遵义方言的语气词
遵义话~您看的懂吗？
遵义话~您看的懂吗？遵义话~您看的懂吗？2011年12月17日星期六 23:27有种掩饰叫装怪，有种拼搏叫怕哪个嘛。
有种失败叫哦喝有种调情叫耍哈晒，有种帅哥叫黑乖。
有种夸奖叫不得了，有种佩服叫你凶。
有种期待叫你跟劳资等岛，有种底部叫读读。
有种矛盾叫各捏，有种情人叫脆脆。
有种喝酒叫淡吃两杯，有种状态叫雀起勒。
有种不务正业叫鬼头到把，有种不爽叫我日决。
有种真诚叫儿豁，有种尴尬叫扫皮。
有种虚伪叫湾酸，有种感叹叫为哟。
有种下车叫刹一脚，有种厌倦叫遭不住。
有种惊慌叫拐求咯，有种藐视叫烟杆儿。
有种干架叫两定子，有种疼爱叫两壳转。
有种便宜叫撇坨，有种假货叫茶椰。
有种男纸叫小厮儿，有种女纸叫莽妹儿。
有种无奈叫老子遇得到你哦，有种威胁叫你吃皮了。
有种番茄叫洋海椒，有种樱桃叫嗯珠儿。
有种肯定叫儿喝你嘛。
有种讽刺叫腰不到台。
有种赞美叫你屌涩。
有种手感叫趴兮兮。
有种谨慎叫下气点，有种讨厌鬼叫砍脑壳的。
有种糟糕叫拐了。
有种固执叫咬卵犟。
有种拖延叫井啷个，有种催促叫迪住点。
有种倔强叫古到，有种妥协叫丢嘴儿。
有种调皮叫千翻儿，有种无敌叫莫摆咯。
有种愚蠢叫哈戳戳，有种嫉妒叫有朗格不得鸟嘛。
有种坏男孩叫批娃儿，有种话多的女孩叫牙欠儿。
有种厉害叫航实，有种担心叫焦人。
有种非要不可叫古到整，有种蹲下叫姑到。
有种吃霸王餐叫吃豁皮，有种倔强叫不听叹。
有种不讲卫生叫辣杀，有种问候叫干啷个。
有种总是叫洪挨，有种大动作叫板命。
有种小气叫夹壳子，有种不果断叫一痴一缩的。
有种机灵叫板眼多，有种啰嗦叫批垮卵垮有种羊角辫叫答答儿，有种以后叫二天。
有种眼花缭乱叫花二麻塔，有种顺从叫依教。
有种逛街叫杠该，有种顶嘴叫吊歪。
有种要求高叫妖颜儿，有种溺爱叫惯事。
有种不理睬叫不耳舌，有种跑叫条。
有种恍然大悟叫老舌，有种没精神叫烟巴狗屁臭。
有种社会主义叫社会主力，有种妈妈叫牟儿。
有种姑姑叫低，有种姑父叫姑低。
有种伯伯叫北北，有种伯母叫北妈。
有种叔叔叫爸低，有种婶婶叫爸妈。
遵义方言
遵义方言收集1、湾酸——一点不耿直，虚伪2、儿马婆——特别疯的女孩3、鬼头倒八——疯疯癫癫的4、一痴一缩的——做事不果断，尤其是打麻将的时候，经常说一痴一缩，老命出脱5、日决——骂6、绍皮——丢脸7、千翻儿——调皮8、烂丝儿——反正就是骂人的话，意思太丰富了9、不要劈脸——又不要批，又不要脸10、捱刀砍脑壳的——特别坏，应该着枪毙11、拷（读一声）沙罐儿的——应该着枪毙的12、不听叹——不听教育13、姨芬儿——这个词很多遵义人都不晓得，要那些大人老遵义才晓得，就是和普通话里面的妯娌关系相对应的两个男人之间的称谓，女的之间叫妯娌，男的之间就叫姨芬儿14、辣杀得很——特别不讲卫生15、窝腻——吃东西，遵义大人经常说小娃儿：争几来有窝腻不倒16、泥（读一声）——踩17、嘴壳子交（读二声）得很——嘴巴不承认错误，还顶嘴18、逆嘴——顶嘴19、求挫挫——笨20、板眼多——小的坏想法多21、啷个开交哟——怎么办哟？22、啷个得了哟——怎么办哟？怎么这么了得，这么这么胆大23、啷个妖台哟——怎么办哟？24、哦霍:——完蛋的感叹词，遵义人经常说：哦霍！老子又搞忘罗25、撇托——简单26、麦（me)倒——以为27、紧倒——老是28、豁皮——不要钱，遵义人常说：走，跟倒几去吃豁皮29、杆子——和豁皮的意思一样30、批垮卵垮——啰嗦得很，老是说话，又说不完31、答丹儿——姑娘把头发扎起来就叫扎的答丹儿32、花批尿嘴的——嘴巴会说的很，但行动也说的话不符合33、香新——便宜34、二天——以后，遵义人经常说：二天不要和他耍咯35、烂罗铁——那些勾引别人老公的女人，第三者，遵义人经常说：那些罗铁婆娘36、烂式——指那些不正经的女人37、天堂——嘴巴里面最上面的那个地方，遵义人常说：我天堂长了个泡，好痛哟38、去把粪掏咯——把鼻涕擤了39、窝棉挑——拉屎很长时间40、招摇得很——太引人注意了41、花儿马塔的——颜色太复杂了，看得人眼花缭乱42、衣教——顺从。
贵州方言语气词“舍”的语气功能及其来源
贵州方言语气词“舍”的语气功能及其来源袁子会贵州方言是西南官话中的一种地域性语言，其语音特点为普通话里的一二三四声读成一三四二声，平翘舌不分，翘舌读为平舌。
在贵州方言里，语气词使用率较高，如“啊”、“哈”、“咯”、“嘞”“舍”等。
相比而言,“舍”的使用率比“啊”、“哈”、“咯”、“嘞”等要低。
“舍”为实字时词义丰富，运用范围广。
在贵州方言里，“舍”可以为语气词，“舍”的音“she”被读成“se”，与实字“舍”不存在语义关系，语气词“舍”为实义字“舍”的假借字。
贵州方言语气词“舍”主要有两种用法。
一是位于复句分句句末、表假设、推论、承接与转折，用于假设复句、因果复句、关系复句与转折复句；二是位于某些句子成分之后，表停顿。
“舍”的来源与“嘇”类语气词有关，“舍”是“嘇”类语气词的变体。
一、贵州方言语气词“舍”的语气功能“舍”在贵州方言里有两大用法，一是用于复句分句句末，表假设、推论、承接与转折；二是用于某些成分之后，表停顿。
第一种用法可以细化为三种用法，“舍”主要出现在假设复句、因果复句、关系复句与转折复句中。
首先，“舍”用于假设复句中假设分句的末尾，表强调、提醒，警告、假设情况不存在；其次，“舍”用于因果复句中偏句的末尾，表推论；最后，“舍”用于关系复句的第一个句末，表承接，这类复句常用关联词，强调情况的变化转折。
因而“舍”带有转折的语法功能，常放于带关联词的复句中偏句的末尾，这种偏句也可称为转折复句。
(一）位于复句分句句末, 表假设、推论、承接与转折1.“舍”用于假设复句中假设分句的末尾,表强调、提醒，警告、假设情况不存在。
例如：（1）你再不去舍，就望不到他咯。
（2）你再给我哭一句舍，我就把你落在这点。
（3）我能活到120岁舍，怕是睡觉都要笑醒哦。
“舍”放于假设复句分句末尾，整个分句含“如果……/要是……的话”的意思。
例（1）里假设条件为“不去”，结果为“望不到”某人，带有特意强调假设的条件的功能，意为“如果你再不去的话，你就再也看不到他了”；例（2）里假设分句末尾，假设条件为“哭”，结果为“落”，带有警告、威胁听话人的意思，意为“要是你再继续哭的话，我就把你一个人留在这里”；例（3）里假设条件为“活到120岁”，结果“睡觉笑醒”的状态表明假设情况是不存在的或是不可能实现的，意为“我要是能活到120岁的话，我可能睡觉都会笑醒的”。
贵州话大全
贵州话大全贵州人说贵州话下面就把一些方言给大家看看一字部份玩：除了有普通话的意思也有“再一起谈恋爱的意思”（我喜欢你，和我玩咯嘛）勒：语气助词,"的"的意思 (好勒-好的,可以勒-可以的)药、笼、烫：一般指"骗"的意思(今天我被他笼哦-今天我被他骗了) 拉：拉们：他,他们之,之个：这,这个阿,阿个：那,那个克：去。
（你克哪点？）骚：除了有普通话的意思，还有很厉害的含义。
（阿个丝儿打球太骚哦，还会扣蓝！）弹：形容很风光。
盯：形容女性长的漂亮，贵阳话有曰：“盯不盯看眼睛，美不美看把腿”。
KO（发一声）：放。
（请你把老子勒东西KO起呵）卵：否定用词。
（你动我试哈，老子卵勒不打死你。
）达：摔。
（拉从上铺达下来，有点老火）张：“理”的意思。
（不要张拉，拉是憨勒）兔：不近人情。
财、抠：吝啬。
（你好兔（财、抠）哦，请我吃个麻辣烫都不行是不是勒嘛）爪（zhua2）：踢。
（拉喝哦酒就喜欢乱挝电话亭，拉都拉不到！）黑：“吓”。
（你不要黑我勒，我家婆娘咋个会和其他男勒在一起？）着：“被”，通“遭”。
（着骂哦）板：就是“挣扎”、“乱动”的意思（照相勒时候不要紧到板。
）落：丢。
（我的手机搞落哦，找不到你勒电话）二字部份婆娘：爱人,老婆的意思现在年轻人也用做"女朋友"的意思另外在骂人的时候也有辱骂妇女的意思严须：香菜，芫荽洋芋：土豆、马铃薯拖孩：拖鞋包谷：玉米孩子：鞋子丝儿：杂碎的意思,主要用来骂人。
掉歪：较劲,认真(和老子掉歪，要你走背该（街）。
)拿抓：乞丐,也有骂人的意思(你看滋个样子,象个拿抓样勒)古倒：非要不可,有强迫的意思(其实我也不想勒,是拉古倒我去勒)拐哦：完了。
（拐哦！我卷子上没得写名字）茶衣：假的,假货(拉买到个茶叶手机)上该：上街鸦雀：悄悄的,不说话了。
（给老子鸦雀，之点还轮不到你说话）黑实、黑奇：使劲的,尽全力的(你黑实嘛，不要拔出来……篮球气马上就打足哦)瞥托:简单，干脆(你说得倒是瞥托?你自家试哈嘛)阿儿，拉：他老火：形容严重(阿儿一扑爬达得有点老火)窟子：police（窟子来哦，快跑！）媒倒：以为,认为(你媒倒老子黑你勒)背篼：指民工在贵阳民工的主要特征就是在背后背了一个背篓，和重庆的棒棒差不多（你力气勒么大，咋个不克当背篼勒？）蛙王：最凶残(之个丝儿太蛙王哦)杀国：便宜卖，大减价。
遵义话大全
我在遵义老城生活了二十多年，我来说点最正宗的遵义土话来让大家看看对不对：1、今晚西代我屋歇嘛，把铺盖霸几——今天晚上在我们家睡嘛，把床单被子铺好2、古倒——硬要的意思，非要不可3、库（读二声）倒——蹲下4、孤倒——蹲下5、郭力——打架6、查衣货——假冒伪劣的商品7、板命——意思太丰富了，解释不清楚8、幺二和三的——不正经9、早点逮撑——早点死10、湾酸——一点不耿直，虚伪11、儿马婆——特别疯的女孩12、鬼头倒八——疯疯癫癫的13、一痴一缩的——做事不果断，尤其是打麻将的时候，经常说一痴一缩，老命出脱14、日决——骂15、绍皮——丢脸16、千翻儿——调皮17、烂丝儿——反正就是骂人的话，意思太丰富了18、不要劈脸——又不要批，又不要脸19、捱刀砍脑壳的——特别坏，应该着枪毙20、拷（读一声）沙罐儿的——应该着枪毙的21、不听叹——不听教育22、姨芬儿——这个词很多遵义人都不晓得，要那些大人老遵义才晓得，就是和普通话里面的妯娌关系相对应的两个男人之间的称谓，女的之间叫妯娌，男的之间就叫姨芬儿23、辣杀得很——特别不讲卫生24、窝腻——吃东西，遵义大人经常说小娃儿：争几来有窝腻不倒25、泥（读一声）——踩26、嘴壳子交（读二声）得很——嘴巴不承认错误，还顶嘴27、逆嘴——顶嘴28、求挫挫——笨、憨、办事不得力29、板眼多——小的坏想法多30、啷个开交哟——怎么办哟？31、啷个得了哟——怎么办哟？怎么这么了得，这么这么胆大32、啷个妖台哟——怎么办哟？33、哦霍:——完蛋的感叹词，遵义人经常说：哦霍！老子又搞忘罗34、撇托——简单、容易35、麦（me)倒——以为36、紧倒——老是、经常37、豁皮——不要钱，遵义人常说：走，跟倒几去吃豁皮38、杆子——和豁皮的意思一样39、批垮卵垮——啰嗦得很，老是说话，又说不完40、答丹儿——姑娘把头发扎起来就叫扎的答丹儿41、花批尿嘴的——嘴巴会说的很，但行动也说的话不符合42、香新——便宜43、二天——以后，遵义人经常说：二天不要和他耍咯44、烂罗铁——那些勾引别人老公的女人，第三者，遵义人经常说：那些罗铁婆娘45、烂式——指那些不正经的女人46、天堂——嘴巴里面最上面的那个地方，遵义人常说：我天堂长了个泡，好痛哟47、去把粪掏咯——把鼻涕擤了48、窝棉挑——拉屎很长时间49、招摇得很——太引人注意了50、花儿马塔的——颜色太复杂了，看得人眼花缭乱51、衣教——顺从52、丁丁（两个都读二声）猫儿——蜻蜓53、盯——漂亮，遵义人看见美女经常说：快点看，这个姑娘好盯咯54、杠该——逛街55、舞饭——做饭56、哇抓——不干净，脏，遵义人常说：哇泥哇抓，吃了变菩萨57、吊歪——顶嘴，反抗，遵义人经常说：你给老子还敢吊歪？58、恰恰（读一声）儿——刚好59、夜不收——经常晚上不回家或者回家很晚，或者很晚不睡觉，老是耍呀看电视呀60、哈（读二声）劲儿——用普通话解释不清楚，反正就是把人弄痒了61、妖颜儿——要求高又多得很、打扮的很复杂，遵义人常说：你一天恩是妖颜儿得很62、寡——很、非常、特别，遵义人常说：寡求难吃，寡求丑63、几多——和寡的意思一样，而且用得很多：几多烦，几多丑64、阴倒——有两层含义，第一：作副词，还有点、挺、表现的不明显但实际上是这样的，遵义人常说：这个人阴倒烦嘎;第二：作动词，闭嘴，不要发出声音，遵义人常说：给我阴倒几，不要闹，一哈儿着别个听倒咯65、惯事——溺爱66、枯——用环状物或绳子紧紧围住、缠住67、捱（只能言传，读音用普通话说不出来，用这个字代替）——磨蹭时间、拖沓68、扯（chei读二声）和（ho读二声）闪——闪电69、咔（只能言传，读音用普通话说不出来，用这个字代替）——夹70、骚基——竹制的簸箕71、渊兜——竹制的一种比簸箕大的装东西的物体，形状有很多种72、背兜儿——一指背篓，二指用背篓靠背重物赚钱生活的人73、掏盘儿——和锄头样子和作用都差不多，但前面的金属部分比锄头短且宽74、仗（读二声）舌——说话去打击、挖苦别人75、不耳舌——不理睬。
遵义方言集成1
遵义方言集成贵州普通话测评员遵义五中一级教师屠雯1、今晚西代我屋歇嘛，把铺盖霸几——今天晚上在我们家睡嘛，把床单被子铺好2、古倒——硬要的意思，非要不可3、库（读二声）倒——蹲下4、孤倒——蹲下5、郭力——打架6、查衣货——假冒伪劣的商品7、板命——意思太丰富了，解释不清楚8、幺二和三的——不正经9、早点逮撑——早点死10、湾酸——一点不耿直，虚伪11、儿马婆——特别疯的女孩12、鬼头倒八——疯疯癫癫的13、一痴一缩的——做事不果断，尤其是打麻将的时候，经常说一痴一缩，老命出脱14、日决——骂15、绍皮——丢脸16、千翻儿——调皮17、烂丝儿——反正就是骂人的话，意思太丰富了18、不要劈脸——又不要批，又不要脸19、捱刀砍脑壳的——特别坏，应该着枪毙20、拷（读一声）沙罐儿的——应该着枪毙的21、不听叹——不听教育22、姨芬儿——这个词很多遵义人都不晓得，要那些大人老遵义才晓得，就是和普通话里面的妯娌关系相对应的两个男人之间的称谓，女的之间叫妯娌，男的之间就叫姨芬儿23、辣杀得很——特别不讲卫生24、窝腻——吃东西，遵义大人经常说小娃儿：争几来有窝腻不倒25、泥（读一声）——踩26、嘴壳子交（读二声）得很——嘴巴不承认错误，还顶嘴27、逆嘴——顶嘴28、求挫挫——笨、憨、办事不得力29、板眼多——小的坏想法多30、啷个开交哟——怎么办哟？31、啷个得了哟——怎么办哟？怎么这么了得，这么这么胆大32、啷个妖台哟——怎么办哟？33、哦霍:——完蛋的感叹词，遵义人经常说：哦霍！老子又搞忘罗34、撇托——简单、容易35、麦（me)倒——以为36、紧倒——老是、经常37、豁皮——不要钱，遵义人常说：走，跟倒几去吃豁皮38、杆子——和豁皮的意思一样39、批垮卵垮——啰嗦得很，老是说话，又说不完40、答丹儿——姑娘把头发扎起来就叫扎的答丹儿41、花批尿嘴的——嘴巴会说的很，但行动也说的话不符合42、香新——便宜43、二天——以后，遵义人经常说：二天不要和他耍咯44、烂罗铁——那些勾引别人老公的女人，第三者，遵义人经常说：那些罗铁婆娘45、烂式——指那些不正经的女人46、天堂——嘴巴里面最上面的那个地方，遵义人常说：我天堂长了个泡，好痛哟47、去把粪掏咯——把鼻涕擤了48、窝棉挑——拉屎很长时间49、招摇得很——太引人注意了50、花儿马塔的——颜色太复杂了，看得人眼花缭乱51、衣教——顺从52、丁丁（两个都读二声）猫儿——蜻蜓53、盯——漂亮，遵义人看见美女经常说：快点看，这个姑娘好盯咯54、杠该——逛街55、舞饭——做饭56、哇抓——不干净，脏，遵义人常说：哇泥哇抓，吃了变菩萨57、吊歪——顶嘴，反抗，遵义人经常说：你给老子还敢吊歪？58、恰恰（读一声）儿——刚好59、夜不收——经常晚上不回家或者回家很晚，或者很晚不睡觉，老是耍呀看电视呀60、哈（读二声）劲儿——用普通话解释不清楚，反正就是把人弄痒了61、妖颜儿——要求高又多得很、打扮的很复杂，遵义人常说：你一天恩是妖颜儿得很62、寡——很、非常、特别，遵义人常说：寡求难吃，寡求丑63、几多——和寡的意思一样，而且用得很多：几多烦，几多丑64、阴倒——有两层含义，第一：作副词，还有点、挺、表现的不明显但实际上是这样的，遵义人常说：这个人阴倒烦嘎；第二：作动词，闭嘴，不要发出声音，遵义人常说：给我阴倒几，不要闹，一哈儿着别个听倒咯65、惯事——溺爱66、枯——用环状物或绳子紧紧围住、缠住67、捱（只能言传，读音用普通话说不出来，用这个字代替）——磨蹭时间、拖沓68、扯（chei读二声）和（ho读二声）闪——闪电69、咔（只能言传，读音用普通话说不出来，用这个字代替）——夹70、骚基——竹制的簸箕71、渊兜——竹制的一种比簸箕大的装东西的物体，形状有很多种72、背兜儿——一指背篓，二指用背篓靠背重物赚钱生活的人73、掏盘儿——和锄头样子和作用都差不多，但前面的金属部分比锄头短且宽74、仗（读二声）舌——说话去打击、挖苦别人75、不耳舌——不理睬76、脉到——以为77、先个儿——刚才78、俺、古——猜79、贡人——自己80、没得批方儿——没得办法81、尚你去撒——那么你去啊82、听碳——听话83、祸赶子——捡便宜84、那个丝儿翻泡咯——那个人死了85、清丝古亮勒——清澈、明僚的86、我隆重就得一块钱——我仅仅就只有一块钱87、进班房儿——进监狱88、小姨妹儿——老婆的妹妹89、度秋——听不得别人颠的人90、槁儿——捡便宜的人91、椭二——不务正业的人92、逗几条——逗着你跑93、安含——舒服94、尖花儿——嘴巴很犀利95、牙欠儿——顶嘴很厉害96、姜姜儿——刚才97、门千——外面98、斗头——正确99、碟住点嘛——赶紧点儿100、冻门边——对面101、腊寡——肮脏102、毒毒——底角，最下面的意思103、搂十——使劲104、这干塘儿——这里105、在那环边——在那旁边106、枪航夺十——认为自己很不得了107、产尖夺十——形容老爱插嘴，贬义词108、窝腻——吃饭109、飙饭不——吃饭不110、吐腻巴子——吐口水111、烂罗铁——骂人的，婊子的意思112、阵飙——形容说话或喊人的时候声音很大声113、人来疯——意思就是有客人来了就装疯的意思114、魂爱——总是、老是115、你断近把我笑安含了——你真的是把我笑舒服了116、撇脱——容易、简单、舒服、解脱等117、冷冰十堂勒——形容非常寒冷，寒冻的意思118、窝宕——指地形、低凹处119、喔喝——感叹词，带有遗憾和惋惜的意思120、妖登——摩登的意思，贬义词，形容女性穿作打扮很妖艳的意思 121、邵幺爸儿——古惑仔、混混的意思（遵义正安县土话）122、我不雄——我不喜欢、不感兴趣的意思（遵义湄潭以东方向土话）123、操毛居——打人或是欺负人的意思124、二马驹——7、80年代遵义地方流行穿的一种服饰125、咬卵匠——胸容一个人非常倔强、固执126、定子——拳头127、我给你几脚尖——我踢你几脚128、甩扳手——make love的意思129、给你几耳屎——给你几耳光的意思130、西砍(读二声)——稀罕131、古做——硬要、非要的意思如：你古做往里面贡浪个？——你硬要朝里挤什么？ 132、溜死蛆——形容人老是在动，手脚都不能停下的意思，贬义词，骂人的话133、拽(读二声)实、莽实——指强壮、彪悍的意思134、吃皮——以外的收获或者捡到大便宜；也有反义的表达指吃不了兜着走135、祸梦脚——跟着别人捡便宜的意思，多指打人的时候跟着别人打人的意思！136、粉儿——准、多指瞄得准的意思。
贵州方言词典，要绝了，快收藏
贵州⽅⾔词典，要绝了，快收藏⼀哈哈：⼀个哈⽋的时间，意思是⼀会⼉。
例句：舅母⼦家今天杀猪，喊我们过克吃饭，你先去倒嘛，我⼀哈哈就过去。
⼀发式：形容极短的时间，意同“瞬间”。
例句：他家的狗才凶，看见⽣⼈，⼀发式就按（扑）过来了，还不栓到喂，怕要出事噶！⿎到起：意为“强迫”。
例句：我说你这个卖东西的才神，我不买，你还⿎到起我买？奸得很：意为城府深，⼯于⼼计，常⽤于贬义。
例句：你这个⼈⽼实巴交，去和王⿇⼦打交道，不吃亏才是怪事，那个⼈奸得很！憨包、哈宝：傻⽠，笨蛋的意思。
茅斯：厕所。
索索：绳⼦。
锭⼦：拳头。
磕膝头：膝盖。
孤倒：蹲下。
震彪：指声⾳很⼤。
乌嘘呐喊：和震彪差不多，⼤声叫喊。
例句：来了来了，你乌嘘呐喊的搞哪样嘛！打堆：指多⼈凑在⼀起。
脚杆、⼿杆：脚和⼿的意思。
嘎嘎：泛指⾁。
眼睛除了：这个“除” 是⾳译词，⼩编没有找到具体是哪⼀个字，是被⾍蛀了的意思。
眼睛都被⾍蛀了，你说还能有好眼神？所以是指眼⼒不好，也指⼈不灵光。
例句：你眼睛除了是不是哟？这个⼈是全县有名的⼤⽼板，你都不晓得，还问是哪个？热呵：温暖。
渣渣：指垃圾，也指微⼩剩余，也可以形容⽐较垃圾的⼈。
例句：你和他讲理？那个渣渣，都讲得清楚？杀⾓：指⼀件事临近结束。
例句：这个事情搞了⼏天，忙得屁股冒烟，总算要杀⾓了。
相因：便宜。
捡耙（⼀声）活：捡便宜的意思。
例句：我们都喝得⼆昏⼆昏的了你才来，你倒会捡耙活哟！吊歪：贬义词，形容⼀个⼈很张狂。
例句：你不要看他现在烟巴屁臭的，那些年他吊歪得很，⾛在街上没哪个敢惹。
饿捞捞：贬义词，形容贪婪，猴急的样⼦。
例句：你看你看，⼜不是不给你，你饿捞捞的，抢个哪样嘛？吃嚯⽪：意指⽩吃⽩喝。
例句：我说你哟，嫩个⾼的退休⼯资，还天天在外⾯吃嚯⽪，不晓得好意思不。
旮旮⾓⾓：指狭⼩的空间，⼩的⾓落⾥，意同“旮旯”。
⿁⽕戳：形容⽣⽓的样⼦。
邋抓：形容⼀个⼈形象邋遢，个⼈卫⽣极差。
精优：细⼼照顾。
耙（⼀声）噜噜勒:就是很软和的意思。
遵义方言的语气词
的话 、 、 、 、 是 、 、 。 嘞 舍 哈 就 呀 哟
关 键 词 ： 义 方 言 ； 气词 ； 气 ； 态 遵 语 语 情 中图 分类 号 ：０４ Ｈ ０ 文 献标 识码 ： Ａ
‘ 文 章 编 号 ：０ ０—５ ９ ２ ０ ０ １０ ０ ９（０ ２）４—０ ８ ０ ０ ０— ６
Ａｂｓ ｒ ｃ ｔ ａ ｔ：Ｔｈｅ ｐ ｅ ｅ ｐｅ ｓ ｒｂ ｓ ｔ ａ ｉ ｎｄ ｔ ｓ ｇ ｆｆ ｕ ｔ ｅ ｄａ ｒ ｓ ｎｔｐａ ｒ ｄｅ ｃ ｉ ｅ ｈｅ ｍｅ ｎ ｎｇ ａ ｈｅ ｕ ａ ｅ ｏ ｏ ｒｅ ｎ ｍｏ ｌ
ｐ ｒ ｃｅ ｎＺ ｎ ｉ ｉ ｅｔ ｈ ｙａｅ ｅ（ ） ａ（ ） ａ ａ （ 哇 ）， ａ ａ ｉｌｓｉ ｕ ｙ ｄａ ｃ．Ｔ ｅ ｒ ：ｄ 得 ，ｌ 啦 ，ｌｗ 啦 ｔ ｌ ｌｍａ（ 嘛 ） 啦 ， ｌｏ （ ） ｌ 了 ） ｌ （ ） ｅ ｕ 的话 ） ｌｉ 嘞 ） ｓｅ（ ）， ａ（ ） ｊ ｓ ｉ 就 ｕ 哕 ， ｅ（ ， ｉ 哩 ，ｄ ｈ ａ（ ，ｅ （ ，ｈ 舍 ｈ 哈 ，ｉ ｈ （ ｕ 是 ）， ａ（ ） ｎ ｏ（ ） ｙ 呀 ，ａ ｄｙ 哟 ．
Ｊ １２ ０ ｕ．０ ２
遵 义 方 言 的 语 气 词
胡 光 斌
（ 义 师范 学院 中文 系 ， 州 遵 义 ５ ３０ ） 遵 贵 ６０２
摘
要 ： 文 描 写 遵 义 方 言 十 四 个 语 气 词 的 意 义 和 用 法 。 包括 ： 、 、 哇 、 嘛 、罗、 、 、 本 嚼 啦 啦 啦 口 了 哩
［ ］ 等 语 气 词 ， 意 义 、 法 已 刊 于 《 ｕ ” 其 用 贵州 省 志 ・ 汉 语 方 言 志 》 方 出 社． 年月 ， 限 于 篇 幅 ， ． （志 版 ６ ） 不 再 重 复 。“ 、 、 ［１ ］ 口 ［ ａ ” “ 、 ［１ ］ 口 ［ ｏ ”， 矍 ［１ 啊 哪 口 １ａ 、 ｚ ］ ， 哦 嗯 １ 、 ｚ ］ “ ｏ １ ］、 ［ ］ 口 ［ ］＇ 嗳 、 ｚ ’ 分
遵义方言集锦
遵义方言集锦2古倒硬要的意思，非要不可3库（读二声）倒蹲下4孤倒蹲下5郭(二声)力打架6查衣货假冒伪劣的商品7板命意思太丰富了，解释不清楚8幺二和三的不正经10湾酸一点不耿直，虚伪11儿马婆特别疯的女孩12鬼头倒八疯疯癫癫的13一痴一缩做事不果断，尤其是打麻将的时候，经常说一痴一缩，老命出脱14日决骂15绍皮丢脸16千翻儿调皮19捱刀砍脑壳的特别坏，应该着枪毙20拷（读一声）沙罐儿的应该着枪毙的21不听叹不听教育22姨芬儿这个词很多遵义人都不晓得，要那些大人老遵义才晓得，就是和普通话里面的妯娌关系相对应的两个男人之间的称谓，女的之间叫妯娌，男的之间就叫姨芬儿23辣杀得很特别不讲卫生24窝腻吃东西遵义大人经常说小娃儿：争几来有窝腻不倒25泥（读一声）踩26嘴壳子交（读二声）得很嘴巴不承认错误，还顶嘴27逆嘴顶嘴28求挫挫笨、憨、办事不得力29板眼多小的坏想法多30啷个开交哟怎么办哟？31啷个得了哟怎么办哟？怎么这么了得，这么这么胆大32啷个妖台哟怎么办哟？33哦霍完蛋的感叹词，遵义人经常说：哦霍！又搞忘罗34撇托简单、容易35麦（me)倒以为36紧倒老是、经常37豁皮不要钱，遵义人常说：走，跟倒几去吃豁皮38杆子和豁皮的意思一样40答丹儿姑娘把头发扎起来就叫扎的答丹儿42香新便宜43二天以后，遵义人经常说：二天不要和他耍咯46天堂嘴巴里面最上面的那个地方，遵义人常说：我天堂长了个泡，好痛哟49招摇得很太引人注意了50花儿马塔的颜色太复杂了，看得人眼花缭乱51衣教顺从52丁丁（两个都读二声）猫儿蜻蜓54杠该逛街55舞饭做饭56哇抓不干净，脏，遵义人常说：哇泥哇抓，吃了变菩萨57吊歪顶嘴，反抗，遵义人经常说：你给老子还敢吊歪？58恰恰（读一声）儿刚好59夜不收经常晚上不回家或者回家很晚，或者很晚不睡觉，老是耍呀看电视呀60哈（读二声）劲儿用普通话解释不清楚，反正就是把人弄痒了61妖颜儿要求高又多得很、打扮的很复杂，遵义人常说：你一天恩是妖颜儿得很62寡很、非常、特别，遵义人常说：寡求难吃，寡求丑63几多和寡的意思一样，而且用得很多：几多烦，几多丑64阴倒有两层含义，第一：作副词，还有点、挺、表现的不明显但实际上是这样的，遵义人常说：这个人阴倒烦嘎；第二：作动词，闭嘴，不要发出声音，遵义人常说：给我阴倒几，不要闹，一哈儿着别个听倒咯65惯事溺爱66枯用环状物或绳子紧紧围住、缠住67捱（只能言传，读音用普通话说不出来，用这个字代替）磨蹭时间、拖沓68扯（chei读二声）和（ho读二声）闪闪电69咔（只能言传，读音用普通话说不出来，用这个字代替）夹70骚基竹制的簸箕71渊兜竹制的一种比簸箕大的装东西的物体，形状有很多种72背兜儿一指背篓，二指用背篓靠背重物赚钱生活的人73掏盘儿和锄头样子和作用都差不多，但前面的金属部分比锄头短且宽74仗（读二声）舌说话去打击、挖苦别人75不耳舌不理睬补充：1拐喽糟糕了，完蛋了。
贵州遵义方言音系
贵州遵义方言音系作者：罗虞欢来源：《现代语文(语言研究)》2016年第05期摘要：文章分析了贵州遵义方言音系，包括遵义方言声韵调、音系特点及声韵配合关系。
关键词：遵义方言语音特点拼合关系一、概说遵义市位于贵州省北部，东邻铜仁，南接贵阳、黔南、黔东南，西南、西北部与毕节地区、四川省泸州市毗连，北与重庆市接壤。
总面积为30762平方公里，总人口800.46万。
全市辖红花岗区、汇川区、仁怀市、赤水市、遵义县、桐梓县、习水县、余庆县、湄潭县、绥阳县、凤冈县、正安县、务川仡佬族苗族自治县、道真仡佬族苗族自治县。
遵义是一个多民族地区，除汉族外还有仡佬、苗、土家、布衣等36个少数民族，汉族使用汉语方言，部分少数民族同胞使用自己的民族语言。
遵义各地的汉语方言都属于北方方言的西南官话。
根据李蓝《西南官话的分区（稿）》（《方言》，2009年第1期），遵义方言属西南官话西蜀片岷赤小片。
遵义方言在辖区各地略有不同，文章记音以遵义市主城区（红花岗区、汇川区）的声韵调为准。
笔者是土生土长的遵义人。
文章主要合作发音人：①徐承建，男，汉族，60岁，在主城区生长，学校后勤工作人员。
②杨茜，女，汉族，25岁，本科学历，三代世居遵义市主城区。
四、声韵配合关系遵义方言的声韵配合关系，有音无字用“□”表示，如下表：参考文献：[1]李霞.西南官话语音研究[D].上海：上海师范大学硕士学位论文，2004.[2]简启贤.音韵学教程（修订版）[M].成都：四川出版集团巴蜀书社，2013.[3]胡光斌.遵义方言的语音特点和新老差异[J].遵义师范学院学报，2001，（4）：41-45.[4]贵州省地方志编纂委员会.贵州省志·方言志[Z].北京：方志出版社，1998.[5]全修忠.湖南永顺方言音系[J].怀化学院学报.2011，（11）：55-56.（罗虞欢重庆北碚西南大学文学院 400715）。
贵州话辞典——普通话对照
贵阳话辞典一字：勒：语气助词,"的"的意思(好勒-好的,可以勒-可以的)药、笼、烫：一般指"骗"的意思(今天我被他笼哦-今天我被他骗了)拉：拉们：他,他们之,之个：这,这个玩：除了有普通话的意思也有“再一起谈恋爱的意思”（我喜欢你，和我玩咯嘛）阿,阿个：那,那个克：去。
（你克哪点？）骚：除了有普通话的意思，还有很厉害的含义。
（阿个丝儿打球太骚哦，还会扣蓝！）弹：形容很风光。
（拉拿个大哥大，好弹哦）盯：形容女性长的漂亮，贵阳话有曰：“盯不盯眼睛，美不美看把腿”。
KO（发一声）：放。
（请你把老子勒东西KO起呵）卵：否定用词。
（你动我试哈，老子卵勒不打死你。
）达：摔。
（拉从上铺达下来，有点老火）张：“理”兔、财、抠：吝啬。
（你好兔（财、抠）哦，请我吃个麻辣烫都不行是不是勒嘛）挝（ZHUA）：踢。
（拉喝哦酒就喜欢乱挝电话亭，拉都拉不到！）黑：“吓”。
（你不要黑我勒，我家婆娘咋个会和其他男勒在一起？）着：“被”。
（着骂哦）板：就是“挣扎”、“乱动”的意思（照相勒时候不要紧到板。
）落：丢。
（我的手机搞落哦，找不到你勒电话）安：没听清楚，让对方再说一遍。
（安？你说哪样？）鬼：嚣张。
（你以为你鬼得很？！）二字：婆娘：爱人,老婆的意思现在年轻人也用做"女朋友"的意思。
另外在骂人的时候也有辱骂妇女的意思严须：香菜洋芋：土豆、马铃薯拖孩：拖鞋包谷：玉米孩子：鞋子娃子：袜子给（一声）隐：恶心、心中有阴影。
（昨天吃臭豆腐，里面有颗蛆，给（一声）隐的老子哦）丝儿：杂碎的意思,主要用来骂人。
掉歪：较劲,认真。
(和老子掉歪，要你走背该（街）。
)杂实：实在、很多。
（之碗牛入（肉）粉太扎实哦，不应该要双加勒）拿抓：乞丐,也有骂人的意思(你看滋个样子,象个拿抓样勒)古倒：非要不可,有强迫的意思(其实我也不想勒,是拉古倒我去勒)姑倒：蹲下。
（我们就姑到之点踩他单线）哦霍: 完蛋的感叹词。
遵义方言的儿化现象
遵义方言的儿化现象遵义市，地处贵州省北部，属云贵高原向四川盆地湖南丘陵地带过渡的东斜坡北段，西北部与四川接壤，面积30753 平方公里，占贵州省土地面积的17.68%。
根据黄雪贞《西南官话的分区》，遵义方言属西南官话黔北片，是黔北方言的代表。
儿化，通常被认为是汉语里一种独特的语音形式，一般是指儿尾附在前面音节末尾而造成前一音节韵母卷舌，甚至整个音节都带上卷舌音色的一种音变现象。
而遵义方言的儿化又极具地方特色。
本文阐述遵义方言儿化的结构、表意功能，并将其与普通话儿化进行对比。
遵义方言内部存在差异，文中所说以遵义方言儿化以遵义城区话为准。
一、儿化的结构（一）儿化后是名词在遵义方言的儿化中，儿化后为名词的结构占了重要的地位，可以分为以下几种类型。
1. 名词+儿（名词）。
这类词的造词功能很强，数量较多。
例如：母儿（母亲）/ 菌儿（蘑菇）/ 本儿（本钱）/ 钻儿（锤子）/帕儿（手绢）/帽儿（帽子）/摇裤儿（内裤）/样儿（样子）/ 胆儿（胆量）/ 板眼儿（心眼）/ 客膝头儿（膝盖）/ 脚杆弯儿（脚窝）/ 手杆弯儿（肘窝）/ 手倒拐儿（手肘）/ 千翻儿（调皮）/ 高桥儿/ 丁字口儿/ 龙坑儿/ 官井儿/ 马家湾儿/ 夏家湾儿/ 高石坎儿/ 猫儿/ 狗儿/金丝猴儿/耗子儿（老鼠）/ 毛狗儿（狐狸）/麻雀儿/ 鸦雀儿（小喜鹊）/ 猴三儿（猴子）。
2. 动词+儿（名词）。
这类词较少。
例如：旋儿/画儿/ 印儿。
3. 形容词+x+儿（名词）。
这类词一般表示“很XX”。
例如：尖花儿（表示某人很尖牙利嘴，一般形容女孩）/ 细娃儿（小孩儿）/ 沙鼻儿（鼻子很容易出血）/ 滑刷儿（食物很细很嫩滑）/ 衣架儿（形容某人身材很好，像衣架子）/ 厌毛儿（形容这个人很讨厌）。
4. 动词+X +儿（名词）。
这一类型的词比较有地方色彩。
例如：摸包儿（小偷）/ 凝冰儿（冰）/凝条儿（有形状的冰）/ 活路儿（活儿）/顶针儿/抄手儿（饺子）/拼盘儿。
“嘇”类语气词及其演变
“嘇”类语气词及其演变“嘇”类语气词分布于汉语的不同方言中，这类语气词来源相近且语音近似，在语句中具有表达提顿、虚拟或祈使的功能。
内部语法化方向和程度的不一致，导致部分“嘇”类语气词能表提顿。
有些“嘇”类语气词不能同时表达虚拟和祈使语气，这是因为起源的差异。
“嘇”类语气词的产生和“时”的语法化有关，表提顿和假设的语气词由“时”虚化而来，表祈使的语气词有共同来源，多为“些”的音变形式或转写形式。
标签：“嘇”类语气词功能演变一、引言汉语方言中有一些语气词在句子中的功能相同、语音近似、来源相近，可以将这些语气词归为一类。
曲阜方言“嘇”、陕北方言“时价、价、嘇、来些”、山西方言“噻、些、时、时间”、湖南方言“唦”、遵义方言“舍”以及福建新泉方言中的“时”等，具有相同的功能，归并为“嘇”类语气词，具有表提顿和虚拟的功能，有些语气词还可以表达祈使语气。
二、“嘇”类语气词的功能（一）表提顿曲阜方言语气词“嘇”是从“时”的用法虚化而来。
曲阜方言语气词“嘇”有两个功能：一是用在时间名词或短语之后表提顿，二是针对过去事件的虚拟，通常表达遗憾或庆幸语气。
“嘇”表提顿时用在表时间的名词性成分或主谓短语后，说明事件发生的时间，其语义类似于普通话“……的时候”。
“嘇”和后面的谓语成分间时延略长、稍有停顿，普通话中没有对应的语气词。
（1）你不记哩啦，你小嘇还呆俺家住过来。
（2）将头哩嘇，我看见他了。
（将头哩嘇：刚才）其他方言中有类似用法，邢向东（2005）考察了陕北黄河沿岸七县的方言，发现普遍存在表示“愿望类虚拟语气”的语气词——“时价”及其变体，其中一个合音变体形式为“嘇”。
“时价”置于状语或分句后表示“……的时候”，起提顿作用，在句中指示“过去发生某一事件的那个时刻”，这种在表时间用法中所具有的“过去某时”的意义要素，引导“时价”向[+已然]和[+虚拟]的方向虚化发展。
（3）那夜儿时价又和我道歉来了。
（那夜儿：昨天）（4）般后晌时价人才来了。
贵州话翻译
贵州话翻译贵州话翻译700字贵州话是一种属于汉语方言的一种，主要分布于中国贵州省及附近地区。
下面是一段常用语的贵州话翻译：你好：女士（三声）好、男士（三声）妆你叫什么名字？：你叫几神沓子？我叫（名字）：恁叫（名字）很高兴认识你：激欢（两声）悦(三声）醒你请问这里有饭店吗？：敬(三声）问（三声）兹到（一声）靠可食堂没无？请问去火车站怎么走？：敬(三声）问（三声）多给火车墅去哪儿？多少钱？：多几钱？太贵了：太贵(四声）里便宜一点：打折（二声）啊在哪里可以买到？：到哪头口（一声）得大来？请问这是什么？：敬(三声）问（三声）奎是乜啊？我不明白：恁不明（四声）对不起：对不起没关系：滚外还（四声）谢谢：唔比呢（三声）不客气：唔礼貌（四声）早上好：瓦（一声）蕉中午好：纹晓好下午好：拿晓好晚上好：俊末晚晚安：晚安我很累：恁激（四声）劳我很饿：恁很（四声）饿我很渴：恁激（四声）写我很冷：恁很（四声）冷我很热：恁很（四声）闭我很忙：恁激（四声）事今天天气很好：美（二声）地牛见福(四声）骁明天要下雨：卫（二声）岛（一声）细下（五声）多请给我一杯水：请给我一笼（五声）豁子我在学习中文：我在归先（四声）上（一声）言我想吃火锅：我想食攄锅（一声）我喜欢贵州：我喜好贵州这里很美丽：兹到（一声）很好看这个很好吃：奎个很菜美（五声）我喜欢这个：我喜欢奎（个）我想去旅游：我想往兜游（四声）你能帮我吗？：恁能扶（四声）我不？我迷路了：我不知自己走哪头去了我们可以做朋友吗？：侬敢跟我交整颐不？你是我的好朋友：恁乃壮（一声）整颐我会永远想念你：我会一生（一声）牛上（三声）你祝你生日快乐：祝恁朵展豹好贵州是一个美丽的地方：贵州是一个好壮（一声）美的伊勒（四声）我们一起去吧：一个壮（一声）彪上（二声）去它谢谢你的帮助：多谢你的援灾。