶好調ぜっこうちょう料理番組りょうりばんぐみとにらめっこアナタお抱かかえ シェフになるおナベの中なかに 投なげキッスYeah ！お玉たまもマイクに変かわっちゃう見みせてあげるワ 腕前うでまえIt's show time絶好調ぜっこうちょうTel するから 迎むかえに来きてね ダーリン たまに ご機嫌悪きげんわるいけどたまに 気きのきく私わたしなのゴメンナサイ言いえなくてネェまだ怒おこっているのアナタあなたガマンがまんできずに一言ひとことIt's show time絶好調ぜっこうちょうメロドラマめろどらまならここで 抱だきしめてくるのよ 仲直なかなおりしたあとは スす·テて·キき絶好調ぜっこうちょう絶好調ぜっこうちょう絶好調ぜっこうちょうM~絶好調ぜっこうちょう3、あなたと见た空酒井法子大人おとなになってゆく坂道さかみちの途中とちゅうで色いろを変かえてく空そらいくつも見みていた輝かがやいてるさよならが言いえずに遠とおしまわりをしたねつなげない左手ひだりてが切せつなかった言葉ことばが足たりなくて傷きずつけ合あったけど意地いじを張はる横顔よこがおはなぜか似にてたねきっと座すわり込こんだガードレールへたな口笛くちぶえ何なにもかもがまぶしく見みえた蒼あおい季節きせつ流ながされてゆくようなひとごみの中なかで急きゅうに思おもい出だして 胸むねがキュンとする遠とおい風かぜが告つげるメロディ懐なつかしい窓辺まどべはあなたの紙かみひこうきが 飛とんできそうみんなが笑わらってた 子供こどもじみた夢ゆめを今いまでも持もっているような そんな気きがする きっといつの間まにか選えらんでいたそれぞれの道みち夢ゆめのかけら抱だきしめながら 歩あるいている泣なきたくなる時ときは わざと強つよがったね 今いまの私わたしを見みたら 怒おこるかもね一途いっとで不器用ぶきような あの頃ころの２人にんを 少すこし羨うらやみながら 覚おぼえていたいきっと芝生しばふのにおい同おなじ空そらをあなたと見みてた あの時代じだいを4、26時のジェラシー 酒井法子作詞： 沢田 知可子 作曲： 沢田 知可子 酒井法子賑にぎわふcafe の隅すみで 何時いつまで待またすの あなたひと足あし 早はやいシェリー 飲のみ干ほしてしまうわ急きゅうに 途切とぎれた携帯けいたい助手席じょしゅせきに誰だれを乗のせたの26時じに目覚めざめたジェラシー 眠ねむれずに…ゆらゆら 揺ゆれて はらはら 泣ないて 女心おんなごころは 呻吟(さまよ)ひ哀かなしい夢ゆめをいくつも見みたわ額がくの汗あせが きらり 走はしって来きたのね あなた「ごめんね」と深呼吸しんこきゅう 私わたしを見みれないの耳みみを塞ふさぐ真実しんじつは優やさしい嘘うそで揉もみ消して そんな哀かなしい顔かおをしないでずるい人ひとゆらゆら 揺ゆれて はらはら 泣ないて最後さいごは負まけてしまうの 切せつない恋こいも許ゆるしてしまう私わたしが 悪わるいってことわかっててもゆらゆら 揺ゆれて はらはら 泣ないて 女心おんなごころは 呻吟ひ哀かなしい思おもいいくつもするの それでも夢ゆめみている5、sayonara~作词:渡辺 真知子 作曲:渡辺 真知子 酒井法子愛あいしあえても届とどかない人ひとつかの間まのぬくもりねふいに笑わらったあなたの目めにも 悲かなしみは映うつるけど腕うでに抱だかれて見みつめた想おもい傷きずに変かわる前まえにsayonara逢あうたび言いえなくて sayonara寂さびしさに勝かてなくて sayonaraくりかえすだけ 泣なけてきたの昨日きのうより逢あいたくて大人おとなげないねもう少すこし傍そばにいてかなえられない 夢ゆめならいっそ涙なみだごと連つれてって話はなす言葉ことばが見みつからないの そして一言ひとことだけsayonara今度こんどは本気ほんきねsayonara優やさしさに勝かてなくて sayonara後うしろ姿すがたに投なげかければ思おもい出でが振ぶり返かえる腕うでに抱だかれて見みつめた想おもい傷きずに変かわる前まえにsayonara逢あうたび言いえなくて sayonaraくりかえすだけ 泣なけてきたの昨日きのうより逢あいたくて逢あいたくて6、季節のない明日 酒井法子あなたに言いわなかったことがある ほんとは私わたし そんなに強つよくない傷きずつきにくい人ひとなんてきっとどこにもいない やさしくしてあげてね あの人ひとに誰だれにも同おなじ距離きょりで生いきてきたのに あなたにだけは 少すこしちがったの 大おおきな腕うでの中なかに 抱だかれて眠ねむるひとりが怖こわい私わたしがいたあーあの日々ひびがあーあの朝あさもあの日ひ あの夜よるも愛あいはあんなに輝かがやいていたからあなたの子供こどもの頃ころ 想おもったりふたりの未来みらいを たずねてみたりひとつの花束はなたばの中なかでずっと一緒いっしょにいようね約束やくそくしてくれたあなただったあーあの日ひ々がふたりのためでないのならみんな私わたしにくださいあーあの朝あさもあの日ひ あの夜よるも愛あいはあんなに輝かがやいていたからあーあの日々ひびがふたりのためでないのならみんな私わたしにくださいあの朝あさもあの日ひ あの夜よるも愛あいはあんなに輝かがやいていたから7、白いマフラ－酒井法子そっと暖あたためるようなほんの少すこしのぬくもり白しろいマフラ－唇触くちびるふれて心こころくすぐられるように恋こいのはじまりの予感よかん遠とおく懷なつかしい想おもい少女しょうじょみたいにはしゃぎ過すぎても今日きょうは許ゆるされるよねわがままじゃないけど余裕よゆうなくて靴くつが壞こわれるほど歩あるいてた道草みちくさもしたけど夜よるは臆病おくびょう部屋へやの明あかりも消けせずにふたり肩かたが触ふれそうな距離きょりが胸むねを踊おどらせたあなたと出逢であう為ために私わたしはずっと頑張がんばれたんだ「愛あいしてる」幸しあわせに手前てまえに待まち伏ぶせしてる不安ふあんも悲かなしみも君きみとなら女神めがみも微笑ほほえむと照てれくさそうに「あなたがいてくれるなら平気へいき」好ずきという顔かおは笑顔えがおとても心地ここちよい笑顔えがお白しろいマフラ－唇触くちびるふれて心こころくすぐるような幸しあわせを 感かんじてるいつまても8、キライにならないで酒井法子見送みおくりに来きただけいつだつてこの町まちに帰かえっておいでよ風かぜが通とおり抜ぬけた動うごかない唇くちびるこの指ゆびを離はなさなくちゃバスが出でるあなたの夢ゆめに重かさなる夢ゆめならばこのまま二人ふたりいっしょに行いけるのに平気へいき のんき元気げんき だいじょうぶ離はなれていたって愛あいせるから平気へいき のんき元気げんき だいじょうぶ泣なきながらだって歩あるけるから歩あるけるから雨あめの降ふるグランドタンポポが咲さいてるボールを追おってた進すすめ 愛いとしい人ひといつかは逢あえるかな一人ひとりきり東ひがしの空そら見上みあげてるひしめく車くるまの間あいだすり抜ぬけて生いきてゆくのね一番いちばんあなたらしく平気へいき のんき元気げんき だいじょうぶ遠とおくからだって祈いのれるから平気へいき のんき元気げんき だいじょうぶいつかはきっと笑わらえるから笑わらえるから平気へいき のんき元気げんき だいじょうぶ離はなれていたって愛あいせるから平気へいき のんき元気げんき だいじょうぶ泣なきながらだって歩あるけるから歩あるけるから9、元気ですか...酒井法子あふれそうな人ひとみんな気きづいてない渋谷しぶやの舗道ほどうに落おちて溶とけた雪ゆき冬ふゆが来くるねあれからいろんな事ことがあったけれど前まえより自然しぜんに生いきているみたいあなたみたいに寝不足ねぶそくするほど長電話ながでんわをした「かならずなれるよ」と無邪気むじゃきに誓ちかったけどしあわせまで少すこし私わたしはもう少すこしあの頃ころ 描かいたシーズン抱だきしめているから歩あるいて来これたからSay helloOnce again元気げんきですか…ほら 工事中こうじちゅうのビルとビルの向むこうつかのまに晴はれた矢車草やぐるまそうの空そらすごくまぶしいねえ 今いまもあんな眠ねむれないようなせつなくなるような恋こいとかしてますかこの場所ばしょから少すこし遠とおくへ また少すこしそうして 淋さびしくなったらきっと来年らいねんこそ来年らいねんはかならずSay helloSmile again会あいたくて寝不足ねぶそくするほど長電話ながでんわをした「かならずなれるよ」と無邪気むじゃきに誓ちかったけどしあわせまで少すこし私わたしはもう少すこしあの頃ころ 描かいたシーズン抱だきしめているから歩あるいて来これたからSay helloOnce againSay helloSmile again元気げんきですか…10、I will follow youこんなに我われがままな人ひとなんて初はじめてだって 気きづいた時ときはもう 好すきになり過すぎてた裏返うらがえしの言葉ことば 時々ときどき 投なげつけるけれど 私わたしならほんとの気持きもちを知しってるわ１２月がつのこんな夜よる 予期よきせぬ愛あいが生うまれる世界中せかいじゅうの奇跡きせき 拾びろい集あつめてあなたが不似合ふにあいな顔かおでくれたプロポーズ粉雪こなゆきも降ふらない 星ほしも降ふらない夜よるなのに 私わたしの瞼まぶたから 滴しずくが降ふってきた悲観的ひかんてきに考かんがえて恋愛れんあいなんてちょうどいい不思議ふしぎだった からだじゅうが震ふるえた 宇宙うちゅうのなかで運命うんめいを生いきてる気きがした世界中せかいじゅうの奇跡きせき 拾びろい集あつめてあなたが不似合ふにあいな顔かおでくれたプロポーズうれしかった からだじゅうが震ふるえた 宇宙うちゅうのなかで運命うんめいを生いきてる気きがした11、~flowers~作词:岩里佑穂作曲:寺冈呼人酒井法子雨あめによろこび歌うたう野花のはなのように悲かなしみさえ心こころの粮かてに変かわるよ幾いくすじも流ながれるこの涙なみだをふけば苦くるしみからとにかく抜ぬけ出だせる前まえを見みつめて振ふり向むかないできれい事ことでもそれでいいためらうよりも駆かけ出だすことで自分じぶんの行いく道みちを知しりたい始はじまりはいつだって暗闇くらやみの中なか何なにも見みえないことが終おわりじゃないの誰だれも救すくってなど くれなくても 私わたしを救すくうのは 私自身わたしじしんだからうつむかないで 投なげださないで明日あしたはここにやって来くる まだ大丈夫だいじょうぶこれからだよね 言いい聞きかせることで 生いきてくあなたと別わかれ すべてをなくしはじめて孤独こどくに震ふるえた でも信しんじたい 愛あいしてみよう 過去かこより訪おとずれる 明日あしたを前まえを見みつめて 振ふり向むかないできれい事ことでもそれでいい ためらうよりも 駆かけ出だすことで 自分じぶんの行いく道みちを知しりたい12、鏡のドレス突然とつぜん泣なき出だして あなたを困こまらせた抱だいてくれるのに れびえていたツョーウィソドーの中なかの 笑わらわないマネキソ 真実（ほんとう）の私わたしに 早はやく気きづいて明日あしたのぶんの淚なみだを 今日流きょうながしてしまえばいい虹にじの河かわをつくリあげて あなたがたどリつくよぅに 生うまれかわっても あなたを探さがせるわ暗幕あんまくの星ほし々が おしえている裸はだかの私わたしに 雪ゆきが舞まいぃ降たかしりるただそれが 私わたしの鏡かがみのドレス明日あしたのぶんの想そういほ 今日きょう伝つたえてしまばいい泣ないて泣ないてずっと泣ないて あなたがたどりつくように 幾千いくせんの祈いのりり明日あしたのぶんの淚を 今日流きょうながしてしまえばいい 小舟こぶねに乗のったあなたが 私わたしにたどりつくように 明日あしたのぶんの想おもいは 今日伝きょうつたえてしまえばいい 泣ないて泣ないてずっと泣ないて 私わたしにたどりつくまで13、Here I am~泣きたい时は泣けばいい~あなたの頬ほおにこぼれ落おちる涙なみだを拭ふかせて私わたしの腕うでの中なか誰だれにも邪魔じゃまをさせない傷きずついてる心こころ癒いやして泣なきたい時ときは 泣なけばいい私わたしは味方みかただからつらいことなど 今いまは忘わすれ守まもってあげる悲かなしいこともあるでしょうね男おとこの人ひとにも私わたしにできるのはあなたを寝ねかせること子守唄こもりうたを 歌うたうみたいに…泣なきたい時ときは そばにいるあなたは一人ひとりじゃない疲つかれた躰からだ 休やすめなさい私わたしはここよ泣なきたい時ときは 泣なけばいい私わたしは味方みかただからつらいことなど 今いまは忘わすれ守まもってあげる泣なきたい時ときはそばにいるあなたは一人ひとりじゃない疲つかれた躰からだ休やすめなさい私わたしはここよ守まもってあげる14、碧いうさぎ「星の金货」あとどれくらい 切せつなくなればあなたの声こえが聴きにえるかしらなにげない言葉ことばを瞳合ひとみあわせて ただ静しずかに 交かわせるだけでいい 他ほかにはなんにもいらない 碧あおいうさぎ ずっと待まってる独ひとりきりで震ふるえながら淋さびしすぎて 死しんでしまうわ早はやく暖あたためて欲ほしいあとどれくらい 傷きずついたならあなたに辿たどりつけるのかしら洗あらいたてのシャツの匂においに抱だきすくめられたら 痛いたみも悲かなしみも すべてが流ながれて消きえるわ 碧あおいうさぎ 鳴ないているのよそう あなたに聴きこえるようにたとえ ずっと届とどかなくても永遠えいえんに愛あいしているわ碧あおいうさぎ 宇宙(そら)を翔かけてく 心照こころてらす光放ひかりはなち愛あいの花はなに夢をふりまき明日あすへと ah …碧あおいうさぎ 祈いのり続つづける どこかに居いるあなたのため 今いまの二に人にん 救すくえるものは きっと真実しんじつだけだから。
らしい、ようだ、みたい、そうだ
关于ようだ与みたいだ两者用法上的比较。
一、表示比喻，形式是，AはBのようだ；AはBみたいだ。
本来A不是B，但把它比作B。
这时，两者通用，但ようだ可以用于书面语、也可以用于口语，而みたいだ只能用于口语。
例如：1、まるで、石みたいに（○石のように）固いパンだ。
／就像石头那样硬的面包。
２、講演が終わると、嵐のような（？みたいな）拍手が沸き起こった。
报告完了之后，响起了暴风雨般的掌声。
（句子很文气，而みたいな是大白话，难以协调。
）二、表示推断，根据看到的、感觉到的情况，作出推断。
这时，两者都可以用，不过ようだ可以用于书面语和口语，而みたいだ只能用于口语。
例如：１、あの話はどこかで聞いたようだ（○みたいだ）。
／那件事以前好象在哪儿听到过。
２、試験地獄は当分解消しそうもないようだ（×みたい）。
／入学考试难，一个时期似乎解决不了。
（句子是文章语，用みたい不协调。
）在推断旁人的感情和意志时，一般也只用ようだ而不用みたいだ。
例如：３、分からないようだったら（×みたい）、ご遠慮なくお聞きください。
／如果不懂的话，请不客气的问。
表示推断的惯用形：ように思う、ように見える。
已成习惯说法，这时的ように不能用みたいに代替。
例如：４、この本は、君たちには易し過ぎるように（×みたいに）思われる。
／这本书对你们来说，好象太容易了点。
三、表示例示。
举一个例子，暗示其他类似的人和物。
此时，两者都用。
但みたいだ在用法上受到限制。
例如；１、タバコやお酒のような（○みたいな）体に害のある物はやめたほうがいいです。
／像烟酒之类对身体有害的东西，最好戒掉。
接在この、その、あの、どの、次の、前の等指示性连体词后面时，只能用ようだ不能用みたいだ。
例如：２、このような（×みたいな）ときには、当直に電話を掛けて報告せねばならない。
／这种时候，必须向值班员打电话报告。
３、彼の学説は大体次のよう（×みたい）である。
日语作文
写真屋を出ようとして、少年は雨傘を捜した?ふと見ると、先に出た少女がその傘を持って、表に立っていた?少年に見られて初めて、少女に自分が少年の傘を持ってでたことに気がついた?そし
て少女は驚いた?なにごころないしぐさのうちに、彼女が彼のものだと感じていることを現はしたではないか。
少年はかさをもたうと言えなかった?少女はかさを少年に手渡すことが出来なかった?けれども写真屋へ来る道とは違って、二人は急に大人になり、夫婦のやうな
两人进了一家照相馆，少年当官的父亲就要调任远处，他们是来拍分别留影。
“二位请坐这儿。”摄影师手指长椅说道，然而少年却不敢和少女并排坐在一起。他站到少女的身后，为了能感觉到两人身体部位若即若离，少年将握住椅子的手指，轻轻地触及少女的和服。这是
日本文化を特徴的に示す概念として、「和（わ）」という言叶がしばしば用いられる（例：和语、和文、和歌、和服、和食、和风旅馆など）。「和」は古くから日本を示す言叶で、汉（中国）や洋（西欧）など外国からの事物に対比して使われる。また「大和（やまと）」という言叶が使われる场合もある（例：大和言叶、大和魂、大和抚子、大和絵など）。「大和」は本来、奈良地方を指すが、同时に日本全体を示す古い言叶でもある。古代からこの国において不変と考えられる事象を示して呼ぶことが多い。
生活の文化を笑颜であるし、何もない滞纳私たちは、常にする必要があるので苦い。感谢の気持ちでいっぱいの人生への対処、少なくとも、それは私たちの生活を与えている、生き残るために私たちを与えた。笑颜の金持ちと贫しい人々 の生活态度、状况が必ずしも位置ではありません。金持ちは常に心配でした、しかし贫しいを缓和することがあります: 障害楽観の穷状容易になります;、スムーズな难色を示す场合があります、人々 が笑颜... 人の感情的な环境、これはかなり普通ですが、苦い、1 组の kudachoushen 状况に直面し、変更がない、する生活の向上と、笑颜、他のメンバーに、话に前向き场合は逆に、机会の详细になります。Sun の现実を感じるように太阳の光の心臓部のみ] は、しばしば颜、苦しんでいる场合その生活より良いですか？ 人生は我々 のイメージによると、ミラーは泣く、泣く、私たちの生活と笑颜、笑颜で生活。笑颜、心が、どちらも弱いバカも强力にお世辞のであります。あなたの笑颜、お世辞で虚伪スマイル マスクが长く、ないだろうと、机会があるあれば、彼らを明らかに、以下のサイトを対象になります。目的の笑颜、それ、上司はガードのかどうかは、笑颜とは、笑颜他の点である、尊重の生活。笑颜を「复帰」は、関系は物理学力のバランス、何を言うよう他人ためには、他多く笑颜を扱います、他お客様の笑颜详细になります。他のユーザーによって歪められての怒りを选択することができます、笑颜を选択することもできます、笑颜は小さく、感じる开放的な方法で丑いは明らかに、他の心の冲撃されますので通常は笑颜の力をさらに大きなになります。清経、暗い云からであります。时々 あまり说明不要です。故意 vilify 人を知っていたは、人は彼は笑颜を与えたそれの残りの部分がそれを证明する时间だった。その时、どこでも、アインシュタインの理论が间违っていると 100 の科学者を目撃することだったのだ、アインシュタインと言うこのことは、ちょうど、笑颜のヒントを知って、多くに 100 人、私は本当にですか？ だけ间违って男前方に来た。アインシュタインの论者ビートに笑颜を明らかにしなかったが、时间のテストが行われました。笑颜の心、伪装することはできません。人生は良くなると、「笑颜」考え方をしてください。生活の中で挫折失败した误解に暮らすしたい场合は、まずすべての障害物の明确べきこと、全く正常です。笑颜は爱情、爱の本质であり、平凡なことがある必要があります。笑颜は最高のビジネス カードの生活と人は楽観的な人间の友达に话をしたくはないですか？ 笑颜を自信を持って、自分を与えることができますが、また他の人に向上につながる、自信を持って、动机付け潜在的な。笑颜はお友达との间の最高の言语、自発的な笑颜、冲撃は、最初のかどうか互いを知っている、长い时间、お互いの间の距离に笑颜他暖かい感じ。笑颜は达成であり、大きな成果、诚心诚意、笑颜の本质である奨励、暖かいです。本当に、常に简単な他より多くの成功を达成するためには、常に简単に笑颜を知っています。
日语谚语大全汇总
日语谚语大全汇总日语谚语大全汇总』转1 相手のない喧嘩はできぬ: 一个碗不鸣,两个碗叮当2 会うは別れの始め:天下没不散的宴席 3 青息吐息: 长吁短叹无计可施4 青菜に塩: 无精打采,垂头丧气5 足掻きがつかぬ: 束手无策,一筹莫展6 赤子の手を捻る: 易如反掌,不费吹灰之力 7 秋葉山から火事: 大水冲了龙王庙——一家人不认得一家人 8 悪妻は百年の不作: 娶了懒嫁妇,穷了一辈子 9 悪事千里を走る: 恶事传千里10 悪銭身につかず: 不义之财理无久享,悖入悖出 11 朱に交われば赤くなる: 近朱者赤近墨者黑 12 明日は明日の風が吹く: 明天吹明天的风,明天再说明天的话13 味なことを言う: 妙语连珠14 足元から鳥が立つ: 使出突然,猝不及防 15 足下に火がつく: 火烧眉毛16 頭隠して尻隠さず: 藏头露尾,欲盖弥彰 17 当るも八卦当らぬも八卦: 问卜占卦也灱也不灱 18 あちらを立てればこちらが立たぬ: 顾此失彼 19 暑さ寒さも彼岸まで: 热到秋分,冷到春分 20 後足で砂をかける: 过河拆桥21 後の祭り: 马后炮22 後は野となれ山となれ: 将来如何且不管它,只顾眼前不管将来23 痘痕もえくぼ: 情人眼里出西施24 虻蜂取らず: 鸡飞蛋打,两头落空25 雨だれ、石をうがつ: 水滴石穿26 雨降って地固まる: 不打不成交,不打不相识 27 嵐の前の静けさ: 暴风雨前的宁静28 案ずるより生むがやすし: 车到山前必有路 29 言うは易く行うは難し: 说来容易做来难 30 行きがけの駄賃: 顺便兼办别的事31 石橋をたたいて渡る: 石桥也要敲着过。
,喻,谨小慎微,万分小心32 医者と味噌は古いほどよい: 医不三世不服其药 33 急がば回れ: 欲速则不达34 痛し痒し: 左右为难,进退维谷,棘手的 35 一か八か: 孤注一掷36 一言居士: 遇事总要发表自己见解的人 37 一事が万事: 触类旁通38 一日千秋: 一日三秋39 一塵も染まず香り骨に到る: 一尘不染40 一難去ってまた一難: 一波未平一波又起41 一年の計は元旦にあり: 一年之计在于春42 一文惜しみの百失い: 因小失大43 一葉落ちて天下の秋を知る: 一叶知秋44 一蓮托生: 一朝天子一朝臣45 一を聞いて十を知る: 闻一知十46 一寸先は闇: 前途莫测,难以预料47 一寸の虫にも五分の魂: 弱者也有志气不可轻侮,匹夫不可夺其志 48 犬が西向きゃ尾は東: 理所当然的49 犬の遠吠え: 背后逞威风,虚张声势50 犬も歩けば棒に当たる: 1,上得山多会遇虎 2,常在外边转或许交好运 51 命あっての物種: 好死不加癞活着52 井の中のかわず大海を知らず: 井底之蛙,不知大海, 53 炒り豆に花が咲く: 铁树开花54 鰯の頭も信心から: 精诚所至,金石为开55 言わぬが花: 不说为妙,含而不露才是美,说出来反倒不美 56 意を得ず意を用いる: 专心致志57 員に備わるのみ: 滥竽充数58 上には上がある: 天外有天59 上を下への大さわぎ: 鸡犬不宁60 魚心あれば水心: 一好换一好。
宫崎骏经典语录100句日语中文谐音
宫崎骏经典语录100句日语中文谐音宫崎骏是一位备受人们喜爱的日本动画电影导演，他所创作的作品包含了许多深入人心的台词和经典语录。
这些语录传达了他对生命、爱、梦想等重要主题的独特见解，引发了许多观众的共鸣。
下面就是宫崎骏经典语录100句日语中文谐音的七个案例。
1. “人生是短暂而美好的旅程”日语原句：人生は短いものだ、だから美しいのだ。
中文谐音：仁死几多短哇，大家吸得美丽嗰。
这句话道出了宫崎骏对于人生的看法，人生虽然短暂，但正因如此才显得珍贵而美丽。
这个谐音既保留了原意，又增加了一些趣味性，更容易让人想起这句话。
2. “为了活下去，需要的是心情”日语原句：生きるために必要なのは気持ちだ。
中文谐音：伊卡鹭大嘴必要南，拉个KI著呀吗。
这句话反映了宫崎骏对于生命力的重视，他认为生存并不仅仅是身体的维持，更需要有一份强烈的内心驱动力。
而这个谐音也抓住了“KI”和“心情”的音形相似点，形成了一种有趣的类比。
3. “不论做什么事情，都要认真去做”日语原句：何をやるにしても、まじめにやるべきだ。
中文谐音：拿阿乌丢呀嘛，马家门拿I（ yi）靶丢哦。
宫崎骏的这句话表达了他的用心之处，他认为不论做什么事情，都需要全力以赴，才能够取得好的成果。
这个谐音则在音形上捕捉了原文的重要词汇，并做出了一个有趣的谐音反转。
4. “孤独是有益的”日语原句：孤独は有益なものだ。
中文谐音：够狗的话，油鸟心里满意的。
这句话是宫崎骏对孤独的一种解读，他认为孤独并不是一件坏事，有时候反而可以让人更好地了解自己的内心。
这个谐音则玩弄了“狗”、“鸟”和“满意”的幽默音形相似性，很好地表达了这个思想。
5. “没有地方可去怎么办？去找地方！”日语原句：どこにも行けないときは、行く場所を探せ！中文谐音：都可泥模无去咩奈，去场SUO找哇，神有声调愁都走得掉（稠得掉）。
这句话是宫崎骏对于勇气和冒险精神的强调，他认为当我们面临没有出路的情况时，应该积极去寻找新的机会和可能。
テレサテン歌の歌词(日本语)
テレサ・テン（邓丽君）の歌２０１０．１０．２０空港夜のフェリーボート作詞：山上路夫作詞：山上路夫作曲：猪又公章作曲：井上忠夫１）何も知らずに あなたは言ったわ１）明日の朝は 遠い南の街へたまには一人の 旅もいいよと私 乗せた船は着くでしょう雨の空港 デッキにたたずみそこで私は 少しだけ暮らす手をふるあなた 見えなくなるわ忘れた笑顔を 取り戻すまでどうぞ帰って あの人のもとへさよならあなた 愛していました私はひとり 去って行く夜のフェリーボートは 今出てゆきます２）いつも静かに あなたの帰りを２）港灯り 遠くなってゆくわ待ってるやさしい 人がいるのよ愛し合った街も消えるわ雨に煙った ジェットの窓から波に捨てましょう お別れの手紙涙をこらえ さよなら言うの未練な言葉は 心にしまってどうぞ戻って あの人のもとへさよならあなた 愛していました私は遠い町へ行く夜のフェリーボートは 今出てゆきます愛は誰にも 負けないけれどさよならあなた 愛していました別れることが 二人のためよ夜のフェリーボートは 今出てゆきますどうぞ帰って あの人のもとへ私はひとり 去って行くつぐない愛人作詞：荒木とよひさ作詞：荒木とよひさ作曲：三木たかし作曲：三木たかし１）窓に西陽があたる部屋は１）あなたが好きだから それでいいのよいつもあなたの 匂いがするわ例え一緒に歩けなくてもひとり暮らせば 想い出すからこの部屋にいつも 帰ってくれたら壁の傷も残したまま おいてゆくわ私は待つ身の 女でいいの尽くして 泣きぬれて そして愛されて愛をつぐなえば 別れになるけど時が二人を離さぬようにこんな女でもわすれないでね見つめて 寄り添って そして抱きしめて優しすぎたのあなたこのままあなたの胸で暮らしたい子供みたいなななた明日は他人同士になるけれど２）めぐり会い 少しだけ遅いだけなの何も言わずにいてね わかっているわ２）心残りは あなたのこと心だけせめて 残してくれたら少し煙草も 控えめにして私は見送る女でいいの過去に縛られ暮らすことより尽くして 泣きぬれて そして愛されてわたしよりも 可愛いひと探すことよ明日が二人をこわさぬように離れて 恋しくて そして会いたくて愛をつぐなえば 別れになるけどこのままあなたの胸で眠りたいこの町を離れ 暮らしてみるわお酒飲むのもひとり尽くして 泣きぬれて そして愛されて夢をみるのもひとり明日が二人をこわさぬように明日は他人同士になるけれど離れて 恋しくて そして会いたくてこのままあなたの胸で暮らしたい愛をつぐなえば 別れになるけどこんな女でもわすれないでね優しすぎたのあなた子供みたいなななた明日は他人同士になるけれど時の流れに身をまかせスキャンダル作詞：荒木とよひさ作詞：荒木とよひさ作曲：三木たかし作曲：三木たかし１）もしもあなたに 会えずにいたら１）あなたの 背広の移り香（が）は私は何をしてたでしょうかきっとどこかの 綺麗な人でしょう平凡だけど 誰かを愛し三茶、下北、それとも吉祥寺普通の暮らし してたでしょうか子供のように はしゃいでいたのね時の流れに身を任せスキャンダルなら 男の勲章あなたの色に染められ迷子にならずに 帰ってきてね一度の人生 それさえお酒もいいの 噂もいいの捨てることも構わない私のことを わすれていないならだからお願い そばに置いてね今はあなたしか愛せない２）あなたの 好みのお相手は髪を肩まで 伸ばした人でしょう２）もしもあなたに 嫌われたなら恵比寿、十番、それとも西麻布明日という日 失くしてしまうわ夢人みたいに 時間を忘れて約束なんて いらないけれど思い出だけじゃ 生きて行けないスキャンダルなら 男のロマンス夜明けの前には 帰ってきてね時の流れに身を任せお酒もいいの 噂もいいのあなたの胸に寄り添い私のことを 忘れていないなら綺麗になれたそれだけで生命（いのち）さえもいらないわだからお願い そばに置いてねスキャンダルなら 男の勲章今はあなたしか見えないの迷子にならずに 帰ってきてねお酒もいいの 噂もいいの私のことを わすれていないなら時の流れに身を任せあなたの色に染められ（場所の名前一度の人生 それさえ 三茶---三軒茶屋捨てることも構わない 下北---下北沢だからお願い そばに置いてね 吉祥寺---吉祥寺今はあなたしか愛せない 恵比寿---恵比寿 十番---麻布十番 西麻布---西麻布）別れの予感何日君再来作詞：荒木とよひさ作曲：三木たかし１）泣き出して しまいそう１）忘れられない あの面影よ痛いほど 好きだからともしびゆれる この霧の中どこへも 行かないで 二人並んで 寄り添いながら息をとめてそばにいてささやきに 微笑み身体からこの心楽しくとけ合い取り出してくれるなら過ごしたあの日あなたに見せたいのあぁ いとしの君この胸の想いをいつまた帰る 何日君再来教えて 悲しくなるその理由２） 忘れられない 思い出ばかりあなたに触れていても別れて今は この並木道信じること それだけだから胸に浮かぶは 君の面影思い出 抱きしめ海よりまだ深く 空よりまだ青くひたすら待つ身のあなたを これ以上愛するなんて侘しいこの日私には出来ないあぁ いとしの君いつまた帰る 何日君再来２） もう少し 綺麗なら心配は しないけど私のことだけを見つめていて欲しいから悲しさと引き換えにこの生命できるなら私の人生にあなたしかいらない教えて 生きることの全てをあなたの言うがままについてくこと それだけだから海よりまだ深く 空よりまだ青くあなたを これ以上愛するなんて私には出来ないあなたを これ以上愛するなんて私には出来ないあなたを これ以上愛するなんて私には出来ない夜来香川の流れのように作詞：金王谷 （佐伯孝夫）作詞：秋元 康作曲：金王谷作曲：見岳 章１）胸いたく 唄かなし１）知らず知らず 歩いてきたあわれ春風に 嘆くうぐいすよ細く長い この道月に切なくも 匂う夜来香振り返れば 遥か遠くこの香りよ故郷（ふるさと）が 見える長き夜の泪 唄ううぐいすよ恋の夢消えて 残る夜来香でこぼこ道や 曲がりくねった道この夜来香地図さえない それもまた人生夜来香白い花夜来香恋の心ああ 川の流れのようにあぁ 胸いたく 唄かなしゆるやかに いくつも時代は過ぎてああ 川の流れのように２） あわれ春風に 嘆くうぐいすよとめどなく 空が黄昏（たそがれ）につきぬ思い出の 花は夜来香染まるだけ恋の夜来香長き夜の泪 唄ううぐいすよ２） 生きることは 旅すること恋の夢消えて 残る夜来香終わりのない この道この夜来香愛する人 そばに連れて夜来香白い花夢、探しながら夜来香恋の心あぁ 胸いたく 唄かなし雨に降られて ぬかるんだ道でもいつかはまた夜来香 夜来香 夜来香晴れる日が 来るからあぁ川の流れのようにおだやかに この身をまかせていたいあぁ川の流れのように移りゆく季節 雪どけを 待ちながらあぁ川の流れのようにおだやかに この身をまかせていたいあぁ川の流れのようにいつまでも青いせせらぎを 聞きながらこの歌は入っていないけどこの歌は入っていないけど北国の春香港作詞：いではく作詞：荒木とよひさ作曲：遠藤実作曲：三木たかし１）白樺 青空 南風１）星屑を地上に蒔いた この街のどこかにこぶし咲くあの丘 北国の 想い出も悲しみさえも いまは眠っているあぁ 北国の春この広い地球の上で 暮らす人たち季節が都会では 分からないだろと誰もみんな 帰るところを持っているはず届いたおふくろの 小さな包みあの故郷へ 帰ろかな 帰ろかなあの人はまぼろしの夢を追いかけて生きているだけなら 儚（はかな）すぎる２）雪解けせせらぎ 丸木橋何故にわたしは 生まれてきたの落葉松（からまつ）の目がふく 北国の何故に心が淋しがるのあぁ 北国の春好きだと お互いに 言い出せないまま２）銀色の翼をひろげ まだ知らぬ異国へと別れて もう五年 あの娘はどうしてるいつの日か旅立つならば そばに愛する人とあの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな時も過ぎ時代が変わり 若き日を振り向き心だけが帰るところは きっとこの街３）山吹 朝霧 水車小屋わらべ唄 聞こえる北国のあの人は夢ごとの 過去を懐かしみあぁ 北国の春かえりたい優しさに 気付くけれど兄貴も親父似で 無口な二人が何処へわたしはたどり着くのたまには酒でも 飲んでるだろうか何処へ心を連れてゆくの あの故郷へ 帰ろかな帰ろかなあの人はまぼろしの夢を追いかけて生きているだけなら 儚（はかな）すぎる何故にわたしは 生まれてきたの何故に心が淋しがるの。
人生一戦だった漂泊のあてに向かった
人生一戦だった漂泊のあてに向かった。
は长い旅程で、で出会った谁もが美しい意外な気がします。
一部の人は直达车人生があったが、大半の人は普通列车はいつも多く、中间駅を経て现山大势の人间。
有る人に寄りかかる形たりしたり、の下に座って间违いたり、天意駅を逃したのではありません窓の外の风景は、周りの人を逃したのを知っている人は少ないが案内してから终点のは一体谁です!は长い旅程で、谁であろうと、いつか君の心を持って、一人がゆくてこずり见えなくなってしまった。
谁であろうと、一人でもいつか见あるいは会わないで、彼は、待つ、あなたのために老けて颜をしなければならない。
!私のないように大切にしている私の身の回りから経过して、おれが彻する友达の人と、それはおれが流されてしまったの心が访れるところだ。
时々、一言感动されて诚実;时々の涙だったのですが、アニメと;时々、思い出を、懐かしさだと思っていた习惯です;时々に出すのメッセージは、友人ではからっだった。
窓の前に、静かに见上げてきた。
一季季の花が咲き、落とした。
それではただ一首に惯れたのに、気前の良さを取り戻していて私の代わりに凉気ははげた记忆があります。
生命の中に、私が今まで歩いてきたごとに1つの地方、ひとり一人、かも知れないごとに、駅になり、过客通だ。
懐旧がちな人はいつも、好きなの、好きなのは回顾を好きな思い出を忘れられない。
今は発见して、深く心に?だった疲れはしない、させていない心を追想すぎはすでには自分の人と事に。
心はいつも一番痛いとき、回生;爱はいつも楼の际、幕を下ろした。
1段の情感を振り返ってみる际、倒れてに终わって持って帰って重なり合ったや花团锦簇や暮れて、最初はいつも「ほ」で。
まるで私は网文『冷たい月が眉」に书いたように、幕はお、结局、怪我をした。
1段の受け入れられないものの感情は必要なのは、悲しむではなく、时间、1段の実现できる。
忘れられた时间だ。
1粒の深く伤つけ(损ね)てた心、に必要なのは同情して、明白:あなたを爱する人はあなたが希望する方式を押し君を爱してるわけじゃない、彼は一所悬命あなたを爱します。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
野【の】
基本释义
[no]
［野原］野地 yědì,原野 yuányě;［畑］田地 tiándì;［畑と原野］田野 tiányě. ■ 夏の野／夏天的原野. ■ 野の花／野花. ■ 野に出て花をつむ／到野地里采花. ■ 野を耕す／耕 gēng 田;耕地. ■ 野に出て働く／到地里干 gàn 活儿;下地.
リズミカル【りずみかる】
基本释义
[rizumikaru]
有节奏的 yǒu jiézòu de,有韵律 yùnlǜ 的. ■ リズミカルな体操／有节奏的体操.
農地【のうち】
基本释义
[nouti]
农业用土地 nóngyèyòng tǔdì,农田 nóngtián,庄稼地 zhuāngjiadì『口』,耕地 gēngdì. ■ 農地を宅地にする／把农业用地改成住宅 zhùzhái 用地.
折折【おりおり】
基本释义
[oriori]
时时 shíshí,时常 shícháng,常常 chángcháng,有时 yǒushí,随时 suíshí. ■ 四季折折の花／四季里应时令 yìng shílìng 开的花. ■ 折折彼に会う／有时见到他. ■ 折折手紙を寄こす／常常来信.
色彩【しきさい】
■ 華やかな生涯／显赫的一生. ■ 華やかな雰囲気／活跃〔欢快〕的气氛 qìfēn. ■ 華やかなパーティー／盛大的宴会 yànhuì. ■ 映画華やかなりし時代／电影全盛的时代.
華やぐ【はなやぐ】
基本释义
[hanayagu]
闹起来 nàoqǐlai,变得┏辉煌〔盛大〕biànde huīhuáng〔shèngdà〕起来. ■ 若い女性の華やいだ声／年轻女性的热热闹闹的声音.
覆う【おおう】
基本释义
[oou]
（1）〔物を〕蒙上 méngshàng,盖上 gàishàng,覆盖 fùgài,遮盖 zhēgài,遮蔽 zhēbì; 罩.▼“盖”は上からぴったりと封じる場合,“罩”はかるく空間を残しておおう場合に用いる.
■ ランプを覆う／把灯罩上. ■ 雲が空を覆う／浓 nóng 云蔽日. ■ ビニールで苗床を覆う／用塑料 sùliào 薄膜 bómó盖苗床. ■ 風をさけるためネッカチーフで顔をおおった／为了避风,用纱巾把脸蒙上了. ■ 雪におおわれた山々が連なっている／白雪覆盖的群峰逶迤 wēiyí不断. ■ 目を覆うばかりの惨状／令人目不忍睹 dǔ 的悲惨 bēicǎn 情景. ■ 耳をおおって鈴を盗む／掩耳盗铃 yǎn ěr dào líng. （2）〔事実や欠点を〕掩盖 yǎngài,掩饰 yǎnshì,掩藏 yǎncáng. ■ 非を覆う／掩盖错误;文过饰非. ■ それは覆うことのできない事実だ／那是无法掩盖的事实. （3）〔ゆきわたる〕笼罩 lǒngzhào,充满 chōngmǎn. ■ 会場は活気におおわれている／会场上笼罩着生动活泼的气氛 qìfēn.
（4）〔にわかきょうげん〕即兴滑稽小剧
華やか【はなやか】
基本释义
[hanayaka]
（1）〔華美な〕华丽 huálì,华美 huáměi,华贵 huáguì. ■ 華やかな服装／华丽的服装. ■ 華やかに着かざる／打扮得花枝招展.
（2）〔さかんな〕辉煌 huīhuáng,显赫 xiǎnhè,活跃 huóyuè;［めだつ］引人注目 yǐn rén zhù mù『成』;显眼 xiǎnyǎn.
除草剤 日
1 个查询结果
[除草剤] 【じょそう‐ざい】 【jyosouzai】
除草剂
草取り【くさとり】
基本释义
[kusatori]
除草 chúcǎo;［むしり取る］薅草 hāocǎo. ■ 田の草取りをする／除水田里的草.
難儀【なんぎ】
基本释义
[nanngi]
（1）〔困る〕困难 kùnnan;［めいわく］麻烦 máfan. ■ 難儀な後始末／很麻烦的善后处理. ■ 難儀している／左右为难; ［まずしくて］很困窘 kùnjiǒng.
稲【いね】
基本释义
[ine]
稻 dào,稻子 dàozi.
田【た】
基本释义
[ta]
田 tián;［稲作の］稻田 dàotián,水田 shuǐtián. ■ 田に水を引く／往田里引水. ■ 田をたがやす／种田;耕田. ■ 田を作る／耕种 gēngzhòng 稻田.
田もやろう畔もやろう （过分 guòfèn 溺爱 nì'ài）什么东西都想给.
黄金【こがね】
基本释义
[kogane]
（1）黄金 huángjīn;黄金色 huángjīnsè. ■ 黄金の波／金黄色的（稻）浪 làng. ■ 黄金造り／金〔镀金 dùjīn〕装饰 zhuāngshì（的东西）.
（2）金币 jīnbì.
天上【てんじょう】
基本释义
[tennjou]
（1）〔空〕天空 tiānkōng,天上 tiānshàng. （2）〈仏〉天上世界 shìjiè.
淡い【あわい】
基本释义
[awai]
（1）〔うすい〕浅 qiǎn,淡 dàn. ■ 淡い色の服／浅色衣服. ■ 淡い水色の空／浅蓝色 lánsè的天空.
（2）〔かすか〕些微 xiēwēi;［あっさりした］清淡 qīngdàn;［無欲なこと］淡泊 dànbó. ■ 淡い期待をいだく／抱一线希望. ■ 淡い恋心をいだく／怀有轻微的恋慕 liànmù心情.
雑草【ざっそう】
基本释义
[zaqsou]
杂草 zácǎo. ■ 庭には雑草がいっぱい生えている／院中杂草丛生 cóngshēng. ■ 雑草を根こそぎとる／把杂草连根拔掉 bádiào. ■ 雑草のような旺盛な生活力をもっている／具有 jùyǒu 杂草般的顽强 wánqiáng 的生命
来. （2）〔即座に〕马上 mǎshàng,立刻 lìkè.
■ 俄かにお答えするわけにはまいりません／我不能马上做出回答. ■ ぼくの顔を見ると俄かに逃げだした／他一看见我马上就溜了 liūle.
（3）〔一時の〕临时 línshí,暂时 zànshí,一时 yīshí,暂短 zànduǎn. ■ 俄か勉強／临阵磨枪 lín zhèn mó qiāng.
及ぼす【およぼす】
基本释义
[oyobosu]
达到 dádào,波及 bōjí;影响到 yǐngxiǎngdào;使受到 shǐ shòudào,使遭到 zāodào,带来 dàilai.
■ ひでりは農作物に被害を及ぼした／干旱 gānhàn 的天气给农作物带来了灾害. ■ 生命に危険を及ぼす／使生命遭到危险 wēixiǎn. ■ そんなことをすると多くの人に累を及ぼすことになる／做那样的事会┏牵累 qiānlěi 许多人〔使许多人受到坏影响〕.
野に伏し山に伏す 一路上风餐露宿 fēng cān lù sù.
俄か【にわか】
基本释义
[niwaka]
（1）〔急に〕突然 tūrán,忽然 hūrán,骤然 zhòurán,遽然 jùrán『書』. ■ 大雨が俄かに降りだす／突然下起大雨. ■ 病状が俄かに変化した／病情突然恶化. ■ 師走の声を聞いて俄かにいそがしくなった／到了十二月一下子就忙碌了 mánglùle 起
■ 人の難儀につけこむ／乘人之危 chéng rén zhī wēi. ■ 難儀をかける／添 tiān 麻烦;叫（某人）吃苦. ■ 1日20キロ歩くのは子どもには少し難儀だ／一天走二十公里,对小孩儿有点费劲 fèijìn. （2）〔苦しみ〕痛苦 tòngkǔ;［なやみ］苦恼 kǔnǎo. ■ 頭痛で難儀する／头痛难受.
田植え【たうえ】
基本释义
[taue]
插秧 chāyāng. ■ 田植えが始まる／开始插秧. ■ 田植え歌／插秧歌. ■ 田植え踊り／插秧舞.
解読【かいどく】
基本释义
[kaidoku]
（1）〔暗号などを〕译解 yìjiě. ■ 電報を暗号簿で解読する／用密码簿译解电报.
（2）〔文献を〕解读 jiědú. ■ エジプト文字を解読する／解读埃及 āijí文字.
がっちり【がっちり】
基本释义
[gaqtiri]
（1）〔しっかりしているようす〕坚固 jiāngù,牢固 láogù,坚实 jiānshí;［体つきが］健 壮 jiànzhuàng.
■ 鉄骨のがっちりした骨組／钢骨 gānggǔ 牢固的骨架. ■ がっちりした家／坚固的房子. ■ がっちりした体格／健壮的体格. ■ がっちりした基礎を築く／奠定 diàndìng 坚实的基础. （2）〔勘定高い〕用钱仔细 yòng qián zǐxì. ■ 金銭にかけてはがっちりしている／在用钱方面很仔细.
■ 天上天下唯我独尊／天上天下唯我独尊 wéi wǒ dú zūn. ■ 天上界／天上世界.
佇む【たたずむ】
基本释义
[tatazumu]
伫立 zhùlì『書』,站着 zhànzhe. ■ 庭に佇む／伫立在庭园里.
佇い【たたずまい】
基本释义
[tatazumai]
样子 yàngzi,姿势 zīshì;［形］形状 xíngzhuàng. ■ 春の山の佇い／春天的山景. ■ 雲の佇い／云的形状.
（4）〔ひっくるめる〕包括 bāokuò,概括 gàikuò. ■ 一言をもってこれをおおえば／一言以蔽之.
掘り返す【ほかえす】
基本释义
[horikaesu]
（把埋的东西）挖出 wāchū;翻掘 fānjué,（把土）翻到地面上 fāndào dìmiàn shang. ■ 道路がところどころ掘り返してある／道路挖出好多沟 gōu. ■ 忘れ去りたい過去を,今さら掘り返すこともあるまい／现在再把想要忘却的过去重新