苏州古城平江历史街区“街巷-河流”空间复合研究
江南水乡景观形象探析——以苏州古城平江历史街区为例
施 。 自然 景观要 素是历史 街 区存在 的环境 依托 ，不 同的地 域环境 、气候 等条件 影 响 着人们 的生 活 习性 、审美 观 ，从 而形 成特
色 的 民俗 风情 、建筑形 式 、空间格 局 。人
工景 观要 素往往 与 自然 景观要 素协 调一致
桥 、流水 、人 家 ”的意境 ，体会 原汁原 味 平 江历 史 街 区 ，依然 可见 “ 街依 水 生 观 要 素 和 人 工 景 观 要 素 两 个 方 面。 自然 景观要 素包括 了历史 街 区 内的山 脉 、水 体 、土地 、气候 、花草 、树 木 、动 物 、阳光 等 要素 。人 工 景 观要 素 包括 历
史 街 区 内 的建 筑 物 、构 筑 物 、道 路 、广
巾 心
要素 通过 感 官 向人 的大 脑 中传 递 色彩 、 形 状 、 理 等历 史 街 区的形 象 ， 虽然 与人 肌 它 的行 为活 动相 联 系并受 其 影 响 ， 但并 非 以 人 为主体 。人 文 景观 要素 以人 的言 语 、 衣
些特征 的形成 与物 质要素息息相关 。
路 ，南 起 干将路 、北至 白塔东 路 ，面积约 结 合 的交通 网络 。
１６５ 顷 （ １ １． 公 图 ），距今 已有 ２ ０ 多 年 的 ５０
２ “ ． 河街并 行” 的空 间格局
历史 ，是苏 州现存 最典 型 、最完 整 的古 城
平 江历 史街 区基 本保 留了平 江图 中的
历史 文 化 保护 区 。在 这 里 ，历 史遗 留下 “ 街巷 、 道”情况 ， 向的内城 河 、平江 河 纵 了许多 宝贵 的财 富。走进 街 区 ，我们 能欣 河 和横 向的胡厢使 河 、 柳枝 河 、 新桥 河 、 悬
传统历史地段更新及其空间整合研究--以苏州相门广场概念设计为例
传统历史地段更新及其空间整合研究--以苏州相门广场概念设计为例范剑才;张月【摘要】The renewal and protection of traditional historical areas are restricted by many factors, especially in the aspect of considering the mutual influence between the surrounding historic buildings and the original environment. Taking the conceptual design of Xiangmen Square district in Suzhou as an example, the paper explores how to solve the current trafifc, functional, cultural and environmental issues by making full use of underground and ground spacial integration as well as the creation of its function, conifguration and environment in the development of key historical areas in cities.%传统历史地段的更新保护受到多方面因素的制约，尤其需要考虑到周边历史建筑和原有环境的互相影响。
以苏州相门广场地区概念性设计为例，探索如何在城市重点历史地区发展中，充分利用地上、地下空间整合和功能、形态、环境的营造，解决现有交通、功能、文化和环境的问题。
【期刊名称】《住宅科技》【年(卷),期】2016(036)009【总页数】5页(P38-42)【关键词】历史地段;更新保护;空间整合;相门广场【作者】范剑才;张月【作者单位】江南大学设计学院;江南大学设计学院【正文语种】中文传统历史地段作为一个城市的特定文化元素，是城市核心和城市功能的重要组成部分，在历史发展的不同时期均具有其相应的空间特征和文化象征，被赋予的各项职能在更新保护中不断变化，但周边环境与该地段之间的关系似乎并未发生过大的变化，故在类似地段的更新保护中，周边环境就成为重要的考虑因素。
平江路调研分析
平江路 水巷 商业街 原型
平江路位于苏州古城东北角。
北接拙政园，南眺双塔，全长1606米。
“水陆并行，河街相邻”。
风格疏朗淡雅。
苏州宋元时又名平江，以此名路。
800多年前南宋《平江图》上，平江路是苏州东半城的主干道。
经历史文化街巷保护改造，现在的平江路是著名的历史文化商业街。
一、水岸关系
1、建筑——街道——河道
多层次的铺地将较宽的街道限定出不同层次：
绿化（休憩）——慢行停留——主街——慢行停留——店前区
2、街道——建筑——河道
二、线性空间
沿街界面连贯，多有小超市、饮食摊或中低定位的小店。
稍微的退进形成店前区，多为露天茶座和餐饮，消费档次不一。
建筑间距离拉开成为小巷，气氛立刻由闹转静。
里面有很多小旅馆，过渡商业街和本地居民的生活区。
间隙中的美景，里外隔巷相望。
里面感觉大隐于市，世外高人。
三、空间节点
沿河一侧的小型空地，是适宜人们三两聊天的休憩场所。
尺度较大的广场有大量的种植，与对岸产生视线交流，适宜小群体在户外吃饭喝咖啡。
观光游船码头，白天接待大量游客，位于街口，位置和外形易于识别。
拱桥衔接两岸处产生缓冲空间，适当结合亲水景观，可达性与亲水性提高了周边商业的品质。
四、不足之处…
1、沿河东侧商业发达，但西侧商业零散。
两岸连系需要加强。
东岸河道西岸
2、河边沿街面商业发达，小巷方向人烟稀少。
街区纵深方向发展不足。
沿街巷口
巷内。
历史文化街区空间结构设计初探--以苏州平江历史街区为例
区的细胞，承载着街区过去的切历史，更为那些现在仍居住与此的当地居民提供了必 要的居住场所。
４结语
正如阮仪二老先生所晚：“城市建设应随和人体新陈代谢一样，好球西一定要保留 ｒ来。保护城市遗产是为留ｒ城市记忆，延续城市文脉，保护这些历史文化的载体，从 中可咀滋养出新的有中国特色的建筑和城Ｉ¨未来。我们的传统建筑要多留一点，多保一 点，这样才能很好地促进新的城市建设。” 历史街Ｒ的保护与更新不是一蹴而就就能完成『『Ｊ，还需要我们几代人兆同去努力才 能有所成就，这些成就将不仅仅造福丁城『ｉ自身的发展，更能为我们子孙后代传承下中 固文化的精髓。
２历史街区空间结构的构成
窄问结构作为城市垃屁著的形态特征，一直是规划师和建筑师研究的重点。从形态 构成的角度来看，城市空问结构作为种抽象的城市形态，其有定的规模和组织规律 的。美曰学者罗杰认为城市空间ｕＪ分为两部分：“硬性空间”和“乘性空问”；新理陛主 义哲通过对过去的城ｌ¨形态和要素进行研究分析后，更多的关注于城ｈ的街道、广场和 拱廊等内存，其。ｐ的代表人物Ｒ・克利尔在《城Ｉ廿窀问》一书中将广场、街道视为构成 城市空问的基本要素，并称之为“城市空问的形盎系列”１４Ｊ。 历史衡区的空间结构从形忐ｒ禹主要分为点、线和面三个维度”Ｊ。这三娄要素在空 间组织ｒ既相互联系、又彼此影响，综合构成，巾围传统街区的空间形态。
建筑的独有风格、造诣，另方向还要适应苏州地区炎热而湿润的自然气候。在色彩的 搭配上讲究水墨汀南的意境，主要选取黑、臼、荻＝种颜色作为主色嗣。 在历史街区中，人部分破旧的旧宅虽然不属于文物保护建筑，仳却乐裁了Ａ多历生 的积淀；传统的庭院整体结构旦被破坏，街区也将失去真正的特色，文化的精华也就 被破畋”Ｊ。只要这些房屋质餐经过牦修、更新后能够ＪＬ常的使用，那么就有必要把他们 传承下来并进行定的牲修，牡修时采取“牲修如故、己存其真”的原则，币仅要回复 到明清州的建筑风貌，同时要保障其真实性，杜绝切大规模拆建、仿自行为。
苏州古城平江历史街区
提要：保护历史街区是城市历史文化遗产保护体系的重要环节，历史街区作为一种动态型的城市遗产，它的永续发展就是在街区保护的过程中，实现街区繁荣、环境舒适与社区和谐的目标。
笔者以苏州古城平江历史街区的保护规划及实践为例，阐述在新的发展形势下．探索历史街区保护在编制和实施中的新思路和方法。
关键词：历史街区永续发展保护规划苏州平江历史街区当前，在历史文化名城中，对历史街区的保护空前重视，越来越多的名城意识到历史文化遗产是城市发展的独特资源，是城市的名片，是彰显城市特色和提高城市综合竞争力的重要因素。
而历史街区是城市中最具代表性和具有规模的历史文化遗产，也就成为城市保护与发展的闪亮点和重要规划对象。
与过去相比，历史街区保护的外部条件发生了新的变化，对保护规划的编制与实施带来了新的机遇和挑战。
苏州是我国第一批国家级历史文化名城，20多年来，苏州成功实施了“保护古城，发展新区”的城市发展战略。
古城内街坊基本完成了有机更新，因保护而产生的城市发展压力得到缓解．古城开始进入完善城市功能和提升城市品质的内涵式发展阶段。
城内所留存的历史街区成为城市中最具魅力和发展潜力的重要区域，历史街区保护与整治工作进入了新的高潮。
平江历史街区位于苏州古城东北角，街区面积116．5平方公顷，是城内迄今保存最为完整、规模最大的历史街区。
街区内拥有世界文化遗产耦园l处、省市级文物古迹100多处，历史建筑16.7万平米。
街区至今保持了自唐宋以来水陆结合、河街平行的双棋盘街坊格局。
城墙、河道、桥梁、街巷、民居、园林、会馆、寺观、古井、古树、牌坊等历史文化遗存类型丰富且为数众多，堪称苏州古城的缩影，是全面保护苏州古城风貌的核心地区。
在新的发展形势下，平江历史街区保护规划在常规保护规划的基础上，结合街区具体实际．努力探索以下规划编制和实施的新方法和内容。
一、规划编制的新探索（一）规划框架构建完整而有效的规划应该包括规划研究、规划编制、规划实施、规划管理这几个过程，平江历史街区的保护规划贯穿这些全部过程，建立了具有城市遗产保护自身特点的四个层面的工作框架：1.深入的历史文化研究。
苏州古城保护与更新以平江历史街区为例
原则与办法
3.
2 根据《威尼斯宪章》旳古城保护精神，在苏州古城老式街区保护与更新过
程中，其保护旳目旳是古城街区旳真实性，以及更新古城街区中衰败部分 和不适应现代生活旳部分。
第14页
苏州古城老式街区保护与更新旳目旳旳结识 ——真实性
真实性旳量化，体现为多种价值，有必要对它进行明确旳划分拟定。下列是 《世界文化遗产公约》实行守则（草案）对真实性旳界定：
苏州风貌构成分析图
第6页
根据《苏州市都市总体规划》旳原则，苏州市在制定古城老式街区 规划时，着重从六个方面进行了研究：
保持路河平行旳双棋盘格局和街道景观； 保持三横三竖加一环旳水系及小桥流水旳水巷特色； 保护古典园林、文物古迹及古建筑； 继承发扬古城环境空间解决手法和老式建筑艺术特色； 继承发扬优秀旳地方文化艺术老式； 在全面保护古城风貌旳前提下，改造古城基础设施，完善居住环 境，提高居住质量。
2 系统。
街面以“动”为特性，为沿街店铺，同步又是车辆旳重要通道， 人流集中。而由街步入巷里，却是一片安静旳居住环境。
第19页
——苏州古城街巷
街： 苏州古城旧有旳街道宽度一般为 10 米上下，两街距离一般是 300－400
米之间。街两侧为商店，紧紧相靠，而这些商店一般都是街市上旳带店民居。 苏州旳街一般有“市”旳功能,称之为街市：
第24页
3.2 苏州古城老式街区意象旳构成及其分析
——苏州古城河道与民居旳构成分析 3、一河二街之滨河街巷： 即中间是河道，河旳两侧是与之平行旳街巷和沿街旳民居。尽管空间尺 度较大了某些，但是由于两岸树木，栏杆，踏步，码头旳烘托，却给人
2 以亲切舒服旳空间感。一河二街之滨河街巷可以在延续原有旳文化功能
平江路历史街区保护规划及实践
整旧如故，以存其真---平江路历史街区保护规划与实践一、保护背景1.1 区位背景平江历史街区位于古城东北隅，东起外环城河，西至临顿路，南起干将路，北至白塔东路，面积约116.5公顷，是古城中保存最为完整的历史地段之一。
平江路街区与古城的关系（参考资料1）平江路街区卫星图（goolg earth 截图）1.2时代背景平江历史街区可谓古城的缩影，至今仍遗存着自宋代起, 到明代成熟的河街格局。
大量的路名、桥名与桥位与宋《平江图》相一致。
不过，平江路虽古貌犹存，却和许多城市旧区一样面临衰败。
大多数房屋建于清末民初，年久失修，蚁害水患，蛛网式的线网密布，现代化生活设施缺失。
另外，一些盲目建设的工厂、垃圾站和监狱对整体风貌破坏严重。
平江路的保护与更新迫在眉睫。
二、保护规划与实践的效果与评价平江路项目得到了世界级最高褒奖——联合国教科文组织亚太文化遗产保护荣誉奖联合国教科文组织评委会对平江历史街区保护规划的评价是：“该项目是城市复兴的一个例，在历史风貌保护、社会结构维护、实施操作模式等方面的突出表现，证明了历史街区是可以走向永续发展的。
”平江历史街区保护项目是阮仪三教授的得意之作，他说：“历史街区作为传承城市文化的一个载体，应对其进行合理的修缮和利用，修旧如故、以存其真，不仅留存了历史的特色和城市的记忆，也留住老百姓的感情。
”2009年国庆前夕，平江路获得“中国十大历史文化名街”的称号。
三、保护规划与实践3.1 指导思想与理论3.1.1 整旧如故，以存其真平江路具有极高的历史风貌价值，街区大量真实的历史信息都是研究水乡文化的一笔不可多得的宝贵财富。
所以，“整旧如故”，延续平江路风貌、文脉自然而然的成为保护指导思想图1、图2 ：保护规划与实践后的平江路街区江南风貌（参考资料3）风貌完全保护下来有其积极的意义，但是，一些历史街区的采用“人房分离”的做法，这样历史街区的房子好像是保留下来了，但是人没了，它的文化氛围就变了。
苏州历史水街区研究_对苏州历史街区特色的探讨
[收稿日期] 2005-11-20[作者简介] 顾永红(1975~),女,汉族,江苏南通人,江苏苏州大学社会学院专门史旅游文化方向研究生。
街!在∀辞海#的解释为: 城市的大道!;∀说文#中的解释为: 街,四通道也。
!(转引自∀汉语大字典#);∀汉语大字典#也将其解释为: 城市的大道!。
∃ 巷!在∀说文#中的解释为: 衖,里中道。
!古代 衖、巷不分。
!衖即巷(转引自∀汉语大字典#);∀辞海#中的解释为: 小于街的屋间道,胡同。
!∀汉语大字典#中的解释也为: 街里中的道路,胡同。
直为街,曲为巷,大者为街,小者为巷。
!%∀现代汉语词典#(修订本)中 街道!的解释为: 旁边有房屋的比较宽的道路。
!&∀现代汉语词典#中 巷!的解释为: 较窄的街道!;∀新华词典#解释为: 胡同、里弄。
!苏州历史水街区研究∋∋∋对苏州历史街区特色的探讨顾永红(江苏苏州大学 社会学院,江苏苏州 215000)[摘 要] 水陆并行双棋盘格局是苏州自古以来城市街道系统的独特形态,河道与陆道一起形成街坊的边界,该格局至今尚存,因此显得弥足珍贵。
在这一形态的基础上,在分析苏州街道特色和历史街区特色的基础上,文章提出一个反映苏州历史街区特色的概念∋∋∋苏州历史水街区,并对其独特的形态特点进行分析,以期能够为苏州历史文化名城及其历史街区的保护开发提供更全面的视角。
[关键词] 苏州历史水街区;历史文化名城;街区特色[分类号] K878/879 [文献标识码] A [文章编号]1008-8113(2006)01-0086-04 国际上历史街区保护的概念是20世纪30年代形成的,至今已经形成了较成熟的理论体系与研究方法。
国内的理论研究与实践起步都较晚,改革开放后20世纪80年代才真正开始,虽然研究的历史不长,但学者们在理论和实践上已取得了许多重要的成绩。
对于历史街区的概念,人们基本形成了比较统一的认识。
鉴于苏州城市街道系统的独特形态∋∋∋水陆并行双棋盘格局,本文尝试提出一个反映苏州历史街区特色的概念∋∋∋苏州历史水街区。
研究论文：苏州平江历史文化街区旅游开发研究
108336 旅游管理论文苏州平江历史文化街区旅游开发研究历史文化街区属于法定名词。
2008年7月施行的《历史文化名城名镇名村保护条例（国务院第524号）》中将“历史文化街区”定义为保存文物特别丰富、历史建筑集中成片、能够较完整和真实地体现传统格局和历史风貌，并具有一定规模的区域[1]。
作为活态的文化遗产，历史文化街区是一个城市传统文化集中展示区，是一个城市的名片和形象，也是城市旅游发展的宝贵资源。
1平江历史文化街区开发现状1.1街巷格局平江历史文化街区至今仍遗留了自宋代起至明代成熟的河街格局，河街两侧遗存着众多水乡民居，一直是以居住功能为主的开放式街区，被列为绝对保护区，虽历经修缮，但风貌基本保持一致[2]。
在经过2002年由市委、市政府启动的平江路风貌保护与环境整治先导试验性工程后，批准通过了阮仪三教授领衔编制的《苏州古城平江历史街区保护整治规划》，在保护整治的基础上，对该区域进行功能置换，撤出不符合功能定位的公司工厂，对区域内原有建筑和景观“修旧如旧”。
主干道平江路沿线建筑在整治的基础上，沿街设立店铺，形成以文化创意小店为主的休闲、观光街道。
1.2功能分析通过更新置换，平江历史文化街区已由原来单一居住功能向城市旅游、休闲等功能转变，政府发动招商引资，积极旅游推广，扩充街区的业态类型，丰富文创类产品，通过发展文创类业态，力图把该地区打造成集“文、旅、商”于一体的旅游休闲综合体。
1.3旅游资源1.3.1水系景观平江历史文化街区内有平江河和新桥河两大河道。
平江河是该区域内核心自然景观，与主干道平江路平行，是展现平江历史文化街区水陆并行棋盘格局和水乡生活文化的载体，是最重要的保护和开发地带，也是平时游客的主要集中地。
另外，新桥河连通平江河和护城河，沿河街面得到修整，并开通了从平江路主干道至耦园的水上游项目。
现有的13座古桥历史悠久的古桥横跨于河道上，也是该区域内重要的旅游景观。
平江河上的胡厢使桥与胡厢使河上的唐家桥互成犄角，形成一对“双桥”，中张家桥与其背面的节孝坊相依相伴，是古城内仅存的两处桥坊成景之一。
苏州平江历史文化街区旅游开发研究
苏州平江历史文化街区旅游开发研究苏州平江历史文化街区位于苏州市内，是江南古城里著名的景点之一。
该区域面积为1.98平方公里，历史悠久，文化底蕴深厚，是中国传统文化的重要组成部分。
为了促进该景区的发展和旅游业的繁荣，有关部门进行了苏州平江历史文化街区旅游开发研究。
一、概述苏州平江历史文化街区位于苏州市内，距离苏州火车站仅3公里，交通便利。
该区域包含平江路、沧浪巷、瑞云巷等多条历史悠久的街道，其中一些建筑已有900多年历史，代表了中国传统建筑风格和文化底蕴。
该区域还有许多名胜古迹，如平江桥、赵彦衡故居、赵伯驹故居、平江钟楼等，吸引大量游客前来游览。
二、旅游开发优势苏州平江历史文化街区旅游开发具有如下优势：（一）地理优势：该区域位于苏州市核心区域，交通便利，是游客出行的理想地点。
（二）文化优势：该区域历史悠久，文化底蕴深厚，为游客提供了领略中国传统文化的机会。
（三）旅游资源丰富：该区域拥有众多名胜古迹，包括历史建筑、古镇村落、园林景点等，为游客提供了多种游览选择。
（四）产业配套完善：该区域周边的商业、住宿、餐饮等配套产业已经比较成熟，游客的出行体验得到了提升。
三、旅游开发策略苏州平江历史文化街区旅游开发需要制定科学合理的策略，以吸引更多游客，并提升游客的出行体验。
具体策略如下：（一）加强景区保护和修缮：保护和修缮历史建筑，维护景区整体的文化和景观价值。
（二）拓展旅游产品：开发更多的旅游产品，包括文化体验、旅游纪念品、餐饮等，增加游客的消费满足感。
（三）推广营销：加强景区的推广营销，提高景区知名度和美誉度，增加游客数量。
（四）提升旅游服务：提升旅游服务的质量和水平，如设置导游讲解、维护卫生环境、完善交通配套等，提高游客的出行体验。
四、结论苏州平江历史文化街区拥有悠久的历史和深厚的文化底蕴，是中国传统文化的重要组成部分。
为了促进该景区的发展和旅游业的繁荣，有关部门进行了苏州平江历史文化街区旅游开发研究。
发现该区域的旅游开发具有地理、文化、资源等优势，需要制定科学合理的策略来吸引更多的游客，提升游客的出行体验。
平江历史街区宋代以来空间结构的变迁
平江历史街区宋代以来空间结构的变迁
平江历史街区是中国苏州市一处具有典型江南水乡特色的历史
街区。
该区域自宋代至今已有近900年的历史，其空间结构也经历
了多次变迁。
宋代至明代
宋代至明代期间，平江历史街区拥有大量的建筑，主要分布在
太平桥南岸和北岸两侧。
其中，太平桥南岸的建筑大多为商业店铺，北岸则为居民住宅。
同期，太平桥南岸街道也分为“十二街”和
“六弄”，街巷纵横交错。
清代至民国时期
清代至民国时期，平江历史街区的建筑数量有所增加，其中包
括豪华府第和达官贵族的住宅。
此时的商业店铺主要分布在苏州街、昆山街和圆融寺街等地。
由于地理环境和历史原因，北岸建筑多为
木结构，而南岸则以砖木结构为主。
新中国成立后
新中国成立后，平江历史街区的建筑保护成为重要议题。
在20
世纪70年代，苏州市政府进行了一次历史建筑保护和整修工作，将
当时的商业店铺改造成为各种文化和创意产业用房，如艺术品和古
玩店、书画院和茶馆等。
此后，平江历史街区逐渐成为苏州市文化
旅游的重要景点之一。
21世纪至今
21世纪至今，随着旅游业的发展和市民生活水平的提高，平江
历史街区的商业和居住功能逐渐分离。
其中，南北岸的商业街逐渐
扩大，并吸引了更多的外来游客。
同时，北岸原有的居民住宅也逐渐被改造成为商业和景区服务设施，如酒店、民宿、餐厅等。
平江历史街区不仅成为了苏州市重要的文化旅游区域，同时也是一处充满活力和创意的城市核心区域。
历史街区_文脉_保护规划研究_解读苏州平江历史街区文化遗产_严国泰_朱夕冰
82专题 遗产保护历史街区“文脉”保护规划研究——解读苏州平江历史街区文化遗产Research on the Protection and Planning of Context of Historical Blocks —Analysis of the Cultural Heritage of Pingjiang Historical Block of Suzhoumore and more scholars begin to realize that the protection and development of historical blocks should aim context as its final target. This paper suggests the three characteristics of context, priority, logicality and continuity, by contrast between culture and context, and uses the conservation planning of Suzhou Pingjiang historical block as an example to illustrate how to implement the concept of contextual continuity into historical block protection plan from the three different aspects: cultural heritage analysis and assessment, double chessboard pattern, and the protection and renewal of architectural culture landscape. It also emphasizes that it is contextual continuity which is the right way for historical block protection planning.Key words: landscape architecture; historical block; context; Pingjiang Road近年来，历史文化名城①对历史街区的保护与规划有了越来越多的认识，并逐渐开始关注城市文化与特色。
人居环境科学理论下历史文化街区活力再生途径研究——以苏州平江古城悬桥巷街区为例
中图分类号 TU984.189 文献标识码 B 文章编号 1003-739X （2023）04-0158-05 收稿日期 2022-05-06摘 要 历史文化街区承载着一个城市的记忆，是展示城市文脉的传统空间。
该文以苏州平江历史文化街区悬桥巷街区作为主要研究对象，通过引入人居环境科学的多元视角，归纳街区活力特征，从人类、社会、居住、支撑和自然五个系统分析其活力衰落原因，并提出人居环境科学理论指导下的可持续性激发历史文化街区活力再生的途径，旨在为历史街区的更新提供借鉴和指引。
关键词 人居环境科学 历史文化街区 活力再生 悬桥巷街区Abstract Historical and cultural blocks carry the memory of a city and are the traditional space to show the context of the city. Taking the Xuanqiaoxiang block of Pingjiang historical and cultural block in Suzhou as the main research object, we summarize the vitality characteristics of the block by introducing the multiple perspectives of human settlements and environmental science, and analyze the reasons for the decline of its vitality from five systems of human beings, society, residence, support and nature, finally we put forward the ways to stimulate the vitality regeneration of historical and cultural blocks under the guidance of human settlements and environmental science theory, so as to provide reference and guidance for the renewal of historical blocks.Keywords Human settlement environment science, Historical and cultural block, Vitality regeneration, Xuanqiaoxiang block人居环境科学理论下历史文化街区活力再生途径研究——以苏州平江古城悬桥巷街区为例The Ways of Vitality Regeneration of Historical and Cultural Blocks Under the Scientific Theory of Human Settlements: Taking the Xuanqiaoxiang Block of Pingjiang Ancient City in Suzhou as an Example黄艳雁 | Huang Yanyan 吴嘉祺 | Wu Jiaqi当下，我国城市发展由追求效率的增量型规划向注重品质的存量型规划转变。
平江路调研报告
平江路调研报告平江路是苏州市历史悠久的一条古街，也是苏州市重要的旅游景点之一。
本次调研旨在了解平江路的历史文化、商业发展以及对于旅游经济的影响，以期为其未来的发展提供参考。
本报告将主要从以下几个方面进行介绍和分析。
一、历史文化平江路位于苏州古城区内，始建于宋代，已有近一千年的历史。
它曾是苏州的繁华商业街区，也是文人墨客聚集之地，是苏州古城文化的重要组成部分。
在平江路上可以看到许多传统的建筑，如吴门派出的床门、院子和街巷，这些建筑保留了苏州园林的特色，展现了苏州古城的风貌。
此外，平江路上还有许多历史文化遗址，如苏州文庙和平江书院等，是了解苏州文化的重要场所。
二、商业发展平江路是苏州市的商业中心之一，也是旅游消费的热门地区。
在调研中我们发现，平江路上的商铺主要以传统手工艺品、特色小吃和土特产品为主，如苏绣、苏锦、景泰蓝、石雕等。
商铺的经营主要以零售为主，同时也有部分商家将产品进行加工和制作，形成了一条完整的产业链。
此外，平江路上还有许多餐饮店和咖啡馆，为游客提供休闲和消费场所。
三、旅游经济平江路吸引了大量的游客，成为了苏州市重要的旅游景点之一。
据调查显示，每年到访平江路的游客数量近百万。
游客主要来自国内外各地，其中以国内游客居多。
平江路的旅游经济主要体现在购物、餐饮和住宿等方面。
许多游客在平江路上购买到了心仪的商品，并品尝到了地道的苏州特色美食，同时也为当地的酒店提供了住宿需求。
总结平江路作为苏州市的一张名片，其历史文化和商业发展都具有重要的意义。
然而，在调研中我们也发现了一些问题，如商铺种类相对单一，缺乏创新和差异化；游客过多导致拥挤现象较为突出等。
为了进一步提升平江路的影响力和竞争力，我们建议相关部门进行以下改进措施：1. 通过加大宣传力度，提高平江路的知名度和美誉度，吸引更多的游客前来参观和消费。
2. 鼓励商家进行创新经营，增加新品类和新业态，提高商铺的吸引力和竞争力。
3. 加强对于商家的培训和管理，提升服务水平和质量，增强游客的购物体验。
古城的保护与更新——平江历史街区
20
方针Βιβλιοθήκη 古城传统街区保护与更新的16 字方针
保持路河平行的双棋盘格局和街道景观； 重点保护 合理保留 普遍改善 局部改造
保持三横三竖加一环的水系及小桥流水的水巷特色；
保护古典园林、文物古迹及古建筑； 继承发扬古城环境空间处理手法和传统建筑艺术特色； 继承发扬优秀的地方文化艺术传统；（包括非物质的） 改造古城基础设施，完善居住环境，提高居住质量。21
1.苏州平江历史街区的保护与更新设 计不是简单地仿古复古、修旧如旧, 而是保存其真, 在强调保护的同时也 认真考虑它的可持续发展。 2.整旧如旧，不仅要恢复到明清时的 面貌，同时保证它的真实性，而不 是假古董，实现生活的现代化，提 高活力。 3.“原真性”和“时代性”相结合 ， “整体性”和“个体保护”相结合， 分级保护原则
16
（2002年平江历史街区保护图，分为全国省级市 级，控保建筑，历史文化保护区和控保地带）
17
5.保护的方法原则与规划的制定实施
18
规划与人口动迁
规划上合理划分了街区 内的居住、商业、文物 古迹、旅游服务、基础 设施、绿化和更新发展 用地的比例，街区内各 类用地性平衡分布。
19
每条街巷的具体地块划分——以潘儒巷为例
苏州古城传统街区意象的构成及其分析
6
街巷空间分析
7
城市肌理与路河并置格局
8
遗产与紫线
9
年代
质量
高度 现状
高度 控制
10
3.保护前的概况与存在的问题
20 世纪80 年代，平江历史街区面临“四差”状况： 一是居住条件差，人口过密，房屋破旧； 二是基础设施差，用地不合理，功能不配套； 三是生活环境差，河道受污，环境脏乱； 四是建筑风貌差，不协调建筑多，文物古迹损毁严重。
消失半个世纪后，苏州这条河“重生”了
消失半个世纪后，苏州这条河“重⽣”了君到姑苏见，⼈家尽枕河
“枕河⽽居”是苏州⼈绝美的⽔乡记忆
据苏州市河道管理处的消息
位于苏州平江历史街区内的
中张家巷河西段恢复⼯程完⼯啦
这条“消失”了半个世纪之久的河道
终于通⽔“重⽣”了
中张家巷河曾是苏州古城中⼼直通护城河的主要通道之⼀，东西⾛向，东边连着护城河，西边连着平江历史街区的主河道平江河，三条河呈“⼯”字形。
据记载，中张家巷内⼩河，跨河卧桥，名张家桥。
上世纪60年代，中张家巷河道被填埋。
为恢复古城重要⽚区的⽔⽹系统，连通内外城河道⽔系，体现“⼩桥流⽔”“⼈家枕河”的东⽅⽔城优美意境，市政府决定对中张家巷河道进⾏恢复。
中张家巷河恢复⼯程西起平江河，向东经仓街⾄环城河，全长约607⽶，⼯程主要内容为河道、驳岸恢复及4座桥梁，项⽬于2005年完成规划选址。
⼀期仓街以东段240⽶于2013年完⼯，⼆期仓街以西段于2017年启动实施，经过三年多的恢复⼯程，如今顺利贯通，实现通⽔。
贯通后的中张家巷河⽔质清澈，两岸驳岸、路⾯、绿化基本到位，河道连通平江河、护城河，沿线有评弹博物馆、昆曲博物馆、柳亚⼦故居。
市河道管理处⼯作⼈员陆豪表⽰
随着古城保护的深⼊推进
桃花坞莲花池⽔系的完善
王天井巷到⾦狮河沿的河道
也在完善或酝酿中
等到这条河开通了⽔上巴⼠，能让游客更全⽅位感受平江路的江南⽔乡风貌。
来源：苏报融媒记者惠⽟兰。
平江历史文化街区的传统建筑改造利用研究
平江历史文化街区的传统建筑改造利用研究雍振华 高朦作者简介雍振华，苏州科技学院，建筑城规学院，教授。
高 朦，苏州科技学院，建筑城规学院，硕士研究生。
摘 要：在旧有的传统建筑中引入新的使用功能，既可满足现实社会中的新需求，也能改变目前城市发展过程中大拆大建的现象，从而有望解决旧建筑与新需求之间的矛盾。
苏州平江历史街区的古建改造利用是一次成功的尝试。
以苏州平江历史街区传统建筑的整治及功能置换为例，对新旧建筑功能转换的一些原则及形式进行研究，提出切实可行的措施。
关键词：历史街区；传统建筑；功能转换；改造措施Abstract：Lead new features into the old traditional architecture can not only meet the new demands of social reality, but also change the current process of urban development ,then people will find the hope to resolve the contradiction between traditional architecture and new demands. Modification and utilization of ancient architecture in Pingjiang history and culture street in suzhou is a successful attempt .This article will put forward the renovation of traditional architecture and function replacement in Pingjiang history and culture street as an example to study about the principles and forms of function replacement between traditional and new Buildings. In the end recommend practical measures to solve these problems.Key words：History and Culture Street, Traditional Architecture, Functional transformation, Reform measures中图分类号：TU-024 文献标识码：A 文章编号：1674-4144（2011）-12-52（4）“拆迁”、“新建”常被认为是解决历史街区普遍存在的居住质量偏低、城市道路不畅等城市弊病的惟一途径。
苏州平江历史文化街区——十年改造古街区时尚转身
苏州平江历史⽂化街区——⼗年改造古街区时尚转⾝ 中国江苏⽹7⽉25⽇讯(记者凡晴韦轶婷丁峰费念渠)不⽤去浙江乌镇或者安徽宏村，现在在苏州也能体会到粉墙黛⽡，⼩桥流⽔⼈家。
闲暇时约上三五好友在岸边的茶社⾥⼩坐，边聊天边听着苏州评弹;或者独⾃⼀⼈在书吧⾥看上⼀天的书，偶尔抬头看看窗外⾏⾊匆匆的游客，或者牵着⼼爱⼈的⼿，逛逛街边⼩店，吃着各种美⾷。
这⾥是苏州平江历史⽂化街区，有1处世界⽂化遗产“耦园”，国家级重点⽂物保护单位1处，省市级⽂物保护单位9处，还有名⼈故居20处，古牌坊2座，古井10⼝及古树散落其间。
⽽10年前这⾥仅是⼀⽚破旧⽼城，如今已成为苏州古城⽂化的代表，是⼀处可以满⾜⼈们所有对苏州想象的地⽅。
“以前见谁都是苏州话，现在我们要学⼏句英语了” 今年75岁的张根道在平江路住了50年，他告诉记者，⼩时候的平江路⽐较破旧，家门⼝的⼩河没有驳岸，路上商铺零零星星。
“当时的出⾏也很不⽅便，每次出门都要⾛好⼏公⾥的路程。
”⽼城改造后，平江路的环境得到改善，周边配套设施增多。
张根道笑着说“现在经常有外国⼈来参观，我们也⽐较骄傲，为了能交流，已经跟着孙⼦学了好⼏句的英语了。
” 做为苏州古城⽂化的核⼼区域，平江历史⽂化街区以其保存完整的城市格局、建筑风貌，以及原汁原味的⽣活情境和传承发展的⽂化脉络，受到重点保护。
2002年，平江历史街区保护整治⼯程启动。
通过平江历史街区风貌保护与环境整治⼯程的实施，街区内的古建房屋保持了“精、细、秀、美”的建筑特点，并形成了⼀批经典的遗产保护修复案例。
⽽平江历史街区的可贵之处在于，近8000户原住居民原⽣态的⽣活习性得以保留，依然演绎着原汁原味的姑苏市井⽣活风情。
“来到这⾥我就不愿离开了” 50岁的顾向忠爱好古董字画，在平江历史街区开了家茶社，店⾥摆放着各种古董字画，他告诉记者，在这⾥开店纯属偶然，“朋友移民把店转让给我，开始我并不愿意，可来到平江路后，就⼀下⼦喜欢上了，从此便⼀发不可收拾。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
之 间 的空 间连 续性 和导 向性 ． 建 了 良好 的物质 外貌 ， 创 也延 续 了富有传 统价值 的人 文风貌 。从 城市 的角度 而 言 ． 巷一 流 的 复合 空 间也是 城 市空 间 重要 的组 成部 分 ， 城市 居 民 的公共 活动 场所 和 交 往空 间 ， 是体 街 河 是 也
量 与高 度 的绝对 主体 ， 每个建 筑都 可能 在不 同的视 觉 中成 为 中心 ， 整体又 处于 多 中心 的平衡 之 中。水弄 堂 而
的设 置便是 为 了不 打断 街巷 、方 便 临水人 家取 水 和上下 船 的需要 而设 置 的 ，其 宽度 一般 只在 １ ～ ． ｍ左 ． １ ２ ８
４
这 时空 间 的封 闭感 就完全 消失 ，产生类 似庭 院 、广场 的空间
表 ２中采 用 了街 道 的平均 宽度 和建筑 的平 均高度 ， 映空 间给人 的总体感 受 ， 现实 的空 间情况 更为 复 反 但 杂和 丰 富 。 高街 宽 皆可 能有所 不 同 ， 层 因此蕴 含 了更 多 的空间 变化 ， 每种 空 间的变 化常 常又 伴 随相应 的功 能 变化 。平 江历 史街 区在 保 留原 有居 住空 间 的基础 上 ， 沿纵 向 的 内城河 开设 商业 街 ， 并设 定河 街 之 间的渐 变 ， 产生 了各 种尺 度感 。
表 ２ 传 统 街 巷 、 巷 空 间 比例 水
空 问 比例数值 （ ｈ ｗ／）
＜１
ｌ
空 间感 受 空 间 的封 闭感较强 ，当空间 连续采 用这 一比例 时 ，有 时会 产生恐惧 感 。
比较舒 适 的封闭感 在此 以上 就不 能产生 封闭感
可 产生 舒适 的外部 空间
２５ ． ２ ３ ￣
摘
要 ： 江 历 史 街 区 是 苏 州古 城 风 貌 的核 心 地 区 ， 平 它保 留完 整 的水 陆 结 合 、 街 平 行 的双 棋 盘 街坊 格 局 极 具 空 间 河
魅 力 ， 满 了人 性 化 感 受 。文 章 通 过分 析平 江历 史 街 区“ 充 街巷 一 流 ” 空 间 特征 ， 出 街 区 内 “ 巷一 流 ” 复合 表 河 的 得 街 河 的
Ｓ ｐ ２ １ ｅ．巷一 流 ＂ 间复合研究 河 空
刘 彬 ，杨 忠伟 ，封 振 华
（ ． 州 科 技 学 院 建筑 与城 市 规 划 学 院 ， 苏 苏 州 ２ ５ １ ； ． １ 苏 江 １ ０ １ ２ 中南 大 学 建 筑 与 艺 术学 院 ， 南 长 沙 ４ ０ ８ ） 湖 １０ ３
复合 表现 在哪 些方 面 ， 以及 “ 巷一 流 ” 街 河 复合 空 间具 有 哪些优 化方 式 。
１ 苏 州 古 城平 江 历史 街 区 “ 巷一 流 ” 间特 征 分 析 街 河 空
我 国古 代街 道按 等 级设 置 ，周 礼 》 《 记载 “ 经涂 九 轨 、 涂七 轨 、 涂 五轨 ” 环 野 。北方 街道 平直 ， 南方 受水 网密 布 的影 响 ， 街道 的设 置 因地制 宜 、 与水 网相结 合 。 因此 ， 巷空 间 、 流及 市 民阶层 日常 生活 紧密相 连 。 街 河 苏 州 古城 的城 市格 局 是 中 国传 统 格 网型 城市 的体 现 ， 既受 《 礼 》 周 传统 营 国制 度 的影 响 ， 是 因地 制 宜 、 更 因水制 宜 的创造 ［ 由于 古城位 于 江南水 网地带 ， 市道路 网 布局采 用 了 以水 系为 脉络 ， 网为骨 架 ， 路相 ２ １ 。 城 河 道
右。 ３２ 节 奏 和 韵 律 ．
节 奏 和韵 律是公 认 的形式 美 的准 则 。建筑 与水 域 的结合 处有 进有 退 、 高 有低 、 有 有宽 有 窄 ， 统 一 中变 在 化 ， 变化 又遵循 一定 的规律 。平 江路 的滨河 街 巷 ， 瓦 白墙 的居住 建筑 ， 的高低 ， 的起 伏 ， 的进退 ， 而 黑 它 它 它 它 的宽 窄 。 在 行进 中都 能感 受到 这些 富 于变化 而统 一 的格调 。产生节 奏 与韵律 感 的另一 方 法是 采用 连续 的 人 小开 间界 面 。 区 内主要 的商 业街 平江路 具有 很强 的韵律 感 。由于其沿街 商铺 均 以连续 的小开 间形式 展开 ， 街 而每 个店铺 的建 筑一 致 ， 而其装 饰风格 各异 。这 种保持 整体 形态 ， 留有个 性创 造空 间 的方 式使 街巷 景观极 又
现 在 空 间 形 态 、 能 以及 景 观 三个 层 次 上 ， 区 内 “ 巷 一 流 ” 功 街 街 河 的空 间 复 合 则 通 过 连续 与 同一 、 奏 与韵 律 和 比例 节 与 尺 度 的 相互 协调 得 以优 化 。
关 键 词 ： 江 历 史 街 区 ； 巷 一 流 ； 间复 合 平 街 河 空
现 城市魅 力 与特 色的重 要纽带 。由此 希望通 过对 苏州古 城平 江历 史街 区“ 街巷一 流 ” 河 的空 间复合 的研究 ， 可
以为城 市空 间规 划与设 计提供 一些 有利 的手 法与借 鉴意 义 。
参考 文献 ：
［１ 林 ， １林 阮仪 三 ． 州 古城 平 江历 史 街 区 保 护 规 划 与实 践 ［Ｊ城 市 规 划 学 刊 ，０ ６ ３ ：５ ５ 苏 Ｊ． ２ ０ （ ）４ — １
第 ３期
刘
彬等 ： 苏州 古城平 江 历史街 区“ 街巷一 河 流 ” 空间 复合研 究
４ ９
【】 玉 麟 ． 国城 市建 设 史 ［ ． 京 ： 国建 筑 出 版 社 ，９ ９ ２沈 外 Ｍ］ 北 中 １８． ［】 曦 ， 昕 ． ３张 葛 历史 街 区 的 生 活方 式 保 护 与 文 化 传 承 — — 看 苏 州 古 街 坊 改 造 ［ ． 划 师 ，０ ３ ６ ：５ １ ． Ｊ规 】 ２ ０ （ ） １－ ９ ［】 海 同济 城 市 规 划 设 计 研 究 院 ， 家 历史 文 化 名 城研 究 中 心， 州 古 城 平 江 历 史 街 区保 护 与整 治 规 划 【】２ ０ ． ４上 国 苏 Ｒ ． ０ ４
苏 州科技 学 院学报 （ 工程技 术版
２ １ ０２
３ 平 江历 史 街 区 “ 巷 一 河 流 ” 街 复合 空 间 的优 化 方 式
３１ 连 续 和 同 一 ．
街巷 与河 流共 同延续 是平 江历史 街 区的特 征 ， 构成 整体城 市景 观风貌 的条件 。连续 有两层 含 义 ， 是 一方 面 是指 形态 构成 的连 续 ， 即人们 所 看到 的外 观风 貌 的连续 ； 一方 面是 指 时间维 度 的连续 ， 另 即历 史 文化 的连 续 。 同一并 不 是简单 的重 复 ， 而是有差 异 的统一 。 苏州 平 江历史 街 区 的街巷 景观 有惊 人 的连续 性 。一 幢接一 幢风 格相 似 的 民居 建筑 紧 密排 列着 ， 巷外 街 观 有韵律 、 节奏 而富 于变化 ， 有 高度 与尺 度基本 同一 ， 形成 连续 的建筑 立面 。建筑 的尺寸 、 尺度 和细部 处理 上 都 具有某 种相 似性 ， 但决 不雷 同 ， 称是 有差异 的 同一 。这个特 点使街 巷处 于多 中心 的平 衡之 中— — 没有体 可
４ 结语
苏 州古城 平 江历史 街 区 的街巷 一 河流 ． 以空 间的复 合 、 能 的复合 和景 观层 次 的复合 组成 统一 的街 区空 功 间， 通过 连续 同一 的界 面 、 富节奏 和韵 律 的表现 以及 恰 当的空 间 比例关 系 ， 分表 达 出 了“ 巷一 ” 者 极 充 街一 水 三
苏 州 市较 有魅 力 和发展 潜力 的重 要 区域 ， 中 ， 其 平江 历史街 区便是 苏州 古城 风貌 的核心 地 区 。
平江 历史 街 区位于 苏州 古城 东北 角 ， 区面积 １６５ｈ 是城 内迄今 保存 最 为完 整 、 街 １． ｍ ， 规模 最大 的历 史街 区 。街 区 内拥有 世界 文化 遗产 耦 园 ｌ 、 处 省市 级文 物古 迹 １ ０多 处 ， 史建 筑 ｌ ． ｍ 。其 中 ， 墙 、 ０ 历 ６ ７万 城 河道 、 桥梁 、 巷 、 街 民居 、 园林 、 会馆 、 观 、 寺 古井 、 树 、 坊等 历史 文化 遗 存类 型 丰富 且为数 众 多 ， 古 牌 堪称 苏州 古 城 的 缩 影 。平 江历 史街 区 的最大 特点 便是 相对 完整 的保 持 了 自唐 宋 以来 水 陆结合 、 河街 平行 的 双棋盘 街坊 格局 。 由此 。 笔者 的研 究 点在 于 ： 通过 分析 平 江历 史街 区“ 巷一 流 ” 街 河 的空 间特 征 ， 探讨 其 “ 巷 一 街 河流 ” 的空 间多重
对 比和 收放对 比的空 间形 态
平 江历 史街 区 内沿 河 界面 与街 道 界面类 型丰 富 。界 面是 围合 或 占领空 间 的实体 与空 间交 界 部分 。 为 分 水平 界 面和竖 向界 面 ； 实体 界面 与虚 空界 面 ； 硬质界 面 与柔质 界 面 。
【 稿 日期 ］ ０ ２ ０ — ９ 收 ２ １ — ２ ２ ［ 作者 简 介】 刘 彬 （９ ７ ）女 ， 南 益 阳人 ， 士 研 究 生 。 １８一 ， 湖 硕
依 附 的双棋 盘格 网形 式 。从宋 代 《 平江 图》 以明显地 看 到这一 特点 ： 州古城 被水 路格 网所 划分 ， 可 苏 有序 的道
路 系 统与 水 系格 网相 结合 ， 路相 邻 ， 河 河街 并 行 ， 相辅 相 成 。在苏 州古 城 里 ， 由于 多 了水 系 ， 道 也成 了划 分 河 街 坊 的依据 。 平 江历 史街 区 以平 江路为 主脉 ， 两侧 延 伸 出众 多 小巷 ， 形成 了鱼 骨 型的道路 格 局 。街 区道 路按 照路 网结 构 、 幅宽 度 和交 通量 大 小分 为街 、 、 。平 江 历史 街 区基本 保 留了平 江 图 中“ 巷 、 道 ” 况 。 向 的 内 路 巷 弄 街 河 情 纵 城河、 平江 河 和横 向的湖 厢使 河 、 枝 河 、 柳 新桥 河 、 桥河 。 成 了“ 纵 四横 ” 悬 组 二 的河 网【 ３ Ｊ 进平 江 历史 街 区 ， 。走 依然 可 见 “ 依水 生 、 街 河街 并行 ” 空 间布局 （ 图 １ 。街 区 内道路 线性 多 为有 曲有 折 、 的 见 ） 有宽 有窄 ， 成 曲直 形