樋口一叶晚期作品中“弃妇现象”探究
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
安徽文学
ＡＮＨＵＩ Ｗ ＥＮ ＸＵＥ 文
学
糖口一叶晚期作品中“ 弃妇现象” 探究
于韶 华 徐 香 丹
燕 山大 学外 国语 学院
研
究
摘
要： 本 文通过 对《 浊流》 中的阿初 、 《 十三夜》 中的阿关和《自焚》 中的 阿町这三个年龄 、 出身、 相貌等逐 渐优
ห้องสมุดไป่ตู้
化 的“ 弃妇形象’ ’ 的逐一剖析 ， 解读趟 口一叶对明治时期 家庭 生活中女性命运 的悲剧定位 ， 进 而探 究作者的“ 生
作 者简介 ： 于韶华（ １ ９ ８ 一 ） ， 女， 硕士， 燕 山大学外 国语学院 日语 系讲师， 研 究方向： 日本文 学； 徐香丹 （ １ ９ ８ 一） ， － ｋ － ， 硕士 ， 燕山大 学外国语 学院 日语 系 讲师， 研 究方向 ： 日语语 言学。
是橱 口一叶在生命和创作晚期 ， 对女性生存状况 的深 刻思考和真实定义 ， 对研究其 女性 主体意识 具有 重要 意义。 因此 ， 笔者将按 照作品发表顺 序 ， 对《 浊流》 中的 阿初 、 《 十三夜》 中的阿关 和《 自焚》 中的阿町这三个年 龄、 出身 、 相 貌等迥然 不同的 “ 弃妇形象 ” 进行 逐一剖 析， 探究 这三个人 物的 内部联 系 ， 和她 们共 同承载 的 作 者对 明治时期女性 婚姻 、 生存状况 的担忧 和控诉 。 《 浊流卜 阿初 《 浊流 》 讲述了风尘女子 阿力纠缠 于两个男人之 间， 最终情死的悲惨故事。 女主人公 阿力名为菊井 屋的 卖酒女 ， 实为靠出卖身体维系生活 的暗娼 。 因其 相貌美 丽做派豪放 ， 广有花名 ， 吸引一 众男 客。 其 中一个 叫做 源七的男子 ， 为阿力 旧 日相好 ， 阿初 ， 便是源七的妻 子。 作 为小 说的女二号 ， 阿初 只出现在小说 的第 四章 和第七章 。 “ 年纪有二 十八 九岁 ．贫穷 使得她 显得苍 老， 乍 一看 ， 要 比实 际年龄 大六七岁 的样子 （ 中略 ） 她 利 落的 系着 一条 细腰带 ， 正 在搞 编藤席 的副业 ” 这 是 个传统 的居家 妇人形象 ， 与丈夫 结婚 十年 ， 并 育有
而 为女 是 原 罪” 这 一 女 性 主体 意 识 。
关键词 ： 槌 口一 叶 弃 妇 现 象 原 罪 女 性 主 体 意 识
住 ★基 金 项 目 ： 本 文 系河 北 省 教 育 厅 科 学 研 究 计 划 恋妓女并为之散尽家财之后仍不离不弃与之共苦 ， 不顾形象 的做粗 活贴 补家用 ， 细致精 项 目河北省高等 学校人 文社 会科学研 究青年基 金项 窄巷 的破房 子 ， 目结项 论文 。 课题名称 ： 桷 口一叶作 品中男 女对 立家 心地照顾丈夫儿 子的饮食起居 ， 在 丈夫心里不痛快 的 族观研究 。 项 目编 号 ： Ｓ Ｑ１ ６ １ １ ５ ５ 时候 柔声安慰 鼓励 ， 连埋怨都 只埋怨勾 引丈 夫 的妓 女， 不 曾轻视指责丈夫半分。 应该说 ， 从各种意义上审 彗星般 的天才女作 家楹 口一 叶 ， 于 １ ８ ９ ６年 因肺 视 。 阿初都是个不错的妻子。 作为一个受 害者 ， 她完全 或者撒泼谩 骂变成一个悍妇恶妻 ， 结核离世 ， 年仅 ２ ４岁 。 在去世 之前 ， 即１ ８ ９ ５年 ５月至 有理 由撒手而去 ， 但 即便如此 ， 她 仍逃 不脱连 同儿子一起 １ ８ ９ ６年 ５月这 一整 年期间 ， 一 叶在 《 文 艺俱乐 部》 杂 然而她没有 。
一
唏嘘。 哄得丈夫倾家荡产的女 子尚且得到 了源七的一 句辩解 ： “ 窑姐儿骗客人有什么稀奇 ？ ” 而三从 四德的 妻子 ， 只得到丈夫一个 “ 滚” 字。 成为弃妇 ， 源于丈夫的 厌弃， 那 她究竟做错 了什 么呢？ 无解 。 在男 尊女卑 、 夫 权制上 的社会环境下 ， 丈夫 的喜新厌 旧要由妻子一力 承担后果 ， 沦为弃妇 ， 也就 成为必然 。 被驱赶 出门的阿
、
初将 如何过活 呢？ 年老 色衰又要抚育幼子 的她 。 恐 怕 会 比暗娼阿力更加悲惨。 二、 《 十三夜》 —— 阿关 笔者认为 ， 《 十三夜》 中的女主人公 阿关是橱 口一 叶有意设置的《 浊流》 中阿初 的优化升级版 ， 也体 现了 叶对 女Ｊ 陡婚姻生活 的进 ～步探索 。 阿初苍老 ， 阿关
志上共发表 了《 浊 流》 （ １ ８ ９ ５ 年９ 月） 、 《 十三夜》 （ １ ８ ９ ５ 被丈夫赶出家门 ， 成为弃妇的命运 。 年１ ２月 ） 、 《 自焚》 （ １ ８ ９ ６年 ５月 ） 三部短篇小 说 。 这三 败光了家业 又不 肯吃苦出力 ， 全靠老婆做手工养 篇作 品虽题材风格 各异 、 叙 事策 略不 同 、 艺术表 现各 活一家 的男人 ， 仍 然耍着大丈夫 的威风 。 对 妻子恫吓
有千秋 ， 但在涉及 家庭生 活时 ， 均 不约而 同地塑造 了 谩 骂 ； 辛劳苦楚不离不弃 的妻子 ， 就因为责备 了儿子 ， 被丈夫抛弃 的女． ｆ 生形象——弃妇形象 。 笔者认 为不能 埋 怨了情敌 ， 诉说了生活的不易 ， 就被丈夫扫地 出门， 单单用巧合来解读 ，这种设定 已经成为一种现象 ， 这 从 此弱 女幼 子 ， 孤苦无依 。 阿初 的这个结局 ， 令人不胜
一
一
则美貌 。 少 女时代 的阿关便是凭 借出众的相貌 ， 让青 年官吏原 田勇一见而不能忘情 ， 并多番努力 求娶为正 妻。 阿初 与源七婚姻生活平淡 ， 阿关则 在过 门后度过 了一段很受丈夫宠爱的蜜 月期 ， 夫妻间有很 高的感情 起点 。 阿初 因为家道 中落为柴米 油盐 所苦 ， 夫妇 间难 免生 出龃龉 ； 而阿关 则嫁进 了富足之 家 ， 与 丈夫之 间 子。 她本 也是棉被店 养尊处优 的老板娘 ， 在 丈夫迷 没有贫贱夫妻的悲哀 之事 。 阿初要 时时劝导 尚不能接
ＡＮＨＵＩ Ｗ ＥＮ ＸＵＥ 文
学
糖口一叶晚期作品中“ 弃妇现象” 探究
于韶 华 徐 香 丹
燕 山大 学外 国语 学院
研
究
摘
要： 本 文通过 对《 浊流》 中的阿初 、 《 十三夜》 中的阿关和《自焚》 中的 阿町这三个年龄 、 出身、 相貌等逐 渐优
ห้องสมุดไป่ตู้
化 的“ 弃妇形象’ ’ 的逐一剖析 ， 解读趟 口一叶对明治时期 家庭 生活中女性命运 的悲剧定位 ， 进 而探 究作者的“ 生
作 者简介 ： 于韶华（ １ ９ ８ 一 ） ， 女， 硕士， 燕 山大学外 国语学院 日语 系讲师， 研 究方向： 日本文 学； 徐香丹 （ １ ９ ８ 一） ， － ｋ － ， 硕士 ， 燕山大 学外国语 学院 日语 系 讲师， 研 究方向 ： 日语语 言学。
是橱 口一叶在生命和创作晚期 ， 对女性生存状况 的深 刻思考和真实定义 ， 对研究其 女性 主体意识 具有 重要 意义。 因此 ， 笔者将按 照作品发表顺 序 ， 对《 浊流》 中的 阿初 、 《 十三夜》 中的阿关 和《 自焚》 中的阿町这三个年 龄、 出身 、 相 貌等迥然 不同的 “ 弃妇形象 ” 进行 逐一剖 析， 探究 这三个人 物的 内部联 系 ， 和她 们共 同承载 的 作 者对 明治时期女性 婚姻 、 生存状况 的担忧 和控诉 。 《 浊流卜 阿初 《 浊流 》 讲述了风尘女子 阿力纠缠 于两个男人之 间， 最终情死的悲惨故事。 女主人公 阿力名为菊井 屋的 卖酒女 ， 实为靠出卖身体维系生活 的暗娼 。 因其 相貌美 丽做派豪放 ， 广有花名 ， 吸引一 众男 客。 其 中一个 叫做 源七的男子 ， 为阿力 旧 日相好 ， 阿初 ， 便是源七的妻 子。 作 为小 说的女二号 ， 阿初 只出现在小说 的第 四章 和第七章 。 “ 年纪有二 十八 九岁 ．贫穷 使得她 显得苍 老， 乍 一看 ， 要 比实 际年龄 大六七岁 的样子 （ 中略 ） 她 利 落的 系着 一条 细腰带 ， 正 在搞 编藤席 的副业 ” 这 是 个传统 的居家 妇人形象 ， 与丈夫 结婚 十年 ， 并 育有
而 为女 是 原 罪” 这 一 女 性 主体 意 识 。
关键词 ： 槌 口一 叶 弃 妇 现 象 原 罪 女 性 主 体 意 识
住 ★基 金 项 目 ： 本 文 系河 北 省 教 育 厅 科 学 研 究 计 划 恋妓女并为之散尽家财之后仍不离不弃与之共苦 ， 不顾形象 的做粗 活贴 补家用 ， 细致精 项 目河北省高等 学校人 文社 会科学研 究青年基 金项 窄巷 的破房 子 ， 目结项 论文 。 课题名称 ： 桷 口一叶作 品中男 女对 立家 心地照顾丈夫儿 子的饮食起居 ， 在 丈夫心里不痛快 的 族观研究 。 项 目编 号 ： Ｓ Ｑ１ ６ １ １ ５ ５ 时候 柔声安慰 鼓励 ， 连埋怨都 只埋怨勾 引丈 夫 的妓 女， 不 曾轻视指责丈夫半分。 应该说 ， 从各种意义上审 彗星般 的天才女作 家楹 口一 叶 ， 于 １ ８ ９ ６年 因肺 视 。 阿初都是个不错的妻子。 作为一个受 害者 ， 她完全 或者撒泼谩 骂变成一个悍妇恶妻 ， 结核离世 ， 年仅 ２ ４岁 。 在去世 之前 ， 即１ ８ ９ ５年 ５月至 有理 由撒手而去 ， 但 即便如此 ， 她 仍逃 不脱连 同儿子一起 １ ８ ９ ６年 ５月这 一整 年期间 ， 一 叶在 《 文 艺俱乐 部》 杂 然而她没有 。
一
唏嘘。 哄得丈夫倾家荡产的女 子尚且得到 了源七的一 句辩解 ： “ 窑姐儿骗客人有什么稀奇 ？ ” 而三从 四德的 妻子 ， 只得到丈夫一个 “ 滚” 字。 成为弃妇 ， 源于丈夫的 厌弃， 那 她究竟做错 了什 么呢？ 无解 。 在男 尊女卑 、 夫 权制上 的社会环境下 ， 丈夫 的喜新厌 旧要由妻子一力 承担后果 ， 沦为弃妇 ， 也就 成为必然 。 被驱赶 出门的阿
、
初将 如何过活 呢？ 年老 色衰又要抚育幼子 的她 。 恐 怕 会 比暗娼阿力更加悲惨。 二、 《 十三夜》 —— 阿关 笔者认为 ， 《 十三夜》 中的女主人公 阿关是橱 口一 叶有意设置的《 浊流》 中阿初 的优化升级版 ， 也体 现了 叶对 女Ｊ 陡婚姻生活 的进 ～步探索 。 阿初苍老 ， 阿关
志上共发表 了《 浊 流》 （ １ ８ ９ ５ 年９ 月） 、 《 十三夜》 （ １ ８ ９ ５ 被丈夫赶出家门 ， 成为弃妇的命运 。 年１ ２月 ） 、 《 自焚》 （ １ ８ ９ ６年 ５月 ） 三部短篇小 说 。 这三 败光了家业 又不 肯吃苦出力 ， 全靠老婆做手工养 篇作 品虽题材风格 各异 、 叙 事策 略不 同 、 艺术表 现各 活一家 的男人 ， 仍 然耍着大丈夫 的威风 。 对 妻子恫吓
有千秋 ， 但在涉及 家庭生 活时 ， 均 不约而 同地塑造 了 谩 骂 ； 辛劳苦楚不离不弃 的妻子 ， 就因为责备 了儿子 ， 被丈夫抛弃 的女． ｆ 生形象——弃妇形象 。 笔者认 为不能 埋 怨了情敌 ， 诉说了生活的不易 ， 就被丈夫扫地 出门， 单单用巧合来解读 ，这种设定 已经成为一种现象 ， 这 从 此弱 女幼 子 ， 孤苦无依 。 阿初 的这个结局 ， 令人不胜
一
一
则美貌 。 少 女时代 的阿关便是凭 借出众的相貌 ， 让青 年官吏原 田勇一见而不能忘情 ， 并多番努力 求娶为正 妻。 阿初 与源七婚姻生活平淡 ， 阿关则 在过 门后度过 了一段很受丈夫宠爱的蜜 月期 ， 夫妻间有很 高的感情 起点 。 阿初 因为家道 中落为柴米 油盐 所苦 ， 夫妇 间难 免生 出龃龉 ； 而阿关 则嫁进 了富足之 家 ， 与 丈夫之 间 子。 她本 也是棉被店 养尊处优 的老板娘 ， 在 丈夫迷 没有贫贱夫妻的悲哀 之事 。 阿初要 时时劝导 尚不能接