子路受教文言文翻译

子路受教文言文翻译
子路是孔子的弟子之一，关于子路受教的故事在《论语》中有记载。

以下是这段文言文以及对应的白话翻译。

原文：子路见孔子，子曰：“汝何好乐？”对曰：“好长剑。

”孔子曰：“吾非此之问也。

徒谓以子之所能，而加之以学问，岂可及乎？”子路曰：“南山有竹，不揉自直，斩而用之，达于犀革。

以此言之，何学之有？”孔子曰：“括而羽之，镞而砺之，其入之不亦深乎？”子路拜曰：“敬受教。

”
翻译：子路拜见孔子，孔子问：“你有什么喜好？”子路回答说：“我喜欢长剑。

”孔子说：“我不是问这个。

只是说凭你现有的才能，再加
上学习，难道还有人能赶上你吗？”子路说：“南山有竹子，不经过揉
制自然就很直，砍下来做成箭，能穿透犀牛皮。

照这样说来，哪里用
得着学习呢？”孔子说：“给箭装上羽毛，把箭头磨锋利，箭不是能射
得更深吗？”子路施礼道：“我恭敬地接受您的教诲。

”
这段文言文虽然简短，却蕴含着深刻的道理。

孔子以子路对长剑的喜爱为切入点，试图引导子路明白学习的重要性。

子路起初以南山之竹为喻，认为天生的材质就已足够，无需学习。

然而孔子的回应则更加高明，他指出经过加工和磨砺的箭，能发挥更
大的作用。

从子路的回答中，我们可以看出他性格中的直率和自信。

他认为自
身所具备的能力已经足够，没有意识到学习能够带来的进一步提升。

这种观点在很多人身上也能看到，人们往往容易满足于现有的能力和
成就，而忽视了持续学习的价值。

孔子的教诲则强调了学习的作用。

就像给箭装上羽毛、磨利箭头一样，通过学习可以让一个人的能力得到更大的发挥，达到更高的境界。

这告诉我们，无论我们原本具有怎样的天赋和才能，都不能放弃学习
和自我提升。

在当今社会，这个道理依然具有重要的意义。

知识和技能不断更新
迭代，如果我们停止学习，很快就会被时代所淘汰。

持续学习能够让
我们适应新的环境和挑战，不断开拓自己的视野和能力边界。

比如在工作中，一个拥有丰富经验的人，如果不学习新的技术和管
理方法，可能就无法跟上行业的发展，逐渐失去竞争力。

而一个不断
学习、不断充实自己的人，则能够在工作中不断创新，取得更好的成绩。

在个人成长方面，学习也能让我们变得更加成熟和智慧。

通过学习
不同的知识和思想，我们能够更好地理解世界和人生，提升自己的品
德修养和思维能力。

子路受教的故事，提醒我们要保持谦逊的态度，认识到学习的无穷
力量。

只有不断学习、不断进步，我们才能在人生的道路上走得更远、更高。

总之，这则子路受教的文言文虽然篇幅不长，但其中蕴含的哲理却能够给我们带来许多启示，让我们在追求知识和成长的道路上时刻保持警醒和积极进取的心态。