住友机操作指引

一
二
、
塑
化
装
置202122222322251722027026电动式｛1760｝138｛1408175｛1790｝｛2170｝140｛143240018400｛182433321.143411.5190 4.3
245｛2760｝216｛2208274｛2280｝178270.9157260.91340018400190｛2144 3.5157220.81340023双肘节式290｛30｝310×290440×420530230150287｛0.8｝50
18262170｛173619300拉杆间隔（横×纵）
mm mm 最大锁模力
kN｛tf｝模板尺寸（横×纵）
mm 模板间距
mm 顶出力
kN｛tf｝mm mm 最大最小
模具厚度顶出行程mm 螺杆直径mm
3.2C50S C75S 127Mpa ｛kgf/cm 2｝
180.610400｛2680｝210Mpa ｛kgf/cm 2｝
kg/h
理论射出体积cm 3
g OZ
塑化能力螺杆行程mm
最大射出速度mm/s
螺杆最高回转速度rpm
射出率cm 3/s
Ⅰ　Sumitomo 30DU主要规格
移动行程(突出量)mm 喷嘴接触压力kN｛tf｝
温度控制区域数量
电加热器容量kw
最大保压压力射出质量（GPPS）锁模方式
开闭模行程
最大射出压力顶出方式
(最大回转速度时的GPPS)(rpm)
4573875004005｛0.6｝210(30)53.9 3.5 3.9
三
、
设
备
尺
寸
、
质
量
1
1.
画
面
异
常
异
常
UP
、 1.8 1.83194×892×1679设备尺寸（L×W×H)mm Ⅱ　操作盘介绍设备质量t 3194×892×1679
光标
数字～
用
于
输
入
显
示
取
消
取
消
在
画
2.运转模式〔模式选择〕按钮
准备按钮：在安装、拆卸模具和模厚调整时使用的模式。

（低压低手
切按钮：运转准备或运转结束时的模式。

动
按
钮
：
仅
进
行1
个
周
期
的
模
2式。

在
成
型
程
序
的
确
认
等
使
用。

按
钮
：
按
照
成
型
程
序
连
续
进
行
成
型
动
作
的
模
式
，2.
塑
化
按
钮
出按钮：按下按钮期间，进行射出动作。

手动计量按钮：按下按钮期间，进行计量动作。

钮：按下按钮期间，螺杆后退。

塑料更换按钮（自动清料按钮）：按下按钮进行自动清料动作，再
动
清
料
动
作
停
止。

3.
开
闭
模
按
钮
开
模
按
钮
：
按
下
按
钮
期
间
，
可
动
模
板
开
模。

钮
：
按
下
按
钮
期
间
，
可
动
模
板
闭
模
及
在
全
、
半
自
动
运
转
时
的4.
顶
回
位
按
钮
：
按
下
按
钮
期
间
，
顶
针
回
位。

钮
：
按
下
按
钮
期
间
，
顶
针
顶
出。

5.
抽
芯
按
钮
模
仁
出
按
钮
模
仁
入
按
钮6.
模
厚
移
动
按
钮
动后退按钮：按下按钮期间，模厚后退。

模后移动前进按钮：按下按钮期间，模厚前进。

7.
塑
化
装
置
按
钮
座
台
前
进
按
钮
：
按
下
按
钮
期
间
，
塑
化
装
置
前
进。

退
按
钮
：
按
下
按
钮
期
间
，
塑
化
装
置
后
退。

8.
其
它
装
置
按
钮
3
钮：按下按钮马达电源接通，再次按下按钮马达电源切断。

器按钮：按下按钮电加热器电源接通，再次按下按钮电加热锁模力调整按钮：进行锁模力自动调整按钮。

Ⅲ　操作画面介绍一
、
更
换
画
面
［
Ｆ
１
］
1.
开
闭
模
位
置
：
前
的
开
闭
模
位
置。

2.
射
出
时
间
：
显
示
全
、
半
自
动
运
转
以
及
清
料
动
作
中
的
填
充
工
序
的
时
间。

3.
清
料
模
数
：
料
动
作
中
的
清
料
模
数
计
数。

4.
模
厚
位
置
：
显
示
当
前
的
模
厚
位
置。

5.
计
量
时
间
：
、
半
自
动
运
转
以
及
清
料
动
作
中
的
计
量
工
序
的
时
间。

6.
锁
模
力
：
显
示
锁
模
力。

4 7.
保
压
完
位
置
：
、
半
自
动
运
转
以
及
清
料
动
作
中
的
保
压
工
序
完
了
的
位
置。

8.
螺
杆
位
置
：
显
示
当
前
的
螺
杆
位
置。

9.
螺
杆
回
转
数
：
显
示
全
、
半
自
动
运
转
以
及
清
料
动
作
中
的
螺
杆
回
转
数。

10
.
最
高
压
力
：
直
径
变
更
时
显
示
，
设
定
对
应
直
径
的
最
高
填
充
压
力。

11
.
螺
杆
径
：
杆
直
径。

在
变
更
后
设
定
对
应
螺
杆
直
径
的
最
大
填
充
压
力
，
重
新12
.
喷
嘴
选
择
：
嘴
的
开
发
动
作
和
关
闭
动
作。

13
.
清
料
保
压
时
间
：
设
定
清
料
动
作
的
保
压
时
间。

14
.
清
料
保
压
压
力
：
料
动
作
的
保
压
压
力。

15
.
清
料
射
出
完
位
置
：
设
定
清
料
动
作
填
充
完
了
位
置
（V
-P
切
换
位
置
）。

清
料
射
出
速
度
：
设
定
清
料
动
作
的
填
充
速
度。

开
始
清
料
时
射
速
设
定
为
10m
m/s
ec,
防
止
折
断
清
料
松
退
位
置
：
设
定
清
料
动
作
回
转
前
松
退
量。

18
.
清
料
计
量
完
位
置
：
设
定
清
料
动
作
计
量
完
了
位
置。

清
料
计
量
背
压
：
设
定
清
料
动
作
计
量
背
压。

20
.
清
料
计
量
回
转
：
料
动
作
的
计
量
回
转
速
度。

在
开
始
清
料
或
熔
胶
时
速
度
不
宜
太
快
否
则
可
能
发
生
断
螺
杆
的
事
故。

21
.
模
厚
：
具
的
模
厚
长
度。

22
.+
α
（
补
正
距
离
）
：
设
定
模
厚
遥
控
时
的
补
正
距
离。

23
.
锁
模
力
：
设
定
锁
模
力。

24
.
锁
模
补
正
方
式
：
选
择
是
否
进
行
锁
模
力
的
补
正。

25
.
树
脂
滞
留
监
视
：
选
择
是
否
进
行
塑
料
滞
留
监
视。

26
.
树
脂
滞
留
监
视
时
间
：
设
定
进
行
塑
料
滞
留
监
视
时
的
时
间。

27
.
保
温
切
换
时
间
：
塑
料
滞
留
监
视
后
，
5设
定
保
温
切
换
时
间。

28
.
清
料
模
式
：
选
择
使
用
针
阀
浇
口
驱
动
装
置
时
的
清
料
模
式。

29
.
清
料
次
数
监
视
：
选
择
是
否
进
行
清
料
动
作
的
周
期
监
视。

30
.
清
料
次
数
：
设
定
清
料
动
作
循
环
监
视
的
循
环
次
数
（
模
数
）。

31
.
计
量
监
视
：
选
择
是
否
进
行
清
料
动
作
的
计
量
监
视。

32
.
计
量
监
视
时
间
：
设
定
清
料
动
作
的
计
量
监
视
时
的
时
间。

二
、
准
备
设
定
画
面
〔
Ｄ
Ｏ
Ｗ
Ｎ
〕
1.
开
闭
模
参
数
速
度
：
设
定
准
备
模
式
时
的
开
闭
模
速
度
3%
～
10
%
之
间。

2.
开
闭
模
参
数
压
力
：
设
定
准
备
模
式
时
的
开
闭
模
压
力
3%
～
10
%
之
间。

3.
顶
针
参
数
速
度
：
设
定
准
备
模
式
时
的
顶
针
速
度
3%
～
10
%
之
间。

4.
顶
针
参
数
压
力
：
设
定
准
备
模
式
时
的
顶
针
压
力
3%
～
10
%
之
间。

5.
手
动
计
6量
背
压
：
设
定
手
动
计
量
的
背
压。

6.
锁
模
力
调
整
方
式
：
在“自动”模式时，即使从不是模全闭的状态开始也可以通过［锁
整
锁
模
力。

但
是
在
更
换
模
具
前
后
的
模
厚
相
差
超
过5
㎜
时
，
有
时
可
能
无7.
调
整
时
开
模
限
：
锁
模
力
调
整
方
式
为
“
自
动
”
时
的
开
模
量。

8.
自
动
时
锁
模
力
补
正
：
”“切”时，在全自动运行中进行锁模力补正。

（在“入”
如
果
变
更
锁
模
力
设
定
，
将
补
正
成
为
变
更
后
的
锁
模
力
设
定
，
请
加
以
注9.
调
整
时
补
正
：
进
行
锁
模
力
补
正
后
，
显
示
“
○
”。

10
.
自
动
补
正
：
自
动
时
进
行
锁
模
力
补
正
后
，
显
示
“
○
”。

三、开闭模画面［Ｆ２］1.开闭模位置：
显
示
当
前
的
开
闭
模
位
置。

2.
开
模
时
间
：
显
示
从
开
模
开
始
至
开
模
限
为
止
的
时
间。

3.
周
期
时
间
：。