“断送”的词义系统及其演变原因

合集下载

词义变化的原因简析

我们突破了敌人的封锁线终于来到
∃
了解放区
”
后来词义范围扩大了
,
,
“
突破
”
体∃
。
”
现在人们也把那些新出现的在某些
,
世界汉语教学
年第期 !总第
期∀
、
方面出类拔萃的人 !多是文娱体育方面的 ∀
拜
” ,
”
。
也指宗教徒到庙宇或圣地向神佛礼
。
师
%
”“
他受到敌人的拷打也不愿出卖自己
。
息
”
的灵魂
&
、
”
没有正确的政治观点就等
,
∋
、
由于时代和社会状况的不同同一
,
。
于没有灵魂气毛泽东 ∃
%
个词有时生发出截然不同的新义
” “
,
如
,
“
强
科学技术和经济的飞速发展促使
,
”
“
融舞弊的途径
祭祖或敬神
” ,
”。 “
上供旧时指摆上物品
“ ”∃
”
“
神话传说或童话中所说的形状可怕用 ” 妖术害人的精灵现在人们破除了封建
,
,
也指中国旧时地方政府所
后来也是因
,
,
、
迷信意识早已不相信妖精的存在了这

_词义演变的原因和过程

美国人滥用委婉词语，成为政府公文、广告和推销语言的典型特征。将委婉语与遁词 (weasal words)混为一谈。遁词指理屈词穷或不愿吐露真意时，用来支吾搪塞的话。 Car: a symphony of speed and style? Free breakfast: complimentary breakfast? Murder: terminate with extreme prejudice?

(3)英语中一些不带形态标记的词(unmarked words)往往指男性，而要表示女性则须加上标记： hero —— heroine student —— girl student novelist —— lady novelist doctor —— woman doctor president —— female president host —— hostess

美国人滥用委婉词语，成为政府公文、广告和推销语言的典型特征。将委婉语与遁词 (weasal words)混为一谈。遁词指理屈词穷或不愿吐露真意时，用来支吾搪塞的话。 Car: a symphony of speed and style? Free breakfast: complimentary breakfast? Murder: terminate with extreme prejudice?

(2)英语中有不少以-man 构成的复合词，这也是男人中心的体现：chairman, Englishman,businessman, salesman, policeman, draftsman。近年来，由于这类词至少表面上带有性别歧视，越来越多的人改用没有性别差异的词代替原来以-man构成的词。

词义演变的原因

04
词义演变的未来趋势
语言变化的预测
语言发展与科技进步
随着科技的不断进步，新事物、新概念不断涌现，语言也会随之发生变化，新的词汇和表达方式将不断涌现。
社会变迁与文化影响
社会变迁和文化发展对语言的影响也是不可忽视的。随着社会观念的转变和文化的交流融合，一些词汇的意义可能会发生变化。
全球化与跨文化交流
通过对不同语言和历史时期的研究，发现词义演变具有普遍性和规律性，这些规律和模式有助于我们深入理解语言发展和变化的机制。
对未来研究的建议
加强跨语言和跨文化的研究，比较不同语言和文化中词义演变的异同，以揭示更深层次的语
言共性和特性。
关注语言现实，对现代语言使用中的词义变化进行及时跟踪和研究，以揭示语言变化的最新趋势和特点。
进一步探究词义演变的机制和规律，特别是对于一些特殊类型的词义演变，例如隐喻、转喻等现象。
结合认知科学、心理学、社会学等多学科的理论和方法，全面探究词义演变的动因和机制，以推动语言学研究的深入发展。
THANKS
感谢观看
对社会的影响
1 2
社会认知
词义演变会影响人们对事物的认知和理解，从而影响社会观念和价值观念的形成和变化。
社会交流
词义演变会影响社会交流，影响人们的沟通效果和信息传递，从而影响社会关系的建立和维护。
3
社会进步
词义演变也会促进社会进步，随着新词汇和新意义的应用和普及，社会的认知水平和文明程度也会相应提高。
词汇意义的变化
词汇意义的演变是词义演变的核心。随着人们对客观世界的认识不断深入，词汇的意义也会发生变化。例如，“小姐”一词在古代指未出嫁的女孩，现在则指年轻女性。
语言外部因素

词义演变社会原因

词义演变社会原因
词义演变是指词语在语言使用过程中，其含义发生改变的现象。

词义演变的社会原因可以归纳为以下几个方面：
1.社会发展：随着社会的进步和发展，科技、经济、文化等方面发生了巨大的变化，人们对事物的认识也发生了相应的变化。

因此，一些词语的含义随着社会的发展也发生了演变。

2.社会变革：社会制度的变革和社会阶层的变动都会对词义演变产生影响。

例如，随着封建社会向资本主义社会的过渡，一些原本具有封建意义的词语在新的社会条件下被赋予了新的含义。

3.文化交流：不同地区、不同民族的文化交流也会导致词义演变。

当不同文化间的词汇相互影响时，词语的含义可能会发生改变。

例如，中西文化交流导致了一些中文词汇的含义演变，如“银行”原指存放贵重物品的机构，在西方文化的影响下演变为指银行业务。

4.时代变迁：时代背景的变迁也会对词义演变产生影响。

随着社会的进步和发展，人们对事物的认识和价值观可能发生改变，因此一些词汇的含义也会随之改变。

总之，词义演变的社会原因是多方面的，与社会的发展、变革、文化交流和时代变迁密切相关。

汉语词义的演变方式及原因3

汉语词义的演变方式及原因姓名：李*学号：*************学校：中央广播电视大学指导老师：***完成时间：2019年10月目录摘要、关键词--------------------------------------------------------------3一、词义演变的形式--------------------------------------------------------41、扩大---------------------------------------------------------------4（1）、发生在较早时期的词义扩大----------------------------------------4 （2）、发生在当今的词义扩大--------------------------------------------42、缩小---------------------------------------------------------------43、转移---------------------------------------------------------------5（1）、词义的转移------------------------------------------------------5 （2）、词义色彩的转移--------------------------------------------------5二、词义演变的原因--------------------------------------------------------61、社会的发展引起词义的变化-------------------------------------------62、人们思维能力的提高、对事物认识的变化，是引起词义变化的又一重要原因-63、词与词之间的互相影响同样引起词义的变化-----------------------------64、人们的约定俗成改变词义---------------------------------------------6三、词义演变的方式及规律初探----------------------------------------------61、词义引申-----------------------------------------------------------72、词义感染-----------------------------------------------------------73、语法影响-----------------------------------------------------------74、简缩---------------------------------------------------------------7 结语----------------------------------------------------------------------8 注释----------------------------------------------------------------------8 参考文献------------------------------------------------------------------8摘要：语言是人类进行交际的符号系统，是人类传播文明的工具。

简述词义演变的原因

简述词义演变的原因
词义演变是指一个词的意义随着时间的推移发生变化。

词义演变的原
因可以归纳为以下几点：
2.语言接触和借用：语言接触和借用可以促进词义演变。

当两种或多
种语言相互接触并影响彼此时，词汇之间的借用和交流会导致词义的改变。

人们根据不同的文化和语境进行意义的扩展或缩小，从而改变了词语的含义。

3.语言的隐喻和象征：语言中常常使用隐喻和比喻来表达更深层次的
意思。

随着时间的推移，人们对一些隐喻或象征的理解可能会发生变化，
影响了词义的演变。

4.语音和语法的变化：语音和语法的变化也会导致词义的变化。

发音
的变化可能导致一些词的含义发生变化，而语法的变化可能会改变词语的
用法。

总的来说，词义演变是一种自然而然的语言现象，它受到社会文化、
语言接触、隐喻和象征、语音和语法等多种因素的影响。

简述词义演变的原因

简述词义演变的原因词义演变是指一个词语随着时间变化而改变其最初的意义。

这种演变是语言发展的重要体现，在语言学和文化研究领域都具有重要的意义。

下面我们将探讨词义演变的原因。

一、社会历史变迁的影响语言是人类社会生活的产物，在不同的历史时期和不同的社会环境中，语言不断地发生变化，词义演变就是其中的一个方面。

例如，甲骨文中的“田”原指“农田”，到了汉代“田”不仅指田地本身，还有了“田产、土地所有权、财富、财产等”词义，这就是由于社会制度变革中土地的地位变化引起的词义演变。

二、交流积累的影响语言是交流的工具，人们在使用语言的过程中，不断地涌现出新的词汇和新的用法，这就需要不断的交流积累。

以“电子邮件”为例，这个词最初是指通过电信沟通传递的信件，在计算机的发明和互联网的发展中，它的具体含义也发生了变化，逐渐演变成现在人们在网络上进行电视传递和沟通的一种方式。

三、文化传承的影响文化是一个民族或社会的集体智慧和传承，同时也是词义演变的重要原因之一、例如，“清华”最初意为清华园，是康熙皇帝为太子闵郁修建的园林。

经过多年的文化传承，与清华大学的相关性愈发密切，同时，以清华大学为代表的中国优秀大学也在相应地演变了“清华”这个词的含义。

四、时代文化思潮的影响随着时代的变迁，文化思潮不断变化，词义演变也在不断地发生。

例如“软件”，在计算机技术出现的早期时代，软件是指计算机程序，而现在，“软件”既包含了电脑游戏、网页浏览器、手机应用等的含义，而也涉及到了人们日常生活中的各个方面。

总之，词义的演变与人类社会的发展密切相关。

人类的变化和时代的变化不断地影响着我们所使用的语言，这种演变是语言发展的必然产物，也是语言的一大魅力。

词义演变的原因

词义演变的原因一、语言内部原因1、语言本身的发展，人的认知能力语言最初是具体感知事物的符号，一个词指示某一特定的事物，随着人的认知能力的继续发展，对这一特定事物的概念也不断扩展。

如：book原指刻在木石上的古日耳曼字母，随着人的认知能力的发展，book可以指出版的小说，发行的期刊，甚至现在还出现了e-book （电子书籍）。

2、借词的影响由于借词能够更加准确地描述某个事物，从而使一些本族词语失去了原有的意义。

或是由于借词的引入，原有英语词的词义发生演变，以便与借词的语义相区别。

如：stool---chairpig，cow，sheep---pork，beef，muttonrear---raiseclean---purewrath---anger---irehearty---cordial3、词义的增减Tide（时间、时节、小时、潮汐）---潮汐Condition（规矩、方法、情况）---情况Bill（清单、目录、账单）---账单4、词语的简化语言逐渐趋于简化是任何语言的发展规律。

English←English language↖English peopledaily---daily newspaperduplicate---duplicate copyuniform---uniform dress5、修辞手法语言中的类比现象、隐喻现象、借代现象也会使一些词的词义发生变化。

如：fox---a person like a foxfoot---foot of the hill，foot of the bed当一个词的词义发生变化时，它的派生词的词义也会随之变化。

diplomatic（外交的；老练的)---diplomacy（老练）二、社会原因1、社会发展随着社会及人类认识的发展，人们对于社会中的事物、概念、思想不断发生变化，因此反映客观事物或现象的词义往往也会不断变化。

如：Soup（开水）---食物的汁car（两轮战车）---汽车manuscript（手稿）---任何原创稿件ship（挖木成舟）---spaceship（宇宙飞船）salt（食盐）---一切盐类bug（臭虫）---窃听器2、社会环境社会上发生的事件往往会使词的意义发生变化。

词义演变综述

关于汉语词义演变的综述词义演变是指词的形式不变而词的意义却随着时代的发展而发生了变化，词义处于不断变化发展之中，引起词义变化的因素很复杂，现实现象的变化、人们对现实现象认识的发展、词义之间的相互影响都可以引起词义的发展。

同时，词义演变的方式途径以及规律也是纷繁复杂的，研究词义发展变化的规律是词汇研究的一个重要课题，各家都有许多不一样的说法，本文在搜集了大量材料的基础上，对这些不同的观点与看法进行了归纳与整理，并进行了简略的评述，目的在于探寻词义演变过程中很多汉民族所特有的规律是如何体现出来的。

首先，来简略的谈一下引起词义演变的原因，因为马克思主义哲学认为，任何变化的背后都是有一定的原因的，只有在对原因有了大致的了解后才能更好的去把握词义演变的规律。

首先，社会的发展引起词义的变化。

这是词义演变最重要的原因。

其次，人们思维能力的提高、对事物认识的深化，是引起词义变化的又一重要原因。

再次，词与词之间的互相影响同样引起词义的变化一个词的意义在词义系统中，必然要受别的词的意义的制约，当一个词的意义发生变化时，有时会引起与它有关的词的意义的变化。

例如“呆”，《说文解字》:“呆，深也。

”段玉裁注:“此以今字释古字也。

呆，深古今字……水部‘深’下，但云‘水名’，不言‘浅之反’，是知古深浅字作‘呆，，‘深’行而‘呆’废矣。

”“浅”，《说文解字》:“浅，不深也。

”据此可知“深”的本意是从上到下或从里到外的距离大，与“浅”是反义词，后来，“深”的意义发生了变化，新产生了深奥、深厚等意义，“浅”字受“深”字变化的影响也产生了浅显、浅薄等意义。

以上观点引自夏继先的《词义演变探析》接下来，是对词义演变方式途径以及规律的各家的不同观点的归纳与整理大致可以总结为以下几点：一词义引申蒋绍愚先生认为：关于词义的发展变化，一般认为有引申假借两种，假借是文字的问题与词义无关，而引申是同义发展的重要途径，但不是唯一途径，关于词义的发展还分为“扩大、缩小、转移”三类，而蒋先生主要从运用义位义素的概念对词义变化发展的规律做了进一步解释，从这个角度他主要把词义发展变化方式概括为“扩大、缩小、转移、易位”四种，这四种都是就一个义位变化后的关系说的，也可以说它们着重说的是词义变化的结果。

词义演变的社会原因

词义演变的社会原因1．社会发展与词义变化从社会语言学的角度来看，词义的变化不是在封闭的状态下发生的，而是受社会的影响和制约的。

词义不仅在形成过程中与客观世界、社会实践有密切的联系，而且随着社会以及人们认识的发展而发展。

人类社会中的事物、概念、思想不断发生变化，因此反映客观事物或现象的词义往往发生变化。

例如：pen最早是指"羽毛"，古人用羽毛当笔，这样的笔就称为pen。

现在人们用钢笔写字，书写工具由羽毛发展到钢笔，但名没有变，还是pen。

这样，pen一词的含义就演变了。

同样，manuscript原来是指"手稿"，现在只要是作者送到出版社去的原稿，不论是打字机打的还是计算机打的，都可以叫做manuscript。

又如：古人挖木为舟，称之为ship，今天人类驾驶宇宙飞船遨游太空，称宇宙飞船为spaceship, ship一词的意义也演变了。

喝汽水用的吸管最初是用麦秸来充当的，因此称为straw（或drink-straw），现在的吸管多数是用纸或塑料制成的，虽然还是称作straw，但straw这个词的词义已经发生了演变。

有趣的是，汉语里"麦管"这个词的命运也是一模一样的。

人们对有些客观事物的认识不同了，但仍然用旧的名称来称呼这些事物。

英语中atom这个借词的原义是"不可分裂的"，因为希腊人认为原子是最小的、不可分裂的粒子，就称之为atom。

现代科学早已发现了原子的奥妙，原子本身是一个小小的微观世界，还可分成更小的粒子，但人们还是沿用atom来称呼原子，那么atom一词的词义就不得不有所改变了。

又如：penny（便士）原指一英镑的二百四十分之一，在1973年英国币制改革以后，一英镑等于100便士，penny 的意义当然随之发生了变化。

度量衡单位的许多名称，如acre（英亩），foot（英尺），yard（码），bushel（蒲式耳）等都有类似的经历；汉语的丈、尺、寸、斤、两等词的词义也经历了类似的演变。

新时期汉语词义演变原因探索及其他

新时期汉语词义演变原因探索及其他汉语在古今种种演变是不言而喻的，随着时代的变迁，汉语文字的表达也越来越灵活，更加让人理解。

其中一个重要的演变便是词义的演变。

它的原因有很多，不仅仅是历史演变所带来的，还有文化的变迁，以及社会发展的新观念。

归纳起来，这些原因可以说是汉语词义演变的三大因素，分别是辞书编纂、政治变动、以及社会发展。

首先，辞书编纂是导致汉语词义演变的重要原因之一。

随着各种辞书出现，汉语词汇自然也随之演变。

比如《康熙字典》编纂之前，汉语很多字词只有一个表达意思，而编纂之后，词义便会因为这本辞书而变得更加清晰、多变，更让人易懂。

其次，政治变动也是影响汉语词义演变的重要原因。

比如古代汉语中的“齐”一词，早期的表达意思是“同休”的意思，而后来到了明清时期，由于几个朝代的政治变动，“齐”这个词的意思又变成了“端庄肃穆”的意思。

所以我们可以发现，不同的政治背景也会导致汉语词义的演变。

最后，社会发展也是影响汉语词义演变的重要原因之一。

如现在，由于社会发展，很多新奇的概念出现了，比如网络语言，新颖的用法引起了汉语词汇的解释及使用重心的转变，从而词义就发生了改变。

以上只是汉语词义演变的几种原因，其实还有很多其他因素，比如技术、舆论、伦理等都能对汉语词义演变产生影响，这都是建立在时代发展环境之中。

总之，汉语词义演变不仅是觉得，更是与时代脉络连
系息息相关的，只要时代在发展，汉语定会不断演变，使其有更多更灵活的表达。

词汇的发展变化表现在哪些方面

词汇的发展变化表现在哪些方面？其原因是什么？语言是不断发展变化的，语言三要素中，以词汇的发展变化速度最快。

词汇的发展变化是与社会的发展变化紧密联系的，新事物的出现、旧事物的消亡和人们认识的深化，都必然会在词汇系统中打下自己的印记。

词汇系统的发展变化，主要表现在以下三个方面1、新词的产生和旧词的消亡。

社会是不断发展变化的，新的事物、现象、观念的出现，就需要有相应的词语来指称，于是新词随之而生，如"火箭、导弹、电冰箱、摄像机、大腕、款爷、个体户、抢滩、网友、网民、黑客、彩票、彩民"等。

同新词的产生一样，社会中旧事物的消亡、人们认识的变化等也可以引起词语的消亡，如"皇帝、太监、娘娘、顶戴、马褂、红卫兵、走资派"等词语，现在语言中就很少使用直至逐渐消亡。

新词的产生和旧词的消亡是语言词汇发展的两项重要内容。

总的看来，基本词汇是稳固的，变动小，一般词汇则经常处于变动之中，词汇发展的总趋势是随着社会的发展而日益丰富。

2、词语的替换。

即改变某类现实现象的名称，换一种说法。

这也是词汇演变中的一种常见现象。

其特点是只是改变某类现实现象的名称，而现实现象本身并没有发生变化。

引起词语替换的原因可能是社会方面的，如"邮差"改为"邮递员"、"厨子"改为"炊事员"、"戏子"改为"演员"等就是由于人们的社会意识的改变而替换的，而"目"改为"眼睛"、"桌"改为"桌子"、"齿"改为"牙齿"等则是由于现代汉语词汇双音化这一语言系统内部原因造成的。

3、词义的演变。

词义的演变是指词的形式不变而意义发生了变化。

引起词义变化的因素很多，如"布"，古代只指麻织物，而今天则是棉、麻、化纤织物及混纺织物的统称，这是由于现实现象的变化而引起的词义变化。

宋杂剧“断送”与“把色”考辨

宋杂剧“断送”与“把色”考辨有关宋杂剧的文献中常常会有“断送”、“把色”的出现,此现象一度引起了学界的注意,一些学者分别对其进行了相关论述。

然而,到目前为止,学界仍没有专门性的文章对其进行较为深入、详细的研究,这不能不说是一个缺憾。

本文以宋杂剧中与音乐伴奏有联系的戏曲用语“断送”与“把色”为研究对象,主要采用文献学的研究方法,间以文字学、比较研究以及文献记载与出土文物相互印证的方法展开论述。

全文分为上篇和下篇。

上篇为“断送”,共分四章。

第一章:“断送”之涵义。

首次以本义和引申义的角度较全面地分析、概括了“断送”的内涵:就本义而言,“断送”用作动词,意即“配送、附送”;就引申义而讲,“断送”用作名词,指的是宋杂剧表演中的一个演出程序。

第二章:“断送”在宋杂剧表演中的位置及形式。

论证了“‘断送’可用于杂剧开场前,也可用于杂剧终场后,多数用于杂剧终场后”的观点,并提出宋杂剧表演中“断送”的形式很可能只有乐曲,并且大多是曲破类的器乐曲。

第三章:“断送”的职能。

论述了“断送”与“饶戏”、插演及“补空”的关系和区别,并第一次以“断送”作为一个表演程序的角度阐述了其在宋杂剧表演中的作用。

第四章:“断送”溯源及其发展、遗存。

阐发了“宋杂剧中的‘断送’当直接源于唐宋乐舞”的观点,并对“断送”的发展轨迹及遗存形式进行了探微。

下篇为“把色”,共分三章。

第一章:“把色”之涵义。

“把色”乃表示“……的人”的涵义,指的是在宋元杂剧开场前或终场后,常采用“笛”或筚篥等乐器吹奏符合杂剧情节、内容的“曲破”,承担完成“断送”这一演出程序的任务的音乐伴奏者。

第二章:“把色”的任务及“王把色”现象浅析。

首次提出了“‘把色’的任务是完成杂剧表演中‘断送’这一演出程序”的观点,并对“王把色”现象进行。

词义演变的原因

词义演变的原因有哪些
词义演变原因如下：
1、社会的发展是影响到词义演变的最主要因素。

语言属于社会现象。

2、古人的风俗习惯和对事物的认识与联想等，对词义的演变也有影响。

3、词义的发展演变也有着自己的内部规律，而其中的一个重要因素就是语言交际中人们对词义的选择性注意。

古今词义的演变方式，词义的演变是异常复杂的，大致可以分为下面五方面。

1、词义的扩大。

词义的扩大是指概念的外延扩展，引申后的词义所反应的客观对象的范围比原来扩大了。

2、词义的缩小。

词义的缩小是概念外延的缩小，即后来的意义所反映的客观对象的范围，只是原来的一部分或是一个方面。

如“宫”，上古泛指房屋。

3、词义的转移。

词义的转移是指词义由甲事物转移到指称乙事物，甲乙两者之间没有类属的关系。

4、词义的褒贬色彩不同。

风俗习尚和社会思潮的改变，往往引起人们对事物的爱惜与善恶评价的变化，从而影响词义的褒贬。

5、词义的虚化。

词义的演变是多种多样的，有的演变还往往引起词性的变化。

变化虽然复杂，但有一个主要的趋势。

汉语词义的演变方式及原因3

词义的发展和变化ppt正式完整版

（孤，孤儿。）
2、爱。《左传·成公四年》：“楚虽大，非吾族也，其肯字我乎？”
3、文字。《汉书·刘歆传》：“分文析字。” 记录语言的符号为何叫“字”？许慎在《说文解字叙》中是这样
解释的：“仓颉之初作书，盖依类象形，故谓之文。其后形声相益，即谓之字。字者，言孳乳而浸多也。”（浸，渐渐，逐渐。）
“信”的引申方式示意图
2相信
3的确
信（言语真实）
1有信用 4凭证→ 5信使→6音讯→7书信
1）词义扩大
一个义位在历史发展过程中，中心义素不变，但减少了限定性义素；从语义场的上下位关系
看，这个义位由下义位变成了上义位；从概念看，是由种概念变成了属概念，这就是扩大。
例如《荀子·乐论》：“唱和有应，善恶相象。”
词的本义
《说文解字》：“字，乳也。从子在宀下。子亦声。” 这是 “字”的本义，它见于古代文献资料，如：
①《山海经·中山经》：“其（指苦山）上有木焉，名曰黄棘，黄华而员叶，服之不字。” 注：“字，生也。”
②王充《论衡·气寿》：“妇人疏字者子活，数乳者子死。” “字”的系列引申义： 1、养育。《左传·成公十一年》：“又不能字人之孤而杀之。”
来写作“佯”。）
陽光
温暖
明亮
表面上
山南（陽光照射处）
阴陽的“陽”
词义发展的几种方式
《诗经·鄘风·柏舟》：“之死矢靡它。
（注：“矢”通“誓”。）
（一）引申
什么是引申？引申是基于联想作用而产生
的一种词义发展。甲义引申为乙义，两个义素也有人称为语义特征 (semantic feature)。
王勃《滕王阁序》：“渔舟唱晚。”
“唱”的义素变化为：
唱（古）：[带头]+[唱]→唱（今）：[唱]