通假字的成因
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
通假字的成因
通假字的成因有是多种多样的,主要有以下几种原因:
∙古人造出一个字,表达一个意思,可是该用哪个字表示哪个意思还在形成过程中,没有一定规律,既可以使用这个字表示某
个意思,又可以使用另外一个声音相同或者相近的字表示那个
意思。
时代越后的文章,通假字越少,反之,通假字越多。
∙避讳。
古人最忌讳直呼自己父母的名字中的字,或直写自己父母名字中的字,借用其他字替代。
所有的人都不能写当朝皇帝
的名。
∙秦始皇焚书坑儒之后,《秦记》以外的各国史记、巫医之外的古书几乎烧光,到汉代,相当部分书籍都是凭一些读书人的背
诵、记忆重新写出来,“著之竹帛”。
由于当时背诵者只记读
音,未记字形,书写者往往会因方言的差异或其文化程度的影
响导致记录时将同一个字记录成不同的形体。
∙古人认为语言凭借声音而存在,强调既有此音,即表此义,闻者听音则知义,因而古人在记录时往往依据声音来记录。
清代
学者王念孙、王引之父子在《经义述闻》就这样说“训诂之要,在声音不在文字。
”
[编辑]与假借字的分别
有人常把通假字与六书中的“假借字”相混。
严格来说,通假字是指本有其字的替代,例如上述例子中,本来已有“慧”字,但却以“惠”字临时替代。
而六书的的假借字则是本无其字,因为要创制新字较麻烦或为免使字数大量增加,而采用同音或近音字表达那种意思,例如“自”字本义是鼻子,因同音关系,借来表示“自己”之意,这是六书中的假借。
即使在古人的训诂解说中,也有时会把两个名称相混。
读者应按其上文下理,或按文字学知识,小心判别。