杭州桂花文化的外宣研究

合集下载

中国桂花文化研究

中国桂花文化研究

中国桂花文化研究作者:刘伟龙专业:园林植物与观赏园艺研究方向:园林植物指导教师:向其柏教授二00四年六月作者:刘伟龙2004年6月于南林树木组摘要本研究是申请桂花品种国际登录权课题的一部分。

在2500多年漫长的栽培利用历史中,桂花在人类的物质和精神生活中的地位甚高,国人也将自己的思想感情不断地倾注在这个色、香、姿、韵兼具的花卉中,并以神话传说、诗词歌赋、园林景观等各种形式表现出来,形成了一种以桂花为核心的文化现象和文化体系,成为中国灿烂的花卉文化中的一朵奇葩一一桂花文化。

为了弘扬灿烂的中国桂花文化,就有必要对于桂花文化和桂花景观做一个全面系统的总结和分析。

基于这一目的,作者从以下几个方面进行了研究。

1、对于花文化与桂花文化的形成发展进行了简要的论述。

通过追溯中国桂花悠久的栽培历史和分析中国桂花文化形成的社会背景和发展历程,将中国桂花文化的起源和发展划分为四个阶段:萌芽阶段一一春秋至秦汉时期;发展阶段一一魏晋南北朝时期;成熟阶段一一唐宋时期;继承和发展阶段一一明清时期。

桂花文化的发展基本上是与中国园林发展历史是一致的。

中国传统桂花文化主要表现形式是花语花趣、诗词歌赋、神话传说及其物质属性等多个方面,其中吴刚伐桂、桂子月中落等优美的传说以及通过描述桂花高贵品格和独特芳香的诗词是桂花文化最重要的组成部分。

此外,桂花在插花艺术和绘画艺术上也得到比较广泛的应用。

2、着重分析了桂花在古典园林和现代景观设计中的美学价值和造景手法。

桂花以其丰富的品种,崇高、贞洁、友好、吉祥的象征,绿化、香化、美化兼具.的功能,被广泛应用于园林造景中。

从古代帝王的宫庭苑囿到平民百姓的房前院后,随处可见其踪迹。

桂花与其他植物、山水、建筑小品相配,创造了许多美好的景观。

这些以桂花为题材的著名景点是桂花文化的历史见证和发展的写照。

一些传统经典造景手法一直沿用至今。

3、古桂是历史文化的见证,对于陕西南部山区的古桂资源进行了详细调查。

对于古桂资源的现状情况进行了系统的分析,指出其严峻的生存情况,提出了相应的对策。

杭州桂花城批判与思考

杭州桂花城批判与思考

杭州桂花城批判与思考首先,杭州桂花城的商业化程度较高,存在着过多的商业氛围。

游客在游览过程中,常常会感受到各种商业推销的气氛,例如大量的广告宣传、推荐购买桂花栽培用品和桂花相关产品等。

商业化的程度过高,让人感觉这里更像是一个功能性的商业景区,而非传统意义上的自然景点。

这对于一些追求真正意义上的自然风光和宁静的游客来说,可能会让他们感觉到一些不适。

其次,杭州桂花城在维护园区环境方面存在着一些不足。

景区内的卫生状况时有不尽如人意的情况,有时可以看到乱丢垃圾的现象,给游客们的观赏体验带来了一定的影响。

同时,景区内的道路状况也不够良好,尤其在人流较多时,拥堵和混乱的情况时有发生。

这些问题的存在反映了景区管理方在园区保护与管理方面需要加强。

另外,桂花栽培过程中可能使用了大量的化学肥料和农药,使得桂花园区的环境质量受到了一定的影响。

这也间接地对游客的健康产生了一定的风险。

因此,从环境保护和游客身体健康的角度来看,景区管理方需要更加注重可持续发展和对环境的保护。

对于杭州桂花城的批判与思考,我们可以从以下几个方面进行改进和调整:首先,景区管理方可以适度减少商业推销的力度,将更多的精力放在提供游客更好的游览体验上。

可以加强对景区环境的保护和卫生管理,提供干净整洁的环境和便捷的交通服务,提高游客的满意度。

其次,景区管理方应该采用更加环保的桂花栽培方式,减少对环境的污染和对游客健康的潜在风险。

可以引进有机栽培技术,降低化学肥料和农药的使用量,以保护环境和游客身体健康为首要任务。

再次,景区管理方可以加强与当地居民的沟通与合作,共同努力打造一个更加美好的桂花园区。

可以组织居民参与桂花栽培和景区管理工作,增强居民的参与感和自觉性。

通过与居民的密切合作,可以有效地解决一些城市管理难题,提升景区整体的品质。

总之,杭州桂花城作为一个知名的旅游景点,虽然存在一些问题和不足,但这也给我们提供了改进和提升的机会。

只有在不断改进和调整的过程中,我们才能更好地满足游客的需求,保护好自然环境,打造一个更加美好的景区。

杭州满觉陇桂花简介

杭州满觉陇桂花简介

杭州满觉陇桂花简介
杭州满觉陇位于杭州西湖以南,南高峰与白鹤峰夹峙下的自然村落中,因桂花而闻名。

五代后晋天福四年(公元939年)建有圆兴院,北宋治平二年(公元1065年)改为满觉院,满觉意为“圆满的觉悟”,地因寺而得名。

满觉陇沿途山道边,植有七千多株桂花,有金桂、银桂、丹桂、四季桂等品种。

每当金秋季节,珠英琼树,百花争艳,香飘数里,沁人肺腑。

如逢露水重,往往随风洒落,密如雨珠,人行桂树丛中,沐“雨”披香,别有一番意趣,故被称为“满陇桂雨”。

满觉陇自明代起就是杭州桂花最盛的地方。

如今这一带的路旁坡地、崖前涧边,共种植桂花7000多株,树龄长的达200多年,已成为杭州赏桂花最著名的景点。

在满觉陇村、石屋洞前一带,满觉陇因古有吴越佛寺满觉院(初名圆兴院)而得名。

2003年,杭州市种下了500万株桂花树,如今数量恐怕已经翻倍。

而满觉陇一带从明代起就是杭州桂花最盛的地方。

每到金秋时节,满觉陇都会成为赏桂的胜地,道路上摆满了村民们搭建的茶座,游人可以品尝香甜可口的桂花栗子羹,排遣工作的劳顿。

桂花文化资料

桂花文化资料

桂花文化桂花,是一种传统的中国名贵花木,具有独特的文化内涵,对中国人来说有着深远的意义。

桂花不仅仅是一种花,更是一种象征,代表着吉祥、富贵和幸福。

在中国的文化传统中,桂花被赋予了许多美好的含义,被广泛应用于文学、绘画、饮食等方面。

本文将从桂花文化的历史渊源、文学传统、饮食文化等多个方面探讨桂花文化的魅力。

桂花的历史渊源桂花是一种古老的花木,在中国已有很悠久的栽培历史。

据史料记载,早在《诗经》时代桂花就已经出现在文学作品中。

桂花在中国几千年的历史中,一直扮演着重要的角色,成为代表中国传统文化的重要象征之一,被誉为“花中美”。

在中国古代,桂花更代表了家庭幸福、团圆和吉祥之意,因此受到了人们的喜爱。

桂花在文学传统中的地位桂花在中国文学传统中拥有极高的地位,许多古代文人都将桂花视为创作灵感的来源。

古代诗人杜甫曾赞叹桂花为“四时春色凌霄美”,形象地表现了桂花那令人心醉的美丽。

唐代诗人陆畅也写下了“一片桂花香不满,千家承风只馥郁”的诗句,表达了对桂花馨香的赞美之情。

桂花被广泛运用于古代文学作品中,成为文人墨客歌颂美好春日的重要象征。

桂花在饮食文化中的应用桂花在中国的饮食文化中也占据着重要位置,被人们广泛用来烹饪美食。

桂花具有独特的香气和口感,加入糖制成桂花糖,或者泡制成桂花茶等,都是人们喜爱的食品。

桂花作为食材,为人们带来了美妙的味觉享受,也展示了中国独特的烹饪文化。

除此之外,桂花还被用来作为中药材,有着清热解毒、补血养颜的功效,受到了人们的广泛喜爱。

结语桂花作为中国传统文化的一部分,承载了丰富的文化内涵。

无论是在文学、绘画还是饮食等方面,桂花都展现出其独特的魅力。

它不仅代表着中国人对美好生活的向往,也是人们对幸福、团聚的美好祝愿。

希望人们能够继续传承和发扬桂花文化,让桂花这一美丽的花木一直繁花似锦,永远散发着浓浓的香气。

桂花调研报告

桂花调研报告

桂花调研报告桂花调研报告一、调研内容本次调研的主要内容是桂花的种植、利用及市场现状。

通过调研,了解桂花产业的发展情况,为进一步推动桂花产业健康发展提供参考依据。

二、调研方法1. 实地调研:前往桂花种植基地和加工企业进行现场调研,了解种植过程和加工流程;2. 问卷调查:通过发放问卷调查,了解消费者对桂花及其产品的了解程度、购买意向等;3. 专家访谈:采访相关领域专家,了解桂花产业的发展趋势和问题所在。

三、调研结果1. 桂花种植情况:桂花主要分布在中国南方地区,尤以广西、湖南和贵州等省份为主。

大部分桂花种植采用高档桂花品种,种植技术较为先进。

2. 桂花利用情况:桂花主要用于制作桂花糕、桂花酒、桂花茶等食品及饮品,也可提取桂花精油进行化妆品和香料的生产。

桂花的药用价值也得到了一定的认可。

3. 市场现状:桂花市场需求稳定,尤以桂花食品和饮品受欢迎。

桂花产品的销售渠道主要有传统市场、超市和电商平台等。

四、调研分析1. 产品品质:桂花产品质量较为稳定,但在部分农村地区和小规模桂花加工企业中,仍然存在一些质量问题,需要加强管理和监管。

2. 产地认证:桂花产地认证工作有待加强,通过建设桂花产地标志和品牌,提高桂花产品的知名度和竞争力。

3. 加工技术创新:随着消费者对品质的要求越来越高,桂花加工企业需要加强技术创新,推陈出新,开发出更多桂花产品,满足市场需求。

4. 市场拓展:桂花产品在传统市场销售较为稳定,但在电商平台等新兴市场仍然有较大的拓展空间,传统企业应积极转型和拓展新的销售渠道。

五、调研建议1. 加强桂花种植技术培训和示范,提高桂花产量和质量;2. 推行桂花产地认证,建设桂花产地品牌;3. 加强对桂花加工企业的管理和指导,提高产品质量;4. 鼓励桂花加工企业进行技术创新,提升产品附加值;5. 拓展桂花产品的销售渠道,扩大市场份额。

六、总结通过本次调研,我们对桂花的种植、利用及市场现状有了更深入的了解。

桂花产业在市场需求稳定的情况下,仍然存在着一些问题和挑战,需要加强管理和改进。

桂花研究报告

桂花研究报告

桂花研究报告桂花研究报告引言:桂花(学名:Osmanthus fragrans)是一种芬芳而美丽的植物,中国的传统名花之一。

桂花以其独特的香气和药用价值而受到广泛关注。

本报告旨在对桂花进行全面的研究和分析,包括其来源、形态特征、营养价值、药用价值以及栽培技术等方面的内容。

一、来源和分布:桂花起源于中国,是一种具有悠久历史的传统名花。

目前,桂花已经被广泛引种至世界各地,特别是在温暖湿润的气候条件下,其生长状况更加优越。

中国的桂花主要分布在江苏、浙江、广东、广西、湖南等地。

二、形态特征:桂花是一种常绿小乔木,高度一般在2-8米之间。

它的树皮灰白色,树冠呈圆形或椭圆形。

桂花的叶子呈椭圆形或卵状椭圆形,边缘呈锯齿状。

花朵小巧玲珑,五瓣花,白色或黄色,花朵开放时会散发出浓郁的芳香。

果实为核果,近球形,成熟时呈黑色。

三、营养价值:桂花不仅具有独特的芳香,还具有一定的营养价值。

桂花所含的挥发油、酚类化合物以及多种维生素和矿物质,对人体健康有益。

桂花茶是一种常饮的花茶,具有清热解毒、消食健胃等功效。

此外,桂花还可以用于烹饪,为食物增添香气和口感。

四、药用价值:桂花具有一定的药用价值,主要体现在它的挥发油中。

桂花挥发油中主要成分是桂皮酮,具有活血化瘀、舒肝理气、止痛等作用。

在传统医学中,桂花常常被用来治疗感冒、咳嗽、消化不良等症状。

五、栽培技术:桂花栽培相对简单,适合在温暖湿润的气候条件下生长。

栽培桂花需要选择合适的土壤和提供充足的阳光。

适当施肥、修剪和灌溉也对桂花的生长有重要影响。

桂花一般可以通过嫁接和插条繁殖。

结论:桂花作为一种具有悠久历史和文化底蕴的植物,具有重要的经济和医药价值。

通过深入研究和了解桂花的来源、形态特征、营养价值、药用价值以及栽培技术,可以更好地发挥桂花的优势和功能。

未来的研究可以进一步探索桂花的化学成分和药理作用,以及开发更多的应用领域,为社会和人们的生活带来更多的益处。

杭州与桂花的小故事

杭州与桂花的小故事

杭州与桂花的小故事杭州,这座美丽的城市,与桂花有着一段永恒的情缘。

每当提起杭州,人们自然会想到那香气袭人的桂花。

相传,很久以前,杭州的灵隐寺有一位虔诚的僧人。

他为了寻找心中的宁静,独自一人来到了一个偏远的山林。

这里人迹罕至,只有茂密的桂花林和一池清澈的湖水。

僧人决定在这里静心修行。

他用自己的双手搭建了一座小茅屋,周围种满了桂花树。

每当金秋时节,桂花盛开,满树繁花,整个山林都弥漫着桂花的香气。

僧人深深地爱上了桂花,他开始研究桂花的生长习性,发现桂花在阳光和清水的滋润下会茁壮成长。

于是,他每天早晨都会为桂花浇水,每当夕阳西下时,他会为桂花祈祷祝福。

日复一日,年复一年,僧人的诚心感动了上苍。

终于有一天,桂花仙子出现在他的面前。

她感谢僧人对桂花的关爱,于是赋予了他一种神奇的力量。

每当他念诵经文时,桂花树会随着他的经声摇曳生姿,散发出更加浓郁的香气。

消息传遍了杭州的大街小巷,人们纷纷来到这个偏远山林,希望一睹这神奇的景象。

当他们看到僧人身旁的桂花树时,无不为之惊叹。

这些桂花树形态各异,有的婀娜多姿,有的枝繁叶茂,每一朵桂花都散发着醉人的香气。

自此以后,每年秋天,杭州都会举办盛大的“桂花节”。

人们会相聚在一起,赏桂花、品桂花、赛桂花。

这一传统一直延续至今,成为了杭州的一张名片。

杭州与桂花的情缘不仅仅体现在美丽的传说中。

实际上,桂花已经成为了杭州的市花。

在城市的每一个角落,都可以看到桂花的身影。

无论是公园、街道、学校还是居民区,都被桂花装点得格外美丽。

每当金秋时节,杭州沉浸在桂花的香气之中。

这种香气淡雅而持久,仿佛有一种神奇的魔力,能够让人们心情愉悦、心旷神怡。

在杭州的街头巷尾,常常可以听到人们对桂花的赞美之声:“闻到了桂花的香气,就仿佛感受到了杭州的魅力。

”除了美丽的传说和广泛的应用之外,桂花还为杭州带来了丰富的文化内涵。

许多文人墨客都以桂华为题材,创作了大量优美的诗篇和画卷。

这些作品不仅传颂了桂花的美妙之处,还表达了人们对杭州这座美丽城市的热爱和眷恋。

浅谈杭州桂花的优良品种

浅谈杭州桂花的优良品种

浅谈杭州桂花的优良品种桂花是我国的十大传统名花之一,也是杭州市的市花,既是优良的园林绿化树种,也是著名的香料植物,在我国有2500余年的栽培历史,并形成了中华民族独有的桂文化。

伴随着桂花国际登录权的获得,桂花在国内和国际的产业和影响力达到空前的高涨。

可是桂花的品种繁多(目前杭州有近69个品种),且好坏参差不齐。

根据我公司前期对桂花的研究和物候等性状的观察,按照各性状对桂花观赏性影响力赋予各性状指标权重值,得到一个系统的评价指标,并从中得出性状等各方面都较好的优良品种,现将部分优良品种介绍如下:玉帘银丝桂小乔木,树冠圆球形,密集。

叶长椭圆形,较狭长,全缘,先端长渐尖,新枝紫色,新叶紫红色。

一年可开花2~3次,每次花期6~7天,着花繁密,香气浓郁,花梗细长,达12~17mm,形似玉帘,花朵下垂,花瓣椭圆形,花冠平展,黄白色,雄蕊2,子房退化,不结实。

杭州偶见栽培。

树冠密集,树形优美,新叶紫红,花朵繁密,香气浓郁,花梗细长下垂,形似玉帘,为桂种珍品。

朱砂丹桂小乔木,树冠圆球形、密集。

叶全缘,边缘平直,叶面微凹,无光泽,叶先端渐尖。

秋季可开花2次,每次花期7~8天,每花序有花8~10朵,着花繁密,淡香。

花冠深红色,花瓣圆形。

雄蕊2,子房退化,不结实。

杭州园林及庭院中常见栽培。

早银桂小乔木,叶片卵圆形,革质,边缘微波曲,全缘或偶先端有粗尖锯齿。

一年可开花2次,花期9月下旬与10月上旬,着花中等,香气中等,花瓣圆形,花瓣厚实,花冠近白色,平展,雄蕊2,子房退化。

杭州、金华常见栽培。

花形厚实,花色如玉,优雅淡香,是不可多得的优良品种。

晚银桂小乔木,树冠卵形,密集。

叶缘微波曲,基本全缘偶先端有粗尖锯齿。

叶面微凹,叶先端短尖,基部宽楔形。

一年可开花2次,花期9月下旬与10月上旬,持续6天,每花序有花6~7朵,着花中等,香气中等。

花瓣圆形,四裂几全裂,花冠近白色,平展,雄蕊2,子房退化。

杭州偶见栽培。

小叶苏桂灌木状,树冠圆球形,密集。

醉美桂花揭秘中国酒文化中的花之奥秘

醉美桂花揭秘中国酒文化中的花之奥秘

醉美桂花揭秘中国酒文化中的花之奥秘桂花是中国传统文化中极为重要的一种花卉,它的香气扑鼻,让人怀念。

而在中国酒文化中,桂花也占据着非常重要的地位。

本文将揭秘中国酒文化中桂花的奥秘,探讨其在酒饮中的应用和价值。

1. 桂花的历史渊源桂花是中国自古以来就有的重要花卉之一,其历史渊源可以追溯到几千年前的古代。

据史书记载,桂花最早出现在西汉时期,当时人们已经开始将其用于美食和饮食中。

而后,桂花逐渐被引入酒文化中,并成为酒饮中不可或缺的一部分。

2. 桂花的香气与味道桂花的香气独特而迷人,它是一种非常纯净而清雅的花香。

桂花散发出来的香气,让人闻之心旷神怡。

而在酒饮中,桂花的香气能够与酒的浓郁衬托出彼此的优点,使整个酒品更加醇美。

此外,桂花还拥有一种独特的味道,它带有一丝苦涩和甘甜的混合感觉。

这种味道使得桂花在加入酒中时,能够与酒的刺激感相互融合,形成一种独特的口感体验。

3. 桂花与酒的搭配桂花在中国酒文化中的应用非常广泛,它能够与各种类型的酒品搭配,形成不同的口感和氛围。

以下是一些经典的桂花与酒的搭配方式:(1) 桂花与白酒:桂花白酒是中国传统的名酒之一,它将桂花的香气和白酒的浓郁完美结合。

在饮用时,可以感受到桂花的独特香气和白酒的醇厚口感。

(2) 桂花与红酒:桂花红酒是一种比较新颖的搭配方式,它将桂花的芳香与红酒的浓郁相融合,形成一种别具一格的口感。

这种搭配方式逐渐成为年轻人和女性喜爱的一种酒饮。

(3) 桂花与黄酒:黄酒作为中国传统的酒品,与桂花的搭配非常相融合。

桂花的芬芳使得黄酒更加醇厚,而黄酒的甘甜则能够凸显桂花的香气。

4. 桂花在民俗文化中的地位桂花在中国民俗文化中也有着非常重要的地位。

中国人把桂花视为吉祥的象征,常常将其用于庆祝节日和喜庆场合。

比如中秋节时,人们煮制桂花糖、桂花酒,以示团圆和幸福。

在婚礼、寿宴等场合,人们也常常以桂花来装饰酒席,象征美好和吉祥。

而在古代,桂花还常被用于制作香料,制成“桂花酒”、“桂花油”等产品。

桂花文化研究与学术交流合同

桂花文化研究与学术交流合同

桂花文化研究与学术交流合同甲方(研究机构/学术团体):____________________地址:____________________联系人:____________________联系电话:____________________乙方(研究个人/团队):____________________地址:____________________联系人:____________________联系电话:____________________鉴于甲方致力于桂花文化的研究与推广,乙方具备相关研究能力,双方本着合作共赢的原则,经友好协商,达成如下协议:一、研究内容研究主题:_________(具体研究主题由双方协商确定)研究方向:桂花文化的起源、发展、传承与创新等。

研究方法:文献研究、实地考察、田野调查、案例分析等。

二、研究期限研究期限:_________年__月__日至_________年__月__日。

三、研究成果研究成果形式:学术论文、研究报告、专著、论文集等。

研究成果发表:在国内外相关学术期刊、学术会议等发表。

四、合作方式甲方提供研究经费、资料、场地等支持。

乙方负责具体研究工作,并定期向甲方汇报研究进展。

双方共同参与研究项目的讨论和决策。

五、成果归属研究成果的著作权归甲方和乙方共同所有。

甲方有权在相关学术活动中使用研究成果。

六、费用与支付研究经费:_________元(由甲方提供)。

付款方式:分阶段支付,具体支付时间及金额由双方协商确定。

七、违约责任乙方未按时完成研究任务,应向甲方支付违约金,违约金为合同总金额的____%。

甲方未按时支付研究经费,应向乙方支付违约金,违约金为应付款项的____%。

任何一方违反本合同约定,给对方造成损失的,应承担相应的赔偿责任。

八、争议解决双方在履行本合同过程中发生争议,应友好协商解决;协商不成的,任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。

九、其他本合同一式两份,甲乙双方各执一份,具有同等法律效力。

浅谈杭州桂花优异品系

浅谈杭州桂花优异品系

浅谈杭州桂花优异品系汇报人:日期:•杭州桂花概述•杭州桂花优异品系的筛选•杭州桂花优异品系的特征•杭州桂花优异品系的繁殖技术•杭州桂花优异品系的栽培技术•杭州桂花优异品系的开发利用•总结与展望01杭州桂花概述最为密集,品种也最为丰富。

杭州桂花的文化背景02杭州桂花优异品系的筛选采用形态学、生理生化、遗传学等多种方法进行筛选,结合田间试验和室内分析,对桂花的生长、开花、抗逆性等性状进行综合评价和分析。

筛选的原则和方法方法原则初步筛选品系鉴定遗传分析综合评价筛选的流程和步骤结果经过初步筛选、品系鉴定、遗传分析和综合评价,选出了多个具有优良性状、高抗性和适应性的杭州桂花优异品系,如“杭州金桂”、“杭州丹桂”、“杭州银桂”等。

评价这些优异品系在形态学、生理生化、抗逆性和适应性等方面表现出色,具有很高的绿化和园林使用价值,市场前景广阔。

同时,这些优异品系的筛选和研究也为桂花育种提供了重要的理论和实践依据。

筛选的结果和评价03杭州桂花优异品系的特征叶片形状杭州桂花优异品系的花序形状有聚伞花序、伞形花序等,花色丰富,包括黄色、白色、橙色等,部分品种在秋季还能再次开花。

花序形状树形营养成分杭州桂花优异品系含有丰富的营养成分,如蛋白质、脂肪、纤维素等,部分品种还含有较高的药用成分,如黄酮类化合物、挥发油等。

香气成分杭州桂花优异品系的香气成分复杂,含有多种挥发性化合物,如芳樟醇、香豆醇等,香气浓郁、芬芳。

抗逆性杭州桂花优异品系对环境的适应能力强,具有一定的抗逆性,如耐寒、耐旱、耐阴等。

生长环境繁殖方式生态应用04杭州桂花优异品系的繁殖技术种子繁殖01020304种子采集圃地选择播种方法苗期管理选择树冠外围生长健壮、无病虫害的枝条作为插条,长度约为10-15cm。

插条选择定期浇水、除草、施肥等,确保插条插后管理将插条基部剪成斜口,浸泡在生根粉溶液中约30分钟,以提高生根率。

插条处理插床准备将插条插入土壤中约3-4cm,保持株行距为10cm x 15cm,用细土进行覆扦插方法0201030405扦插繁殖外植体选择选择合适的培养基进行培养,如MS培养基添加适量的激素等。

杭州市花为什么是桂花

杭州市花为什么是桂花

杭州市花为什么是桂花
杭州市花是桂花,因为桂花在杭州已经有了近千年的栽培历史,它已经成为了杭州的一种标志。

想要养殖桂花,需要给植株挑选疏松肥沃、排水性良好的微酸性土壤,并每周为其浇灌两次水分,有利于桂花更好的生长。

杭州市花是桂花的原因
1、历史悠久
杭州市花是桂花,因为桂花在杭州有非常悠久的栽培历史,想要养殖桂花,可以给植株挑选疏松肥沃、排水性良好的微酸性土壤,有利于桂花更好的生长。

2、提供水分
桂花在生长的过程中,对水分的需求较大,可以每隔3-4天给植株浇水一次,为桂花补充生长时所需的水分,使植株健康的生长,如果在夏季给桂花浇水,需要每隔1-2天浇水一次,保持土壤湿润,避免植株缺少水分。

3、提供养分
桂花在生长的过程中,会消耗大量的养分,需要每隔10-15天给植株施肥一次,让桂花吸收充足的养分,满足它的生长需求,使植株生长的更加旺盛。

4、进行修剪
在养殖桂花时,可以用锋利且消过毒的剪刀,对植株进行修剪,将桂花徒长过长的枝条剪短,为植株节省养分,修剪后需要将桂花放进阴凉的环境中养护,让植株的伤口快速愈合。

桂花课程研究报告

桂花课程研究报告

桂花课程研究报告1.引言桂花(学名:Osmanthus fragrans)是中华民族传统的名贵花卉之一,具有浓郁的香气和独特的药用价值。

为了更好地传承和弘扬中华文化,本次研究以桂花为主题,探讨桂花课程在教育中的应用和意义。

通过对桂花课程的研究,旨在提供给教育工作者和学生更好的教学资源和学习机会,促进青少年的学习兴趣和创造力的培养。

2.桂花课程研究意义桂花课程作为一门与传统文化紧密结合的学科,具有重要的研究意义和应用价值。

以下是对桂花课程研究意义的几个方面的探讨:2.1 传承中华传统文化中华传统文化是世界文化中独特而丰富的一部分,具有深厚的历史底蕴和多元的文化内涵。

桂花作为中华传统文化的代表之一,通过研究桂花课程可以使学生更好地了解和认识中华传统文化的独特性,传承中华民族的文化遗产。

2.2 培养学生的审美能力桂花的香气和美丽的外观使其成为艺术的素材之一。

通过研究桂花课程,学生可以欣赏桂花的美丽,培养自己对美的感知能力和鉴赏能力,提高学生的艺术修养和审美眼光。

2.3 开发学生的创造力桂花课程可以通过培养学生的兴趣爱好和开发学生的创造力来激发学生的潜能。

桂花作为一种资源丰富的教学素材,可以激发学生的创造力,提高学生的观察力、思考力和表达能力。

3.桂花课程的教学设计3.1 课程内容桂花课程的内容可以包括桂花的生长环境、品种分类、栽培技术、药用价值、文化寓意等方面。

通过设计丰富多样的课程内容,可以激发学生的学习兴趣和参与度。

3.2 教学方法在桂花课程的教学过程中,可以采用多种教学方法,例如讲授、实验、观察、实地考察、讨论等。

通过多种形式的教学活动,可以提高学生的实践动手能力和团队协作能力。

3.3 教学评价桂花课程的教学评价可以采用综合评价的方式,包括学生的实际操作能力、知识的掌握情况、表达能力、人际交往能力等方面的评价。

通过全面评价学生的综合能力,可以促进学生的全面发展和个性化发展。

4.桂花课程的实施与应用桂花课程的实施与应用可以参考以下几个方面:4.1 开设桂花课程将桂花课程纳入学校的课程设置中,制定相应的教学大纲和教学计划,统一教学内容和教学质量。

桂花主题实践活动方案策划

桂花主题实践活动方案策划

桂花主题实践活动方案策划【方案目的】1. 增进对桂花文化的了解:通过实地参观和亲身体验,增加参与者对桂花的知识和了解。

2. 弘扬桂花文化:通过活动的组织和展示,向公众传递桂花的艺术和文化魅力,推动桂花文化的传承和发展。

3. 提升环境保护意识:通过实践活动,引导参与者关注环境保护问题,增加环保意识。

【方案内容】一、活动准备阶段1. 确定活动目标和主题:美丽的香园——桂花主题实践活动。

2. 筹备活动资金:通过赞助商和合作伙伴的支持,筹集活动所需的经费。

3. 筹备活动人员:成立组委会,设立活动策划、宣传、实施和总结等职责,确保活动的顺利进行。

4. 寻找合适的合作伙伴:与当地的桂花种植者、桂花文化研究者、艺术家等建立联系,共同策划活动。

5. 设计活动计划:确定活动的时间、地点、形式和内容,制定详细的活动流程和安排。

6. 宣传活动:通过各种媒体宣传渠道(如宣传海报、社交媒体、电视广告等),提前宣传活动,吸引更多的参与者。

二、活动实施阶段1. 开幕仪式:在活动开始时,举行一个盛大的开幕仪式,邀请知名专家、当地政府代表和媒体人士出席。

2. 桂花种植实践:组织参与者参观当地的桂花种植园,向他们介绍桂花的种植技术和养护方法,并带领他们亲自参与桂花的种植过程。

3. 桂花文化展示:在活动现场设置桂花艺术展览区,展示桂花的艺术品、摄影作品、文学作品等,向大众传递桂花文化的魅力。

4. 观摩比赛:组织桂花艺术品和桂花园艺的比赛,鼓励参与者积极展示自己对桂花的创作和设计能力。

5. 专题讲座:邀请专家学者进行桂花文化讲座,向参与者传授桂花知识和技能。

6. 艺术演出:策划桂花主题的艺术演出,包括歌曲、舞蹈、戏曲、诗朗诵等节目,提供舞台给业余表演者展示才艺。

7. 互动活动:组织参与者参与识图、制作桂花香包、品尝桂花茶等互动活动,增加参与者对桂花的体验和参与度。

8. 环境保护行动:组织参与者参与环境保护行动,如垃圾清理、树木保护等,强调桂花与健康环境的关联。

杭州 市花

杭州 市花

杭州市花
桂花。

桂花(学名:Osmanthus fragrans):又名木樨、岩桂,系木樨科常绿灌木或小乔木,桂花在杭州已经有近千年的栽培历史,尤其是杭州满觉陇的桂花,更是闻名遐迩。

桂花寓意着收获,在桂花酒”的传说里,善良的仙酒娘子感动了月宫里管理桂树的吴刚大仙,才把桂花酒传向人间。

所以桂花又有了收获”的寓意。

杭州用桂花做市花不在于桂花的花型多么美,多么大,而在于更深层次的内涵,桂花是一种有内涵的花。

首先它的香气浓郁,优雅怡人。

每当金秋时节桂花开放时,杭州满城弥漫着桂花香,令人感觉舒畅欢愉。

其次,历代文人墨客对杭州桂花的吟诵数不胜数,可见桂花在杭州的种植也是很有历史的,并且是千百年来一直为人们所喜欢的。

并且杭州的桂花种植一直流传至今,千百年来引人吟诵。

比较著名的有:曾任杭州刺史的大诗人白居易的《忆江南》:“江南忆,最忆是杭州。

山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。

”桂子指的就是桂花。

还有著名词人柳永的《望海潮》:“东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华……有三秋桂子,十里荷花……”钱塘代指杭州,桂子即是桂花。

由此可见,历代文人已将桂花作为杭州城的标志景物加以吟咏,赋予了桂花更多的文化内涵,十分有影响力。

远近闻名的花桂花

远近闻名的花桂花

远近闻名的花桂花汇报人:日期:•桂花简介•桂花的种类和特点•桂花的价值和用途•桂花的养护和管理•远近闻名的桂花之乡•桂花文化及产业推广01桂花简介起源传说桂花的起源和传说分布桂花的原生地在中国西南部和中部地区,现在全国各地均有栽培,尤以江浙、两广地区最为集中。

品种桂花有多种品种,如金桂、银桂、丹桂、四季桂等,不同品种的桂花在花色、香气、形态上略有不同。

桂花的地理分布习性生长条件桂花的生态习性02桂花的种类和特点金桂是桂花中的一种,因花色金黄而得名,具有浓郁的香气和较高的观赏价值。

详细描述金桂属于常绿乔木,叶片较小,呈椭圆形,树皮光滑,树冠茂密,花色金黄,花朵数量较多,花期较长,一般在秋季开花,花朵具有浓郁的香气,常常被用于城市绿化和园林观赏。

总结词VS总结词银桂是桂花中的一种,花色为白色或乳白色而得名,香气较为淡雅。

详细描述银桂属于常绿乔木,叶片较小,呈椭圆形,树皮光滑,树冠茂密,花色为白色或乳白色,花朵数量较多,花期较长,一般在秋季开花,花朵的香气较为淡雅,常常被用于城市绿化和园林观赏。

总结词详细描述月桂总结词详细描述四季桂是桂花中的一种,因全年多次开花而得名,花朵较小,香气较为淡雅。

总结词四季桂属于常绿灌木或小乔木,叶片较小,呈椭圆形或长椭圆形,树皮光滑或有皮纹,树冠较为疏松,花朵较小,香气较为淡雅,花期较长,可全年多次开花,常常被用于城市绿化和园林观赏。

详细描述四季桂03桂花的价值和用途观赏价值桂花是一种营养丰富的食材,含有丰富的维生素、矿物质和多种氨基酸,具有滋阴补肾、润肺止咳等功效。

桂花可以用来制作各种美食,如桂花糕、桂花糖、桂花茶等。

这些食品不仅口感清香,还有助于消食化积、润肺止咳等。

特别是桂花茶,具有独特的香气和一定的药用价值,是深受人们喜爱的饮品。

桂花在传统工艺品制作中也有广泛的应用,如制作香囊、香薰等。

这些工艺品具有独特的香味和美观的外观,是人们喜爱的装饰品。

桂花还可以用于制作化妆品,如桂花精油、桂花香水等。

桂花节活动方案

桂花节活动方案

桂花节活动方案一、活动背景桂花节是我市传统的民俗节日之一,每年九月份的桂花盛开季节,是市民和游客们观赏桂花、感受秋天的最佳时机。

为了激发市民的文化参与热情,丰富市民的文化生活,提升城市形象,特举办桂花节活动。

二、活动目标1.宣传桂花文化,增强市民对桂花的认知和兴趣;2.扩大游客群体,提升城市知名度和旅游吸引力;3.促进经济发展,推动相关产业创新;4.增进居民间的交流和凝聚力。

三、活动内容1. 主题活动安排1.1 开幕式:邀请市领导、嘉宾以及相关部门代表参加,由市领导致辞并进行桂花树立仪式。

1.2 桂花观赏活动:在市内主要公园、街头巷尾、文化广场等地设置桂花展示区,供市民和游客参观欣赏。

1.3 桂花专题讲座:邀请专家学者解读桂花文化,让参与者更深入地了解桂花的历史、种类及文化内涵。

1.4 桂花灯展:在夜晚举办桂花灯展,利用灯光照亮桂花和主题构件,营造出浪漫热闹的氛围。

1.5桂花体验活动:设置桂花DIY工作坊,让市民和游客亲手制作桂花相关手工艺品,加深对桂花文化的了解。

2. 娱乐活动安排2.1 桂花诗歌朗诵:组织市民和游客参与桂花诗歌朗诵比赛,展示个人的艺术才华。

2.2 桂花美食展销:在桂花节期间举办桂花美食展销活动,推广传统桂花食品和创新桂花美食,满足市民和游客的口腹之欲。

2.3 桂花音乐会:举办桂花音乐会,邀请本地艺术团体演奏具有桂花主题的音乐作品,为观众呈现一场音乐盛宴。

2.4 桂花体育赛事:组织桂花篮球赛、桂花足球赛等体育赛事,让市民和游客在欣赏桂花的同时感受运动的乐趣。

3. 商业活动安排3.1 桂花工艺品展销:邀请桂花工艺品制作商和艺术家进行展销活动,推动桂花工艺品的创新和产业发展。

3.2 桂花特产展销:举办桂花特产展销会,向市民和游客推广各类桂花特产,增加当地农民收入。

3.3 桂花节促销活动:各商家参与桂花节促销活动,推出桂花节专属优惠,搭建起商业和文化的桥梁。

四、活动推广通过多种方式进行活动推广: - 制作活动海报,在各商业区、公共机构、社区宣传栏等地张贴; - 利用社交媒体平台发布活动信息,邀请市民和游客参与互动;- 在市政府门口设置宣传展板,吸引市民和游客的注意。

桂花系列活动文案策划方案

桂花系列活动文案策划方案

桂花系列活动文案策划方案一、活动背景及目标桂花是中国传统的名贵花卉之一,有着丰富的文化内涵和历史背景。

为了深入挖掘桂花文化,推广桂花品牌,增强大众对桂花的认识和了解,我们计划举办一系列的桂花主题活动。

通过活动,提升桂花在公众中的知名度和影响力,进而增加销售量,促进桂花产业的发展。

活动目标:1.提高公众对桂花文化的认知和兴趣;2.增强大众对桂花品牌的了解和信任;3.促进桂花产品的销售;4.推动桂花产业的发展。

二、活动内容及形式1.文化讲座:邀请专家学者进行桂花文化讲解,介绍桂花的历史沿革、品种特点、传统应用以及现代创新等方面的知识。

2.主题展览:策划一次桂花主题的艺术展览,展示桂花的鲜花、制品、摄影作品等。

同时,可以邀请当地的画家、摄影师、工艺师等进行现场创作。

3.晚会演出:举办一场桂花文化晚会,邀请知名的音乐家、舞蹈家、演员等参与演出,以音乐、舞蹈、戏曲等形式展现桂花的美丽和魅力。

4.亲子活动:组织亲子桂花采摘活动,让家长与孩子一起感受桂花的香气和美丽,学习桂花文化的知识,增进亲子关系。

5.社区推广:在居民小区、市场等公共场所进行桂花推广活动,包括桂花品尝、桂花制品展销等,吸引居民参与并提升他们对桂花的认知和喜爱。

三、宣传和推广方式1.线上宣传:通过微博、微信公众号、抖音等社交媒体平台,发布桂花主题的文章、图片、视频等内容,吸引用户关注和转发。

2.线下宣传:利用城市广告牌、公交站台、地铁车厢等宣传媒体,展示桂花的美丽图片和活动信息。

3.合作推广:与当地的媒体、社区、商场等合作进行推广,比如邀请媒体合作报道、在商场设立桂花专柜等。

4.口碑传播:通过媒体合作、参与者口碑等方式,积极宣传活动的亮点和精彩瞬间,增加活动的知名度和关注度。

5.赞助合作:与相关企事业单位进行合作,通过赞助方式获得支持和资源,增加活动的规模和影响力。

四、活动预算及收益1.活动预算:根据活动的规模和内容,制定详细的活动预算,包括场地租赁、嘉宾邀请、物料制作、宣传费用等。

桂花和杭州的故事

桂花和杭州的故事

桂花和杭州的故事
桂花和杭州是一段传统的爱情故事。

故事的主人公是一个名叫龙井的杭州青年和一个名叫桂花的美丽女子。

相传,龙井是一个勤劳善良的茶农,他每天都在茶园里辛勤工作。

有一天,他在茶园里遇到了一位美丽的女子,她就是桂花。

桂花的美丽深深吸引了龙井,他决定向桂花表达自己的爱意。

可是,桂花却告诉龙井,她是一名桂花树,无法和人类在一起,他们之间的爱情注定是不可能的。

龙井心灰意冷,他觉得自己的爱情注定是徒劳无功的。

但是,龙井并没有放弃,他每天都会来到桂花树下,陪伴着桂花,向她倾诉自己的心声。

桂花被龙井的真挚感动了,她也开始回应龙井的爱意。

最终,桂花和龙井的爱情得到了天神的祝福,桂花变成了一个美丽的女子,和龙井在一起过上了幸福的生活。

他们的爱情故事也成为了杭州的传说,让人们永远铭记。

这个故事讲述了爱情的力量和坚持的重要性,让人们明白只要有真爱,
就能克服一切困难。

同时,桂花也成为了杭州的象征之一,每年桂花开放的季节,成千上万的游客会前来观赏,感受这段美丽的爱情故事。

桂花主题活动方案

桂花主题活动方案

桂花主题活动方案介绍桂花是中国传统的名贵花卉之一,其香味浓郁、花朵美丽,深受人们喜爱。

为了推广桂花文化、增加人们对桂花的了解和欣赏,我们计划举办一次桂花主题活动。

本文档将提供详细的活动方案,包括活动目的、活动内容、宣传推广和预算安排等。

活动目的1.传承和弘扬中国传统文化,让更多人了解桂花的文化底蕴;2.提高公众对桂花的认知和欣赏度;3.推动桂花相关产品的销售,促进桂花产业的发展。

活动内容1. 桂花展览在活动现场设置桂花展览区域,展示各种品种的桂花,包括桂树、桂花盆景、桂花花束等,让观众近距离欣赏桂花的美感。

同时,配备专业解说员,通过解说介绍桂花的特点、产地、历史等相关知识。

2. 桂花文化讲座邀请专家学者给观众进行桂花文化讲座,深入介绍桂花在中国文化中的地位、桂花的历史渊源等。

通过讲座,让观众更加了解和熟悉桂花,增强对桂花文化的认同感。

3. 桂花体验活动为了增强观众的参与感和互动性,设置桂花制作体验区域,让观众亲自参与桂花制作的过程,学习桂花的制作技巧,并将自己制作的桂花作品带走留念。

此外,还可以设置桂花品尝区域,供观众品尝以桂花为主题的美食和饮品,增加活动的趣味性。

4. 桂花艺术展示邀请桂花艺术家进行现场桂花艺术表演,展示桂花艺术的独特魅力。

这不仅为观众提供欣赏桂花艺术的机会,同时也让观众了解桂花艺术背后的技巧和传统。

5. 桂花市集在活动现场设置桂花市集,招募桂花种植者和相关产品销售商参展,展示和销售各种桂花相关产品,如桂花精油、桂花糕等。

市集也可以设置桂花DIY活动区域,供观众参与制作、体验。

宣传推广1. 媒体宣传通过电视、广播、报纸等主流媒体,发布活动相关的新闻稿件和宣传广告,提高公众对活动的知晓度。

2. 社交媒体推广利用微博、微信、抖音等社交媒体平台,发布桂花主题活动的宣传信息和吸引人们参与的相关内容,增加活动的曝光度。

3. 合作推广与当地景区、学校、花卉市场等机构进行合作推广,将活动信息发布在合作伙伴的渠道上,吸引更多人参与。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

杭州桂花文化的外宣研究
作者:钱盼吴惠悦杨艳飞郑珊珊张文文晓华
来源:《山东青年》2020年第08期
摘要:杭州与桂花的缘分由古至今,在杭州长期发展进程中,桂花文化逐渐成为其城市形象塑造的重要部分。

本文首先挖掘桂花的文化内涵,其次探讨杭州桂花文化的外宣成果,进而指出外宣工作中现存的不足,并提出相应改进建议。

关键词:杭州市;桂花文化;对外宣传
自古以来,杭州便与桂花结下不解之缘。

五代十国时,吴越国于公元893年建都杭州。

而从吴越时期甚至更早的时候,杭州便开始了栽培桂花的历史。

明初,作为中国历史上五大桂花产区之一,杭州的满觉陇开始兴盛[1]。

自那时起,桂花便以其集绿化、美化、香化于一体之特性深受人们的喜爱[2]。

除观赏外,人们还发挥智慧探掘桂花的食用功能,将其加工制作成酒水、花茶、小吃等物品。

而今,桂花已然成为杭州的一张名片。

从1983年桂花成为杭州市花,到1985年满觉陇被评选为杭州“新西湖十景”并取名“满陇桂雨”[3],再到制作老杭州桂花酿、糖桂花等非遗手工艺的传承,桂花文化业已成为杭州城市形象塑造中不可缺少的一部分。

一、桂花的文化内涵
人们在社会发展的过程中赋予了桂花美好的内涵,创造了桂花相关神话传说,如“蟾宫折桂”、“月桂落子”等传说历来为人称道,影响深
远[4]。

《晋书·郤诜传》中写道:“武帝于东堂会送,问诜曰:‘卿自以为如何?’诜对曰:‘臣鉴贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉。

’”天下第一难能可贵,好比攀折月宫桂花。

而后,“蟾宫折桂”喻科举时代考中进士,桂花则象征着名望和荣誉。

我国关于桂花形象的文学作品也不胜枚举。

诗人李白就在《咏桂》中写道:“世人种桃李,皆在金张门。

攀折争捷径,及此春风暄。

一朝天霜下,荣耀难久存。

安知南山桂,绿叶垂芳根。

清阴亦可托,何惜树君园。

”诗人描述桂花的美好品质,借此劝诫官僚子弟要通过自身的努力获得荣誉。

诗人王维在《鸟鸣涧》中如此描绘桂花与人“相处”的画面:“人闲桂花落,夜静春山空。

月出惊山鸟,时鸣春涧中。

”人们品读之时,眼前浮现一幅人与自然和谐相处的画面,此中的“桂花”翩翩落下,映衬着自然的宁静和幽然。

作为江南古都的杭州,更是有“三秋桂子,十里荷花”的佳句。

历代文人墨客对杭州桂花的吟诵数不胜数。

前有唐代诗人宋之问《灵隐寺》一诗中的“桂子月中落,天香云外飘”,后有宋代诗人苏东坡《八月十七日天竺山送
桂花分赠元素》一诗中的“月缺霜浓细蕊乾,此花无属桂堂仙”。

这两行诗句都吟咏杭州城中秋佳节的桂花形象,并借花寓情、融情于花。

二、桂花文化的对外宣传
1. 桂花文化活动
自1988年始,杭州历年都举办“杭州西湖桂花节”。

每年丹桂飘香之时,杭州桂花节如期而至,一系列活动围绕“桂花”开展,如“桂花王”下祈福、抬酒缸、共饮桂花酒、窨制糖桂花等。

桂花产业研讨会、桂花系列产品体验、杭州非遗手工艺人绝活展示等活动也于金桂佳期热烈展开。

通过举办桂花文化相关活动,一方面,杭州旅游业和相关桂花产业的发展得到进一步推动;另一方面,闻桂香、品桂茶、体验桂花手作等丰富形式让更多人了解桂花文化、唤醒心中的桂花情,在一定程度上引起了人们对相应的非遗手工艺以及传统文化的重视。

2. 新媒体传播
时下新媒体的层出不穷为传统文化的宣传提供了高科技平台,形成“互联网+桂花”的宣传模式。

政府、产业、群众充分利用网站、公众号、短视频等新媒体,旨在将杭州桂文化向全国乃至全世界传播。

中国新闻网、杭州网等网站上都有对“满陇桂雨”等景点的概况介绍,尤其在每年金桂飘香之际,各种平台都有对桂花美景及桂花活动相关时讯的推送。

3. 特色产业
从灵隐寺的回轩亭更名为“月桂亭”,到杭州植物园设立“桂花紫薇园”,到“满陇桂雨”被列为新西湖十景之一,桂花文化与杭州旅游业的发展联系日益密切。

满觉陇、梅家坞一带的旅游业便以桂花文化作为主题设置各种场景和活动,让游客身处桂花世界的同时,还可以在手工艺人的指导下体验桂花手作,真真切切地走进传统文化。

当地居民也以桂花为主题制作相关文创产品以促进文化宣传。

三、外宣的不足及建议
1. 网站宣传内容
自2011年6月24日至2019年7月6日,杭州西湖、中国大运河和良渚古城遗址先后成功入选世界文化遗产名录。

杭州市走向世界的步伐越来越快,所以杭州旅游网站英文版或英文网站外宣翻译需紧跟国际化步伐,更好地服务外国友人。

首先要确保文化信息的有效传递。

而今网站上关于桂花相關景点名称的表达存在一定的文化缺失。

满觉陇前身可追溯到五代后晋天福四年(公元939年)所建的圆兴院,北宋治平二年(公元1065年)改为满觉院。

满觉,取其意为“圆满的觉悟”。

然而,我们在大多网站上看到的仅是其音译“Manjuelong”。

专家学者倡
议过慎重对待专有名词的翻译,但纯粹的音译所蕴涵的文化信息过少,想必这也并非外宣的初衷。

因此,对此类英译我们建议采用音译加注释的结合处理,以期尽量避免文化内涵的缺失。

此外,桂花相关旅游网站图文并茂的功能亟需提升。

杭州文广旅游网的英文网站上满陇桂雨景点相关内容虽然呈现得丰富,但是缺少相应图片的加成,文字往往并不能形象生动地展现出满陇桂雨的景象。

建议在不同的章节附上不同场景的图片,并能定期更新,加深国际友人对景点的印象,激发其了解桂花内涵的兴趣,从而达到更好的宣传效果。

2. 景点服务性功能
随着杭州满陇桂雨、灵隐天竺、杭州植物园、市花公园、太子湾公园等一系列桂花相关景点的旅游热潮,桂花相关旅游景点的服务性能也需提升。

首先,要充实景点相关的文化信息内容,因为传播桂花文化不单是让人们认识桂花,感受桂花的色、香、味,更需要让人们明白桂花的内涵,了解桂花文化。

虽然满陇桂雨在人文历史方面的宣传方面有所注意,如“友谊长存”标语牌便提到了燕、韩两国的来往,但总体内容较为单薄。

建议加大宣传力度、丰富宣传内容,如借用桂花相关古诗词或民间传说来传播桂花文化。

其次,要考虑到受众人群不只有国人,语言服务应做到和国际化相配套,即,提供桂花文化的外宣翻译服务。

作为杭州第一大桂花欣赏点,满陇桂雨主题公园将桂花巧妙地融入各个方面,形成了二泉印月湖、广寒宫、月华殿、月老阁、吴刚酒肆、蟾蜍池、桂子亭、水月亭等二十余个与桂花有关的景点[5]。

然而,这些有着特定文化内涵的景点说明词里却无处寻觅外文介绍,这会让外国游客对文化信息的获取有所折扣。

四、结语
桂花文化以其浓厚的历史底蕴与文化内涵,对杭州城市形象的塑造产生了深远的影响。

目前,杭州桂花文化的对外宣传工作虽已取得一定成果,但仍有较大的提升空间。

在今后的文化外宣工作中,杭州市需致力于完善桂花相关景点及宣传平台的服务性功能,开拓受众群体,实现文化互动与共享,促进桂花文化产业的积极发展。

[参考文献]
[1]付玲,冉启国.桂花树及其文化意蕴概述[J].生物学教学,2017,42(05):65-66.
[2]俞建中.杭州的“市花”——桂花[J].杭州科技,1997(03):28-29.
[3]向其柏. 桂花的中国情[C]. 中国花卉协会、东南大学、南京市人民政府.中国花文化国际学术研讨会论文集,2007:139-142.
[4]刘伟龙. 中国桂花文化研究[D],南京林业大学,2004: 20.
[5]王月圆,周甜甜.桂花景观的营造——杭州满陇桂雨公园[J].设计, 2018(10):131-135.
(作者单位:杭州师范大学,浙江杭州 311100)。

相关文档
最新文档