擒 贼
擒贼文言文翻译及注释
擒贼文言文翻译及注释
好的，我将尽力帮助您写一篇关于擒贼的文言文翻译和注释。
原文：
王侯将相宁有种乎？陈陈其言，为汝擒之，不为汝杀之。
吾谓汝曰：“若不出，则吾必入。
”若不为吾所擒，则吾必自尽。
翻译：
王侯将军们不愿有丧命之忧吗？我向你们陈述我的想法，是为了擒住你们而不是杀你们。
我对你们说：“如果你们不出来，我就必须进去。
”如果你们不被我擒住，我就必须自尽。
注释：
1.王侯将相：王侯将军，指的是辅佐君主的将领。
2.宁有种乎：“宁”是“宁可”的意思，“有种乎”是
一种古代的问法，意思是“你们不愿意……吗？”
3.陈陈其言：陈述自己的意见。
4.擒：擒获。
5.吾：我。
6.若不出：如果你们不出来。
7.则吾必入：那么我就必须进去。
8.若不为吾所擒：如果你们不被我擒住。
9.则吾必自尽：那么我就必须自尽。
希望这些信息对您有所帮助。
文言文擒贼翻译中文
吾闻之，贼者，盗国之财，害民之身，自古以来，皆为世之大害。
吾等百姓，安居乐业，亦望朝廷严加惩治，以安民心。
今日，吾等得闻朝廷已派兵捉拿贼人，吾等欢欣鼓舞，特作此文以记之。
时维甲子年，岁在辛巳，春光明媚，万物复苏。
一日，朝廷忽传令下，曰：“贼人猖獗，百姓受害，朝廷特派精兵捉拿，望天下百姓协助。
”此令一出，举国上下，皆闻风而动。
吾乡有一义士，姓李名刚，年方三十，英勇善战，智勇双全。
闻得朝廷捉拿贼人之令，李刚义愤填膺，遂招募乡勇，共赴京城，协助朝廷捉拿贼人。
李刚率领乡勇，历经千辛万苦，跋山涉水，终于抵达京城。
京城守将见李刚英勇无畏，便将其引见给朝廷大将军。
大将军见李刚，甚是欢喜，曰：“汝乃忠义之士，朝廷正需汝等协助捉拿贼人，汝有何计策？”李刚对曰：“贼人狡猾，吾愿先探明贼人巢穴，再制定擒拿之策。
”大将军闻言，大喜过望，遂命李刚为先锋，前往探查。
李刚领命，带领乡勇，夜以继日，深入贼巢，终于探得贼人藏身之地。
李刚回京，将探得之情禀告大将军。
大将军闻之大喜，曰：“汝等功不可没，吾当派兵配合汝等，一举擒拿贼人。
”李刚谢恩，领命而去。
是日，李刚带领乡勇，与大将军所派精兵，共计万人，分兵三路，包围贼巢。
贼人见大军压境，知难逃一死，遂聚集残兵，负隅顽抗。
李刚指挥大军，奋勇冲锋，乡勇皆以一当十，英勇杀敌。
贼人见势不妙，纷纷溃逃。
李刚紧追不舍，贼人无法逃脱，悉数被擒。
朝廷得报，大将军率领大军凯旋而归。
皇帝闻之大喜，亲自接见李刚，曰：“汝等忠勇，为国除害，朕甚嘉许。
特赐金银绸缎，以示奖励。
”李刚谢恩，拜谢而去。
自此，贼人悉数被擒，百姓安居乐业，天下太平。
李刚等忠义之士，名扬四海，传为佳话。
吾等百姓，亦深感朝廷之仁政，庆幸生逢盛世。
呜呼！吾辈当以此为鉴，时刻警惕，勿忘国耻，保卫家园。
愿吾辈子孙，世代承袭忠勇，为国家繁荣昌盛，尽忠职守。
译文：我听说，贼人，是偷盗国家财物，伤害百姓身体的人，自古以来，都是世上的大害。
我们这些百姓，安居乐业，也希望朝廷严厉惩治他们，以安定民心。
三十六计第十八计 擒贼擒王 原文 注释 按语 译文 原典解读
三十六计第十八计擒贼擒王唐·杜甫《前出塞》诗之六说:“射人先射马、擒贼先擒王。
”西周时，周昭王两次征伐楚国，都有所斩获。
楚国人想出了一个办法来对付周王，他们制造了一艘华丽的战船，并且故意让周王俘获了这艘战船。
这艘战船是如此的出众，以至于除了周王本人谁也不配乘坐。
但是就在周王坐这条船过汉水的时候，船体突然土崩瓦解，原来船是用胶粘起来的，到了一定时候就会泡开。
周军遭到追杀，一蹶不振原文摧其坚，夺其魁，以解其体。
龙战于野，其道穷也?注释①夺其魁:魁，首、首脑。
②龙战于野，其道穷也:本句出自《易经》“坤”卦。
强龙争斗在田野大地之上，两虎相争必有一伤，所以本卦也有骑虎难下、走入绝境的意思。
按语攻胜则利不胜取。
取小遗大，卒之利、将之累、帅之害、功之亏也。
舍胜而不搭坚摘王，是纵虎归山也。
擒王之法，不可图辨施旗，而当察其阵中之首动。
昔张巡与尹子奇战，直冲敌营，至子奇麾下，营中大乱，斩贼将五十余人，杀士卒五千余人。
巡欲射子奇而不识，剡蒿为矢，中者喜谓巡矢尽，走白子奇，乃得其状，使霁云射之，中其左目，几获之，子奇乃收军退还。
译文摧毁敌人坚固的防守，砍掉对方的首脑，促使对方解体。
就像强龙恶斗于原野，形势凶险。
在战争中取胜，获利自然丰厚。
但是如果满足于小的胜利，因之错过了获取大胜的机会，那只是士卒的胜利，却是将军的累赘和主帅的祸害，等于是功亏一篑。
舍弃了更大的胜利，不能摧毁对方的首脑，就是纵虎归山。
擒王的办法不是看主帅的旌旗在哪里，还要看敌人阵中的动态。
当年张巡和尹子奇交战，张巡率军直冲敌营，来到尹子奇的帅旗之下，尹子奇营中大乱，将领被斩杀的就有五十多人，被杀的士卒有五千多人。
他打算射杀尹子奇，但是却不认识他，于是就把蒿秆削尖当作箭，敌人认为张巡的弓箭已经用光了，立刻跑到尹子奇那里报告。
张巡立刻分辨出谁是尹子奇，立即让自己的神箭手南霁云射了尹子奇一箭，正中左眼，险些被俘虏的尹子奇，只好撒退。
原典解读擒贼擒王是一种拨云雾而见青天的速胜之法，但是想要擒王谈何容易，这根本就是入虎穴得虎子的冒险举动，所以在具备一定的条件下才能实施，否则风险巨大。
8分钟学管理-三十六计与管理-擒贼擒王1
第十八计擒贼擒王（1）看清目标，攻其要害的战术计曰：“摧其坚，夺其魅，以解其体。
龙战千野，其道穷。
”解曰：只要消灭敌人的主力，俘虏对方的首领，即可使对方全军覆灭。
这样的敌人，宛如在陆地上的龙，任人宰割。
“挽弓当挽强，用箭当用长；射人先射马，擒贼先擒王。
”审慎分析机会点与问题点，掌握重点，则胜算在握。
在古代的战争中，弓、箭和马是战士主要的武器，想要打胜仗，就必须有超人的臂力和神射的技术。
不过，臂力和技术都远不如以智擒王，使敌方陷入群龙无首、阵脚大乱之境。
东晋时，桓玄打了败仗，向西边江陵撤军，留下何澹之守卫湓口。
何澹之自作聪明，在一只船上空设羽仪旗，作为将帅的指挥船，而自己躲入另一船中，以为这样保险。
这时，何无忌追到这里，要攻击这艘羽仪船。
诸将阻止说：“何澹之不在船上，攻下来也没有用。
”何无忌说：“他不在这条船上，船上守卫的兵力必然很弱，我们用劲兵强弩攻击，一定能拿下来，拿下将帅之船，他们的士兵就会以为失去了主帅。
那时，我军士气更加旺盛，而对方则更加恐慌，这样就会大大削弱他们的战斗力，离彻底打败他们就为期不远了。
”果然不出所料，一次进攻就轻松地捕获了这条船。
于是按计行事，众将士大声呼叫：“何澹之已经被杀了!”何澹之的士兵又惊又怕，竟然闻风而逃。
何无忌率军乘势追杀，大获全胜。
何澹之虽然躲在别的船上，但他的士兵却认为他在指挥船上。
何无忌将计就计，攻下防守薄弱的指挥船，何澹之的士兵看到指挥船被俘，加上何无忌的士兵拼命喊叫，立即信以为真。
主帅一死，军心大乱，不攻自破。
何无忌这一招，就是“擒贼擒王”之计。
“擒贼擒王”之计的诀窍是：摧毁敌人的主力，抓住他的首领，就可以瓦解他的整个力量。
“擒贼擒王”在战争中的运作，常常不是摧毁敌人心脏——指挥系统和主帅，就是设法调动敌人，消灭其主力，总之，就是集中力量攻其要害，以削弱敌方整体力量。
在商战中，“擒贼擒王”之计可以引申为：紧紧抓住事物发展的关键，或把握问题的重点，就能取得全面的胜利。
擒贼先擒王什么意思
擒贼先擒王什么意思
“擒贼先擒王”的意思是指作战要先抓主要敌手。
也比喻做事首先要抓关键。
形容战争中想尽办法去攻击对方的主帅可以用“擒贼先擒王”，在战争中如有某个地形十分险要，只要夺取这个地方，其余的阵地便可以一举拿下，从而取得战争的全盘胜利。
擒贼先擒王本词出自杜甫的《前出塞》一共九首，以其六最为著名。
原诗为：挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自
有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤！
《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的时事，意在讽刺唐玄宗的开边黩武，本篇第六首，是其中比较有名的一篇。
诗意很明确：打仗的时候挽弓应该挽强弓，用箭应该用长的。
射人的时候先
要射他的马，擒贼应该先擒他们的王。
不要滥杀无辜，每个国家都有自己的疆土。
打仗是为了制止敌人，而不是为了多杀人。
三十六计——擒贼先擒王
《三十六计》
经典国学再现
擒贼先擒王
摧其坚，夺其魁，以解其体。
龙战于野，其道穷也。
我是小助手
摧：摧毁坚：主力
龙战于野，其道穷也：语出《易经》·坤卦。
坤，八卦名。
本卦是同卦相叠（坤下坤上），为纯阴之卦。
我是小翻译
摧毁敌人的坚固防线，擒获敌人的主帅，敌势迅速崩溃瓦解。
这就好比蛟龙失去了可以凭藉的深渊而暴露于郊野，力拙技穷，回天无术了。
考考你的智慧
1.比一比，分别组词。
摧（）魁（）野（）
催（）魅（）舒（）
2.解释下面的字。
摧：魁：解：穷：
3.“摧其坚，夺其魁”中的“坚”和“魁”分别指的是什么？
4.你知道“擒贼先擒王”这句话出自哪首古诗吗？
弘扬传统文化
“擒贼先擒王”这个计策充分说明了作战的时候要抓住主要敌手，做事情的时候要抓住关键，抓住主要矛盾的意思。
杜甫在自己的《出塞》中就说过这样的话：“射人先射马，擒贼先擒王。
”
唐朝安史之乱时，安禄山之子派尹子奇率领十万精兵进攻睢阳，驻守睢阳的张巡看见敌军来势汹汹，决定先缉拿首领尹子奇。
这个时候尹子奇混在敌军之中，而张巡从来没有见过他，于是，张巡灵机一动，心生一计。
他让士兵用秸秆削尖作箭，向敌军射去。
敌军中的人中箭之后，看到是秸秆箭，连忙向尹子奇报告，这样一来，张巡立刻就知道谁是尹子奇了。
张巡立刻下令神箭手向尹子奇射箭，尹子奇中箭之后，抱头鼠窜，而敌军见首领中箭逃走，也是一片混乱，仓皇而逃。
做任何事情都要讲究计策，主要分清主要矛盾和次要矛盾，才能分清楚战略局势，抓住敌军的要害，把敌人一网打尽。
擒贼文言文翻译及注释
吾闻擒贼擒王，自古已然。
盖贼之魁首，犹如群狼之首，若无首领，则群狼散乱，无所依归。
故擒贼必先擒王，王既擒，群贼自散。
昔秦穆公欲擒孟明，先遣人招降，孟明不从，遂兴师问罪，终擒孟明，秦国自此强盛。
汉高祖刘邦，初起兵反秦，先破项梁，再败项羽，终成帝业。
此皆擒贼擒王之典范也。
注释：1. 吾闻：我听说。
2. 擒贼擒王：捕捉盗贼，首先要捉拿他们的首领。
3. 自古已然：自古以来就是这样。
4. 盖：因为。
5. 贼之魁首：盗贼的首领。
6. 犹如：就像。
7. 群狼之首：一群狼中的头狼。
8. 若无首领：如果没有首领。
9. 则群狼散乱：那么这帮狼就会四处散乱。
10. 无所依归：没有地方可以依靠和归依。
11. 故：所以。
12. 擒贼必先擒王：捕捉盗贼，必须先捉拿他们的首领。
13. 王既擒，群贼自散：一旦首领被擒拿，其他盗贼自然就会散去。
14. 昔：从前。
15. 秦穆公：春秋时期秦国的一位君主。
16. 欲擒孟明：想要捉拿孟明。
17. 先遣人招降：先派人去招降孟明。
18. 孟明不从：孟明不接受招降。
19. 遂兴师问罪：于是发兵讨伐。
20. 终擒孟明：最终捉拿了孟明。
21. 秦国自此强盛：秦国从此变得强大。
22. 汉高祖刘邦：西汉的开国皇帝刘邦。
23. 初起兵反秦：最初起兵反抗秦朝。
24. 先破项梁：先打败了项梁。
25. 再败项羽：接着又打败了项羽。
26. 终成帝业：最终建立了帝业。
27. 此皆：这些都是。
28. 擒贼擒王之典范也：捕捉盗贼，首先要捉拿他们的首领的典范。
译文：我听说捕捉盗贼，首先要捉拿他们的首领，这是自古以来就有的道理。
因为盗贼的首领就像一群狼中的头狼，如果没有首领，那么这帮狼就会四处散乱，没有地方可以依靠和归依。
所以捕捉盗贼，必须先捉拿他们的首领，一旦首领被擒拿，其他盗贼自然就会散去。
从前，秦穆公想要捉拿孟明，先派人去招降，孟明不接受招降，于是发兵讨伐，最终捉拿了孟明，秦国从此变得强大。
汉高祖刘邦，最初起兵反抗秦朝，先打败了项梁，接着又打败了项羽，最终建立了帝业。
擒贼文言文翻译及译文
【擒贼文言文】吾闻擒贼先擒王，欲平天下，必先制服强敌。
昔楚汉相争，项羽勇猛，刘邦智略，双方激战数载，终刘邦得胜，楚汉统一。
此乃智勇兼备，方能制胜之道也。
今我国边疆，倭寇肆虐，民不聊生。
朝廷派将出征，欲擒此贼。
某闻将军英勇善战，素有“擒贼英雄”之称，特此前来请教。
将军闻言，沉吟良久，曰：“擒贼非一日之功，须先审时度势，了解贼人之习性。
吾闻贼人狡猾，善于用计，须防其诡计。
又闻贼人势力庞大，须联合各路英豪，共破贼巢。
”余问：“将军有何良策？”将军答曰：“吾欲先派间谍潜入贼巢，探听敌情。
同时，招募勇士，加强训练，待时机成熟，内外夹击，必能擒贼。
”余曰：“如此甚好。
然将军何以为将，能令众士效命？”将军笑曰：“吾以诚待人，以信服人，众士自会归心。
且吾以身作则，严于律己，方能服众。
”余叹服，遂随将军共商大计。
数月后，间谍回报，贼情已悉。
将军遂召集各路英豪，共商破贼之策。
时值盛夏，酷热难耐。
将军率众，昼夜兼程，跋山涉水，历经艰辛。
终于，将军找到了贼巢。
贼人见我军将至，惊慌失措，纷纷溃逃。
将军率众追击，斩杀无数，终擒贼成功。
朝廷闻捷报，喜出望外。
皇帝亲赐金牌，封将军为“擒贼英雄”。
将军不负众望，威震四方，边疆安宁。
译文：【擒贼文言文译文】我曾听说，要想擒住敌人，首先要擒住敌人的首领，要想统一天下，必须先制服强大的敌人。
在古代，楚汉争霸时期，项羽勇猛无比，刘邦智谋过人，双方激战数年，最终刘邦取得胜利，楚汉得以统一。
这正是因为智慧和勇猛兼备，才能取得胜利的道路。
如今，我国的边疆地区，倭寇横行，百姓生活困苦。
朝廷派遣将领出征，想要擒获这些敌人。
我听说将军英勇善战，素有“擒贼英雄”的美誉，特地前来请教。
将军听后，沉思良久，说：“擒贼并非一日之功，必须先审时度势，了解敌人的习性。
我听说敌人狡猾，善于用计，必须防范他们的诡计。
又听说敌人势力庞大，必须联合各路英雄，共同摧毁敌人的巢穴。
”我问：“将军有何良策？”将军回答：“我想先派遣间谍潜入敌人的巢穴，探听敌情。
翻译文言文擒贼
昔有勇士，名唤擒贼，勇猛过人，膂力过人。
一日，擒贼行于山林，忽见一贼，持刀劫道，凶相毕露。
擒贼见状，不禁皱眉，心中暗想：“此贼如此猖狂，定然祸害乡里，吾当擒之。
”擒贼遂纵身向前，与贼展开激战。
贼人凶狠，刀法凌厉，擒贼虽勇，却也险象环生。
一时间，两人你来我往，刀光剑影，仿佛置身于战场。
擒贼心中焦急，暗暗运起内力，准备与贼人一决高下。
此时，贼人猛然挥刀，直取擒贼胸口。
擒贼眼疾手快，侧身躲过，同时一脚踢向贼人。
贼人躲闪不及，摔倒在地。
擒贼趁机上前，一把抓住贼人衣领，将他牢牢按住。
贼人挣扎着，试图逃脱擒贼的控制。
擒贼眉头紧锁，喝道：“汝若再敢行凶，休怪我不客气！”贼人听到擒贼的警告，顿时老实了许多。
他明白，擒贼实力非凡，自己若再反抗，只会落得个更加凄惨的下场。
擒贼遂将贼人绑起，押往官府。
官府众人见擒贼擒贼有功，纷纷称赞。
擒贼谦虚地回答：“区区小事，何足挂齿。
”众人闻言，更加敬佩擒贼的为人。
然而，擒贼并未因此沾沾自喜。
他深知，山林之中，贼人众多，若不将这些贼人一一擒拿，乡里百姓将永无宁日。
于是，擒贼决定，继续在山林中巡逻，捉拿贼人。
一日，擒贼在山林中行走，忽见一伙贼人正在一户人家中抢劫。
擒贼心中愤怒，立即展开追击。
贼人狡猾，东躲西藏，擒贼紧追不舍。
经过一番激战，擒贼终于将贼人全部擒拿。
擒贼将贼人押送官府，官府众人感激不已。
擒贼却只是淡淡一笑，说道：“为民除害，乃吾分内之事。
”众人闻言，更加敬佩擒贼的为人。
然而，擒贼并未因此而满足。
他深知，贼人如同过江之鲫，层出不穷。
若不将贼人一网打尽，乡里百姓将永无安宁之日。
于是，擒贼继续在山林中巡逻，捉拿贼人。
经过擒贼的努力，山林中的贼人越来越少，乡里百姓的生活逐渐恢复了平静。
然而，擒贼并未因此而停下脚步。
他深知，只要贼人存在，乡里百姓就难以安宁。
于是，擒贼继续在山林中巡逻，捉拿贼人。
岁月如梭，擒贼在山林中巡逻了数十载。
他捉拿了无数贼人，为乡里百姓创造了安宁的生活环境。
擒贼文言文翻译及答案
吾闻擒贼擒王，自古兵法有云。
今有一贼，横行乡里，为害乡民。
吾欲擒之，必先知其踪迹。
于是，吾潜入贼窝，夜深人静，探其虚实。
果见贼首，乃一凶顽之徒，面目狰狞，持刀跃马，嚣张跋扈。
吾遂心生一计，设伏以待。
贼首不知吾意，自恃勇猛，果中吾计。
吾伏兵四起，贼首不及防备，遂被擒获。
乡民欢呼雀跃，皆言吾乃英雄。
贼党见状，无不丧胆，纷纷投降。
吾不费一兵一卒，遂平息了这场盗贼之乱。
翻译：I have heard that to catch a thief, one must first catch the leader, as ancient military strategy has it. Now there is a thief, who roams the countryside, causing harm to the villagers. I wish to capture him, and must first know his whereabouts. Therefore, I sneak into the den of the thief, at night when it is quiet and still, to explore his虚实. Indeed, I found the leader of the thieves, a fierce and stubborn fellow, with a fierce and fierce face, wielding a sword and galloping on horseback, being haughty and defiant. I then devised a plan, setting a trap to await.The leader of the thieves was unaware of my intention, and relying onhis bravery, fell into my trap. My ambush parties rose from all sides, and the leader of the thieves, not having expected it, was captured without resistance. The villagers cheered and leaped with joy, allsaying that I was a hero. The thieves, seeing this, were all frightened and surrendered one after another. Without using a single soldier or soldier, I thus put an end to this chaos caused by the bandits.答案：此文言文讲述了一位英勇之士如何擒获横行乡里的贼首的故事。
擒贼文言文注释翻译
原文：吾闻之，盗者，人之盗也。
乃群居山谷，昼伏夜出，伺人不觉，遂窃人之财。
今者，我欲擒此贼，以正我乡里之安宁。
于是，吾聚乡人，共商其计。
吾曰：“贼虽狡猾，然终非天成。
必有机可乘，吾等当齐心协力，共擒此贼。
”注释：1. 吾闻之：我听说。
2. 盗者，人之盗也：盗贼，是偷盗他人财物的人。
3. 乃群居山谷：他们常常聚集在山谷中。
4. 昼伏夜出：白天隐藏，夜晚出来活动。
5. 伺人不觉：等待人们不觉察的时候。
6. 遂窃人之财：于是偷取人们的财物。
7. 今者：现在。
8. 我欲擒此贼：我想要捉拿这个盗贼。
9. 以正我乡里之安宁：为了使我的家乡安宁。
10. 于是：因此。
11. 吾聚乡人：我召集了乡里的人。
12. 共商其计：一起商议对策。
13. 吾曰：我说。
14. 贼虽狡猾：尽管盗贼狡猾。
15. 然终非天成：但终究不是天生就有的。
16. 必有机可乘：一定有可以利用的机会。
17. 吾等当齐心协力：我们应当齐心协力。
18. 共擒此贼：一起捉拿这个盗贼。
翻译：我听说，盗贼是那些偷盗他人财物的人。
他们常常聚集在山谷中，白天隐藏，夜晚出来活动，等待人们不觉察的时候，于是偷取人们的财物。
现在，我想要捉拿这个盗贼，为了使我的家乡安宁。
因此，我召集了乡里的人，一起商议对策。
我说：“尽管盗贼狡猾，但终究不是天生就有的。
一定有可以利用的机会，我们应当齐心协力，一起捉拿这个盗贼。
”进一步注释：1. 此处“天成”指事物自然形成，与“后天努力”相对。
2. “机可乘”指可以利用的漏洞或机会。
3. “齐心协力”指大家心往一处想，劲往一处使。
进一步翻译：据我所知，那些盗贼不过是些偷窃他人财物之徒。
他们往往盘踞在山谷之中，白天隐匿不出，夜晚则伺机而出，趁人不觉，便行窃取。
如今，我欲将此贼擒拿，以保障我乡邻的安宁。
于是，我召集了乡中之人，共同商讨对策。
我说：“虽然这些盗贼狡猾异常，但终究非天生而成。
必然有其可乘之机，我们应当齐心协力，共同捉拿此贼。
”。
射人先射马,擒贼先擒王意思
射人先射马,擒贼先擒王意思
“射人先射马，擒贼先擒王”的意思是：射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
说明作战中就是要选好突破口，正确确定主攻方向。
引申为做什么事情都要抓住主要矛盾。
“射人先射马，擒贼先擒王”语出唐代杜甫《前出塞》诗。
原诗如下:
前出塞九首·其六
杜甫
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。
他忧国忧民，人格高尚，他约有1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
天宝十一载（752年），四十岁的杜甫写的《前出塞》是一系列军事题材的诗歌。
这个时期还是唐朝的生长期，伴随着生长期的，是唐朝在军事上的扩张期，朝廷上上下下的预估大多是乐观的，杜甫却对唐玄宗的军事路线不太认同。
诗人慷慨陈词，直抒胸臆，发出振聋发聩的呼声。
他认为，拥
强兵只为守边，赴边不为杀伐。
不论是为制敌而“射马”，不论是不得已而“杀伤”，不论是拥强兵而“擒王”，都应以“制侵陵”为限度，不能乱动干戈，更不应以黩武为能事，侵犯异邦。
这种以战去战，以强兵制止侵略的思想，是恢宏正论，安边良策；它反映了国家的利益，人民的愿望。
本诗以议论取胜，立意高、正气宏、富哲理、有气势。
诗中的“射人先射马，擒贼先擒王”成为名句。
擒贼先擒王换种说法 社会管理
擒贼先擒王换种说法社会管理
擒贼擒王，指作战要先抓主要对手。
比喻做事要抓住要害。
出自：唐杜甫《前出塞》诗之六：“射人先射马，擒贼先擒王。
”近义词有：擒贼先擒王，擒贼擒王是中性成语，联合式成语；可作谓语；比喻做事先要抓关键。
擒贼擒王的详细解释：
成语名称：擒贼擒王(qín zéi qín wáng)
成语释义：指作战要先抓主要对手。
比喻做事要抓住要害。
成语出处：唐杜甫《前出塞》诗之六：“射人先射马，擒贼先擒王。
”
近义词：擒贼先擒王
成语用法：联合式成语；可作谓语；比喻做事先要抓关键
成语结构：紧缩式成语
感情色彩：中性成语
擒贼擒王的例句：
1、刘兄虽未曾吩咐，但云已知晓刘兄是要去袭击王帐，擒贼擒王，除刀盾以外带足了引火之物。
2、杜焱又对山顶上战斗作了一定的布置，那就是擒贼擒王。
擒贼擒王的成语接龙：
擒贼擒王>王八羔子>子孙后代>代拆代行>行家里手>手疾眼快>快马加鞭>鞭长莫及>及第成名>名公巨人>人面兽心>心神不宁>宁戚叩牛>牛头马面>面黄肌瘦>瘦羊博士>士绅名流>流风回雪>雪泥鸿爪>
爪牙之士>士饱马腾>腾云驾雾>雾惨云愁>愁云惨雾>雾阁云窗>窗明几净>净几明窗>窗外有耳>耳熏目染>染苍染黄>黄衣使者>者也之乎。
擒贼先擒王顺口溜
擒贼先擒王顺口溜
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。
射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
杀人要有限制，各个国家都有边界。
只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
诗人先写《出塞》九首，后又写《出塞》五首；加“前”、“后”以示区别。
《前出塞》是写天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的时事，意在讽刺唐玄宗的开边黩武，本篇原列第六首，是其中较有名的一篇。
诗的前四句，很象是当时军中流行的作战歌诀，颇富韵致，饶有理趣，深得议论要领。
所以黄生说它“似谣似谚，最是乐府妙境”。
两个“当”，两个“先”，妙语连珠，开人胸臆，提出了作战步骤的关键所在，强调部伍要强悍，士气要高昂，对敌有方略，智勇须并用。
四句以排句出之，如数家珍，宛若总结战斗经验。
然而从整篇看，它还不是作品的主旨所在，而只是下文的衬笔。
后四句才道出赴边作战应有的终极目的。
文言文擒贼翻译
吾闻昔者，盗贼横行，百姓苦之。
一日，有客自远方来，曰：“吾闻君之治下，盗贼肆虐，吾愿助君擒之。
”众皆不信，然君心善，欲试之。
客曰：“吾有一法，能擒此贼。
”君闻言，喜曰：“愿闻其详。
”客曰：“吾有一犬，名唤黑风，能识盗贼。
吾愿以犬助君，必能擒贼。
”君信之，遂令客取犬来。
客携犬至，犬状甚猛，目光如炬。
君视之，心中暗喜。
客曰：“此犬善捕盗，吾将之与君，君宜善养之。
”自是，犬随君出入，所至之处，盗贼皆惊。
一日，君闻报，有盗贼夜入民家，君急召黑风，犬随君行。
至其家，盗贼已逃。
君令犬追之，犬疾驰而去。
君亦随后追之，途中遇一山洞，犬入洞中，盗贼亦随之入洞。
君呼犬曰：“黑风，速擒此贼！”犬闻声，跃入洞中，与盗贼搏斗。
君亦持剑随后，洞中光线昏暗，君与犬盗贼相斗，不得见其面目。
然君心中明镜，知犬已擒贼。
果不其然，犬将贼擒出，君视之，乃一凶徒，面目狰狞。
君怒曰：“尔等盗贼，害民无数，今吾擒尔，当以何刑？”贼惧，答曰：“愿受极刑。
”君遂令左右将贼械缚，命刑吏以杖击之。
贼哀号，声震山谷。
君命人取刀，欲斩其首。
贼曰：“君赐我死，吾有何怨？但愿君能免吾家老幼。
”君曰：“尔既悔罪，吾当宥尔。
”遂令刑吏放其家老幼。
贼感君恩，遂弃盗业，归乡为农。
君闻之，喜曰：“吾得黑风，果非虚言也。
”自是，盗贼皆惧，不敢再犯。
岁月如梭，黑风已老，然犹能追捕盗贼。
君亦年迈，然心中不忘擒贼之事。
一日，君与黑风行至一山间小径，忽闻犬吠之声，君曰：“黑风，尔又擒贼乎？”犬不答，反转身来，摇尾而前。
君视之，见犬身上有血迹，心中惊疑。
遂跟犬而行，至一山洞，见一盗贼伏地，已气绝。
君叹曰：“黑风已老，然犹能保吾一方平安，吾之幸也。
”遂令人收敛贼尸，葬于山脚之下。
君与黑风归家，自此不再擒贼，然心中仍感念黑风之恩。
后世传颂，黑风之勇，君之仁，成为佳话。
盗贼闻之，皆不敢再来犯境。
君与黑风，亦成为民间传说中的英雄。
吾闻此事，心向往之。
虽吾辈非君子，然亦当以此为榜样，修身齐家治国平天下，使天下百姓安居乐业，共享太平之世。
擒贼文言文翻译
擒贼文言文翻译
《擒贼》文言文翻译
周氏夫妇，以打渔为生，太阳的出没风波。
一天，两个豪贼互相说：“等到周的市场，只留下他的妻子时，我可以拿了金的。
”于是窥视周出。
周已经离开了，两个豪贼拿刀靠近船。
周养了一只狗，见他，狂叫。
妻子听到喊声出来。
二人跳上了船，拿出刀威胁他。
狗咬敌人，因此叛贼不得脱身。
妇人乘他们没有防备，把一个贼河中。
一个强盗被狗所咬，疼痛。
妇女举刀要砍的，贼变了脸色，跪了下来，感谢。
这时丈夫才回来，看到情况，就是把两个豪贼到官。
《擒贼》文言文原文
周氏夫妇，以渔为生，日出没风波。
一日，二豪贼相谓曰：“伺周之市，但留其妇时，吾可攫其金也。
”于是窥周出。
周既去，二豪贼持刀近船。
周畜一犬，见之，狂吠。
妇闻声而出。
二贼跃上船，出刃胁之。
犬啮贼，以故贼不得脱身。
妇乘其无备，推堕一贼河中。
一贼为犬所啮，痛甚。
妇举刀欲劈之，贼色挠，跪而谢。
是时夫方归，见状，即缚二豪贼至官。
擒贼先擒王成语解释
擒贼先擒王成语解释导读：【汉字书写】：擒贼先擒王【汉语注音】：qínzéixiānqínwáng【成语出处】：唐．杜甫《前出塞》诗之六：“挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
”【成语语法】：联合式；作谓语；中性成语；比喻做事先要抓关键。
【擒贼先擒王的意思】：擒：抓，捉；王：首领、领导。
捉贼要先捉住首领，作战要先抓住主要敌手。
比喻作事要抓住最主要的矛盾。
这一计是三十六计中的第十八计。
【擒贼先擒王的近义词】：擒贼擒王、打蛇打七寸、提纲挈领；【擒贼先擒王的反义词】：纵虎归山、放虎于山；【擒贼先擒王的故事】唐朝时期，安史之乱暴发，当时安禄山接连获取胜利，气焰非常嚣张。
安禄山派尹子奇带着十万精兵攻打攻打睢阳的时侯，睢阳由御史中丞张巡驻守，他决定固守城池。
尹子奇率兵攻城二十余次都被张巡令兵击退，尹子奇见到将士们都疲惫不堪便只好鸣金收兵。
到了晚上士兵们正想休息的时侯张巡却叫将士们在城头将战鼓擂得震天响，尹子奇以为唐军来袭赶紧带着士兵们应战。
却不想张巡“只打雷不下雨”，始终没有部队出城。
就这样尹子奇的部队整夜被折腾，士兵们疲惫不堪都倒头便睡。
突然城中响起炮声，张巡带着部队杀了过来，尹子奇的部队从睡梦中惊醒，惊慌失措乱作一团，张巡一鼓作气连续杀了五十多名敌军将领。
张巡想要捉拿尹子奇但却不认识他，于是叫士兵们用秸杆箭往敌军射去，尹子奇的部队以为自已玩完了，但是当他们发现射来的是桔杆箭的时侯以为张巡没有箭了，都争先恐后的去跟尹子奇汇报。
张巡这才认出尹子奇，马上叫百发百中的神箭手向尹子奇放箭射去。
尹子奇左眼中箭后鲜血淋淋，敌军土兵们见首领受了重伤更是抱头鼠窜乱成一团，最后尹子奇的部队落败而逃。
【擒贼先擒王例句】唐．杜甫《前出塞》诗之六：“挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵凌，岂在多杀伤！”清．李宝嘉《文明小史》第四十四回：“所谓擒贼先擒王，这就是办事的诀窍。
擒贼擒王的意思
擒贼擒王的意思擒贼先擒王的意思是指在一场群体性事件中，最能解决问题的人才是真正的领导者。
在面对这样的事情时，首先要做的便是找到那位“领导”，把他从幕后推到台前来，让他面对着这场巨大的压力，从而完成自己的使命。
同时也可以借此机会整顿军纪，以儆效尤。
因为人都是有从众心理的，看见别人都做了，不管原因如何，肯定是要跟风的，这样不仅破坏了社会秩序，还可能影响团结。
于是乎，这些被推到台前来的人们便很容易成为民众的焦点，他们代表的是民众的意志，而且就好比过街老鼠——人人喊打。
所以当出现这种现象时，我们要想办法压制它，使之朝着有利于社会和谐稳定的方向发展，否则它必将会被反抗者推翻。
比如说某地出现了某某黑恶势力，若是单纯打击他们只会造成更大的混乱，甚至引发动荡。
在这种情况下，政府需要将这股势力的头目请上来，用事实告诉大家：这帮家伙就是祸害，必须清除！其实，如果站在另一个角度去想，擒贼擒王或许是解决问题的最佳途径。
在这种类型的集体行动中，谁的地位高、权力大，谁的话语权就大，那么最后，那个人就会成为一切的主导者，带领着大家做出最明智的选择。
从而使社会走向一条良性循环的道路。
而现实生活中，也确实存在着这样的人物，诸如军队中的元帅，地方上的领导等等，他们往往手握大权，能够决策一切，从而对团体产生非常大的影响。
不过，他们也存在着弱点，所以应该尽量少与他们合作，不然自己的言行举止很容易受到他们的监视。
但是，也并非说不可以依靠他们，毕竟多个朋友总比多个敌人强。
如果，我们希望真正地做到为人民服务，那就必须学会团结，学会借助群众的力量。
我们不仅要尊重那些大小头目们，还要尊重身边的每一个普通百姓，与他们搞好关系，成为知心的朋友，如此一来，才有可能得到民心，占据主导地位，让社会恢复和平稳定的状态。
其实，并不是要大家学会巴结别人，而是要借助外力，取得真正的胜利。
当今世界格局日新月异，充满了无限变数。
每一个人都是微小的，但是当千千万万个人联合起来时，便成为了最强大的力量。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
初中语文文言文课外阅读田子退金田子为相，三年归休，得金百镒奉其母。
母曰：“子安得此金？”对曰：“所受俸禄也。
”母曰：“为相三年不食乎？治官如此，非吾所欲也。
孝子之事亲也，尽力致诚。
不义之物，不入于馆。
为人臣不忠，是为人子不孝也。
子其去之。
”田子愧惭走出，造朝还金，退请就狱。
王贤其母，说其义，即舍田子罪，令复为相，以金赐其母。
1.找出与“归休”的“归”意思相同的一项() A.众望所归 B.吾谁与归 C.暮而归2.判断下列“为”的读音和用法，对的打“√”，错的打“×”。
①五个“为”都是动词，读第二声。
（）②四个“为”是动词，一个“为”是介词。
（）3.翻译下列句子。
王贤其母，说其义。
4.指出加点“之”的用法不同的一项（）A.辍耕之垄上B.吾欲之南海C.孝子之事亲也D.送杜少府之任蜀州】5、根据文中介绍，请你总结田子和其母有什么特点？田子其母陆绩怀橘陆绩，三国时吴人也。
官至太守，精于天文、历法。
绩年六，于九江见袁术(当时的大豪强)。
术令人出橘食之。
绩怀(装到怀里)三枚临行拜辞术而橘坠地。
术笑曰：“陆郎作客而怀橘，何为耶?”绩跪对曰：“是橘甘，欲怀而遗(送)母。
”术曰：“陆郎幼而知孝，大必成才。
”术奇之，后常称说。
1、用“/”划分下边句子节奏。
绩怀三枚临行拜辞术而橘坠地。
2、翻译：是橘甘，欲怀而遗母。
译文：_______________________ ________3、请评价“陆绩怀橘”的行为。
_ ____________________________________犬救幼女呈贡县村民畜一犬，甚驯。
母未时上山采薪，幼女随之不及，后于母里许。
俄大雪，母薄暮负薪归，女与犬俱不见。
母惊恐万状，奔走号呼，竟不见女。
邻里相助，亦无济于事。
是夜其幼女之父母悲痛欲绝，以为女或溺水，或堕井，或为狼所食。
凌晨，复邀邻人寻之，见女卧大树下，犬倚偎在旁，乃不死。
此雍正十一年十一月事，邑人无不称奇。
1.解释下列画线的词。
A、母未时上山采薪（）B、幼女随之不及（）C、母薄暮负薪归（）D、或堕井（）2、翻译：邻里相助，亦无济于事。
译文：________________________ ___________3.谈谈你对文中那只犬的看法。
_________ ________________________________李惠判案人有负盐负薪者，同释重担息树阴。
二人将行，争一羊皮，各言藉背之物。
惠遣争者出，顾州纲纪曰：“此羊皮可拷知主乎？”群下咸无答者。
惠令人置羊皮席上，以仗击之，见少盐屑，曰：“得其主矣。
”使争者视之，负薪者乃伏而就罪。
1、下面句子中加点的“以”字与“以仗击之”的“以”意义相同的一项是（）A、是以先帝简拔以遗陛下B、域民不以封疆之界C、徐喷以烟D、不以千里称也2、将句子译成现代汉语：使争者视之，负薪者乃伏而就罪。
3、李惠是一个怎么样的人？文中哪些语句可以看出？4、从这则小故事中你明白了一个什么样的道理？请简要的说一说。
陈实与“梁上君子”陈实，东汉人也，为人仁爱，时岁饥民馁，有盗夜入其室，栖于梁上。
实阴见之，乃起整衣，呼儿孙起，正色训之，曰：“夫人不可不自勉。
不善之人未必本恶，习以成性，遂至于斯。
”儿孙曰：“孰也？”实指梁上盗曰：“梁上君子者是也。
”盗大惊，自投于地，叩头归罪。
实徐谕之曰：“视君状貌，不似恶人。
宜省己为善。
“实知其贫，乃令人与之绢二匹。
自是一县无复盗者。
1、解释下列词语的含义：①栖②阴③夫④斯⑤孰⑥徐⑦谕⑧省⑨一2、指出下面加点虚词的用法：栖于梁上（）正色训之（）习以成性（）遂至于斯（）（）自投于地（）省己为善（）乃令人与之（）（）3、翻译：①时岁饥民馁：②正色训之：4、理解：“梁上君子”现已成成语。
它是指5、从文中看“陈实”是一个什么样的人？鲍鱼之肆与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。
与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。
丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所与处者焉。
1.解释括号字意思鲍鱼之肆（）与善人居（）即与之化（）（）是以君子（）2、指出下面加点虚词的用法：久而不闻其香（）即与之化矣（）丹之所藏者赤（）3、翻译下列句子是以君子必慎其所与处者焉4、这段文字告诫我们（用原文回答）用现代语言说出这则文章告诉我们一个道理是5、根据文意概括一个成语：。
它常用来比喻张咏察奸张咏尚书镇蜀日，因出过委巷，闻人哭，惧而不哀，亟使讯之。
云：“夫暴卒。
”乃付吏穷治。
吏往熟视，略不见其要害。
而妻教吏搜顶发，当有验。
及往视之，果有大钉陷其脑中。
吏喜，辄矜妻能悉以告咏。
咏使呼出，厚加赏劳，问所知之由，令并鞠其事。
盖尝害夫，亦用此谋。
发棺视尸，其钉尚在，遂与哭妇，俱刑于市。
1、解释下面词语的含义。
尚书镇蜀日（）（）因出过委巷（）亟使讯之（）夫暴卒（）（）令并鞠其事（）盖尝害夫（）俱刑于市（）2、指出下面虚词的用法。
惧而不哀（）亟使讯之（）乃付吏穷（）悉以告咏（）所知之由（）并鞠其事（）俱刑于市（）3、翻译下面语句。
（1）乃付吏穷治。
（2）吏往熟视，略不见其要害。
（3）咏使呼出，厚加赏劳，问所知之由，令并鞠其事。
4、回答问题（1）张咏在委巷遇到了什么人？（2）此人犯了什么法？（3）张咏怎么知道此人有犯罪嫌疑？（4）张咏赏劳了什么人？（5）这个人后来又受到怎样对待？（6）从本文可以看出张咏是一个的人。
苟无民，何以有君齐王使使者问赵威后。
书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？”使者不说，曰：“臣奉使使威后，今不问王而先问岁与民，岂先贱而后尊贵者乎？”威后曰：“不然，苟无岁，何以有民？苟无民，何以有君？故有舍本而问末者耶？”注释：赵威后：赵惠文王妻；书未发：国书没有打开；岁：年成；恙：忧患。
1、解释下面词语的含义。
使使者问赵威后（）岁亦无恙耶（）（）（）使者不说（）苟无岁（）奉使使威后（）（）2、指出下面虚词的用法。
今不问王而（）岂先贱而后尊贵（）何以有君（）故有舍本而问末者耶（）3、翻译下面语句。
（1）岂先贱而后尊贵者乎（2）故有舍本而问末者耶？4、下列句子与文中：“何以有民”句式完全不相同的一项是（）A.、子何恃而往B、卖炭得钱何所营C、彼不我恩也D、如之何其使斯民饥而死也5、文中赵威后的最后一句话连用了三个反问，强调了的思想。
6、从本文可以看出赵威后是一个人。
文侯与虞人期猎文侯与虞人期猎。
是日，饮酒乐，天雨。
文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可不一会期哉!”乃往，身自罢之。
魏于是乎始强。
1、解释下面加点字词的含义：期．猎是．日天雨．将．出虽．乐岂．可罢．之焉．之2、指出下面加点虚词的用法：焉之．乃．往罢之．3、用现代汉语翻译文中画横线的句子。
①天又雨，公将焉之? 译：②虽乐，岂可不一会期哉! 译：4、请简要说说你从这则故事中得到的主要启示。
齐宣王使人吹竽齐宣王使人吹竽，必三百人。
南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。
宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。
1、解释下面加点字词的含义：使．人吹竽宣王说．之湣王立．好．一一听2、指出下面加点字词的用法：请为．王吹竽宣王说之．食以．数百人好一一听之．3、将下面句子翻译成现代汉语：①齐宣王使人吹竽，必三百人。
译文②湣王立，好一一听之。
译文4、用一个成语来概括这个故事：5、这个故事对你有什么启示？千里之马古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得，涓人言于君曰：“请求之。
”君遣之。
三月得千里马；马已死，买其骨五百金，返以报君，君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金!”涓人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣!”于是不能期年，千里之马至者三。
一、解释加点的词1.君遣之( ) 2.而捐五百金( ) 3.于是不能期年( )二、辨析下列"以"字的意义1、有以千金求千里马者( )2、天下必以王为能市马( )3、而吾以捕蛇独存( )4、以俟夫观人风者得焉( )三,涓人为什么用五百金买下马的骨头___ ___________________________________ 四,翻译1、所求者生马,安事死马________ ________________.2、于是不能期年,千里之马至者三____________________ .十、阅读下面文言文，完成第8—13题。
东坡诗文，落笔辄为人所传诵。
每一篇到，欧阳公为终日喜，前后类如此。
一日与棐论文及坡，公叹曰：“汝记吾言，三十年后，世上人更不道著我也!”崇宁、大观间，海外诗盛行，后生不复有言欧公者。
是时朝廷虽尝禁止，赏钱增至八十万，禁愈严而传愈多，往往以多相夸。
士大夫不能诵坡诗，便自觉气索，而人或谓之不韵。
注释：①欧阳公：指欧阳修。
②棐(fěi)：欧阳修的儿子欧阳棐。
③更不道著我：再也不谈论我，不传诵我的名声了。
④崇宁、大观：宋徽宗年号。
⑤海外诗：指苏轼被贬海南时所作的诗。
⑥气索：气短。
⑦不韵：不雅。
1、用“/”标出下面句子朗读时的停顿处。
(1分)落笔辄为人所传诵2、解释文中加点词。
(1)类( ) (2)是( ) (3)夸( )3、说说下面句子的意思。
士大夫不能诵坡诗，便自觉气索。
4、、你怎样理解“汝记吾言，三十年后，世上人更不道著我也!”这句话的含义。
5、文段表现苏轼诗文的成就，在写法上有怎样的特点？6、从“每一篇到，欧阳公为终日喜，前后类如此”这句话中你感受到欧阳修怎样的品格？（三）阅读下面两则短文，完成1－5题。
【甲】晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。
王曰：“缚者何为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。
”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏于避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。
所以然者何？水土异也。
今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑回：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
”【乙】景公之时，雨雪三日而不霁②。
公被③狐白之裘，坐堂侧陛④。
妻子入见，立有间。
公日：“怪哉！雨雪三日而天不寒。
”晏子对曰：“天不寒乎？”公笑。
晏子曰：“婴闻古之贤君，饱而知人之饥，温而知人之寒，逸而知人之劳。
今君不知也。
”公曰：“善。
寡人闻命矣。
”乃令出裘发粟以与饥寒者。
孔子闻之曰：“晏子能明其所欲，景公能行其所善也。
”（节选自《晏子春秋》）1．用“／”标出下面句子朗读时应有的两处停顿。
其实味不同2.解释下列加点的字。
①吏二缚．一人诣王（）②晏子避席．对曰（）③齐人固善盗．乎（）④叶徒．相似（）⑤晏子入见，立有间．（）⑤逸．而知人之劳（）3．用现代汉语翻译下列句子。
圣人非所与熙也，寡人反取病焉。
译文：乃令出裘发粟以与饥寒者。
译文：4．甲文中的“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”现象说明了什么？请简要回答。