“是”进一步语法化为词内成分的动因研究

关 键词 ： 进 一 步 语 法化 ； 时 间 的 一 维性 ； 象 似 性 生生之谓易 ， 语言也是一个不断变化的系统 ， 动 态 与 开 放 征投射在语言上就是“ 同一 个 句 子 ， 如 果 包 含 多个 发 生 在 同一 时 间位 置 的 动 词 ， 有 一 个 而 且 只 能 有 一 个 可 以具 有 与 指 示 时
间信息有关 的句 法特 征。这个 可以具有 与指示时 问信 息有关 的句法 特征 的动词 ， 称 之为 ‘ 主要动 词 ’ ， 其 它 的相应 地 叫作 ‘ 次要动词 ’ 。 ” 石毓智 将语 言系统 的 问题 用外 部 的时 间特
征来解释 ， 扩 大 了 语 言研 究 的 视 野 ， 也 启 发 了 笔 者 用 时 间 的 一
与 空 间 的多 维 性 影 响 着 人 们 的 生 活 和 思 维 ， 而语 言 系 统 正 是 体 现 着 严 格 的时 间一 维 性 ， 时 间 只 可 能 由 过 去 到 现 在 再 到 将 来 的一 条 线 流 动 ， 人 的语 言也 只 可 能在 一 维 空 间 里 线 性 展 开 。
变为判断词 ， 再 由判 断词 变 为焦点 标 记是 语法 化 ， 从 判 断 词 （ 焦点 标 记 ） 变 为 词 内 成 分 是 进 一 步 语 法 化 。笔 者 旨 在 就
（ 二） 在时间的一维性制约下“ 是” 进 一 步语 法化 的过 程 “ 是” 由古 到 今 不 断 变 化 着 自己 的 角 色 ， 由最 初 的 指 代 词
的特性使语 言不 断演变 ， 我们 对语 言 的研 究也要 不断 深入 扩 展 。现代汉语语ห้องสมุดไป่ตู้化研究 取得 了不少 成绩 ， 但似 乎对 刚刚 开
始 的语 法 化 及 语 法 化 后 的进 一 步 语 法 化 缺 乏 关 注 。 现 代 汉 语 中的 “ 是” 字 从 指 代词 演 变 为 判 断 词 ， 再 变 为 焦 点 标 记 的 语 法 化 进 程 已被 广 泛 关 注 并 进 行 了 深 入 研 究 ， 而 连 词 和 副 词 后 的
是、 不论是 、 或许是 、 即便是 、 就算是 、 哪怕 是 、 虽 说是 、 如 果是 、
时 间的 一 维 性 是 “ 是” 进 一步 语 法化 的 动 因
、
只要是等等 ， 与副词组合如 ： 好 像是 、 的确 是 、 仅 仅是 、 甚 至是 、
特别是 、 首先是 、 尤其是 、 主要是 、 听说是 、 据说是等等 ， “ 是” 在
“ 是” 的进一步语法化现象 进行观 照 ， 根据 时 间的一维性对 句
法 结 构 的影 响 及 句 法 象 似 性 理 论 ， 探讨“ 是” 进 一 步 演 变 的
动 因。
一
语交流 中常会感到 ， “ 是” 出现在 一些 双音连 词和双音 副词后
面没有 多少 实 际意义 ， 与连词 组合 如 ： 无论 是 、 不管 是 、 虽 然
０ １ ３年 第 ６月 第２ １ ４卷 ２期
长沙铁道学院学报 （ 社会科学版 ）
Ｊ ｕ ｎ ｅ ．２ ０ １ ３
Ｖｏ １ ．１ ４ Ｎｏ． ２
‘ ‘日
疋 进 一 步 语 法 化 为 词 内成 分 的 动 因 研 究
杨辰枝子
＂
（ 湖南 中医药大学 ， 湖南 长沙４ １ ０ ２ ０ ８ ）
到判断词 ， 再 由判 断词语法化 为焦点标 记 ， 接 着又进一步语 法 化为词 内成分 ， 正是 因为句 子 中“ 是” 与其他 词组合 使句子 呈
现不平衡状态 ， 因此 在 语 言 系统 的 内部 调 节 下 发 生 着 演 变 ， 这 里 我 们 主 要 讨 论“ 是” 进 一 步语 法 化 的 过程 和 动 因 。 我们 在 口
（ １ ） 那宣 徽与 三夫人 不管 是人 是鬼 ， 且 抱着 头哭 做 了一
团。（ 明・ 凌漾初《 初刻拍案惊奇》 卷９ ）
（ ２ ） 也不 吃酒 的 ， 不管是 甚么 长者不长 者 ， 或 一只手 拧 了 耳朵 ， 或使手捏住鼻子 ， 照嘴带 衣裳大 碗家灌 将下 去。 （ 明 ・ 西周生《 醒世姻缘 传》 第２ ６回）
摘
要： 现代 汉语 中的“ 是” 字从指代词演 变为判断词、 焦点标记后 ， 又在进一 步语 法化 为词 内成 分， 以此为观照 对 象， 根 据
时 间的一维性及 句法 象似性理论 ， 探讨“ 是” 进一步语法化演 变的动 因正是时 间的一维性对语 言 系统 的影 响和 象似性 原则 对 句
法结构的制约。
对 一些 例子分析来说明其 进一步语 法化 过程 。如 ：
１ 、 不 管 是
在杠杆 和机制 ， 从这里发 出变异 的指令 而敲开 结构 的开放 大 门” 【 。在不平衡 中求平 衡 ， 平 衡 中又 突现新 的不平衡 ， 这 就 是语言演变 的规 律。语 言系 统 的不平 衡不 仅来 自于 系统 内 部， 也来 自于外 部。我们生活 于时 间与空间 中， 时间的一维性
句子中已经不是表判 断 ， 正 逐 渐 变 化 为 一 个 词 内成 分 。 以 下
（ 一） 语 言 系 统 严 格 体 现 着 时 间 的一 维 性 语 言不 断演 变 ， 徐通锵先生指出 ， 语 言 系统 结 构 的 不 平 衡 是 制 约 语 言 要 素 变 异 的系 统 机 制 之 一 ， “ 非 线 性 结 构 中 的结 构 不平衡性是变异之源 ， 是 语 言 系 统 自发 地 进 行 自我 调 节 的 内
维 性 来 阐述 “ 是” 的进一步语法化 。
“ 是” 正在由判断词 进一 步语 法化为 词 内成分 的现 象还 未得 到研究者们 的关注 ， 有 学者开始 注意 到这 一现象 却并未 就其 演变的原因进行深入研究 … 。现代汉语 中的一些双音 连词和 双音副词后面经常出现的“ 是” 字， 这个 “ 是” 字很多时候 没有 多少实际意义 ， 正逐步 变化 为一 个词 内成分 ， “ 是” 从 指代 词