DC 2线系列(中文)
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
产品和使用说明书中的符号说明如下 特殊条件下会发生危险
约 约
约 约 约
约 约 约
约 约 约
约
并列安装
重量不含包装盒.
外形尺寸图
区分
配线引出型 接插型 配线引出接插型
单位
配线引出型
设定距离设定方法
被测物体 被测物体 移动方向
警告
用于人身及财产上影响大的机器 如：核能控制、医疗器械、车辆、铁路、航空、 易燃装置、娱乐设施及安全装置时 务必加装双重安全措施 否则易引发火灾、人身伤亡及财产损失 请连接负载后再接电源 否则会损坏内部元件
周围金属的影响
若接近传感器周围有金属，受其影响会引起复位不良，为避免因周围金属引起误动作， 安装时最小尺寸如下表所示。
并列安装
非常感谢您选择Autonics的产品 为了您的安全，请在使用前阅读以下内容 注意安全
注意安全 是为安全正确使用产品，预防事故及危险发生，请务必遵守 注意安全中 警告 和 注意 两种意思如下
保存温度
使用环境湿度
保护电路 防护等级 材质 获得认证 重量
浪涌保护电路
浪涌保护电路，过电流保护电路
规格
外壳/螺母：黄铜，镀镍处理，垫片：铁，镀镍处理，检测面：耐热ABS 一般型线（黑色）：聚氯乙烯（PVC），耐油型强化线（灰色）：聚氯乙烯（耐油强化PVC）
型号名 项目 相对安装
警告 如果不按照说明操作会引发严重伤亡 注意 如果不按照说明操作会导致轻微伤害及产品损伤
后端 后端 力矩 (8.82N m)
(3.92N m)
(6.37N m) (11.76N m) (1.47N m) (49N m) 表 (78.4N m)
数字 圆柱形 方形
单位：mm 检测面的直径（mm） 检测面（正方形）的边长（mm） 直流2线型 直流2线式电缆输出接插型 直流2线式接插型 圆柱型 方型 高频振荡型接近传感器 规格是配线一般型2,000mm，配线一般接插型300mm。 式样是 3.5，2芯（导体截面积：0.2mm ，绝缘面直径
规格
相互干扰及周围金属的影响
相互干扰
2个以上的接近传感器，如下图一起相对或并列安装时，由于频率干扰会引起误动作， 安装时最小尺寸如下表所示。
高频振荡型接近传感器
直流
使 用 说
线式
明 书
型号名
检测距离 应差距离 标准检测物 设定距离 电源电压
使用电压范围
相对安装
实际检测距离的
铁 铁 铁
以下
铁 铁 铁 铁
标准型连接器接线图
棕 负载 棕 负载
控制输出电路图及负载动作
常 开 常 闭
棕 主 电 路 蓝
负载
检测物体
有 无 动作 复位
有 无 动作 复位
蓝 棕
负载 指示灯
本说明书记载的事项，外形尺寸等因产品的改进而变更时，恕不另行通知.
接近传感器 光电传感器 区域传感器 光纤传感器 门传感器 门侧面传感器 压力传感器 旋转编码器 计数器 计时器 温度控制器 温/湿度传感器 功率控制器 面板表 转速/线速/脉冲表 显示单元 传感器控制器 开关电源 触摸屏 步进电机 驱动器 控制器 激光打印系统
注意
严禁在易燃、易爆气体、化工、强碱、强酸环境中使用本产品 否则易引起火灾或爆炸 严禁挤压撞击本产品 否则会损坏产品或引发误动作 严禁超出额定电压使用及使用交流电源 否则会毁坏产品
突 出 型
注意事项
请不要在室外或超出温度范围的环境中使用 施加在配线上的力请不要超出其强度. 以下 以下 请将接近传感器的配线与电源线、动力线等分开铺设、接线 拧紧螺母时力矩不宜过大，拧紧时需加垫片 注1）根据扳手距前端距离的不同，容许力矩不同。扳手分别位于下图的前端和后端时， 组装容许力矩参照（表1），前端为从前盖起至（表1）‘尺寸’止的范围；后端 如图所示，从螺母前端起,至钢管末尾止的范围 前端 注2) （表1)所列容许力矩是使用垫片时所测值 注3) PSNT17系列：紧固螺钉用力矩不超过15kgf cm(1.47N m) 型号 请在额定电压范围内使用 电源接通后瞬间 内 请不要使用本产品 系列 输出端不可直接接容性负载 使用自偶变压器可能会导致主体和电源损坏，请务必使用隔离变压器 请尽可能缩短配线长度以避免干扰 请使用产品指定规格的电线.使用指定外的电线或电线弯曲，将无法保证防水性. 延长电线时，截面需在 以上，最长可至 检测距离会随被测物表面材质的变化而变化 检测面不得粘有金属粉尘，以免引发误动作 在使用的接近传感器周围有大浪涌发生装置（发动机、焊接机等）时，尽管接近 传感器内置浪涌吸收电路，但请注意在浪涌产生源处插入变阻器等吸收体（吸收元件）
漏电流 响应频率 残留电压 温度影响 控制输出 绝缘阻抗 耐电压 耐振动 抗冲击 指示灯
使用环境温度
以下 以下 时检测距离的 以上 分钟 周期 分钟 振幅： 各方向 小时 各方向 次 动作指示灯 红色 未结冰状态 未结冰状态
浪涌保护电路
的温度范围内，变化率在
以内 （但PRT 08系列是
以内）
单位 型号名 项目
突 出 型
与突入电流负载（DC用电灯等）连接使用时，初期阻抗低负载突入电流流入，随着电 流流入端负载的阻抗提高，一定时间后电流恢复正常，如上述情况，电源加入时的突 入电流会损坏接近传感器，需要使用DC用电灯时须另外使用继电器请串联电流限制电 阻来保护接近传感器 负载电流小的情形：须与负载并联分流电阻使接近传感器的电流尽量在负载的复位电流以下 接近传感器的最小动作电流 电源电压 分流电阻的 值 负载的复位电流 请将产品及连接线远离无线电设备，以免发生误动作
韩国庆南梁山市龙堂洞41-Hale Waihona Puke 号EP-CE-07-0430C
埋 入 型
移动方向
检测距离随被测物体的形状，大小，材质不同而变 化。如图（a）确认检测距离后，被测物请如图（b） 在设定距离（Sa）以内通过。 设定距离（Sa)计算式：检测距离（Sn）×70% 例）PRCMT12-2DC（参照型号构成） 设定距离（Sa)=2mm×0.7=1.4mm
检测距离 设定距离 的
负载 分流电阻 接近传感器
配线、形状
外形 种类
1）； 4，2芯/
5，2芯（导体截面积0.3mm ，绝缘体直径
1.25）。
如不按上述操作可能会引起产品故障
接线图
直流2线式普通型 连接器接线图
棕 蓝 蓝 负载 常开 类型 棕 棕 蓝 负载 蓝 不连接 负载 蓝 常闭 类型 型的 和 不连接 型的 负载
主要产品
系列 系列 系列
螺母， 垫片 区 分
型号构成
无标识
配线式样 一般型线 一般型线(IEC标准型号) 耐油性强化线 耐油性强化线(IEC标准型号) 上面检测型 直流2线型输出 标准检测距离 外形尺寸 常开 常闭
埋 入 型
后端 强度 尺寸 埋入型 突出型 埋入型 突出型 埋入型 突出型 埋入型 突出型
前端 前端 力矩
约 约
约 约 约
约 约 约
约 约 约
约
并列安装
重量不含包装盒.
外形尺寸图
区分
配线引出型 接插型 配线引出接插型
单位
配线引出型
设定距离设定方法
被测物体 被测物体 移动方向
警告
用于人身及财产上影响大的机器 如：核能控制、医疗器械、车辆、铁路、航空、 易燃装置、娱乐设施及安全装置时 务必加装双重安全措施 否则易引发火灾、人身伤亡及财产损失 请连接负载后再接电源 否则会损坏内部元件
周围金属的影响
若接近传感器周围有金属，受其影响会引起复位不良，为避免因周围金属引起误动作， 安装时最小尺寸如下表所示。
并列安装
非常感谢您选择Autonics的产品 为了您的安全，请在使用前阅读以下内容 注意安全
注意安全 是为安全正确使用产品，预防事故及危险发生，请务必遵守 注意安全中 警告 和 注意 两种意思如下
保存温度
使用环境湿度
保护电路 防护等级 材质 获得认证 重量
浪涌保护电路
浪涌保护电路，过电流保护电路
规格
外壳/螺母：黄铜，镀镍处理，垫片：铁，镀镍处理，检测面：耐热ABS 一般型线（黑色）：聚氯乙烯（PVC），耐油型强化线（灰色）：聚氯乙烯（耐油强化PVC）
型号名 项目 相对安装
警告 如果不按照说明操作会引发严重伤亡 注意 如果不按照说明操作会导致轻微伤害及产品损伤
后端 后端 力矩 (8.82N m)
(3.92N m)
(6.37N m) (11.76N m) (1.47N m) (49N m) 表 (78.4N m)
数字 圆柱形 方形
单位：mm 检测面的直径（mm） 检测面（正方形）的边长（mm） 直流2线型 直流2线式电缆输出接插型 直流2线式接插型 圆柱型 方型 高频振荡型接近传感器 规格是配线一般型2,000mm，配线一般接插型300mm。 式样是 3.5，2芯（导体截面积：0.2mm ，绝缘面直径
规格
相互干扰及周围金属的影响
相互干扰
2个以上的接近传感器，如下图一起相对或并列安装时，由于频率干扰会引起误动作， 安装时最小尺寸如下表所示。
高频振荡型接近传感器
直流
使 用 说
线式
明 书
型号名
检测距离 应差距离 标准检测物 设定距离 电源电压
使用电压范围
相对安装
实际检测距离的
铁 铁 铁
以下
铁 铁 铁 铁
标准型连接器接线图
棕 负载 棕 负载
控制输出电路图及负载动作
常 开 常 闭
棕 主 电 路 蓝
负载
检测物体
有 无 动作 复位
有 无 动作 复位
蓝 棕
负载 指示灯
本说明书记载的事项，外形尺寸等因产品的改进而变更时，恕不另行通知.
接近传感器 光电传感器 区域传感器 光纤传感器 门传感器 门侧面传感器 压力传感器 旋转编码器 计数器 计时器 温度控制器 温/湿度传感器 功率控制器 面板表 转速/线速/脉冲表 显示单元 传感器控制器 开关电源 触摸屏 步进电机 驱动器 控制器 激光打印系统
注意
严禁在易燃、易爆气体、化工、强碱、强酸环境中使用本产品 否则易引起火灾或爆炸 严禁挤压撞击本产品 否则会损坏产品或引发误动作 严禁超出额定电压使用及使用交流电源 否则会毁坏产品
突 出 型
注意事项
请不要在室外或超出温度范围的环境中使用 施加在配线上的力请不要超出其强度. 以下 以下 请将接近传感器的配线与电源线、动力线等分开铺设、接线 拧紧螺母时力矩不宜过大，拧紧时需加垫片 注1）根据扳手距前端距离的不同，容许力矩不同。扳手分别位于下图的前端和后端时， 组装容许力矩参照（表1），前端为从前盖起至（表1）‘尺寸’止的范围；后端 如图所示，从螺母前端起,至钢管末尾止的范围 前端 注2) （表1)所列容许力矩是使用垫片时所测值 注3) PSNT17系列：紧固螺钉用力矩不超过15kgf cm(1.47N m) 型号 请在额定电压范围内使用 电源接通后瞬间 内 请不要使用本产品 系列 输出端不可直接接容性负载 使用自偶变压器可能会导致主体和电源损坏，请务必使用隔离变压器 请尽可能缩短配线长度以避免干扰 请使用产品指定规格的电线.使用指定外的电线或电线弯曲，将无法保证防水性. 延长电线时，截面需在 以上，最长可至 检测距离会随被测物表面材质的变化而变化 检测面不得粘有金属粉尘，以免引发误动作 在使用的接近传感器周围有大浪涌发生装置（发动机、焊接机等）时，尽管接近 传感器内置浪涌吸收电路，但请注意在浪涌产生源处插入变阻器等吸收体（吸收元件）
漏电流 响应频率 残留电压 温度影响 控制输出 绝缘阻抗 耐电压 耐振动 抗冲击 指示灯
使用环境温度
以下 以下 时检测距离的 以上 分钟 周期 分钟 振幅： 各方向 小时 各方向 次 动作指示灯 红色 未结冰状态 未结冰状态
浪涌保护电路
的温度范围内，变化率在
以内 （但PRT 08系列是
以内）
单位 型号名 项目
突 出 型
与突入电流负载（DC用电灯等）连接使用时，初期阻抗低负载突入电流流入，随着电 流流入端负载的阻抗提高，一定时间后电流恢复正常，如上述情况，电源加入时的突 入电流会损坏接近传感器，需要使用DC用电灯时须另外使用继电器请串联电流限制电 阻来保护接近传感器 负载电流小的情形：须与负载并联分流电阻使接近传感器的电流尽量在负载的复位电流以下 接近传感器的最小动作电流 电源电压 分流电阻的 值 负载的复位电流 请将产品及连接线远离无线电设备，以免发生误动作
韩国庆南梁山市龙堂洞41-Hale Waihona Puke 号EP-CE-07-0430C
埋 入 型
移动方向
检测距离随被测物体的形状，大小，材质不同而变 化。如图（a）确认检测距离后，被测物请如图（b） 在设定距离（Sa）以内通过。 设定距离（Sa)计算式：检测距离（Sn）×70% 例）PRCMT12-2DC（参照型号构成） 设定距离（Sa)=2mm×0.7=1.4mm
检测距离 设定距离 的
负载 分流电阻 接近传感器
配线、形状
外形 种类
1）； 4，2芯/
5，2芯（导体截面积0.3mm ，绝缘体直径
1.25）。
如不按上述操作可能会引起产品故障
接线图
直流2线式普通型 连接器接线图
棕 蓝 蓝 负载 常开 类型 棕 棕 蓝 负载 蓝 不连接 负载 蓝 常闭 类型 型的 和 不连接 型的 负载
主要产品
系列 系列 系列
螺母， 垫片 区 分
型号构成
无标识
配线式样 一般型线 一般型线(IEC标准型号) 耐油性强化线 耐油性强化线(IEC标准型号) 上面检测型 直流2线型输出 标准检测距离 外形尺寸 常开 常闭
埋 入 型
后端 强度 尺寸 埋入型 突出型 埋入型 突出型 埋入型 突出型 埋入型 突出型
前端 前端 力矩