释《元刊全相平话五种校注》助词“得”
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一
１ 得” ． 前一动作是后一动作的方式 。主要动 “ 词限于“ 、 、 （ ） 辩 委 引” １。共 ３ ， 例 例如 ：
（） １ 田忌 笑 日 ：今 中吾计 ， “ 引得 石 丙赶入
阵中。” （ 乐毅 图齐七国春秋》 中） 《 卷 （） 实， ２其 燕兵 不识 阵 势 ， 言龙 喷 火来 ， 不
维普资讯
第２卷 第６ １ 期
２０ 年 ６ ０６ 月
乐山师范学院学报
Ｊ ｕ ａ ｆＬ ｓ ａ ｅ ｃ ｅ Ｃ ｌ ｇ ｏ ｒ ｌｏ ｅ ｈ ｎＴ ａｈ ￣ ｏｌ ｅ ｎ ｅ
Ｖｏ１ ． ． ． Ｎｏ６ ２１
Ｊ ｎ２ ｏ ｕ ．０ ６
释《 元刊全相平话五种校注》 助词“ 得＂
可 见 ，得 ”是 近代 汉 语 中功 能 较 多 的 一个 虚 词 。 “
表 １
曹广顺先生指出 ： 元代“ 大体上继续维持 得” 宋代的用法 ， 字形除用“ 外 ， 得” 兼有“ 者。 这种 的” 回 格式在《 全相平话五种》 中大量存在 ， 共有 １９ ， ２例 约 占 ５． 。此格式宾语较复杂 ， １％ ２ 充当宾语 的有小
涂 海 强
（ 西华 师范 大学 文 学院 ， 四川 南充 ６７０ ） ３０２
摘
要 ： ” 全相平话五种 》 “ 在《 得 中用字频率较高 ， 兼有动态助词和结构 助词 两种功能 ， 的语法格式也多样。 构成 本文主
要讨论助词 “ 的语法意义和格式 。 得” 关键词 ： 助词 ；得” 语法意义 ； “ ； 格式
“ 后宾语可 由小句 、 得” 主谓短语 、 名词（ 或短语 ） 充 当。“ ” 的相 当于 “ ”“ ” 的 在现代 汉语 得 有 了 、到 。有 当中没有一个相当的词去替换它，但从它的语法 作用上讲 ， 它表示动作变化的完成态 。例如： （） １ 听的贼人巧说 ， 困皇叔锦 ， 夹间， 今 汉 雒城射 杀庞 统 。 （三 国志》 下 ） 《 卷 （ ） 日：探得 汉军至近 ， ２报 “ 有先锋刘备城
（） ３ 不数 日， 丙取 得 燕 兵二 十 万 来至 即 石
Байду номын сангаас
墨。
（ 乐毅图齐七 国春秋》 《 卷中）
收 稿 日期 ：０ ５ ０ — ９ ２０ － ７ １
作者简介 ： 涂海强（ ９８ ， 西华师范大学文学院 ２０ １７ －） 男， ０ ４级汉语 言文字学研究生。
５ ６
维普资讯
本 文 统计 的“ ” 得 限于 紧跟 在 动词 后 面 ， 于 对
获得” 之意 ， 此用例共 ２ 例。 ８ 动词主要有“ （） ， 捉”６① “ 、 、 （ ）“ 、 、 合”２ ，抢 、 、 、 招 取 留” ３ ，擒 收 占、 （ ）“ 探 求 决 、 ”１ 。例如 ： 带 （）
（） １ 不满 一 月 ， 的 义 军三千 五百 。 招
“ 不得”“ 、接不得 ” 之类的“ 和用作动词的“ ” 得” 得 不 在考 察范 围之 内 。 统计 数字包 括形 用 “ ， 的” 而意
用作“ 的助词 。本文对《 得” 全相平话五种》 中的助
词 “ 作 了穷尽式 的统计 ， 得” 助词“ ” 得 共出现 ２２ ５ 次 。限于篇幅， 有时一组动词举其代表例。
句、 主谓 短语 、 名词 （ 或短 语 ）动宾 短语 。 、 １“ ” 在 动 态助 词 的位 置 上 ， 有 “ 到 、 ．得 处 带 得
《 元刊全相平话 五种校注》简称《 （ 全相平话五种》 ） 是元人作品 ，得” “ 大体上继承唐宋时期的用法。 在 《 全相平话五种》 得” 中“ 字用字频率较高 ， 既能做 动态助词 ， 表示动作变化的完成 ； 又能做结构助词 ， 成为补语的标志 ； 有时纯粹是个动词后缀 ， 无义。
中图分类号 ： ４ Ｈ１６
文献标识码 ： Ａ
文章编号 ：０ ９ ８ ６ （０ ６ ０ － ０ ６ ０ １０ — ６ ６ ２０ ）６ ０ ５ — ３
赵克诚先生认为： 原是个动词 ， “ 得” 表示“ 获得” 之意， 获得” 申为“ 从“ 引 可能” 之意 ， 而且可放在中 心词 之后 。 北朝 时 “ ” 南 得 又虚化 为 助词 。 宋 以后 唐 “ ” 得 被广泛使用成为补语 的标志。ｆ ｌ 曹广顺也指 出：得” “ 在唐代有四种用法 ： 做补语 、 做助词（ 相当 于“ ）做助词（ 当于“ ）做补语的标志。１ 了” 、 相 着” 、 ［ ２
辩得便 走 。 （ 同上 ）
（ ）武王日：有诸候助我朝歌。至癸 亥 ３ “
日， 又一路 兵 来 ， 的投我 。” 委
射地下寨。”
（三国志》 《 卷上）
（ 武王伐纣》 《 卷下）
２“ ” ．得 前后 两 动作是 相 继 发生 的。 主要 动 作 动 词有 “ （ ）“ ”３ “ 、 、 、 （ ）共 有 听” ６ ，接 （ ）知 取 闻 问” １ ， １ 。例 如 ： ３例 （） １皇后 见 宝剑 ， 接得 带 了， 精神 倍加 ， 体
（三国志》 《 卷上） （） ２ 第一声招得七人七骑 ， 第二声招得 三 人三骑 ， 第三声招得二人 二骑 ， 共招得一十二
人 。飞 日 ：足 矣 ！” “ （ 同上 ）
《 全相平话五种》 中助词“ 构成的语法格式 得”
主要有 ４种 ， 出现 ２２次 ， 共 ５ 见表 １ 。
下面我们对这四种格式分别来进行分析。 （ ） 得＋ 一 动＋ 宾
２ 得” ． 表示动作 、 “ 行为的完成 ， 共占 ７ 例。主 ０ 要动词有 “ （５ ，探” ７ ， 闻、知 、 （ ） 听”２ ）“ （ ）“ 救” ５ ，
“ 、 、 ”３ ，接 ”９ ，解 、 、 、 、 ”１ 。 斩 免 到 （ ）“ （ ）“ 画 人 割 进 （ ）
（） ３ 怎见得是 那御 宴？（秦 并六 国》 中） 《 卷 （ ） ，得 ＋ 二 动 ＋ 动
１ 得” ． 前一动作是后一动作的方式 。主要动 “ 词限于“ 、 、 （ ） 辩 委 引” １。共 ３ ， 例 例如 ：
（） １ 田忌 笑 日 ：今 中吾计 ， “ 引得 石 丙赶入
阵中。” （ 乐毅 图齐七国春秋》 中） 《 卷 （） 实， ２其 燕兵 不识 阵 势 ， 言龙 喷 火来 ， 不
维普资讯
第２卷 第６ １ 期
２０ 年 ６ ０６ 月
乐山师范学院学报
Ｊ ｕ ａ ｆＬ ｓ ａ ｅ ｃ ｅ Ｃ ｌ ｇ ｏ ｒ ｌｏ ｅ ｈ ｎＴ ａｈ ￣ ｏｌ ｅ ｎ ｅ
Ｖｏ１ ． ． ． Ｎｏ６ ２１
Ｊ ｎ２ ｏ ｕ ．０ ６
释《 元刊全相平话五种校注》 助词“ 得＂
可 见 ，得 ”是 近代 汉 语 中功 能 较 多 的 一个 虚 词 。 “
表 １
曹广顺先生指出 ： 元代“ 大体上继续维持 得” 宋代的用法 ， 字形除用“ 外 ， 得” 兼有“ 者。 这种 的” 回 格式在《 全相平话五种》 中大量存在 ， 共有 １９ ， ２例 约 占 ５． 。此格式宾语较复杂 ， １％ ２ 充当宾语 的有小
涂 海 强
（ 西华 师范 大学 文 学院 ， 四川 南充 ６７０ ） ３０２
摘
要 ： ” 全相平话五种 》 “ 在《 得 中用字频率较高 ， 兼有动态助词和结构 助词 两种功能 ， 的语法格式也多样。 构成 本文主
要讨论助词 “ 的语法意义和格式 。 得” 关键词 ： 助词 ；得” 语法意义 ； “ ； 格式
“ 后宾语可 由小句 、 得” 主谓短语 、 名词（ 或短语 ） 充 当。“ ” 的相 当于 “ ”“ ” 的 在现代 汉语 得 有 了 、到 。有 当中没有一个相当的词去替换它，但从它的语法 作用上讲 ， 它表示动作变化的完成态 。例如： （） １ 听的贼人巧说 ， 困皇叔锦 ， 夹间， 今 汉 雒城射 杀庞 统 。 （三 国志》 下 ） 《 卷 （ ） 日：探得 汉军至近 ， ２报 “ 有先锋刘备城
（） ３ 不数 日， 丙取 得 燕 兵二 十 万 来至 即 石
Байду номын сангаас
墨。
（ 乐毅图齐七 国春秋》 《 卷中）
收 稿 日期 ：０ ５ ０ — ９ ２０ － ７ １
作者简介 ： 涂海强（ ９８ ， 西华师范大学文学院 ２０ １７ －） 男， ０ ４级汉语 言文字学研究生。
５ ６
维普资讯
本 文 统计 的“ ” 得 限于 紧跟 在 动词 后 面 ， 于 对
获得” 之意 ， 此用例共 ２ 例。 ８ 动词主要有“ （） ， 捉”６① “ 、 、 （ ）“ 、 、 合”２ ，抢 、 、 、 招 取 留” ３ ，擒 收 占、 （ ）“ 探 求 决 、 ”１ 。例如 ： 带 （）
（） １ 不满 一 月 ， 的 义 军三千 五百 。 招
“ 不得”“ 、接不得 ” 之类的“ 和用作动词的“ ” 得” 得 不 在考 察范 围之 内 。 统计 数字包 括形 用 “ ， 的” 而意
用作“ 的助词 。本文对《 得” 全相平话五种》 中的助
词 “ 作 了穷尽式 的统计 ， 得” 助词“ ” 得 共出现 ２２ ５ 次 。限于篇幅， 有时一组动词举其代表例。
句、 主谓 短语 、 名词 （ 或短 语 ）动宾 短语 。 、 １“ ” 在 动 态助 词 的位 置 上 ， 有 “ 到 、 ．得 处 带 得
《 元刊全相平话 五种校注》简称《 （ 全相平话五种》 ） 是元人作品 ，得” “ 大体上继承唐宋时期的用法。 在 《 全相平话五种》 得” 中“ 字用字频率较高 ， 既能做 动态助词 ， 表示动作变化的完成 ； 又能做结构助词 ， 成为补语的标志 ； 有时纯粹是个动词后缀 ， 无义。
中图分类号 ： ４ Ｈ１６
文献标识码 ： Ａ
文章编号 ：０ ９ ８ ６ （０ ６ ０ － ０ ６ ０ １０ — ６ ６ ２０ ）６ ０ ５ — ３
赵克诚先生认为： 原是个动词 ， “ 得” 表示“ 获得” 之意， 获得” 申为“ 从“ 引 可能” 之意 ， 而且可放在中 心词 之后 。 北朝 时 “ ” 南 得 又虚化 为 助词 。 宋 以后 唐 “ ” 得 被广泛使用成为补语 的标志。ｆ ｌ 曹广顺也指 出：得” “ 在唐代有四种用法 ： 做补语 、 做助词（ 相当 于“ ）做助词（ 当于“ ）做补语的标志。１ 了” 、 相 着” 、 ［ ２
辩得便 走 。 （ 同上 ）
（ ）武王日：有诸候助我朝歌。至癸 亥 ３ “
日， 又一路 兵 来 ， 的投我 。” 委
射地下寨。”
（三国志》 《 卷上）
（ 武王伐纣》 《 卷下）
２“ ” ．得 前后 两 动作是 相 继 发生 的。 主要 动 作 动 词有 “ （ ）“ ”３ “ 、 、 、 （ ）共 有 听” ６ ，接 （ ）知 取 闻 问” １ ， １ 。例 如 ： ３例 （） １皇后 见 宝剑 ， 接得 带 了， 精神 倍加 ， 体
（三国志》 《 卷上） （） ２ 第一声招得七人七骑 ， 第二声招得 三 人三骑 ， 第三声招得二人 二骑 ， 共招得一十二
人 。飞 日 ：足 矣 ！” “ （ 同上 ）
《 全相平话五种》 中助词“ 构成的语法格式 得”
主要有 ４种 ， 出现 ２２次 ， 共 ５ 见表 １ 。
下面我们对这四种格式分别来进行分析。 （ ） 得＋ 一 动＋ 宾
２ 得” ． 表示动作 、 “ 行为的完成 ， 共占 ７ 例。主 ０ 要动词有 “ （５ ，探” ７ ， 闻、知 、 （ ） 听”２ ）“ （ ）“ 救” ５ ，
“ 、 、 ”３ ，接 ”９ ，解 、 、 、 、 ”１ 。 斩 免 到 （ ）“ （ ）“ 画 人 割 进 （ ）
（） ３ 怎见得是 那御 宴？（秦 并六 国》 中） 《 卷 （ ） ，得 ＋ 二 动 ＋ 动