九万里风安税驾,云鹏今悔不卑飞译文

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

九万里风安税驾,云鹏今悔不卑飞译文亲,这“九万里风安税驾,云鹏今悔不卑飞”是出自宋代诗人张元干
的《浣溪沙·目送归州铁瓮城》。

来,咱好好琢磨琢磨这意思,然后给它翻成大白话。

“九万里风安税驾”,这里的“九万里风”可以想象成超级大的风,刮
得呼呼响,厉害得很。

“税驾”呢,就是停车休息的意思。

合起来就是说,在这呼呼刮着的大风里,到哪儿能停车休息呀。

“云鹏今悔不卑飞”,“云鹏”就是那种在云彩里飞得高高的大鹏鸟。

这整句话就是说,这大鹏鸟呀,如今后悔当初没有飞得低一点。

咱把这两句连起来,用平时唠嗑的方式说就是:哎呀妈呀,在这刮
着超级大风的地方,想找个地方停下来歇歇脚都没地儿去。

就像那在
云彩里高高飞翔的大鹏鸟,现在可后悔啦,后悔当初为啥飞得那么高,要是当初飞低点多好呀。

你说这大鹏鸟,当初飞得那么高,觉得自己可牛了,结果现在发现,飞得高也有飞得高的难处。

想找个安稳的地方都找不着。

这就好像咱
们人一样,有时候觉得自己了不起,非得追求那些高高在上的东西,
到最后才发现,还不如踏踏实实地,别整那些虚头巴脑的。

不然到了
难处的时候,后悔都来不及。

所以说呀,咱们做人做事还是得实际点,别光想着往高处冲,也得看看自己能不能站稳脚跟。

不然就像这大鹏鸟似的,只能在风中后悔喽。

相关文档
最新文档