GRE NO题4-2 翻译和解析

合集下载

现代大学英语精读4unit2翻译及课后答案

现代大学英语精读4unit2翻译及课后答案

UNIT2历史学家们为什么意见不一大多数学生通常是通过一本厚厚的课本接触历史的,他们很快就被淹没在姓名、日期、时间和数据中。

然后学生的技能通过考试来检验,考试考的是他们记住了多少材料。

记得越多,分数就越高。

我们可以从中得出几条明显的结论:学习历史就是学习“史实”;作为历史专业的学生,知道的“史实”越多,你学得就越好。

专业的历史学家只不过是把大量的“事实”搜集在一起的人。

因此,当学生们发现历史学家们即使在研究同一事件时意见也有很大分歧的时候,他们常常感到困惑不解。

对于这种情况,学生们根据自己的常识作出的反应是,断定一位历史学家是正确的,而另一位是错误的。

而且,据此推测,错误的历史学家给出的“事实”是错误的。

然而,实际情况很少如此。

历史学家的论证通常很有道理,并且有说服力。

而且,“事实”——姓名、日期、事件和数据——常常是被证明是正确的。

此外,学生们还经常发现争论不休的历史学家对事实大致持相同意见;也就是说,他们使用大体相同的材料。

他们作出的结论不同,是因为他们看待过去的角度不同。

历史,本来已定就是记忆“史实”,现在变成了从众多解释中挑选一个令人满意的解释的事情。

历史的真相成为了个人偏好问题。

这种看法很难使人满意。

学生们肯定会想,对同一事件的两种完全不同的观点不可能同时是正确的;然而,他们没有能力在两者之间作出选择。

要了解历史学家们为什么意见不一致,学生们必须考虑一个他们或多或少认为是理所当然的问题。

他们必须问问自己,历史到底是什么。

从最广泛的意义上来说,历史指的是人类过去的总和。

比较狭义的概念是,历史是有记录的过去,即留下了某种记录的人类生活的一部分,比如民间故事、手工艺品或者有文字记载的文献。

最后,历史可以被定义为历史学家们书写的过去。

当然,这三种定义互相联系。

历史学家们的记述以过去人们的遗留物为根据;显然,他们不可能对所有的事情都了解,原因很简单,并不是每一件大小事件都被完整地记录下来了。

因此,历史学家充其量也只能接近历史。

蓝鸽作业大英四第二单元B4U2答案及解释

蓝鸽作业大英四第二单元B4U2答案及解释

B4U2 Patience ChengA. commentB. suggest[1].4. While nuclear weapons present grave _____ dangers, the predominant crisis ofoverpopulation is with us today.A. inevitableB. constantC. overwhelming[4].B. competed…withD. exchanged...with[6]. 放弃,让位…于7. The professor could hardly find sufficient grounds _____ his arguments in favour ofthe new theory.A. to be based onC. which to base on[7].ately.[9].11. These distractions will cost you serious time if you don’t bypass them and[11].12. It’s rather ____ that we still do not know how many species there are in the world[12].B. resistanceC. dependenceD. persistence15. The report you heard from the government spokesman _____ the facts. It is notreliable.A. retortedB. extorted D. distracted[15]. 扭曲16. The traditional way to ________ people of false beliefs is to provide them withA. abuse C. accuse D. inflict[16]. 纠正17. She has a great _____ for English teaching and students enjoy her class verymuch.A. kindnessB. friendlinessC. warmth[17]. 喜爱[18].[19]. 拒绝,陪伴[22].[24]. 转弯26. The woman filed a lawsuit against her former husband because he didnothing to ________ their children.[26]. 赡养[27].28. The ______ cycle of life and death is a subject of interest to scientists andphilosophers alike.[28]. 永恒循环eternal cycle[29]..[31].[32].[33].34. To some _______, Mary still does not understand this unit. But she herself does[34].[35]. 想当然[37].39. ________ trust is the foundation leading to the success of a marriage.A.[39].40. The civilization of ancient Greece can be ______to the rich culture of a small island[40]. 追溯到41. In a democratic country, every citizen should be protected by the rights _________[41]. 被规定[43].a,轻抚; c,绊倒,踌躇 ; d,摸索A.[45].[47]. All that = what48. Corn originated in the New World and thus was not known in Europe untilA.C.[48].49. Some women ______________ a good salary in a job instead of staying home, butthey decided not to work for the sake of the family.[49].50. Splendid civilization existed in America ________ Europeans discovered theContinent.A.。

GRE阅读36套翻译解析

GRE阅读36套翻译解析

【Passage 1】Immediately relevant to game theory are the sex ratios in certain parasitic wasp species that have a large excess of females.与博弈论有着紧密联系的是特定寄生蜂种群中的性别比例,该种群有着大量的雌蜂。

In these species, fertilized eggs develop into females and unfertilized eggs into males.在这些种群中,受精卵发展成为雌蜂,而未受精的卵发展成为雄蜂。

A female stores sperm and can determine the sex of each egg she lays by fertilizing it or leaving it unfertilized.雌蜂储存精子,并通过受精与否决定每个卵的性别。

By Fisher‘s genetic argument that the sex ratio will be favored which maximizes the number of descendants an individual will have and hence the number of gene copies transmitted, it should pay a female to produce equal numbers of sons and daughters.通过F的遗传论据,性别比例将会倾向于那些将后代数量最大化的个体,并因此大量的基因复制得以被传输。

而这应该会使得雌蜂生产等量的雌雄幼体。

Hamilton, noting that the eggs develop within their host—the larva of another insect—and that the newly emerged adult wasps mate immediately and disperse, offered a remarkably cogent analysis.H认为,蜂卵将在它们寄主-其他昆虫的幼虫中进行发育,新长成的成年蜂会立即进行交配并分散开。

2021年GRE考试填空练习试题及答案解析4

2021年GRE考试填空练习试题及答案解析4

2021年GRE考试填空练习试题及答案解析4 •新东方金牌名师直冲高分!202*年GRE考试全程课程火热开售中>> 10、 Copyright and patent laws attempt to encourage innovation by ensuring that inventors are paid for creative work, so it would be________if expanded protection under these laws discouraged entrepreneurial innovation by increasing fears of lawsuits.(A) desirable(B) coincidental(C) ironic(D) natural(E) sensible分析:本题构成了"单空格模式",因为 encourage 和discourage 构成了对比,所以空格要表达的是负评价词。

A 令人满意的,可取的;B 一致的;C 讽刺的,矛盾的;D 自然的;E 有感觉的,意识到的,明智的。

C选项正确。

翻译:版权和专利法试图通过确保发明者可以因为他们的创造性工作而得到报酬来鼓励发明,因此,如果在这些法律之下的进一步保护由于增加了企业家的诉讼恐惧感而阻碍了企业的发明,则是矛盾的。

扩展:本题所描述的情况类似中国国内的《劳动合同法》,这部法律一方面希望能保护劳动者的权益,但是另一方面由于增加了企业家的诉讼恐惧感,而限制了他们的雇用行为,反而导致了失业人数的上升。

11、 The widespread public shock at the news of the guilty verdict was caused partly by _________ news stories that had_________ acquittal.(A) sensational...condemned(B) buried...urged(C) impartial...mentioned(D) biased...predicted(E) local...denounced分析:空格 1 填入一个形容词,修饰"新闻报道(news stories)",空格 2 填入一个动词,表示"新闻报道"对"无罪判决(acquittal)"做的动作。

GRE考试逻辑阅读部分翻译与解析(4)

GRE考试逻辑阅读部分翻译与解析(4)

1、环保机构必须对接触教室空⽓中的⽯棉纤维给孩⼦健康带来的危害做出反应。

因为不可能关闭学校的建筑。

所以的⽅法就是着⼿实施强制性⽴即消除所有学校建筑中的⽯棉的计划,⽽不管这些建筑物是否在使⽤中。

下列哪⼀个,假如正确,是有⼒的原因来说明环境保护机构不应当实⾏上⾯所提出的计划? (A)可⾏的消除⽯棉的技术通常增加空中的⽯棉含量。

(B)学校是居民活动最可能导致⽯棉释放到⼤⽓中的场所。

(C)接触空⽓中⽯棉的孩⼦⽐接触空中的⽯棉的成⼈得癌症的风险更⼤。

(D)消除⽯棉的成本在各个学校中不同,它取决于被除去⽯棉的量及可接近的程度。

(E)不可能确切判定含有⽯棉的建筑材料是否且什么时候将分解并且释放⽯棉纤维⽽进⼊空⽓。

解析:本题实际上要找⼀个选项来⽀持不应着⼿实施强制性⽴即消除⽯棉的计划。

(A)说明消除⽯棉的技术增加空⽓中的⽯棉含量,意味着消除⽯棉的效果反⽽更差,因此,⽀持了不应着⼿实施强制性⽴即消除⽯棉的计划;(B)与消除⽯棉的计划⽆关;(C)是⼀个新的⽐较;(D)涉及的成本不同,但只要利⼤于弊就应实施强制性⽴即消除⽯棉的计划;(E)与(B)⼀样,与消除⽯棉的计划较远。

2、Aedesalbopictus是蚊⼦的⼀个变种,最近在美国东南部衍居,它没有当地的沼泽蚊⼦分布⼴。

沼泽蚊⼦与A.都能携带有时能使⼈致命的病毒,但丸对公众健康危害更⼤。

下列选项除哪个外,如果正确,都能提供附加信息来⽀持以上所做出的对公共健康产⽣危害的判断。

(A)与沼泽蚊⼦不同,A.原产于亚洲,且20世纪80年代中期以前在美国还没有发现过A.的幼⾍。

(B)不同于沼泽蚊⼦,A.albopictus倾向于在⼈类居住地附近度过它们的⼤部分成熟期。

(C)不同于沼泽蚊⼦的幼⾍,A.albopictus幼⾍⽣存于花盆、锡罐,和许多盛有少量⽔的家⽤物体中。

(D)与沼泽蚊⼦相⽐较,A.albopictus是⼤量所知的能导致⼈类严重疾病的病毒的宿主。

gre阅读真题的翻译和解析

gre阅读真题的翻译和解析

gre阅读真题的翻译和解析1.一种曾在19世纪造成白马铃薯饥荒的真菌的新的更有侵略性的类型在最近出现。

然而由于这种真菌可以被加大用量的杀菌剂杀死,因而这种真菌不会带来对那些依赖于马铃薯为食物的国家造成大面积的食物短缺。

问题:下面哪一个会给文中的结论带来疑问?A.尽管马铃薯是世界上很多地方的主要农作物,在大多数国家人们首要的还是以小麦或者大米为食。

B.在新型真菌扩散的大多数国家农民不能增加他们在杀菌剂上的花费。

C.这种新的真菌是在被感染的马铃薯从一个马铃薯主要出口国出口过来之后开始传播的D.在大多数国家马铃薯农除了使用杀死这种新型真菌的杀菌剂外还使用了几种杀虫剂E.大多数政府留出了可以减轻类似于食物短缺和洪灾之类的大规模灾害的影响的资金。

答案选B,毋庸置疑。

2.作为机关,面临着预算困难,减少科学研究的支持,更大数量的类似研究是由私人基金会支持的。

这种转变意味着会带来有争议的科学研究项目会在所有的支持的研究项目中占更少的部分,因为私人基金会考虑到自己的公共形象而趋向于避免争议。

问题:下面哪一个是上面的假设?A.只有那些不会有可能带来争议顾虑而进行的研究会产生科学上有效的结果。

B.支持科学研究项目的私人基金会意识到项目可能的争议是不可总避免的。

C.有私人基金会支持的项目科学家不同意支持机构在他们做研究时影响他们的做法。

D.许多的政府机构比私人基金会更在意自己的公共形象。

E.政府机构比私人机构更愿意支持会产生争议的科研项目。

答案选E,A无关,B相反,C也相反,D也是。

3.刑事审判陪审团不会依据任何目击者没有证实的证词做出裁决,这样很对,因为对任何人做出的未经证实的说法保持高度的怀疑是谨慎的。

但是为做到始终如一,陪审团应该终止一种太寻常的行为:在未经证实的供认基础上对被告指控有罪。

问题:下面哪一个加强了上面的结论?A.陪审团经常在那些被告收回在审讯之前做的所有供认的案子中宣判无罪。

B.陪审团选举的过程中会去掉那些在审讯之前就对被告的犯罪有坚定的观点的人。

GRE逻辑阅读部分翻译与解析(1)

GRE逻辑阅读部分翻译与解析(1)

GRE 逻辑阅读部分翻译与解析( 1 )这次的解析有点粗糙,希望有人能给点指点,感觉自己还不很熟练!1.药物生产商在生产治疗稀有疾病的药物时会赔钱因为只把药卖给少数一些人不能回收他们的制药成本。

所以一家生产治疗那些遭受毒血症一种罕见病的药物的时候,肯定会损失钱。

问题:下面哪一个削弱了上面的观点A.那些治疗遭受毒血症的人的药物也能治疗普通的疾病。

B.那些感染了血毒症的人也同时感染了其他的疾病C.绝大部分的生产治疗罕见病药的制药公司并不生产治疗毒血症的药D相当数量的人深受一张或者其他的罕见病的折磨,即使每一种罕见病的患者只有很少的人。

E. 生产的药的数量越大,平均每个单位的药的成本就越小这个题只能选A。

2.一个在1501年被杀死的勇士的墓有一个雕刻他身着战斗打扮的塑像。

一些历史学家把这个雕塑归咎于那个世纪的艺术家,但关于那个墓的现存的文件中18 世纪之前没有提到雕塑的,所以这个雕塑看起来更像是晚很多的艺术家的作品问题:下面哪一个支持文中的结论?A.这个雕塑是有勇士的遗孀委任做的B.现存的文件参考提到一个艺术家在1525年为一个勇士墓所在地的一个教堂做未明确指出的作品。

C.勇士雕塑穿着的靴子是有一种直到17世纪才有的材料做的D.这个墓所在地的一个教堂的其他的艺术品能够回溯到14世纪E.这个勇士墓里的雕塑和他生前就完成的一幅画像很相似这题很明显选C。

3.S :有超过1000颗大的小行星经常穿过地球的轨道。

即使一个与地球相撞的可能性很小,我们也要进我们所能减小那种可能性毕竟这种碰撞会是灾难性的。

的避免这种灾难的方法是使小行星变得倾斜。

现在所知道的的使小行星倾斜的方法是用空间站里的核武器打击他们。

问题:科学家的陈述会得到下面的哪一个结论?A.核科技是能用来真正阻止自然灾难的科技B.核武器应该在空间实行部署C.还没有灾难由小行星和地球的碰撞造成D.那些穿过地球地球轨迹的1000颗大型小行星与地球碰撞的可能性是极其的小E.还没有除了保护地球不被小行星碰撞之外的能够被认可的核武器实用的地方这题明显能够推出的是B, A扩大了灾难的范围,CE无从可知,D 是本身就有的4.很长时间高含量的雄激素睾丸素被认为是男性的心脏病的原因, 不过这种观点是不对的,因为有心脏病的人很明显地比没有的心脏病的人的睾丸素含量要低。

GRE考试逻辑阅读翻译与解析(2)

GRE考试逻辑阅读翻译与解析(2)

GRE考试逻辑阅读翻译与解析(2)1.A,一个临时工作介绍所,原先在员工们每工作完700小时就给他们2.5天的带薪休假。

而A的新政策是每人工作满1200小时后给员工们5天带薪休假,因而这项新政策相对于旧政策来说给与了员工们更多的单位工作时间的休假。

问题:下面哪个是文中结论的假设?A.绝大部分的A的员工赞成这项新政策B.很少有员工在工作没有达到700小时就离开A的C.很多的A的员工直到公司已经采取这项新政策时候才意识到公司已经计划这么做了D.在A公司工作满1200小时的员工占很大的比例。

E.A的新休假政策很与竞争对手相近结论是说这项政策是对员工慷慨的,那么必须有一个前提是能有较多的人能工作满1200小时,不然就不如以前了,所以选D2.当到达地球的紫外线照射总量增多的时候,青蛙的总数在近几年减少了。

因为当青蛙卵暴露在紫外线照射下时,青蛙的基因会被伤害,因为卵没有贝壳或者皮革质的覆盖物而仅仅胶状的保护物,所以青蛙数量的减少很可能至少部分上是因为紫外线照射造成的。

问题:下面的哪一个强烈支持上面的观点?A.即使在那些紫外线照射量没有大量增加的地区,也只有小部分的青蛙卵孵化成功。

B.在那些青蛙数量减少最少的地方,青蛙捕食的昆虫数量减少了C.青蛙数量减少的种类的卵体内比数量没有减少的种类的卵体内含有更多的有毒农药沉积物D.在很多乌龟(产蛋并且有很硬的皮质覆盖物)和青蛙共存的栖息地,乌龟的数量也在减少。

E.那些把卵产在岩石或者沙子下面的青蛙数量比那些产卵时不把卵盖住的青蛙数量减少的少很多。

文中的观点应该是青蛙因为没有有效的保护物因而收到紫外线照射时基因遭到破坏从而数量减少。

所以需要的一个前提就是不受紫外线照射时他们的数量不减少,或减少很少,所以可知答案选E.3.为增强生产率,制造公司最近开始重组劳力以使用更少的装配工人生产更多的产品,公司所以解雇了很多的工人,那些遭到解雇的工人一般是都是那些资历尚浅的年轻人。

问题:上面的内容最能支持下面的哪一个结论?A.公司生产的产品在生产工作被重组时并没有经过设计上的改变。

GRE考试中翻译试题及答案

GRE考试中翻译试题及答案

GRE考试中翻译试题及答案1 Society should make efforts to save endangered species only if the potential extinction of those species is the result of human activities.社会应该努力濒危物种,只要这些物种的灭绝是人类活动的结果。

2 College students should base their choice of a field of study on the availability of jobs in that field.大学生应该选择那些就业前景好的研究领域。

3 As we acquire more knowledge, things do not bee more prehensible, but more plex and mysterious.当人们获得越来越多的知识时,事情非但没有变得更加透彻,反而更加复杂神秘。

4 In any situation, progress requires discussion among people who have contrasting points of view.在任何情况下,持有不同意见的人讨论过程中才会有进步。

5 Educational institutions should dissuade students from pursuing fields of study in which they are unlikely to sueed.教育机构有责任劝阻学生不要从事不太可能成功的科学研究。

6 Governments should not fund any scientific research whose consequences are unclear.政府不应该资助任何后果不明的科学研究。

GRE考试逻辑阅读部分翻译与解析(3)

GRE考试逻辑阅读部分翻译与解析(3)

GRE考试逻辑阅读部分翻译与解析(3)1、古希腊剧作家Euripides在其晚期的作品中没有像其早期那样严格遵守诗体结构的成规。

因为最近发现的一部Euripides的剧本中的诗句像他早期的剧本一样严格地遵守了那些成规,所以该剧本一定创作于Euripides的早期。

下面哪一个是上面论述所做的假设?(A)所有Euripides的剧本都写成诗体。

(B)Euripides在其创作生涯的晚期没有写过任何模仿其早期作品风格的剧本。

(C)随着创作的发展,Euripides日益意识不到其诗体结构的成规。

(D)在其职业生涯晚期,Euripides是其时代惟一的有意打破诗体成规的剧作家。

(E)古代的剧作家在其创作晚期比早期更倾向于不再愿意打破某种陈规。

解析:本题由一个discovery得出结论,属于“B,A”型,此类假设大多为“除了A以外没有别的原因”,能够用否定概念定位找到(B),发现(B) 确实为上述推理成立的必要条件。

因为若Euripides在其晚期的作品模仿过早期的风格,则上述推理必不成立,所以(B)准确。

2、在美国,即使新制造的国产汽车的平均油效仍低于新制造的进口汽车,但它在1983年到1988年间却显著地增加了。

自那以后,新制造的国产汽车的平均油效没再提升,但新制造的国产汽车与进口汽车在平均油效上的差别却逐渐缩小。

如以上论述准确,那么基于此的下面哪一项也一定准确?(A)1988年后制造的国产汽车的平均油效高于1988年制造的进口汽车的平均油效。

(B)新制造的国产汽车的平均油效从1988年后逐渐趋向缩小。

(C)新制造的进口汽车的平均油效从1988年以后趋向缩小。

(D)新制造的进口汽车的平均油效在1983年后趋向增加。

(E)1983年制造的进口汽车的平均油效高于1988年制造的进口汽车的平均油效。

解析:本题属于数学相关类的归纳题,能够用简单的数学思维去判断。

通过读题,发现重点为“新的国产汽车自1988年后平均油效未提升,而与进口汽车的平均油效的差别却减小了”,所以能够得出结论,进口汽车在1988年后的平均油效减小了。

现代大学英语精读4UNIT2翻译及课后答案

现代大学英语精读4UNIT2翻译及课后答案

UNIT2历史学家们为什么意见不一大多数学生通常是通过一本厚厚的课本接触历史的,他们很快就被淹没在姓名、日期、时间和数据中。

然后学生的技能通过考试来检验,考试考的是他们记住了多少材料。

记得越多,分数就越高。

我们可以从中得出几条明显的结论:学习历史就是学习“史实”;作为历史专业的学生,知道的“史实”越多,你学得就越好。

专业的历史学家只不过是把大量的“事实”搜集在一起的人。

因此,当学生们发现历史学家们即使在研究同一事件时意见也有很大分歧的时候,他们常常感到困惑不解。

对于这种情况,学生们根据自己的常识作出的反应是,断定一位历史学家是正确的,而另一位是错误的。

而且,据此推测,错误的历史学家给出的“事实”是错误的。

然而,实际情况很少如此。

历史学家的论证通常很有道理,并且有说服力。

而且,“事实”——姓名、日期、事件和数据——常常是被证明是正确的。

此外,学生们还经常发现争论不休的历史学家对事实大致持相同意见;也就是说,他们使用大体相同的材料。

他们作出的结论不同,是因为他们看待过去的角度不同。

历史,本来已定就是记忆“史实”,现在变成了从众多解释中挑选一个令人满意的解释的事情。

历史的真相成为了个人偏好问题。

这种看法很难使人满意。

学生们肯定会想,对同一事件的两种完全不同的观点不可能同时是正确的;然而,他们没有能力在两者之间作出选择。

要了解历史学家们为什么意见不一致,学生们必须考虑一个他们或多或少认为是理所当然的问题。

他们必须问问自己,历史到底是什么。

从最广泛的意义上来说,历史指的是人类过去的总和。

比较狭义的概念是,历史是有记录的过去,即留下了某种记录的人类生活的一部分,比如民间故事、手工艺品或者有文字记载的文献。

最后,历史可以被定义为历史学家们书写的过去。

当然,这三种定义互相联系。

历史学家们的记述以过去人们的遗留物为根据;显然,他们不可能对所有的事情都了解,原因很简单,并不是每一件大小事件都被完整地记录下来了。

因此,历史学家充其量也只能接近历史。

全新版大学英语(第二版)综合教程4-unit2texta课后习题答案

全新版大学英语(第二版)综合教程4-unit2texta课后习题答案

Unit 2 Text APage 37Pair Work1. How important was the automobile industry in the twentieth centuryThe automobile industry ranked as among the most lucrative and powerful industries of the twentieth century.2. What will happen to cars and roads in the twenty-first centuryCars and roads will be revolutionized in the twenty-first century.3. Why does the author say the key to tomorrow's "smart cars" will be sensorsBecause it is sensors that will enable vehicles and roads to be able to see, hear, feel, smell, talk, and act.4. How would sensors help reduce traffic fatalitiesSensors can sense if a driver is drunk and refuse to start up the engine.5. What is the function of the radars hidden in the bumpersThe radars hidden in the bumpers can scan for nearby cars. If you make a serious driving mistake the computer will sound an immediate warning.6. How will a smart car alert a driver who feels drowsyIf the driver's eyelids close for a certain length of time and his or her driving becomes erratic, a computer in the dashboard could alert the driver.7. What makes it possible for smart cars to determine their approximate location GPS makes it possible for smart cars to determine their location on the earth to within about a hundred feet.8. What are the prospects for applications of GPSWith the price of microchips dropping so drastically, future applications of GPS are virtually limitless.9. What is "telematics" expected to achieve in increasing the efficiency and safetyof highway transportationIt is expected to put smart cars on smart highways.10. What are traffic engineers doing on Interstate 15 close to San DiegoThey are installing an MIT-designed system which will introduce the "automated driver".11. What hopes do promoters of the smart highway have for its futureThey have great hopes for its future. By 2010, telematics may well be incorporated into one of the major highways in the United States. By 2020, telematics could be adopted in thousands of highways in the United States.12. What are the advantages of smart highwaysSmart highways could be an environmental boon, saving fuel, reducing traffic jams, decreasing air pollution, and serving as an alternative to highway expansion.Page 38Working on Your Own1.Part One Paras. 1-3 New technology will have a dramatic impact on carsand highways in the 21st century.Part Two Paras. 4-9 With the aid of advanced technology, smart cars willbe so designed that they can help eliminate trafficaccidents, determine their own precise locations andwarn of traffic jams.Part Three Paras. 10-13 GPS and "telematics" will make it possible to buildsmart highways, which will benefit us in a number ofways.2.1) Smart cars can see, hear, feel, smell, talk, and act;2) They can eliminate most of car accidents;3) They can alert the police and provide precise location of your car if stolen;4) They can monitor one's driving and the driving conditions nearby;5) They can alert the driver who feels drowsy;6) They can locate your car precisely and warn of traffic jams.Page 38Language Sense Enhancement1.(1) cure (2) impact (3) orbiting satellites (4) warn of(5) location(6) At any given time (7) vibrate (8) detected (9) calculate (10) convertedPage 41Vocabulary1.1) expansion 2) automated 3) vapor 4) take control of 5) hazards 6) satellite 7) vibrated 8) magnetic9) bunched 10) in the air 11) got/was stuck in 12) approximatelyPage 422.1) send out 2) stand up for 3) pass for 4) were closing in on 5) starting up 6) went through 7) fill out 8) fall intoPage 433.1) The new car design incorporates all the latest safety features.2) To suspend our hammock, we need to find two trees ten feet apart.3) Jason faces up to 10 years in prison for offering bribery money to the US navyofficial responsible for awarding lucrative contracts to his construction firm.4) Manufactures usually begin by building the prototype of a new model before theyset up a factory to make the cars.5) Medical evidence shows that smoking and lung cancer are correlated in all racial groups.Page 434.1) the application / remote / has turned into a reality / are poised to2) that vibrate / can detect / frequency3) lanes / are mounted in / alert a / hazardPage 44II Word Formationkilo-kilogram Medicare-medical care memo-memorandum email-electronic mailgym-gymnasium comsat-communications satellite lib-liberation newscast-news broadcastdoc-doctor skyjack-sky hijack vet-veterinarian Eurodollar-European dollarprep-preparatory brunch-breakfast and lunch auto-automobile telecast-television broadcastflu-influenza Oxbridge-Oxford and CambridgePage 45III Usage1) swimming pool 2) drawing board 3) enriched Middle English 4) disturbing change5) fully developed prototype 6) Canned foods 7) working population 8) puzzling differencesPage 46I. Cloze(1) computerized (2) start up (3) be poised to (4) alert (5) hazards (6) monotonous (7) take control of (8) steer9(9) lane (10) decrease (11) calculate (12) eliminate (13) getting stuck in (14) mounted (15) detect (16) vaporPage 472.(1) generates (2) related (3) revolutionized (4) enabled (5) opportunities(6) overall (7) manufacturing (8) dependent (9) interact (10)fatalitiesPage 47II Translation1) There was an unusual quietness in the air, except for the sound of artillery in the distance.2) The expansion of urban areas in some African countries has been causing a significant fall in living standards and an increase in social problems.3) The research shows that atmospheric carbon dioxide levels are closely correlatedwith global temperatures.4) The frequency of the bus service has been improved from 15 to 12 minute recently.5) The diver stood on the edge of the diving board, poised to jump at the signal from the coach.Page 482.Automobiles have, since their invention, revolutionized transportation, changing forever the way people live, travel, and do business. On the other hand, they have brought hazards, especially highway fatalities. However, today the application of computer technology and electronic sensors in designing and manufacturing cars makes it possible to eliminate mostof traffic accidents. For example, electronic sensors mounted in your car can detect alcohol vapor in the air and refuse to start up the engine. They can also monitor road conditions by receiving radio signals sent out from orbiting satellites and greatly reduce your chances of getting stuck in traffic jams.。

GRE阅读36套翻译解析

GRE阅读36套翻译解析

GRE阅读36套翻译解析在某些寄生蜂种群中,雌性数量明显超过雄性数量,这与博弈论有密切关系。

在这些种群中,受精卵会发育成雌性,而未受精的卵则会发育成雄性。

雌性储存着,可以通过受精或不受精来决定每个卵的性别。

根据费舍尔的遗传论证,性别比例应该倾向于最大化个体后代数量和基因复制数量,因此雌性应该生产相等数量的雌性和雄性幼虫。

XXX指出,蜂卵在宿主——另一种昆虫的幼虫体内发育,新成年寄生蜂会立即交配并分散开来,提出了一个非常明晰的分析。

XXX larvae。

XXX offspring。

as he can XXX.作者解释说,雌蜂通常只在特定的幼虫中产卵,因此对于它们来说,生产一只雄性后代是有优势的,因为他可以在孵化时为所有的姊妹受精。

Both Fisher and Hamilton sought to find an XXX。

but Hamilton took it a step XXX.XXX和XXX都试图找到一种进化稳定的策略,但XXX 更进一步,他认识到自己正在寻找一种策略。

The author suggests that Fisher and Hamilton's work was similar in that both XXX.作者认为XXX和XXX的工作相似之处在于两位科学家都寻求解释为什么某些性别比例存在并保持稳定。

XXX.无需更改。

XXX insects。

and the female wasp is capable of determining the sex。

of her offspring。

The XXX.However。

the n of male wasps is very low。

and this could lead to the n of the species。

Male wasps do not emerge from their hosts until they XXX。

GRE考试逻辑阅读部分翻译与解析(2)

GRE考试逻辑阅读部分翻译与解析(2)

GRE考试逻辑阅读部分翻译与解析(2)1.某大学的章程确定了两个管理机构的权力,理事会现在在章程事务上保留,是由所有的大学校友组成。

二十成员组成的商讨院通过绝大部分的投票决定日常事务。

一项新提议建议通过在商讨院设置一个项全票通过来有效地改变章程。

问题:下面的哪一个是以上面的陈述为基础?A.这项提议只能得到了商讨院的一致通过才能生效。

B.现在的商讨院的每一个成员都能够对面前的任何一个提议都有投票权C.采用这项提议能够在不通过理事会的批准而允许章程上的改变D.任何一个大学的校友都能够充当商讨院二十个席位的任何一个E.采用这个提议会增加校友在大学事物运行中的声音。

这题很明显选C2.通过对古代树木年轮的比较能够使得科学家们从一小片的木料上确定这棵树被砍伐和使用的年份。

所以,通过度析在古代建筑中幸存的木料的年轮,能够使得考古学家准确地确定这些建筑是什么时候建造的。

问题:下面哪一个是上面结论的假设?A.古代使用建造房子的木料是由非常古老的树做的。

B.用来建造古代房子的树木在建房子之前没有闲置很长时间。

C.某一年砍伐的树木的年轮和同一年砍伐的树木的年轮是一致的。

D.古代幸存至今的最古老的古代建筑是用最耐久的木料做成的。

E.古代建筑家在建一栋房子的时候用的树木不超过一种。

这题明显选B,若想通过树木的年轮推知建筑的年代,必须知道建房子的时候用的树木是新砍伐的而不是闲置了很长时间。

3.最初由黑白拍的彩色电影是不合适的。

成千上百的原始的艺术选择如果是拍成了彩色电影就会大不一样了。

这些电影的灯光被安排制造明和暗恰好看起来是黑和白。

问题:下面的哪一个能够为上文中的观点提供同样的支持,如果被用来替代电影灯光的说法?A.在确定这些电影的特性的时候很重要的部分是黑白形式的结果B.彩色本来应该更好滴吸引电影制作者的注意C.在制作电影时彩色比黑白更优D.演员被化妆以使得他们在黑白电影中看起来E.选择黑白替代彩色电影完全是品味的因素。

【小站教育】GRE考试Issue全部题目的翻译

【小站教育】GRE考试Issue全部题目的翻译

Issue全部题目的翻译Issue Topics说明:1.我的分类是对在网上流行的分类题库做了一些小修改。

1)尽可能把相近的题目放在一起,所以题号不一样按顺序排列。

2)另外,我删除多次重复的题号。

3)国际类(International)的两道题,我做了移动。

NO.11 大学题,移至Education --> Education & SocietyNO.13 语言题,移至Politics --> Others2.标黑体的题目是孙远推荐的练习题。

3.高频题根据寄托天下最新机经(2006.3.2)整理,包括2005年及2006年3月的题目:2005年频率在20次以上(含20次)或2006年1月至3月频率在3次以上(含3次)。

频率标注分为两部分,前一部分指2005年2月-9月的频率,后一部分表示2006年1-3月的频率。

非高频的孙远题后面也列出频率统计。

4.欢迎指正。

Redhobor 2006/3/5No.1 StudyStudy Methods (2)28 "Students should memorize facts only after they have studied the ideas, trends, and concepts that help explain those facts. Students who have learned only facts have learned very little."学生们只有在学习了有助于理解事实的思想、趋势和概念后才可能记住这些事实。

孤立学习事实是学不到东西的。

42 "Because learning is not a solitary activity but one that requires collaboration among people, students of all ages will benefit academically if they work frequently in groups."学习不是个人行为,而是需要人们的合作,所以各个年级的学生如果经常在一个群体里工作,他们将会在学业上获益非浅。

GRE Psychology Test 中文版

GRE Psychology Test 中文版

(3)社会比较、自我 (4)情绪、情感和动机 (5)从众、他人影响和说服 (6)人际吸引和亲密关系 (7)组间组内进程 (8)文化和性别的影响 (9)进化心理学、利他和暴力 (10)理论、应用和争论点
三、其他领域——(17%) 1. 通论(4-6%) (1)历史 (2)工业组织 (3)教育 2. 测量和方法(11-13%) (1)心理测量学、问卷建立、信度、 效度 (2)实验设计 (3)数据处理 (4)科学方法和证据评估 (5)伦理与法律问题 (6)分析并阐述实验结果
*原始分=正确题目数减去错误题目数的四分之一,四舍五入取整数。 对于特定的考试版本,有很多可能得到相同的原始分。比如上面的某测试 A 中,原始分 116~118 都会得到 600 分。下面是几个可能得到 600 分标准分的情况: 得到标准分 600 分的几种可能情况的例子 原始分 116 116 116 118 118 118 答对题目数 116 125 134 118 126 135 答错题目数 0 35 70 0 34 67 未答题目数 88 44 0 86 44 2 题目数 204 204 204 204 204 204
GRE 单科考试的目的
GRE 单科考试旨在帮助研究生院录取委员会和奖学金资助者评估申请者某个特定学科 的水平。本考试也可以为学生提供测试学科水平的科学方法。 这个考试的分数对学生在这个学科的知识有预测力, 这些本科项目中的知识在为研究生 学习打基础。由于考试成绩往往能预测今后的学习表现,GRE 单科成绩能一定程度上预测 学生在研究生学习中的表现。因为考试是标准化的,成绩就可以对不同机构、不同本科项目 进行横向对比。有的单科考试,除了提供总分外还提供分类得分;这些分类得分表明学生的 强项和弱项,对于未来学习的规划很有帮助。 GRE 委员会建议,单科的考试成绩应该和申请者的其他相关信息综合进行考虑。因为 有很多因素会影响研究生院学习的成败, 单单靠一个因素来预测成败并不可靠。 其他表明能 力的因素通常有本科成绩单(上面有选课情况和得分情况) 、推荐信和 GRE 综合测试成绩。 如果需要有关如何运用 GRE 成绩的信息, 请看 GRE 分数使用向 /gre/stupubs

新视野大学英语(第二版)读写教程4课后中翻英

新视野大学英语(第二版)读写教程4课后中翻英

新视野大学英语(第二版)读写教程4课后中翻英Unit 11. 这种植物只有在培育它的土壤中才能很好地成长。

The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed.2. 研究结果表明,无论我们白天做了什么事情,晚上都会做大约两个小时的梦。

Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day.3. 有些人往往责怪别人没有尽最大努力,以此来为自己的失败辩护。

Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best. 4. 我们忠于我们的承诺:凡是答应做的,我们都会做到。

We remain true to our commitment: Whatever we promised to do, we would do it.5. 连贝多芬的父亲都不相信自己儿子日后有一天可能成为世界上最伟大的音乐家。

爱迪生也同样如此,他的老师觉得他似乎过于迟钝。

Even Beethoven's father discounted the possibility that his son would one day become the greatest musician in the world. The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull.6. 当局控告他们威胁国家安全。

They were accused by the authorities of threatening the state security.Unit 21. 要是这部喜剧中的人物更幽默些的话,就会吸引更多的观众。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

第一篇The evolution of intelligence among early Elarge mammals of the grasslands was due in特殊短语great measure to the interaction between twoecologically synchronized groups of these ani-(5)mals,the hunting carnivores and the herbivoresthat they hunted.The interaction resulting fromthe differences between predator and prey led to≠,led toa general improvement in brain functions;how-转折词ever,certain components of intelligence were TS (10)improved far more than others.inter er er--The kind of intelligence favored by the intplay of increasingly smarter catchers and SEincreasingly keener escapers is defined byattention—that aspect of mind carrying con-(15)sciousness forward from one moment to the略读(解释)next.It ranges from a passive,free-floatingawareness to a highly focused,active fixation.1,2,3The range through these states is mediated bythe arousal system,a network of tracts converg-特殊词汇(20)ing from sensory systems to integrating centersin the brain stem.From the more relaxed to themore vigorous levels,sensitivity to novelty isincreased.The organism is more awake,more↑上升vigilant;this increased vigilance results in the特殊词汇(25)apprehension of ever more subtle signals as theorganism becomes more sensitive to its sur-roundings.The processes of arousal and concen-tration give attention its direction.Arousal is atfirst general,with a flooding of impulses in the(30)brain stem;then gradually the activation is顺序channeled.Thus begins concentration,the hold-ing of consistent images.One meaning of intelli-gence is the way in which these images and otheralertly searched information are used in the con-(35)text of previous experience.Consciousness linkspast attention to the present and permits theintegration of details with perceived ends andpurposes.conscious--The elements of intelligence and consciousdif--SE,+ (40)ness come together marvelously to produce different styles in predator and prey.Herbivores≠and carnivores develop different kinds of atten-tion related to escaping or chasing.Although in让步both kinds of animal,arousal stimulates the(45)production of adrenaline and norepinephrine bythe adrenal glands,the effect in herbivores is pripri--marily fear,whereas in carnivores the effect is⊙,﹥﹤primarily aggression.For both,arousal attunesthe animal to what is ahead.Perhaps it does not(50)experience forethought as we know it,but theanimal does experience something like it.Thepredator is searchingly aggressive,innerdirected,tuned by the nervous system and the adrenalhormones,but aware in a sense closer to human转折H>F(55)consciousness than,say,a hungry lizard’s instinc-例子tive snap at a passing ing past eventsas a framework,the large mammal predator isworking out a relationship between movementand food,sensitive to possibilities in cold trails(60)and distant sounds—and yesterday’s unforgottenlessons.The herbivore prey is of a different≠mind.Its mood of wariness rather than searching﹥﹤and its attitude of general expectancy instead of﹥﹤anticipating are silk-thin veils of tranquility overan explosive endocrine system.全文论证一个观点型,SE均论述一个主题,没有出现however,question之类的字眼。

TS:The interaction resulting from the differences between predator and prey led to a general improvement in brain functions;how-ever,certain components of intelligence were improved far more than others.单词:阅读专用词汇:averse,contradiction,embarrassment,inconsistency,stand积累专业词汇:adrenaline,norepinephrine,Herbivores,carnivores,adrenal,hormones17.The author is primarily concerned with(主旨题)(A)disproving the view that herbivores are less intelligent than carnivores(无中生有)(B)describing a relationship between animals’intelligence and their ecological roles(原文TS的改写)(C)establishing a direct link between early large mammals and their modern counterparts(只是例子,不是主旨)(D)analyzing the ecological basis for the dominance of some carnivores over other carnivores (无中生有)(E)demonstrating the importance of hormones in mental activity(文章细节L54)答案:B18.The author refers to a hungry lizard(line55)primarily in order to(细节题)(A)demonstrate the similarity between the hunting methods of mammals and those of nonmammals(B)broaden the application of his argument by including an insectivore as an example(没有扩展延伸)(C)make a distinction between higher and lower levels of consciousness(原文L56-60)(D)provide an additional illustration of the brutality characteristic of predators(没有提及)(E)offer an objection to suggestions that all animals lack consciousness(原文没有的观点)答案:C19.It can be inferred from the passage that in animals less intelligent than the mammals discussed in the passage(推断题)(A)past experience is less helpful in ensuring survival(依据原文L32-35)(B)attention is more highly focused(依据L21-23)(C)muscular coordination is less highly developed(未提)(D)there is less need for competition among species(未提)(E)environment is more importan t in establishing the proper ratio of prey to predator(未提)答案:A20.The sensitivity described in lines56-61is most clearly an example of(line题)(A)“free-floating awareness”(lines16-17)(B)“flooding of impulses in the brain stem”(lines29-30)(C)“the holding of consistent images”(lines31-32)(D)“integration of details with perceived ends and purposes”(lines37-38)(原文yesterday’s unforgotten lessons等同于L36past attention;past events=past attention=perceived ends and purposes)(E)“silk-thin veils of tranquility”(line64)答案:D21.The author’s attitude toward the mammals discussed in the passage is best described as(态度题)(A)superior and condescending(优越并且谦逊的)(B)lighthearted and jocular(不关心的,幽默的)(C)apologetic and conciliatory(歉意并慰藉的)(D)wistful and tender(热望的)(E)respectful and admiring(全文的+态度,L40marvelously)答案:E22.The author provides information that would answer which of the following questions?(罗马数字题)I.Why is an aroused herbivore usually fearful?II.What are some of the degrees of attention in large mammals?III.What occurs when the stimulus that causes arousal of a mammal is removed?(A)I only(B)III only(C)I and II only(D)II and III only(E)I,II and III答案:C(本题有争议)23.According to the passage,improvement in brain function among early large mammals resultedprimarily from which of the following?()(A)Interplay of predator and prey文章首句改写(B)Persistence of free-floating awareness in animals of the grasslands(C)Gradual dominance of warm-blooded mammals over cold-blooded reptiles(D)Interaction of early large mammals with less intelligent species(E)Improvement of the capacity for memory among herbivores and carnivores答案:A24.According to the passage,as the process of arousal in an organism continues,all of thefollowing may occur EXCEPT(NOT题)(A)the production of adrenaline L45(B)the production of norepinephrine L45(C)a heightening of sensitivity to stimuli L48(D)an increase in selectivity with respect to stimuli L23(E)an expansion of the range of states mediated by the brain stem答案:E参考译文:在早期草原上的庞大的哺乳动物(mammal)当中,智力的演化在很大程度上是由于这些动物中在生态学上同步的(ecologically synchronized)两大群体之间的交互作用所致,一类是四出猎取食物的食肉动物(carnivore),另一类是食肉动物所捕食的食草动物(herbivore)。

相关文档
最新文档