狼文言文翻译逐字翻译
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
狼亦尝东走,东走之徒,皆得之。
狼乃北走,北走之徒,亦皆得之。
狼又西走,西走之徒,亦皆得之。
狼复南走,南走之徒,亦皆得之。
狼行所至,莫不毕至。
逐字翻译:
狼亦尝东走,东走之徒,皆得之。
狼:狼,指狼群。
亦尝:也曾经。
东走:向东走。
之徒:那些人。
皆得之:都得到了。
狼乃北走,北走之徒,亦皆得之。
乃:于是。
北走:向北走。
亦:也。
皆得之:都得到了。
狼又西走,西走之徒,亦皆得之。
又:又。
西走:向西走。
亦:也。
皆得之:都得到了。
狼复南走,南走之徒,亦皆得之。
复:再。
南走:向南走。
亦:也。
皆得之:都得到了。
狼行所至,莫不毕至。
行:行走。
所至:所到之处。
莫不:没有一个不。
毕至:都到了。
翻译:
狼群也曾经向东走,那些向东走的人,都得到了狼群。
狼群于是向北走,那些向北走的人,也都得到了狼群。
狼群又向西走,那些向西走的人,也都得到了狼群。
狼群再向南走,那些向南走的人,也都得到了狼群。
狼群所到之处,没有一个不都到了。
字数:477字。