高中语文课外阅读：宋词名作精选 岳飞满江红怒发冲冠
《满江红·怒发冲冠》岳飞宋词注释翻译赏析
《满江红·怒发冲冠》岳飞宋词注释翻译赏析《满江红·怒发冲冠》岳飞宋词注释翻译赏析作品简介《满江红·怒发冲冠》是南宋抗金民族英雄岳飞创作的一首词。
这是一首传诵千古的名词，表现了作者抗击金兵、收复故土、统一祖国的强烈的爱国精神。
这首词以义愤填膺的肖像描写开篇，极力展现对北宋灭亡的愤怒。
“潇潇雨歇”，壮中寓悲；“三十功名”，回顾自己的战斗生涯；“八千里路”展现自己战斗历程。
“莫等闲”三句是对未来的期许，激越悲壮。
接下来直陈丧国之痛。
“驾长车”数句，表达报仇雪耻的决心。
“壮志”“笑谈”一联，运用夸张手法，表示对入侵者彻底战而胜之的信心与豪情，词语之间可听金鼓之鸣，可闻血腥之气，显示出一代英雄的精神风貌。
结尾三句，是为前几句作结，也是前几句合乎逻辑的发展与结局，是“壮志”与“笑谈”的余韵。
英烈气概烁人，读之令人奋起。
作品原文满江红·怒发冲冠（宋·岳飞）怒发（髪）冲冠①，凭栏（阑）处、潇潇②雨歇。
抬望眼，仰天长啸③，壮怀激烈。
三十功名尘与土④，八千里路云和月⑤。
莫等闲⑥、白了少年头，空悲切！靖康耻⑦，犹未雪。
臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山⑧缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙⑨。
作品注释①怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。
形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。
②潇潇：形容雨势急骤。
③长啸：大声呼叫。
汉·司马相如《上林赋》：“长啸哀鸣，翩幡互经。
”宋·岳飞《满江红》词：“抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
”许地山《空山灵雨·生》：“它在竹林里长着的时候，许多好鸟歌唱给它听，许多猛兽长啸给它听。
"④三十功名尘与土：三十年来，建立了一些功名，如同尘土。
⑤八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
⑥等闲：轻易，随便。
⑦靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
《满江红 怒发冲冠》解析及释义
《满江红·怒发冲冠》解析及释义
《满江红·怒发冲冠》是南宋抗金英雄岳飞的一首词作，被广泛认为是岳飞的代表作之一。
这首词以强烈的爱国情怀和深深的忧国忧民之情为核心，表现了岳飞对中原沦陷的悲愤，对前功尽弃的痛惜，并表达出他继续努力争取壮年立功的心愿。
“怒发冲冠”，形象地描绘出岳飞愤怒至极的情绪状态。
接下来的“凭阑处、潇潇雨歇”则描绘出了一幅雨后的景象，以此作为背景，更突出了岳飞的孤独和凄凉。
抬望天空，仰天长啸，其情绪激昂，壮志满怀。
岳飞抒写了自己对于民族敌人的深仇大恨，对于祖国统一的殷切愿望，以及对于国家朝廷的赤胆忠心。
“三十功名尘与土，八千里路云和月。
”这两句词揭示了岳飞虽然已有三十年的功名，但这些功名在他看来都是微不足道的，因为他的主要目标是为了收复失地，统一祖国。
“莫等闲、白了少年头，空悲切。
”警示人们要抓紧时间为国家建功立业，不要等到老了只能空悲切。
最后的“靖康耻，犹未雪。
臣子恨，何时灭！”更是将岳飞对国家的忧虑和愤怒推向高潮。
全词情调激昂，慷慨壮烈，显示出一种浩然正气和英雄气质，表现了作者报国立功的信心和乐观奋发的精神。
《满江红·怒发冲冠》充分展现了岳飞的英勇无畏和深沉的爱国情怀，是他一生为抗击金兵、收复故土、统一祖国而努力奋斗的真实写照。
岳飞《满江红》全词翻译赏析
岳飞《满江红》全词翻译赏析第一篇：岳飞《满江红》全词翻译赏析导读：《满江红·怒发冲冠》是南宋大英雄岳飞创作的一首词。
此词是脍炙人口的名篇。
它表现了作者抗击金兵、收复故土、统一祖国的强烈的爱国精神，流传很广，深受人民的喜爱。
满江红岳飞怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。
抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪;臣子恨，何时灭。
驾长车，踏破贺兰山缺!壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
[注释]满江红：原为吴民祭祀河神的迎神之曲。
①怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。
形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。
②潇潇：形容雨势急骤。
③长啸：大声呼叫。
汉司马相如《上林赋》：“长啸哀鸣，翩幡互经。
” 宋岳飞《满江红·写怀》词：“抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
” 许地山《空山灵雨·生》：“它在竹林里长着的时候，许多好鸟歌唱给它听，许多猛兽长啸给它听。
"④三十功名尘与土：三十年来，建立了一些功名，如同尘土。
⑤八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
⑥等闲：轻易，随便。
⑦靖康耻：宋钦宗靖康二年(1127年)，金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
⑧贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。
⑨朝天阙：朝见皇帝。
天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。
译文《满江红·怒发冲冠》我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。
独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。
抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。
三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。
好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。
作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。
我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。
岳飞《满江红》全词翻译赏析
岳飞《满江红》全词翻译赏析导读：《满江红·怒发冲冠》是南宋大英雄岳飞创作的一首词。
此词是脍炙人口的名篇。
它表现了作者抗击金兵、收复故土、统一祖国的强烈的爱国精神，流传很广，深受人民的喜爱。
满江红岳飞怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。
抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。
驾长车，踏破贺兰山缺！壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
[注释]满江红：原为吴民祭祀河神的迎神之曲。
①怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。
形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。
②潇潇：形容雨势急骤。
③长啸：大声呼叫。
汉司马相如《上林赋》：“长啸哀鸣，翩幡互经。
”宋岳飞《满江红·写怀》词：“抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
”许地山《空山灵雨·生》：“它在竹林里长着的时候，许多好鸟歌唱给它听，许多猛兽长啸给它听。
"④三十功名尘与土：三十年来，建立了一些功名，如同尘土。
⑤八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
⑥等闲：轻易，随便。
⑦靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
⑧贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。
⑨朝天阙：朝见皇帝。
天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。
译文《满江红·怒发冲冠》我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。
独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。
抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。
三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。
好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。
作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。
我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。
《满江红怒发冲冠》阅读练习答案及赏析
《满江红怒发冲冠》阅读练习答案及赏析《满江红怒发冲冠》是南宋抗金民族英雄岳飞创作的一首词。
表现了作者抗击金兵、收复故土、统一祖国的强烈的爱国精神。
下面是小编整理的《满江红怒发冲冠》阅读练习答案及赏析，欢迎大家分享。
原文满江红·怒发冲冠岳飞怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲，白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头，收拾旧山河，朝天阙。
注释怒发冲冠：形容愤怒至极，头发竖了起来。
潇潇：形容雨势急骤。
长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音，为古人的一种抒情举动。
三十功名尘与土：年已三十，建立了一些功名，不过很微不足道。
八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
等闲：轻易，随便。
靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。
朝天阙：朝见皇帝。
天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。
译文我愤怒得头发竖了起来，独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。
抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。
三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。
好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。
作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。
我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。
待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！赏析这是首千古传诵的.爱国名篇。
可以说，在我国古代诗歌中，没有一首像本词那样有这么深远的社会影响，也从来没有像本词那样具有激奋人心，鼓舞人们杀敌上战场的力量。
上片抒发作者为国立功满腔忠义奋发的豪气。
以愤怒填膺的肖像描写起笔，开篇奇突。
岳飞《满江红》“怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇”古诗词阅读理解
岳飞《满江红》“怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇”古诗词阅读理解下面是“诗词与诵读”研究小组即将推送的岳飞名作《满江红》及相关材料，阅读后，完成下列小题。
满江红【宋】岳飞怒发冲冠．，凭栏处，潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲，白了少年头，空悲切。
靖康耻①犹未雪臣子恨何时灭驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头，收拾旧山河，朝天阙②。
注释：①[靖康耻]宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，掳走徽、钦二帝。
②[天阙]此指皇帝生活的地方。
【赏析】词作开篇通过刻画作者“怒发冲冠”、“仰天长啸”的情态，揭示了他凭栏远眺中原失地所引起的激荡心情。
接着，“三十功名”一句，表现了他蔑视功名，以报国为念的高风亮节和披星dài月、转战南北的漫长征程，隐然有任重道远、不可稍懈的自励之意。
“莫等闲”一句则表现了他激励自己，鞭策部下的拳拳之心：珍惜时光，倍加奋勉，以早日实现匡复大业。
下片进一步表现作者报仇雪耻、重整乾坤的壮志豪情。
“靖康耻”四句用反诘的口吻吐露其一腔民族义愤，“驾长车”一句则表达了自己踏破重重险关、直捣敌人巢穴的决心。
“壮志”一句是“以牙还牙，以血还血”式．的愤激之语，表现出作者对敌寇的切齿痛恨。
结篇“待从头”一句再度慷慨明誓：等到失地收复、江山一统之后，再回京献捷。
全词抒发了岳飞扫荡敌寇、还我河山的坚定意志和必胜信念，笔力沉雄而又情致深婉，具有撼人心魄的艺术魅力。
（1）大家对“冠”字的读音、“披星dài月”的书写和“式”字的笔顺产生了争议，你认为完全正确的一项是（）A．“怒发冲冠．”的“冠”读“ɡuàn”，“披星dài月”写为“披星戴月”，“式”字第六笔为点。
B．“怒发冲冠．”的“冠”读“ɡuān”，“披星dài月”写为“披星戴月”，“式”字第六笔为点。
C．“怒发冲冠．”的“冠”读“ɡuàn”，“披星dài月”写为“披星带月”，“式”字第六笔为斜钩。
满江红·怒发冲冠岳飞注释翻译赏析讲解
满江红·怒发冲冠|岳飞|注释|翻译|赏析|讲解【作品简介】《满江红;怒发冲冠》由岳飞创作，被选入《宋词三百首》。
这是一首传诵千古的名词，表现出词人以国家存亡为己任的耿耿忠心。
在历次民族危亡中，都给人以巨大鼓舞。
这首词以义愤填膺的肖像描写开篇，极力展现对北宋灭亡的愤怒。
“潇潇雨歇”，壮中寓悲；“三十功名”，回顾自己的战斗生涯；“八千里路”展现自己战斗历程。
“莫等闲”三句是对未来的期许，激越悲壮。
接下来直陈丧国之痛。
“驾长车”数句，表达报仇雪耻的决心。
“壮志”“笑谈”一联，运用夸张手法，表示对入侵者彻底战而胜之的信心与豪情，词语之间可听金鼓之鸣，可闻血腥之气，显示出一代英雄的精神风貌。
结尾三句，是为前几句作结，也是前几句合乎逻辑的发展与结局，是“壮志”与“笑谈”的余韵。
英烈气概烁人，读之令人奋起。
更多宋词赏析文章敬请关注的《宋词三百首》专栏。
【原文】《满江红;怒发冲冠》作者：岳飞怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。
抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。
驾长车，踏破贺兰山缺！壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
【注释】①满江红：原为吴民祭祀河神的迎神之曲。
②怒发冲冠：形容愤怒至极。
②潇潇：形容雨势急骤。
③长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音，为古人的一种抒情之举。
④等闲：轻易，随便。
靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
⑤靖康：宋钦宗年号，靖康二年（1126），金人攻陷汴京，徽、钦二帝被掳，北宋遂亡。
贺兰山：在今宁夏回族自治区，此处借指敌境。
⑥天阙：宫殿前的楼观。
【译文】我怒发冲冠，独自登高凭栏，阵阵风雨刚刚停歇。
我抬头远望天空一片高远壮阔。
我禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。
三十多年的功名如同尘土，八千里经过多少风云人生。
好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
岳飞《满江红》原文、注释及解析
岳飞《满江红》原文、注释及解析〔原文〕满江红[宋] 岳飞怒发冲冠②,凭栏处、潇潇雨歇③。
抬望眼、仰天长啸, 壮怀激烈。
三十功名尘与土④,八千里路云和月⑤;莫等闲、白了少年头,空悲切。
靖康耻⑥,犹未雪, 臣子恨,何时灭! 驾长车踏破,贺兰山缺⑦。
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河,朝天阙⑧。
〔注释〕①本篇选自《岳忠武王集》。
大约作于宋高宗绍兴二年(公元1132年)前后。
②怒发冲冠,形容愤怒至极。
③潇潇,形容雨势骤急。
④三十功名,时岳飞已三十余岁,此举成数而言。
尘与土,形容微小不足道。
⑤八千里路,极言征途遥远。
《宋史·岳飞传》:“飞大喜语其下曰:‘直抵黄龙府,与诸君痛饮耳。
’”⑥靖康耻,指宋钦宗靖康二年(公元1127年)京都沦陷,徽、钦二帝被掳之辱。
⑦贺兰山,在今宁夏回族自治区和内蒙古自治区的交界处。
此借指金人巢穴。
⑧天阙,指皇帝居所。
〔解析〕宋朝抗金名将岳飞,是我国人民世代敬仰的民族英雄。
提起他,人们就会想起那首气壮山河,激励人心的《满江红》词。
岳飞出身贫寒,十九岁时应募为“敢死战士”。
此后历经百战,屡建奇功。
他所统率的部队以严明的军纪,坚强的战斗力而传名远近,甚至连金军也不得不叹服:“撼山易,撼岳家军难!”绍兴初年,岳飞数度率兵北伐。
在黄河与长江之间的大片战场上,岳家军纵横驰骋,连连告捷,形势对南宋相当有利。
岳飞豪情满怀,一身忠义,决心乘胜追击,一举收复中原失地。
这首词,正是这种思想感情的真切表露。
词的上片直抒胸臆,喷泻出一腔激情,吐露了作者不愿虚度年华,想要建立功绩的迫切心声。
“怒发冲冠”至“壮怀激烈”几句,让我们看到了一位情绪极为激愤的英雄武将的形象。
《史记·廉颇蔺相如列传》中有“相如因持璧却立倚柱,怒发上冲冠”的描写,此处作者借来一用,表明自己和孤身进入秦廷的蔺相如一样,面对强敌毫不畏惧,针锋相对地与之作坚决斗争的决心。
岳家军虽然常常成为深入敌境的“孤军”,却以压倒一切的气势,打得敌人闻风丧胆、溃不成军。
《满江红·写怀》岳飞宋词注释翻译赏析
《满江红·写怀》岳飞宋词注释翻译赏析《满江红·写怀》岳飞宋词注释翻译赏析在平日的学习、工作和生活里，许多人对一些广为流传的宋词都不陌生吧。
你知道什么样的宋词才经典吗？下面是小编整理的《满江红·写怀》岳飞宋词注释翻译赏析，仅供参考，大家一起来看看吧。
作品简介《满江红·写怀》是南宋抗金民族英雄岳飞创作的一首词。
这是一首传诵千古的名词，表现了作者抗击金兵、收复故土、统一祖国的强烈的爱国精神。
这首词以义愤填膺的肖像描写开篇，极力展现对北宋灭亡的愤怒。
“潇潇雨歇”，壮中寓悲；“三十功名”，回顾自己的战斗生涯；“八千里路”展现自己战斗历程。
“莫等闲”三句是对未来的期许，激越悲壮。
接下来直陈丧国之痛。
“驾长车”数句，表达报仇雪耻的决心。
“壮志”“笑谈”一联，运用夸张手法，表示对入侵者彻底战而胜之的信心与豪情，词语之间可听金鼓之鸣，可闻血腥之气，显示出一代英雄的精神风貌。
结尾三句，是为前几句作结，也是前几句合乎逻辑的`发展与结局，是“壮志”与“笑谈”的余韵。
英烈气概烁人，读之令人奋起。
作品原文满江红·写怀（宋·岳飞）怒发（髪）冲冠①，凭栏（阑）处、潇潇②雨歇。
抬望眼，仰天长啸③，壮怀激烈。
三十功名尘与土④，八千里路云和月⑤。
莫等闲⑥、白了少年头，空悲切！靖康耻⑦，犹未雪。
臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山⑧缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙⑨。
作品注释①怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。
形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。
②潇潇：形容雨势急骤。
③长啸：大声呼叫。
汉·司马相如《上林赋》：“长啸哀鸣，翩幡互经。
”宋·岳飞《满江红》词：“抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
”许地山《空山灵雨·生》：“它在竹林里长着的时候，许多好鸟歌唱给它听，许多猛兽长啸给它听。
"④三十功名尘与土：三十年来，建立了一些功名，如同尘土。
岳飞《满江红·怒发冲冠》原文及翻译
岳飞《满江红·怒发冲冠》原文及翻译岳飞《满江红·怒发冲冠》原文及翻译《满江红·怒发冲冠》是南宋抗金大英雄岳飞创作的一首词。
表现了作者抗击金兵、收复故土、统一祖国的强烈的爱国精神。
本次，小编为大家带来的是《满江红·怒发冲冠》的原文和翻译，希望对大家的学习有所帮助。
《满江红·怒发冲冠》原文怒发（髪）冲冠，凭栏（阑)处、潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切！靖康耻，犹未雪。
臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
《满江红·怒发冲冠》翻译我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。
独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。
抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。
三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。
好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。
作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。
我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。
待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！【拓展阅读】《满江红·怒发冲冠》注释①怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起。
形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。
②潇潇：形容雨势急骤。
③长啸：大声呼叫。
汉·司马相如《上林赋》：“长啸哀鸣，翩幡互经。
”宋·岳飞《满江红》词：“抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
”许地山《空山灵雨·生》：“它在竹林里长着的时候，许多好鸟歌唱给它听，许多猛兽长啸给它听。
"④三十功名尘与土：三十年来，建立了一些功名，如同尘土。
⑤八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
岳飞满江红原文和译文
岳飞满江红原文和译文岳飞满江红原文和译文《满江红·怒发冲冠》是南宋大英雄岳飞创作的一首词。
此词是脍炙人口的名篇。
它表现了作者抗击金兵、收复故土、统一祖国的强烈的爱国精神，流传很广，深受广大人民的喜爱。
这首词感情激荡，气势磅礴，风格豪放，结构严谨，一气呵成，有着强烈的感染力。
今天为大家准备的是岳飞满江红原文和译文，希望能满足大家的阅读需求。
岳飞满江红原文怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭！驾长车、踏破贺阑山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
译文愤怒得头发直竖冲开高冠，凭借着栏杆之处，潇潇的雨声刚好停歇。
抬头朝着远方放眼，仰起首来对着天空大声呼啸，奋发图强的志气激动剧烈。
年已三十，虽建立了一些功业却象尘土，八千里路的行军战斗有如披云戴月。
一定不要轻意地让少年的头发华白，换来空空的悲伤凄切。
靖康二年北宋的大辱奇耻，还未洗雪，为人臣的愤恨，何时才能息灭！驾驶战车，冲破阻拦象踏破贺兰山的空缺。
英雄的志气要像饥饿一样狠狠的吃掉敌人的'肉，要在说说笑笑的之间口渴了喝尽敌人的血，等待着从头收拾整理旧时的山河，然后朝拜皇帝的宫阙。
注释怒发冲冠是指气得头发竖起，以至于将帽子顶起。
形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。
潇潇是指形容雨势急骤。
长啸是指感情激动时撮口发出清而长的声音,为古人的一种抒情举动。
三十功名尘与土是指年已三十，建立了一些功名，不过很微不足道。
八千里路云和月是指形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
等闲是指轻易，随便。
靖康耻是指宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
贺兰山是指贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。
朝天阙是指朝见皇帝。
天阙是指本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。
岳飞《满江红》原文与赏析
岳飞《满江红》原文与赏析怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。
抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲，白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。
驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
【品评】这是一首气壮山河、光照日月的传世名作。
绍兴十年（1140），岳飞挥师北伐，大破金兵于偃城。
进抵距汴京仅四十五里的朱仙镇后，他对部下说：“直抵黄龙（今吉林农安，金故都），与诸公痛饮耳。
”这是以恢复为己任的岳飞的素志。
此词即抒发他扫荡敌寇、还我河山的坚定意志和必胜信念，反映了深受分裂、隔绝之苦的南北人民的共同心愿。
全词声情激越，气势磅礴。
开篇五句破空而来，通过刻划作者始而怒发冲冠、继而仰天长啸的情态，揭示了他凭栏远眺中原失地所引起的汹涌激荡的心潮。
接着，“三十功名”二句，上句表现了他蔑视功名，唯以报国为念的高风亮节，下句则展现了披星戴人、转战南北的漫长征程，隐然有任重道远、不可稍懈的自励之意。
“莫等头”二句既是激励自已，也是鞭策部下：珍惜时光，倍加奋勉，以早日实现匡复大业。
耿耿之心，拳拳之意，尽见于字里行间。
它和《汉乐府·长歌行》中的“少壮水努力，老大徒伤悲”一样，是被后人奉为箴铭的警策之句。
下片进一步表现作者报仇雪耻、重整乾坤的壮志豪情。
“靖康耻”四句，句式短促，而音韵铿锵。
“何时灭”，用反诘句吐露其一腔民族义愤，语感强烈，力透字背。
“驾长车”句表达自已踏破重重险关、直捣敌人巢穴的决心。
“壮志”二句是“以牙还牙，以血还血”式的愤激之语，见出作者对不共戴天的敌寇的切齿痛恨。
结篇“待从头”二句再度慷慨明誓：等到失地收复、江山一统之后，再回京献捷。
全词以雷贯火燃之笔一气旋折，具有撼人心魄的艺术魅力，因而一向广为传诵，不断激发起人们的爱国心与报国情。
近人余嘉锡先生《四库全书提要辩证·岳武穆遗文》考证出此词为明人所作而托名于岳飞。
岳飞《满江红》原文与赏析优选份
岳飞《满江红》原文与赏析优选份岳飞《满江红》原文与赏析 1怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。
抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲，白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。
驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
这是一首气壮山河、光照日月的传世名作。
绍兴十年（1140），岳飞挥师北伐，大破金兵于偃城。
进抵距汴京仅四十五里的朱仙镇后，他对部下说：“直抵黄龙（今吉林农安，金故都），与诸公痛饮耳。
”这是以恢复为己任的`岳飞的素志。
此词即抒发他扫荡敌寇、还我河山的坚定意志和必胜信念，反映了深受__、隔绝之苦的南北人民的共同心愿。
全词声情激越，气势磅礴。
开篇五句破空而来，通过刻划作者始而怒发冲冠、继而仰天长啸的情态，揭示了他凭栏远眺中原失地所引起的汹涌激荡的心潮。
接着，“三十功名”二句，上句表现了他蔑视功名，唯以报国为念的高风亮节，下句则展现了披星戴人、转战南北的漫长征程，隐然有任重道远、不可稍懈的自励之意。
“莫等头”二句既是激励自已，也是鞭策部下：珍惜时光，倍加奋勉，以早日实现匡复大业。
耿耿之心，拳拳之意，尽见于字里行间。
它和《汉乐府·长歌行》中的“少壮水努力，老大徒伤悲”一样，是被后人奉为箴铭的警策之句。
下片进一步表现作者报仇雪耻、重整乾坤的壮志豪情。
“靖康耻”四句，句式短促，而音韵铿锵。
“何时灭”，用反诘句吐露其一腔民族义愤，语感强烈，力透字背。
“驾长车”句表达自已踏破重重险关、直捣敌人巢穴的决心。
“壮志”二句是“以牙还牙，以血还血”式的愤激之语，见出作者对不共戴天的敌寇的切齿痛恨。
结篇“待从头”二句再度慷慨明誓：等到失地收复、江山一统之后，再回京献捷。
全词以雷贯火燃之笔一气旋折，具有撼人心魄的艺术魅力，因而一向广为传诵，不断激发起人们的爱国心与报国情。
近人余嘉锡先生《四库全书提要辩证·__穆遗文》考证出此词为明人所作而托名于岳飞。
岳飞《满江红》原文与赏析
岳飞《满江红》原文与赏析怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。
抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲，白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。
驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
【品评】这是一首气壮山河、光照日月的传世名作。
绍兴十年（1140），岳飞挥师北伐，大破金兵于偃城。
进抵距汴京仅四十五里的朱仙镇后，他对部下说：“直抵黄龙（今吉林农安，金故都），与诸公痛饮耳。
”这是以恢复为己任的岳飞的素志。
此词即抒发他扫荡敌寇、还我河山的坚定意志和必胜信念，反映了深受分裂、隔绝之苦的南北人民的共同心愿。
全词声情激越，气势磅礴。
开篇五句破空而来，通过刻划作者始而怒发冲冠、继而仰天长啸的情态，揭示了他凭栏远眺中原失地所引起的汹涌激荡的心潮。
接着，“三十功名”二句，上句表现了他蔑视功名，唯以报国为念的高风亮节，下句则展现了披星戴人、转战南北的漫长征程，隐然有任重道远、不可稍懈的自励之意。
“莫等头”二句既是激励自已，也是鞭策部下：珍惜时光，倍加奋勉，以早日实现匡复大业。
耿耿之心，拳拳之意，尽见于字里行间。
它和《汉乐府·长歌行》中的“少壮水努力，老大徒伤悲”一样，是被后人奉为箴铭的警策之句。
下片进一步表现作者报仇雪耻、重整乾坤的壮志豪情。
“靖康耻”四句，句式短促，而音韵铿锵。
“何时灭”，用反诘句吐露其一腔民族义愤，语感强烈，力透字背。
“驾长车”句表达自已踏破重重险关、直捣敌人巢穴的决心。
“壮志”二句是“以牙还牙，以血还血”式的愤激之语，见出作者对不共戴天的敌寇的切齿痛恨。
结篇“待从头”二句再度慷慨明誓：等到失地收复、江山一统之后，再回京献捷。
全词以雷贯火燃之笔一气旋折，具有撼人心魄的艺术魅力，因而一向广为传诵，不断激发起人们的爱国心与报国情。
近人余嘉锡先生《四库全书提要辩证·岳武穆遗文》考证出此词为明人所作而托名于岳飞。
《满江红-怒发冲冠》赏析
《满江红·怒发冲冠》赏析《满江红·怒发冲冠》是宋朝诗人岳飞的词作。
原文翻译为：我愤怒得头发竖了起来，独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。
抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。
三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。
好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。
作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。
我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。
待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！这首《满江红·怒发冲冠》是岳飞的代表作之一，表现了他对国家的忠诚和对民族命运的关切。
在赏析这首词时，我们可以结合时代背景和作者境遇进行详细赏析。
首先，这首词的时代背景是南宋时期，当时中国面临着金朝的侵略和压迫。
岳飞作为一位爱国将领，他身先士卒，率领军队与金朝进行了多次激战，为保卫国家领土和民族尊严做出了巨大贡献。
这首词反映了岳飞在战争中的决心和勇气，同时也表达了他对国家和民族的深厚感情。
其次，从作者境遇来看，岳飞是一位出身贫寒的将领，他通过自己的努力和才华赢得了皇帝的信任和尊重。
然而，在南宋时期的社会环境下，文官地位高于武将，岳飞虽然功勋卓著但却备受排挤和打压。
这首词中表达的报国之志和壮志豪情，实际上也是岳飞对自己境遇的无奈和抗争。
在艺术手法上，岳飞采用了直抒胸臆的表现手法，通过描绘自己的愤怒、壮志和决心来表达对国家的忠诚和对民族命运的关切。
同时，他也运用了象征、比喻等修辞手法来增强词的感染力和表现力。
总之，《满江红·怒发冲冠》是一首充满爱国热情和民族精神的优秀词作。
通过赏析这首词，我们可以更好地了解岳飞的创作风格和思想特点，也可以感受到他作为一位爱国将领的崇高精神和人格魅力。
满江红怒发冲冠的全文及赏析
满江红怒发冲冠的全文及赏析《满江红·怒发冲冠》是南宋抗金民族英雄岳飞创作的一首词。
满江红怒发冲冠的全文及赏析，我们来看看下文。
满江红·怒发冲冠满江红怒发冲冠的作者：岳飞怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲，白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头，收拾旧山河，朝天阙。
满江红怒发冲冠的注释第一点：怒发冲冠：形容愤怒至极，头发竖了起来。
第二点：潇潇：形容雨势急骤。
第三点：长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音,为古人的一种抒情举动。
第四点：三十功名尘与土：年已三十，建立了一些功名，不过很微不足道。
第五点：八千里路云和月：形容南征北战、路途遥远、披星戴月第六点：等闲：轻易，随便。
第七点：靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
第八点：贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处。
第九点：朝天阙：朝见皇帝。
天阙：本指宫殿前的楼观，此指皇帝生活的地方。
满江红怒发冲冠的译文我愤怒得头发竖了起来，独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。
抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。
三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。
好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。
作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。
我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。
待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！满江红怒发冲冠的赏析岳飞此词，激励着中华民族的爱国心。
抗战期间这首词曲以其低沉但却雄壮的歌音，感染了中华儿女。
前四字，即司马迁写蔺相如“怒发上冲冠”的妙，表明这是不共戴天的深仇大恨。
岳飞的爱国诗词《满江红·怒发冲冠》阅读
【导语】岳飞（1103—1142），字鹏举，中国历的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之⾸。
《满江红·怒发冲冠》是南宋抗⾦⼤英雄岳飞创作的⼀⾸词。
表现了作者抗击⾦兵、收复故⼟、统⼀祖国的强烈的爱国精神。
下⾯⽆忧考就和⽆忧考⼀起来了解下岳飞的爱国诗词《满江红·怒发冲冠》，欢迎阅读！ 满江红·怒发冲冠 怒发（髪）冲冠，凭栏（阑)处、潇潇⾬歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三⼗功名尘与⼟，⼋千⾥路云和⽉。
莫等闲、⽩了少年头，空悲切！ 靖康耻，犹未雪。
⾂⼦恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰⼭缺。
壮志饥餐胡虏⾁，笑谈渴饮匈奴⾎。
待从头、收拾旧⼭河，朝天阙。
译⽂ 我愤怒得头发竖了起来，帽⼦被顶飞了。
独⾃登⾼凭栏远眺，骤急的风⾬刚刚停歇。
抬头远望天空，禁不住仰天长啸，⼀⽚报国之⼼充满⼼怀。
三⼗多年来虽已建⽴⼀些功名，但如同尘⼟微不⾜道，南北转战⼋千⾥，经过多少风云⼈⽣。
好男⼉，要抓紧时间为国建功⽴业，不要空空将青春消磨，等年⽼时徒⾃悲切。
靖康之变的耻辱，⾄今仍然没有被雪洗。
作为国家⾂⼦的愤恨，何时才能泯灭！我要驾着战车向贺兰⼭进攻，连贺兰⼭也要踏为平地。
我满怀壮志，打仗饿了就吃敌⼈的⾁，谈笑渴了就喝敌⼈的鲜⾎。
待我重新收复旧⽇⼭河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！ 注释 ①怒发冲冠：⽓得头发竖起，以⾄于将帽⼦顶起。
形容愤怒⾄极，冠是指帽⼦⽽不是头发竖起。
②潇潇：形容⾬势急骤。
③长啸：⼤声呼叫。
汉·司马相如《上林赋》：“长啸哀鸣，翩幡互经。
”宋·岳飞《满江红》词：“抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
”许地⼭《空⼭灵⾬·⽣》：“它在⽵林⾥长着的时候，许多好鸟歌唱给它听，许多猛兽长啸给它听。
" ④三⼗功名尘与⼟：三⼗年来，建⽴了⼀些功名，如同尘⼟。
⑤⼋千⾥路云和⽉：形容南征北战、路途遥远、披星戴⽉。
⑥等闲：轻易，随便。
⑦靖康耻：宋钦宗靖康⼆年（1127年），⾦兵攻陷汴京，虏⾛徽、钦⼆帝。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《满江红》岳飞
怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。
抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪，臣子恨，何时灭。
驾长车踏破、贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙。
[注释]
1.怒发冲冠：形容愤怒至极。
2.潇潇：形容雨势急骤。
3.长啸：感情激动时撮口发出清而长的声音，为古人的一种抒情这举。
4.等闲：轻易，随便。
5.靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。
6.贺兰山：在今宁夏回族自治区。
7.天阙：宫殿前的楼观。
[评析]
这是一首气壮山河、传诵千古的名篇。
表现了作者大无畏的英雄气慨，洋溢着爱国主义激情。
绍兴六年（公元1136年）岳飞率军从襄阳出发北上，陆续收复了洛阳附近的一些州县，前锋逼北宋故都汴京，大有一举收复中原，直捣金国的老巢黄龙府（今吉林农安，金故都）之势。
但此时的宋高宗一心议和，命岳飞立即班师，岳飞不得已率军加到鄂州。
他痛感坐失良机，收复失地、洗雪靖康之耻的志向难以实现，在百感交集中写下了这首气壮山河的《满江红》词。
生于北宋末年的岳飞，亲眼目睹了华夏的山河破碎，国破家亡，他少年从军，以“精忠报国”、“还我山河”的已任。
转站各地，艰苦斗争，为的是“收拾旧山河”。
这首词所抒写的即是这种英雄气。
上片通过凭栏眺望，抒发为国杀敌立功的豪情，下片表达雪耻复分，重整乾坤的壮志。
三十功名尘与土，八千里路云和月，莫等闲、白了了少年路云和月，莫等洒、白了了少年头，空悲切。
“三十”两句，自伤神州未复，劝人及时奋起，可为千古箴铭，而“八千里路”严峻激烈的复国征战，尚露热血之奋搏，遂以“莫等闲”自我激励，实现其驱除胡虏，复我河山之壮志。