直言诤友文言文翻译

夫友者，人之良伴也。

古之圣贤，莫不重友。

孔子曰：“益者三友，损者三友。

”斯言也，盖欲人知友之益，而避友之损也。

然友之道，非止于乐，亦在直言。

是以《礼记》有云：“朋友之交，言而有信。

”是以直言之友，实为益友。

何谓直言？直言者，谓朋友相与之际，无所忌讳，敢于直言其过，而不畏他人之讥讽，不畏己之得失。

盖直言之友，如明镜照形，虽显其短，然能知其善，使人在善中求进，于过中求改。

夫直言诤友，其益有三：
一曰：可以正己。

人非圣贤，孰能无过？友之直言，如春风化雨，润物无声，使人知过能改，不改则悔。

故曰：“知友者，知己之过也。

”
二曰：可以广闻。

世人皆有所短，唯有直言之友，能悉心听取他人之短，以自省。

闻人之过，如见己过，可以自戒。

故曰：“闻友之过，如闻己过。

”
三曰：可以励志。

人之所以不进，往往因于自满。

直言之友，如良医治病，能使人警醒，奋发向前。

故曰：“友之直言，如医之治病。

”
然而，直言亦非易事。

言者必有所忌，听者必有所畏。

是以直言之友，往往难求。

然求友之道，亦非无方。

孟子曰：“君子之交，淡如水，小人之交，甘若醴。

”是以交友之道，贵在真诚，不在言辞。

是以，吾人当以求直言诤友为务。

然直言诤友，非一日之功，亦非一人之力。

吾人当虚心求友，不厌其烦，不弃其难。

友之真，如金之精，必经百炼；友之诚，如水之纯，必经千磨。

夫直言诤友，固有益友也，然亦有害友。

害友者，如人之疾病，损人之身心。

故曰：“损者三友，友便辟，友善柔，友便佞。

”是以，吾人当辨友之善恶，如辨水之清浊，如辨夜之明暗。

总之，直言诤友，为友之道之至善。

吾人当珍视之，追求之，以成己之德，广己之识，励己之志。

如此，则友之道，不虚谈矣。

噫！直言诤友，人生之宝也。

得之者，如获至宝；失之者，如失珍金。

吾人宜慎交，宜自省，宜求直言，宜广交友。

庶几不辱斯道，不负平生。