煤矿技术名词术语——煤矿地质

煤矿技术名词术语——煤矿地质
1含煤建造
1.1含煤建造：含有每层的一套成因联系的沉积岩系coal bearing formation 1.2含煤地层：含煤的沉积岩系 coal bearing strata
1.3滨湖浅水相：在湖滨地带沉积的沉积物和沉积岩。

以砂质沉积岩为主，分选好，圆度较高，具有向湖缓斜的层理（倾角一般小于10°），还有不规则波状层理和水平层理。

Lake shore shallow facies
14
中华人民共和国煤炭工业部部标准 MT110.2-86
煤矿技术名词术语——井巷工程
1基本名词术语
1.1矿井建设：包括井巷、土建、安装三项工程的矿井基本建设的总成，mine construction.
1.2井巷：为进行采矿作业或在矿层或岩层内开凿的一系列通道和洞室的总称，working mine working.
1.3立井：直通地面的垂直巷道，一般由井颈、井身、井窝三部分组成，vertical shaft,shaft.
1.4井筒：泛指服务于井下开采的立井和斜井，shaft\slope\incline\slant。

1.5井口：立井、斜井的地面出入口，沙发套、mouth.
1.6井颈：立井或斜井井筒由井口到井筒上部井壁加厚的那部一部分，shaft collar 。

1.7井身：由井颈以下到马头门或转载硐室的一段井筒，shaft body。

1.8井窝：井身以下的井筒部分，shaft sump。

1.9马头门：立井井筒与井底车场巷道的连接部分，ingate。

1.10主井：主要用于提升有用矿物的井筒，main shaft。

1.11副井：主要用于提运人员、矸石、设备、材料和进风的井筒，auxillary shaft\subsidiary shaft。

1.12混合井：在一个井筒中同时装有箕斗和罐笼的立井，multiple purposeshaft。

1.13风井：主要用于通风的立井和集·斜井，air shaft,ventilating shaft。

1.14斜井：直通地面的倾斜巷道，slpoe,incline ,inclined shaft。

1.15平巷：不直通地面坡度近似水平的巷道，drift,entry,heading 。

1.16平硐：直通地面的平巷，adit。

1.17巷道：矿井内各种水平或倾斜的通道，road,roadway。

1.18：岩巷：断面中岩石面积占4/5或以上的巷道，rock roadway.
1.19煤巷：断面中煤层面积占4/5或以上的巷道，coal roadway,coal drift。

1.20半煤岩巷：断面中，岩石面积（含夹石层）大于1/5到小于4/5的巷道,coal-rock drift。

2特殊凿井法
2.1特殊凿井法：在不稳定或含水量特大的地层中，采用特殊的技术措施和工艺进行凿井的方法，special methods of shaft sinking。

2.2冻结凿井法：用人工制冷技术，暂时冻结井筒周围部分不稳定地层和隔绝地下水的特殊凿井方法，freeze sinking .
2.3差异冻结：按照对冻结壁强度和厚度的要求不同采用长短管间隔布置的冻结方法，staggered freezing
2.4冻结孔：安放冻结管的钻孔，freeze hole,freezing hole
2.5冻结管：用作输送制冷剂与岩层直接热交换，使围岩形成足够强度的冻结壁的金属管子，freezing pipe
2.6冻结壁：在井筒围岩中用人工冻结方法形成的有一定厚度和强度的冻土圈，freezing wall
2.7冻结期：冻结法凿井时，为及维护冻结壁连续向底层输入冷媒剂的时间，freezing period.
2.8积极冻结期：冻结法凿井时从开始冻结形成设计规定的厚度冻结壁的时间，active freezing
2.9维持冻结期：冻结法凿井过程中，维持已形成冻结壁不致融化的时间，maintainable freezing period
2.10冻结壁交圈：在冻结孔布置圈上，各相邻冻土圆柱之间相互连接的冻结时间，closure of ice wall
2.11冻结壁分层图：根据不同深度处冻结孔的实测偏斜方位和偏值，以冻土圆柱不同的内、外扩展半径作圆形成的相应冻结壁形状图，layer profile of ice wall
2.12冻结压力：冻结法凿井砌壁过程中，冻土溶化后又冻结时因体积膨胀而作用于井壁上的压力，pressure of ice wall, ice pressure
2.13注浆凿井法：从地面或工作面预先通过钻孔向井筒周围含水地层注入浆液用以堵水和加固围岩的凿井方法，cementing sinking
2.14注浆孔：输入浆液的钻孔，grouting hole
2.15地面预注浆：在井筒开开凿前，预先通过地面注浆孔向井筒周围含水层注浆堵水和加固围岩的施工方法，pregrouting from the surface
2.16工作面预注浆：凿井过程中，在含水层上方的工作面上预先注浆堵水和加固围岩的施工方法，pre-injection from within the tunnel or shaft
2.17止浆岩帽：工作面预注浆时，预留在含水层上方能够承受最大注浆压力防止漏浆的岩柱，rock plug
2.18止浆垫：工作面预注浆时，预先构筑于含水层上方能承受最大注浆压力防止向井筒内跑浆的混凝土构筑物，grouting pad
2.19注浆终压力：设计的注浆最大压力，finial pressure of grouting
2.20壁后注浆：当井巷砌碹后，用注浆法堵塞或填充有严重渗漏水或壁厚空洞的一种施工措施，grouting behind shaft lining
2.21钻井凿井法：从地面直接用立井钻机钻凿井筒的一种机械化凿井法，shaft drilling
2.22泥浆护壁：钻井时利用井内泥浆的静压力平衡地压与水压使泥浆渗入岩层裂隙形成泥皮，以维护井帮的方法，shaft wall protected by mud column 2.23漂浮下沉井壁：钻井完毕后，在充满泥浆的井筒中利用泥浆的浮力，将预制的井壁逐节接长并下沉到井内去的作业，floating method of drop shaft 2．24钻进：用钻机在地层中钻凿出一定深度的圆柱形空间的作业，boring,drilling
2.25洗井：在钻井时，使用连续流动的介质将破碎下来的岩屑从井底工作面清除的过程，mud-flush, flushing
2.26泥浆净化：洗井的泥浆返回到地面后，将其所携带的岩屑分离出去的过程，purificating of drilling mud,treatment of mud
2.27沉井凿井法：在松软的地层中，将带有刃脚的预制井壁，利用其自重边掘进，边下沉的凿井方法，drop shaft sinking
2.28壁后泥浆沉井：利用壁后充满泥浆以减少沉井下沉时侧面阻力的一种凿井方法，drop shaft with mud filled behind the rings
2.29沉井井壁：随着沉井不断接长的井筒永久井壁，liner of drop shaft
2.30沉井刃脚：为减小沉井下沉时正面阻力，安设在沉井下端的刀刃状结构物，cutting diaphragm wall method
2.31帷幕凿井法：在不稳定表土层中，通过预先沉井筒周围钻凿槽孔，灌注混凝土而形成的封闭性连续墙的保护来进行凿井的方法，concrete diaphragm wall method。