高分子材料工程专业英语课文翻译 (2)

高分子材料工程专业英语课文翻译
Polymer Science and Polymer Engineering are closely related and
often used interchangeably. Polymer Science is concerned with the chemistry and physics of polymers, while Polymer Engineering teaches students how to design and manufacture polymer products. No matter which field you choose, there is constant innovation and new developments in the field of Polymer Science and Engineering.
高分子科学和高分子工程密切相关，常常互换使用。

高分子科学研究聚合物的
化学和物理学，而高分子工程则教授学生如何设计和制造聚合物产品。

无论您选择哪个领域，高分子科学和工程的领域中都不断有创新和新发展。

Polymers are large molecules that are made up of repeating units called monomers. These molecules are characterized by their high molecular weight, which gives them unique properties such as strength, elasticity, and durability. There are many types of polymers, including plastics, rubbers, and fibers.
聚合物是由称为单体的重复单位组成的大分子。

这些分子的特点是分子量高，
使它们具有强度、弹性和耐久性等独特特性。

有许多类型的高分子材料，包括塑料、橡胶和纤维。

Polymer Science and Engineering are important fields of study
because they have many applications in everyday life. For example, polymers are used to make car parts, packaging materials, and medical devices. In addition, research in Polymer Science and Engineering can lead to advancements in clean energy technologies such as solar cells
and fuel cells.
高分子科学和工程是重要的研究领域，因为它们在日常生活中有许多应用。

例如，高分子材料用于制造汽车零部件、包装材料和医疗设备。

此外，高分子科学和工程研究可以推动洁净能源技术的进步，例如太阳能电池和燃料电池。

In conclusion, Polymer Science and Engineering are fascinating
fields of study that have a wide range of applications. Whether you are interested in designing new polymer materials or exploring their properties, there is always something new to learn in this exciting field.
高分子科学和工程是迷人的研究领域，具有广泛的应用。

无论您是对设计新的高分子材料感兴趣还是想探索其性质，都有许多新的领域可以学习。