四年级下学期经典诵读内容

四年级下学期经典诵读内容
第一部分宋词
声声慢
（宋）李清照
寻寻觅觅⑴，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚⑵。

乍暖还寒时候⑶，最难将息⑷。

三
杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急⑸？雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积。

憔悴损⑹，如今有谁堪摘⑺？守着窗儿⑻，独自怎生得黑⑼？
梧桐更兼细雨⑽，到黄昏、点点滴滴。

这次第⑾，怎一个愁字了得⑿！
【注释】
⑴寻寻觅觅：意谓想把失去的一切都找回来，表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。

⑵凄凄惨惨戚戚：忧愁苦闷的样子。

⑶乍暖还（huán）寒：指秋天的天气，忽然变暖，又转寒冷。

⑷将息：旧时方言，休养调理之意。

⑸怎敌他：对付，抵挡。

晚：一本作“晓”。

⑹损：表示程度极高。

⑺堪：可。

⑻著：亦写作“着”。

⑼怎生：怎样的。

生：语助词。

⑽梧桐更兼细雨：暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。

⑾这次第：这光景、这情形。

⑿怎一个愁字了得：一个“愁”字怎么能概括得尽呢？
【译文】
苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。

乍暖还寒的时节，最难保养休息。

喝三杯
2
两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭？一行大雁从眼前飞过，更让人伤心，因为都是旧日的相识。

园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？冷清清地守着窗子，独自一个人怎么熬到天黑？梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，还是点点滴滴。

这般情景，怎么能用一个“愁”字了结！
一剪梅
(宋)李清照
红藕香残玉簟秋(1)，轻解罗裳，独上兰舟(2)。

云中谁寄锦书来(3)？雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。

此情无计可消除，才下眉头，却上心
头。

【注释】
(1)玉簟(diàn)秋：意谓时至深
秋，精美的竹席已嫌清冷。

(2)兰舟：《述异记》卷下谓：
木质坚硬而有香味的木兰树是制
作舟船的好材料，诗家遂以木兰舟
或兰舟为舟之美称。

一说“兰舟”
特指睡眠的床榻。

(3)锦书：对书信的一种美称。

《晋书·窦滔妻苏氏传》云：苏蕙织锦为回文旋图诗，以赠其被徙流沙的丈夫窦滔。

这种用锦织成的字称锦字，又称锦书。

【译文】
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋，轻轻脱换下薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟。

仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正
是雁群排成“人”字，一行行南归时候，月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。

花，自在地飘零，水，自在地漂流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。

啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

满江红
（宋）岳飞
怒发（髪）冲冠(1)，凭栏（一作“阑”）处、潇潇(2)雨歇。

抬望眼，仰天长
啸(3)，壮怀激烈。

三十功名尘与土(4)，八千里路云和月(5)。

莫等闲(6)、白了少
年头，空悲切。

靖康耻(7)，犹未雪。

臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山(8)缺。

壮志饥餐
胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。

待从头、收拾旧山河，朝天阙(9)。

【注释】
(1)怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。

形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。

(2)潇潇：形容雨势急骤。

(3)长啸：大声呼叫。

汉司马相如《上林赋》：“长啸哀鸣，翩幡互经。

” 宋岳飞《满江红·写怀》词：“抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。

” 许地山《空山灵雨·生》：“它在竹林里长着的时候，许多好鸟歌唱给它听，许多猛兽长啸给它听。

"
(4)三十功名尘与土：三十年来，建立了一些功名，如同尘土。

(5)八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。

(6)等闲：轻易，随便。

(7)靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。

(8)贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。

(9)朝天阙：朝见皇帝。

天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。

【译文】
我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。

独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。

抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。

三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。

好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。

靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。

作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。

我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。

待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！
小重山(1)
（宋）岳飞
昨夜寒蛩不住鸣(2)。

惊回千里梦(3)，已三更。

起来独自绕阶行。

人悄悄(4)，帘外月胧明(5)。

白首为功名。

旧山松竹老，阻归程(6)。

欲将心事付瑶琴(7)。

知音少，弦断有
谁听(8)？[1]
【注释】
(1)小重山：词牌名。

又名《小冲山》、《小重山令》、《柳色新》等，见《钦定词谱》。

(2)蛩（qióng）：蟋蟀。

(3)千里梦：指光复中原之梦。

(4)悄悄（qiǎo，仄声）：寂静貌。

元稹《莺莺传》：“更深人悄悄，晨会雨濛濛。

”
(5)月胧明：月光明亮。

薛绍蕴《小重山》：“玉阶华露滴，月胧明。

”
(6)“白首”三句：旧山，指故乡。

三句意谓：夙愿为国建功立业，如今头已花白，故乡仍被金兵所占，难以回归。

(7)心事：指恢复中原的愿望。

付：付与。

瑶琴：琴的美称。

瑶：美玉。

《历代诗馀》卷一一七引陈郁《藏一话腴》载岳飞此词，作“欲将心事付瑶筝”。

(8)“知音”二句：用俞伯牙和钟子期的典故，慨叹自己的理想不能实现，且没有“知音”能够理解。

【译文】
昨日寒夜的蟋蟀不断地鸣唱，忽然惊醒我千里厮杀的梦。

已经三更了，独自一人起来绕着台阶行走，人声寂寂，帘外面的月亮朦胧微明。

为了追求光复故土，头发已经白了，故土的松竹也应等待得苍老了，可是我回到故土的日程却仍然遥遥无期。

想要将心事寄托在瑶琴上，但是知音难觅，即使琴弦弹断了又有谁听呢？
破阵子⑴·为陈同甫赋壮词以寄之⑵
（宋）辛弃疾
醉里挑灯看剑⑶，梦回吹角连营⑷。

八百里分麾下炙⑸，五十弦翻塞外声⑹。

沙
场秋点兵⑺。

马作的卢飞快⑻，弓如霹雳弦惊⑼。

了却君王天下事⑽，赢得生前身后名⑾。

可
怜白发生⑿！
【注释】
⑴破阵子：唐玄宗时教坊曲名，出自《破阵乐》，后用为词牌。

⑵陈同甫：陈亮（1143—1194），字同甫，婺州永康（今浙江永康县）人。

与辛弃疾志同道合，结为挚友。

其词风格与辛词相似。

⑶挑灯：把灯芯挑亮。

看剑：抽出宝剑来细看。

⑷梦回：梦醒。

吹角连营：各个军营里接连不断地响起号角声。

角：军中乐器，长五尺，形如竹筒，用竹、木、皮、铜制成，外加彩绘．名目画角。

始仅直吹，后用以横吹。

其声哀厉高亢，闻之使人振奋。

⑸八百里：牛名。

《世俗新语·汰侈》载，晋代王恺有一头珍贵的牛，叫八百里驳。

分麾（huī）下炙（zhì）：把烤牛肉分赏给部下。

麾下：部下。

麾：军中大旗。

炙：指烤熟的肉，这里指烤肉吃。

⑹五十弦：原指瑟，此处泛指各种乐器。

翻：演奏。

塞外声：以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。

⑺沙场：战场。

秋：古代点兵用武，多在秋天。

点兵：检阅军队。

⑻马作的卢飞快：战马像的卢马那样跑得飞快。

作：像……一样。

的卢：良马名，一种烈性快马。

相传刘备在荆州遇险，前临檀溪，后有追兵，幸亏
骑的卢马，一跃三丈，而脱离险境。

见《三国志·蜀志·先主传》。

⑼霹雳：本是疾雷声，此处比喻弓弦响声之大。

⑽了却：完结，完成。

君王天下事：统一国家的大业，此特指恢复中原事。

⑾赢得：博得。

身后：死后。

⑿可怜：可惜。

[2-4]
【译文】
醉里挑亮油灯观看宝剑，梦醒时听到军营的号角声响成一片。

把牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。

这是秋天在战场上阅兵。

战马像的卢一样，跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。

一心想完成替君收复国家失地的大业，取得世代相传的的美名。

可惜壮志难酬，白发已生！
南乡子⑴·登京口北固亭有怀⑵
（宋）辛弃疾
何处望神州⑶？满眼风光北固楼⑷。

千古兴亡多少事⑸？悠悠⑹。

不尽长江滚滚流。

年少万兜鍪⑺，坐断东南战未休⑻。

天下英雄谁敌手⑼？曹刘⑽。

生子当如孙
仲谋⑾。

【注释】
⑴南乡子：词牌名。

⑵京口：今江苏省镇江市。

北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。

⑶望：眺望。

神州：这里指中原地区。

⑷北固楼：即北固亭。

⑸兴亡：指国家兴衰，朝代更替。

⑹悠悠：形容漫长、久远。

⑺年少：年轻。

指孙权十九岁继父兄之业统治江东。

兜鍪（dōu móu）：指千军万马。

原指古代作战时兵士所带的头盔，这里代指士兵。

⑻坐断：坐镇，占据，割据。

东南：指吴国在三国时地处东南方。

休：停止。

⑼敌手：能力相当的对手。

⑽曹刘：指曹操与刘备。

⑾生子当如孙仲谋：曹操率领大军南下，见孙权的军队雄壮威武，喟然而叹：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。

”[3-4]
【译文】
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。

从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道。

往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。

当年孙权在青年时代，做了三军统帅。

他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。

天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。

这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”[5]
永遇乐·京口（1）北固亭怀古
（宋）辛弃疾
千古江山，英雄无觅，孙仲谋（2）处。

舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。

斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴（3）曾住。

想当年（4），金戈铁马，气吞万里如虎。

元嘉草草（5），封狼居胥，赢得（6）仓皇北顾。

四十三年（8），望中犹记，烽火扬州路（7）。

可堪回首，佛狸祠（9）下，一片神鸦（10）社鼓。

凭谁问，廉
颇（11）老矣，尚能饭否？
【注释】
⑴京口：古城名，即今江苏镇江。

因临京岘山、长江口而得名。

⑵孙仲谋：三国时的吴王孙权，字仲谋，曾建都京口。

孙权（182年——252年），字仲谋。

东吴大帝，三国时期吴国的开国皇帝。

吴郡富春县（今浙江富阳）人。

生于公元182年（光和五年），卒于公元252年（太元二年）。

长沙太守孙坚次子，幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东，公元200年孙策早逝。

孙权继位为江东之主。

⑶寄奴：南朝宋武帝刘裕小名。

刘裕（363年4月——422年6月），字德舆，小名寄奴，汉族，先祖是彭城人（今江苏徐州市），后来迁居到京口（江苏镇江市），南北朝时期宋朝的建立者，史称宋武帝。

中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。

⑷“想当年”三句：刘裕曾两次领兵北伐，收复洛阳、长安等地。

⑸“元嘉草草”句：元嘉是刘裕子刘义隆年号。

草草：轻率。

南朝宋（不是南宋）刘义隆好大喜功，仓促北伐，反而让北魏主拓跋焘抓住机会，以骑兵集团南下，兵抵长江北岸而返，遭到对手的重创。

封狼居胥：公元前119年（汉武帝元狩四年）霍去病远征匈奴，歼敌七万余，封狼居胥山而还。

狼居胥山，在今蒙古境内。

词中用“元嘉北伐”失利事，以影射南宋“隆兴北伐”。

⑹赢得：剩得，落得。

⑺烽火扬州路：指当年扬州路上，到处是金兵南侵的战火烽烟。

⑻（“四十三年”句：作者于1162年（宋高宗绍兴三十二年）南归，到写该词时正好为四十三年。

⑼佛（bì）狸祠：北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。

公元450年，他曾反击刘宋，两个月的时间里，兵锋南下，五路远征军分道并进，从黄河北岸一路穿插到长江北岸。

在长江北岸瓜步山建立行宫，即后来的佛狸祠。

⑽神鸦：指在庙里吃祭品的乌鸦。

社鼓：祭祀时的鼓声。

整句话的意思是，到了南宋时期，当地老百姓只把佛狸祠当作供奉神祇的地方，而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。

⑾廉颇：战国时赵国名将。

《史记·廉颇蔺相如列传》记载，廉颇被免职后，跑到魏国，赵王想再用他，派人去看他的身体情况，廉颇之仇郭开贿赂使者，使者看到廉颇，廉颇为之米饭一斗，肉十斤，被甲上马，以示尚可用。

使者回来报告赵王说：“廉颇将军虽老，尚善饭，然与臣坐，顷之三遗矢（通假字，即屎）矣。

”赵王以为廉颇已老，遂不用。

【译文】
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。

昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。

斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。

想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。

宋文帝草率用兵学黩武，效法汉将伐匈奴，没能够封山纪功狼居胥，却要仓皇向南逃，时时回头向北顾。

我登上山亭望江北，还记得四十三年前的旧
事一幕幕：烽火连天鏖战苦，扬州一带遭荼毒。

往事怎忍再回顾？拓跋焘祠堂香火盛，乌鸦啄祭品，祭祀擂大鼓。

谁能派人来探问：廉颇将军虽年老，还能吃饭吗？
卜算子·咏梅（1）
（宋）陆游
驿外(3)断桥(4)边，寂寞(5)开无主(6)。

已是黄昏独自愁，更著(7)风和雨。

无意(8)苦(9)争春(10)，一任(11)群芳(12)妒(13)。

零落(14)成泥碾（15）作
尘（16），只有香如故（17）。

【注释】
⑴卜算子·咏梅：选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。

⑵卜(bǔ)算子：为词牌名。

《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”。

又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。

相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。

骆宾王写诗好用数字取名，人称“卜算子”。

山谷词“似扶著，卖卜算”，取卖卜算命的意思。

⑶驿（yì）外：指荒僻、冷清之地。

驿：驿站，古代传递政府文书的人中途换马匹休息、住宿的地方。

⑷断桥：残破的桥。

一说“断”通“簖”，簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。

⑸寂寞：孤单冷清。

⑹无主：无人过问，无人欣赏。

⑺著（zhuó）：同“着”，这里是遭受的意思。

更著：又遭到。

⑻无意：不想，没有心思。

自己不想费尽心思去争芳斗艳。

⑼苦：尽力，竭力。

⑽争春：与百花争奇斗艳。

此指争权。

⑾一任：任凭。

⑿群芳：群花、百花。

隐
指权臣、小人。

⒀妒(dù)：嫉妒。

⒁零落：凋谢。

⒂碾（niǎn）：轧碎。

⒃作尘：化作灰土。

⒄香如故：香气依旧存在。

【译文】
驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问。

暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。

梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。

即使凋零了，成为泥土，被碾作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。

诉衷情⑴
（宋）陆游
当年万里觅封侯⑵，匹马戍梁州⑶。

关河梦断何处⑷？尘暗旧貂裘⑸。

胡未灭⑹，鬓先秋⑺，泪空流。

此生谁料，心在天山⑻，身老沧洲⑼。

【注释】
⑴诉衷情：词牌名。

⑵万里觅封侯：奔赴万里外的疆场，寻找建功立业的机会。

《后汉书·班超传》载：班超少有大志，尝曰，大丈夫应当“立功异域，以取封侯，安能久
事笔砚间乎？”
⑶戍（shù）：守边。

梁州：《宋史·地理志》：“兴元府，梁州汉中郡，山南西道节度。

”治所在南郑。

陆游著作中，称其参加四川宣抚使幕府所在地，常杂用以上地名。

⑷关河：关塞、河流。

一说指潼关黄河之所在。

此处泛指汉中前线险要的地方。

梦断：梦醒。

⑸尘暗旧貂裘：貂皮裘上落满灰尘，颜色为之暗淡。

这里借用苏秦典故，说自己不受重用，未能施展抱负。

据《战国策·秦策》载，苏秦游说秦王“书十上而不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归”。

⑹胡：古泛称西北各族为胡，亦指来自彼方之物。

南宋词中多指金人。

此处指金入侵者。

⑺鬓：鬓发。

秋：秋霜，比喻年老鬓白。

⑻天山：在中国西北部，是汉唐时的边疆。

这里代指南宋与金国相持的西北前线。

⑼沧洲：靠近水的地方，古时常用来泛指隐士居住之地。

谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情，复协沧州趣”句。

这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。

【译文】
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。

如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。

胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜，感伤的眼泪白白地淌流。

这一生谁能预料，原想一心一意抗敌在天
山，如今却一辈子老死于沧洲！
钗头凤
（宋）陆游
红酥手，黄縢酒⑴，满城春色宫墙柳⑵。

东风恶，欢情薄。

一怀愁绪，几年离索⑶。

错、错、错。

春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透⑷。

桃花落，闲池阁⑸。

山盟虽在⑹，锦书
难托⑺。

莫、莫、莫！
【注释】
⑴黄縢（téng）：酒名，宋代官酒以黄纸为封，故以黄封代指美酒
⑵宫墙：南宋以绍兴为陪都，因此有宫墙。

⑶离索：离群索居的简括。

⑷浥（yì）：湿润。

鲛绡（jiāo xiāo）：神话传说鲛人所织的绡，极薄，后用以泛指薄纱，这里指手帕。

绡，生丝，生丝织物。

⑸池阁：池上的楼阁。

⑹山盟：旧时常用山盟海誓，指对山立盟，指海起誓。

⑺锦书：写在锦上的书信。

【译文】
你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。

满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。

春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。

满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。

遥想当初，只能感叹：错，错，错！
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。

泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。

满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。

永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。

遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！。