On the relationship among F-transform, fuzzy rough set and fuzzy topology
把冰变成英语短语
把冰变成英语短语1. Turn ice into "break the ice". You know, when you go to a new party and everyone seems a bit shy, it's like there's this big block of ice between people. But if you tell a funny joke or start a cool conversation, you're "breaking the ice". Just like how you smash that cold, hard ice to make things more comfortable and friendly.2. Make ice into "on thin ice". Imagine your friend Bob. He's always skipping his classes and not doing his homework. His teacher has warned him many times. Now he's "on thin ice". It's like he's walking on a frozen lake that could crack any moment. Just as real ice can be dangerous when it's thin, his situation at school is also very risky.3. Change ice to "ice - cold". I was at this store once, and I picked up a can of soda. Man, it was "ice - cold"! It felt like I was holding a piece of ice in my hand. When you describe something as "ice - cold", it gives that same feeling of extreme coldness, just like actual ice does.4. Transform ice into "cut no ice". There's this guy in our office,Tom. He always tries to give excuses for not finishing his work. But his excuses "cut no ice" with our boss. It's as if he's trying to use a piece of ice to cut something solid, it just won't work. His weak reasons have no effect at all.5. Convert ice to "ice over". In winter, the pond near my house "ices over". It's like a magical transformation. One day it's just water, and the next day it's a shiny, frozen surface. Just like when a situation or a relationship "ices over", it becomes cold and unresponsive, just like the frozen pond.6. Turn ice into "skate on thin ice". My sister was gossiping about her friend behind her back. She didn't realize she was "skating on thin ice". It's like she was skating on a very thin layer of ice that could break any second. If her friend found out, there would be big trouble, just like falling through the ice while skating.7. Make ice into "put on ice". I had this great business idea, butI didn't have enough money to start it right away. So I "put it on ice" for a while. It's like putting a piece of ice in the freezer to keep it for later. I'll come back to my idea when I'm ready, just as I can take the ice out of the freezer when I need it.8. Change ice to "iceberg". You see, sometimes people's problems are like "icebergs". There's only a little bit showing on the surface, but underneath, there's a huge mass. Just like an iceberg in the ocean, most of it is hidden. When someone seems a bit down, there might be a whole lot more going on, just like that big iceberg.9. Transform ice into "ice up". The windshield of my car "iced up" this morning. It was a mess! It's like the ice just took over the glass. When things "ice up", they get covered with ice and become difficult to deal with, just like my car windshield was hard to see through.10. Convert ice to "give someone the cold shoulder", which is like treating someone like ice. I had a fight with my best friend once. After that, she "gave me the cold shoulder". It was as if she had turned into a block of ice towards me. She didn't talk to me or look at me, just like how ice is cold and unresponsive.In conclusion, these English phrases related to "ice" are really interesting and useful in our daily conversations. They can vividly describe various situations and feelings.。
signal and system 英文原版书
signal and system 英文原版书Title: An Overview of the Book "Signal and System"Introduction:The book "Signal and System" is an essential resource for anyone interested in understanding the fundamentals of signal processing and system analysis. It provides a comprehensive and in-depth exploration of the concepts, theories, and applications related to signals and systems. This article aims to provide a detailed overview of the book, highlighting its key points and relevance.I. Fundamental Concepts of Signals and Systems:1.1 Definition and Properties of Signals:- Explanation of signals as time-varying or spatially varying quantities.- Discussion on continuous-time and discrete-time signals.- Description of signal properties such as amplitude, frequency, and phase.1.2 Classification of Signals:- Overview of different types of signals including periodic, aperiodic, deterministic, and random signals.- Explanation of energy and power signals.- Introduction to common signal operations such as time shifting, scaling, and time reversal.1.3 System Classification and Properties:- Definition and classification of systems as linear or nonlinear, time-invariant or time-varying.- Explanation of system properties like causality, stability, and linearity.- Introduction to system representations such as differential equations, transfer functions, and state-space models.II. Time-Domain Analysis of Signals and Systems:2.1 Convolution and Correlation:- Detailed explanation of convolution and its significance in system analysis.- Discussion on correlation as a measure of similarity between signals.- Application of convolution and correlation in practical scenarios.2.2 Fourier Series and Transform:- Introduction to Fourier series and its representation of periodic signals.- Explanation of Fourier transform and its application in analyzing non-periodic signals.- Discussion on the properties of Fourier series and transform.2.3 Laplace Transform:- Overview of Laplace transform and its use in solving differential equations.- Explanation of the relationship between Laplace transform and frequency response of systems.- Application of Laplace transform in system analysis and design.III. Frequency-Domain Analysis of Signals and Systems:3.1 Frequency Response:- Definition and interpretation of frequency response.- Explanation of magnitude and phase response.- Analysis of frequency response using Bode plots.3.2 Filtering and Filtering Techniques:- Introduction to digital and analog filters.- Discussion on different filter types such as low-pass, high-pass, band-pass, and band-stop filters.- Explanation of filter design techniques including Butterworth, Chebyshev, and Elliptic filters.3.3 Sampling and Reconstruction:- Explanation of sampling theorem and its importance in signal processing.- Overview of sampling techniques and their impact on signal reconstruction.- Discussion on anti-aliasing filters and reconstruction methods.IV. System Analysis and Stability:4.1 System Response and Impulse Response:- Explanation of system response to different input signals.- Introduction to impulse response and its relationship with system behavior.- Analysis of system stability based on impulse response.4.2 Transfer Function and Frequency Domain Analysis:- Definition and interpretation of transfer function.- Explanation of frequency domain analysis using transfer function.- Application of transfer function in system design and analysis.4.3 Feedback Systems and Control:- Overview of feedback systems and their role in control theory.- Explanation of stability analysis and design using control theory.- Discussion on PID controllers and their applications.V. Applications of Signal and System Theory:5.1 Communication Systems:- Explanation of modulation techniques and their role in communication systems.- Overview of demodulation techniques and their significance.- Discussion on error control coding and channel equalization.5.2 Digital Signal Processing:- Introduction to digital signal processing and its applications.- Explanation of digital filters and their role in signal processing.- Overview of image and speech processing techniques.5.3 Signal Processing in Biomedical Engineering:- Application of signal processing in biomedical signal analysis.- Discussion on medical imaging techniques such as MRI and CT scans.- Explanation of signal processing methods used in ECG and EEG analysis.Conclusion:The book "Signal and System" provides a comprehensive and detailed exploration of the fundamental concepts, theories, and applications related to signals and systems. It covers a wide range of topics including signal classification, system analysis, frequency-domain analysis, stability, and various applications. By studying this book, readers can gain a solid understanding of signal and system theory, which is essential in various fields such as communication, digital signal processing, and biomedical engineering.。
普通人之间的真爱的英语作文
普通人之间的真爱的英语作文The Essence of True Love Among Ordinary PeopleIn the bustling world of today, where materialism and superficiality often overshadow deeper values, the concept of true love among ordinary people holds a profound significance. True love transcends the barriers of wealth, status, and appearance, focusing solely on the connection between two souls.True love begins with a deep understanding and appreciation of the other person. It is not just a physical attraction or a fleeting infatuation; it is a recognition of the unique qualities and characteristics that make the other person special. In an ordinary relationship, both partners strive to understand each other's dreams, aspirations, and fears, and work together to build a strong foundation of trust and respect.Moreover, true love is selfless. It does not seek to benefit oneself but rather aims to bring happiness and fulfillment to the loved one. Ordinary people in love often put their partner's needs and desires before their own, demonstrating a profound sense of sacrifice and devotion. This selflessness iswhat makes true love so enduring and resilient, even in the face of challenges and hardships.Furthermore, true love fosters growth and transformation. When two people are truly in love, they inspire each other to become better versions of themselves. They encourage each other's dreams, support each other's ambitions, and help each other overcome obstacles. In this process, both partners grow and evolve, becoming more complete and fulfilled individuals.Lastly, true love is based on acceptance and forgiveness. In an ordinary relationship, both partners understand that nobody is perfect and that mistakes are inevitable. They accept each other's flaws and weaknesses, and forgive each other's transgressions. This acceptance and forgiveness create a safe and nurturing environment for the relationship to flourish and grow.In conclusion, true love among ordinary people is a beautiful and powerful force that can transform lives and enrich relationships. It is based on deep understanding, selflessness, growth, acceptance, and forgiveness. It transcends superficial barriers and focuses on the connection between two souls. In a world where superficiality often reignssupreme, the essence of true love among ordinary people serves as a reminder of the beauty and value of true connections and deep emotions.。
小学上册第16次英语第2单元全练全测
小学上册英语第2单元全练全测英语试题一、综合题(本题有100小题,每小题1分,共100分.每小题不选、错误,均不给分)1.The chemical symbol for manganese is __________.2.The frog sits on a ______.3.The chemical formula for magnesium oxide is _______.4.It is _____ (foggy/sunny) outside.5.I enjoy taking care of my ________ every day.6.The ______ (鲸鱼) is known for its size and beauty.bustion reactions require fuel and _____.8.What is the main ingredient in pancakes?A. FlourB. SugarC. EggsD. MilkA9.We have a ______ (欢乐的) family gathering.10.What do you call the main character in a movie?A. ProtagonistB. AntagonistC. DirectorD. ExtraA11.What do we call a large, heavy animal that can swim?A. DolphinB. WhaleC. HippoD. All of the above12.I enjoy playing _________ with my sister. (桌面游戏)13.The chemical formula for mercury(II) chloride is ______.14.What do we call the place where animals are kept for public display?A. ZooB. AquariumC. FarmD. Circus15.During playtime, I like to create a world with my ____. (玩具名称)16. Rights Movement fought for equal rights for ______ (所有人). The Civi17.The __________ is known for its rich history and ancient ruins. (希腊)18.How many legs does a spider have?A. 6B. 8C. 10D. 1219.What do you call the person who leads a team in sports?A. CoachB. RefereeC. CaptainD. Player20.What do you call the outer layer of the Earth?A. CoreB. MantleC. CrustD. AtmosphereC21.The dog is _______ (digging) a hole.22.Which animal is known for its wisdom?A. DogB. OwlC. CatD. Elephant23.What do we call the part of the plant that absorbs water?A. StemB. LeafC. RootD. FlowerC24.The kitten is ___ in the basket. (sleeping)25.What is the name of the famous American holiday celebrated on the last Monday of May?A. Memorial DayB. Labor DayC. ThanksgivingD. Independence DayA26.Which of these is a common pet?A. LionB. GoldfishC. ElephantD. GiraffeB27.My sister is very _______ (可爱的).28.The _______ (海马) is a unique fish that swims upright.29.The _______ of a wave can be visualized using a wave simulation.30.We have a ______ (愉快的) family day every month.31.What is the capital of Tanzania?A. DodomaB. Dar es SalaamC. ArushaD. Mwanza32.The ancient Romans built _______ to carry water.33. A puppy needs lots of ______ (关爱) and attention.34.The chameleon can change its ____.35. A ______ is a representation of a scientific relationship.36.Which animal is known for its ability to swim?A. HorseB. FishC. DogD. Cat37. A hedgehog rolls into a ______ (球) for protection.38.What is the name of the famous waterfall in Venezuela?A. Niagara FallsB. Angel FallsC. Victoria FallsD. Iguazu Falls39.Chemistry is often called the __________ science because it connects physics, biology, and other sciences.40.They are watching a ______. (movie)41.How many zeros are in one thousand?A. TwoB. ThreeC. FourD. FiveB42.What do we celebrate on New Year's Eve?A. BirthdaysB. New YearC. ChristmasD. HalloweenB43.I love going to ______ (夏令营) during the summer. It’s a chance to make new friends and try new activities.44.Many _______ can thrive in extreme weather.45. A _______ reaction is one that absorbs heat. (吸热)46.The __________ (叶子) turn yellow and fall in the fall.47._____ (pollination) is vital for fruit production.48.The dog loves to go for a _________. (散步)49.My _____ (父母) love to travel.50.I can ______ (jump) high on the trampoline.51.Which instrument is used to measure temperature?A. BarometerB. ThermometerC. HygrometerD. AnemometerB52. A rabbit has big _____.53. A _______ can help to measure the intensity of light in different environments.54.The sun is ___ (setting) behind the hills.55.Did you see a _______ (小海狸) building a dam?56.In spring, the rains help the plants to __________. (成长)57.The dentist, ______ (牙医), takes care of our teeth.58.Metals are usually ________ conductors of electricity.59.What do we call a person who plays a musical instrument?A. SingerB. MusicianC. DancerD. ActorB60. A ______ (温室) can help plants grow in winter.61.My favorite _________ (玩具) is one that can transform into different shapes.62.Which planet is known for its beautiful rings?A. SaturnB. UranusC. NeptuneD. Mercury63. A ______ is a technique for separating mixtures.64.The _______ (小考拉) sleeps most of the day in trees.65.What color is an emerald?A. BlueB. GreenC. RedD. YellowB66.My _______ (猫) is very curious.67.The stars are very ________ at night.68.My sister and I built a ________ (帐篷) in the living room. We had a fun ________ (露营).69.How many sides does a hexagon have?A. FiveB. SixC. SevenD. EightB70.I am excited to join the school ________ (合唱团) and sing with my friends.71.What do we call the season when it rains a lot?A. SummerB. WinterC. SpringD. Autumn72.The __________ (峭壁) overlooks the sea.73.Listen and circle.(听音画圈.)74.I like to draw with ______ (crayons).75.The _____ (狐狸) has a keen sense of smell.76.What is the capital of Bangladesh?A. DhakaB. ChittagongC. KhulnaD. Rajshahi77.trial Revolution began in _____. The Indu78.We will have a ________ (派对) on Friday.79.What is the main ingredient in salad?A. VegetablesB. FruitC. MeatD. Grains80. A tarantula's silk is used to create a ______ (网).pounds can be broken down into simpler substances through _____ (chemical reactions).82.The term "plate tectonics" refers to the movement of large plates that make up the Earth’s ______.83.What is the largest mammal in the ocean?A. SharkB. WhaleC. DolphinD. SealB84.They are _____ (waiting/wait) for the bus.85.What do you call a group of lions?A. PackB. PodC. PrideD. FlockC86.The volunteer helps in the _____ (社区).87.Plants need ______ (充足的) water to grow.88.What do we call a person who studies the effects of drugs on the body?A. PharmacologistB. ToxicologistC. BiochemistD. ChemistA89.What is the name of the musical instrument played by striking keys?A. FluteB. ViolinC. PianoD. GuitarC90.ers bloom only in ______ (特定的) conditions. Some flo91.The __________ (历史的推动) inspires change.92.Many flowers are ______ (一年生) and die after one season.93. A solution with a pH greater than is called a ______.94.The _____ (teacher/student) is reading.95.What is the term for a young eagle?A. ChickB. EagletC. HatchlingD. FledglingB96.What is the opposite of hot?A. WarmB. CoolC. ColdD. MildC97.The chemical formula for sodium chloride is _______.98.What is the primary color of the sun?A. BlueB. YellowC. RedD. GreenB99.I want to learn how to ________ (开车).100.I have learned that being _______ (形容词) is important. It helps me make new _______ (朋友).。
新视野大学英语读写(一)Unit1-6拓展练习及答案
新视野大学英语读写(一)Unit1-6拓展练习及答案第三版新视野大学英语读写教程第一册补充练习Unit 1, Book 11. We all had to ______allegiance to the flag. (U1-A) A. promiseB. guaranteeC. pledgeD. plead2. That story you have just told me ______me ______ an experience I just had. (U1-A) A. reminds, aboutB. reminds, ofC. remembers, toD. recollects, about3. Whenever you have an aim, you must sacrifice something of freedom to______ it. (U1-A) A. attainB. retainC. refrainD. sustain4. The film is eloquent as it ______ the relationship between artist and instrument. (U1-A) A. investigatesB. exploresC. risksD. pursues5. The only problem is that I work in a factory all day, everyday, just to pay for the medications Adam need to ______. (U1-A) A. get alongB. get throughC. get atD. get by6. They are now ______ all their hard work. (U1-A) A. making the most ofC. standing a chance ofB. reaping the benefits of D. building a foundation of7. A Kids in Crisis Survey found that 85% of our kids worry about grades;83% ______ homework. (U1-A)A. feel obliged toB. feel sorry forC. feelproud of D. feel overwhelmed by8. Sober nations have ______ become desperate gamblers, and risked almosttheir existence upon the turn of a piece of paper. (U1-A) A. once and forallB. once upon a timeC. once too oftenD. all at once9. I think most pools most of the time are really pretty clean and thebenefits associated with swimming in most circumstances, you know, ______ therisks. (U1-A) A. outstandB. outsmartC. outvoteD. outweigh10. But experts say if Mr. Gul’s visit passes off smoothly, its realsuccess can be that it will ______ future dialogue. (U1-A)A. open into the gate of C. open the door toB. open up the opportunity to D. open the mind to111. These suggestions may not be perfect, but we have to ______. (U1-B)A. take them personally C. take them evenlyB. take them effectively D. take them seriously12. The article can be used to ______ discussion among students. (U1-B)A. accumulateB. accommodateC. stimulateD. simulate13. They hope to ______ a new strain that combines all these merits but does not have the defeats. (U1-B)A. cultivateB. blossomC. evolveD. motivate14. I ______how you all turn out. Do come back, from time to time, and let us know. (U1-B) A. can’t help seeing C. can’t wait to seeB. can’t agree to seeD. can’t bear to see15. When ______ the optional course, many college students will take into consideration such factors as personal interests, time schedule, practicality of the courses and so on. (U1-B) A. signing up for B. registering for C. logging in 16. I was given some pills to ______ the pain. (U1-B) A. take downB. take inC. take overD. take awayD. feeling up to17. Some of us ______ entrepreneurs---to create growth and opportunity where others saw rubbish. (U1-B)A. were born to beB. were bound to beD. were destined toC. were about to be18. After his expulsion from the cabinet, the minister became the subject of a smear campaign. It seems the media and the public alike ______ hitting a man after when he’s down. (U1-A) A. take time toB. take control ofC. take charge ofD. take pleasure in19. School is one of the most important places during one’s growth.______ one not only acquires abundant knowledge but also learn how to conduct oneself in society. (U1-B) A. It is here where C. It is here thatB. It is here who D. It is here when20. No matter what the future holds to us, ______ we do our very best to approach the dangers than that we do nothing waiting passively for our end. (U1-B)2A. it is good thatB. it is better thatC. it is best thatD. it will be better that21. ______ a student representative from the disaster-hit area, I’m very ______ to the people of all walks of life for their care and help. (U1-A) A. As, grateful B. Being, proudC. As, happyD.Unlike, thankful22. ______ making my speech in front of a large audience, I______ the encouragement and advice from my English teacher. (U1-A) A. While, am reminding of C. On, am reminding ofB. When, remind of D. In, am reminded of23. If I ______ give you only one piece of advice about how to cope withthe college challenges, it would be this: Believe in yourself! (U1-A) A.wouldB. shouldC. mightD. could24. Some people achieved great success even though they did not havecollege diplomas. ______ of this is the founder of Microsoft, Bill Gates, whodropped out of Harvard in his junior year. (U1-A) A. A lesson in point B. A wonderful example C. An old saying D.A perfectstory25. A person may go through many setbacks in his life, but there has beenno greater ______ than dreaming hours away and accomplishing nothingsignificant. (U1-B) A. triumphB. enthusiasmC. flexibilityD. regret26. The country was sliding into a state of ______ civil war. (U1-A) A.virtualB. virtuousC. visibleD. visual27. They were also more skeptical that further dialogue with their partnerwould______ a close friendship. (U1-A) A. submitB. surrenderC. yieldD. emerge28. Parents can unwittingly ______ their own fears to their children. (U1-A) A. transportB. transplantC. transformD. transmit29. It is my first trip abroad so I am going to ______ it. (U1-A) A. make the deadline toB. make the most ofC. make a good impression ofD. make a habit of30. You think I did it deliberately, but I ______ you that I did not. (U1-B) A. assureB. ensure3C. assumeD. presumeKey to Unit 1 (BI) 1.C 2. B 3. A4. B5. D6. B 26. A7. D 27. C8. D 28. D9. D 29. B10. C 30. A11.D 12. C 13. A 14. C 15.A 16. D 17. A 8. D 21.A 22. D 23.D 24.B 25. D19.C 20.BUnit 2, Book 11. We must improve our ____ as soon as possible otherwise the task would be postponed. (U2―A)A. sufficiencyB. deficiencyC. proficiencyD. efficiency2. She was a bit ______ when they asked her age for she still failed to find a boyfriend. (U2―A)A. embarrassedB. embeddedC. embodiedD. embraced3. I ____ my buttons with a handkerchief because of the ongoing construction site nearby. (U2―A)A. polishedB. punishedC. publishedD. punched4. There's nothing like candlelight for creating a ______ mood for the girl to enjoy her birthday. (U2―A)A. rebelliousB. romanticC. reservedD. robust5. During our stay in Europe we visited many places of __ _ interest, including several castles. (U2―A)A. periodicalB. historicalC. identicalD. economical6. She was always very generous in her ______, which aroused the attention from the public gradually. (U2―A)A. simplicityB. charityC. purityD. capacity7. A warm-up is important before a run so as not to ______ any muscles.(U2―A)A. strainB. stainC. striveD. struggle8. Learning effective ways to communicate can ______ the situation of a difficult relationship, reduce the stress of your life, and lead to a friendly relationship with your teenagers. (U2―A)A. conserveB. reverseC. preserveD. reveal9. I hope her ______ wound will heal with the passing of time.A. emotionalB. rationalC. nationalD. gradual10. The new system designed to ____harmful emissions from factories willbe put into use soon.4(U2―A)A. careB. cureC. curbD. disturb11. The criminal wishes to ______ and lead a respectable life. (U2―A)A. struggle withB. stretch upC. strive againstD. straighten up12. During the period of adjustment, the international student tends to______ about everything in the new environment. (U2―B)A. competeB. compareC. completeD. complain13. They plunged into their work with ______ zeal. (U2―B) A. immenseB. immatureC. imminentD. immune14. The sharp ______ in house price makes it difficult for young people to buy houses, especially in big cities. (U2―B)A. surpriseB. surgeC. shareD. shape15. Large numbers of birds ______ south every winter. (U2―B)A. migrateB. emigrateC. immigrateD. emerge16. Some old people tend to be quite conservative and a bit ______ of supposed advances. (U2―B)A. suspiciousB. conspicuousC. ridiculousD. delicious17. Many types of animals have now ______ from the earth due to the environmental problems. (U2―B)A. punishedB. polishedC. pinchedD. vanished18.I had to walk very fast to ______ you. (U2―B)A. overtakeB. overcomeC. overturnD. overthrow19. The police appealed to the crowd for ______ because the situation was nearly out of control. (U2―B)A. releaseB. referenceC. reluctanceD. restraint20. After the quarrel, things became very ______ between me and boss, and as a result I had to give up my job. (U2―B)A. distributiveB. delicateC. distinctD. delicious21. They have witnessed a leap in economic growth in the past decade, but now the growth is ______. (U2―B)A. slowing downB. running awayC. making senseD. taking off5感谢您的阅读,祝您生活愉快。
阴阳五行英文介绍课件
Yin Yang
The Five Elements, also known as the Wuxing, are a theory in traditional Chinese philosophy that describes the transformation and interaction of five basic elements - Wood, Fire, Earth, Metal, and Water - in nature and human affairs
Wood
Representatives elasticity and growth, responses to the Liver in traditional Chinese medicine
The multiple growth and regulation among the Five Elements is a natural law of the universe, which maintains the balance of nature and human health
Eating
Foods can be classified as yin or yang based on their properties A balanced die should include both yin and yang foods to maintain harmony in the body
repeat order外贸术语
repeat order外贸术语1. "Repeat order, what a magical term in the world of foreign trade! It's like getting a golden ticket for business. You know, when I first started my small export business, I worked really hard to get my first customer. And when that customer placed a repeat order? Oh my god, it was like winning the lottery. It means they liked my products so much that they wanted more. For example, if I sell handmade candles. A customer bought a dozen candles from me last month, and this month they place another order for two dozen. That's a repeat order, and it's a sign that I'm doing something right!"2. "Repeat order in foreign trade is like a warm hug from an old friend. It gives you this amazing feeling of validation. Think about it. You're out there in the global market, trying to sell your goods. There are so many competitors. And then, a client comes back and says, 'Hey, I want more of what you sold me last time.' It's just incredible. Let's say you're a clothing exporter. A store in another country bought 50 pieces of your new T - shirts. A few months later, they send you a repeat order for 100 pieces. That repeatorder is like a vote of confidence in your brand."3. "Repeat order? Oh, it's the lifeblood of many a foreign trade business. It's not just about making more money, it's about building relationships. I once heard a story from a fellow exporter. He said that his first interaction with a customer was a bit rocky. But then, the quality of his products won the customer over. And when the repeat order came in, he was over the moon. It was like a new beginning for their business partnership. For instance, if you export furniture. A hotel bought some of your chairs for their lobby. Later, they place a repeat order to furnish all their rooms with your chairs. That's the power of a repeat order."4. "Repeat order in foreign trade is like a secret weapon. It can make or break your business. You see, in this cut - throat world of international trade, getting new customers is tough. But when you have customers coming back for more, it's a whole different ball game. I remember when I sold my first batch of hand - painted ceramics to a foreign store. I was so nervous. But when they placed a repeat order, I felt like I could conquer the world. Say you're a food exporter. A supermarket overseas bought your special -edition cookies. If they place a repeat order for a larger quantity, it shows they believe in your product."5. "What on earth is a repeat order in foreign trade? Well, it's the best compliment a business can get. It's as if your product is shouting out to the world, 'I'm so good, they want me again!' I was chatting with a friend who runs an import - export business. He told me that a repeat order from a major client was like a ray of sunshine on a cloudy day. His business was struggling a bit, but that repeat order gave him the boost he needed. Take the case of a tech gadget exporter. A tech store bought 100 of their new - model headphones. If they order another 200 in a repeat order, it means the product is hitting the mark."6. "Repeat order is like a magical spell in the foreign trade dictionary. It can transform your business from just surviving to thriving. I know a small - scale exporter who was always on the edge, trying to find new customers. But when he got his first repeat order, it was like a turning point. He said it felt like he had finally found the right path. Imagine you export beauty products. A salon in a foreign country bought some of your haircare products.And then they place a repeat order for a complete range of your products. That's how a repeat order can open up new opportunities."7. "Repeat order in foreign trade? It's like a key that unlocks a world of possibilities. It shows that your customers trust you. I once had a customer who was very hesitant to buy my products at first. But after trying them out, they placed a repeat order. I was so excited, it was like a dream come true. Let's say you're an exporter of sports equipment. A sports club bought some of your training gear. If they come back with a repeat order for more advanced equipment, it means they are satisfied with your service and product quality."8. "A repeat order in foreign trade is like a second chance at a great first impression. It gives you the opportunity to show your customers that you can be consistent. I've seen businesses that rely solely on repeat orders and they are doing fantastically well. I remember talking to a jeweler who exports his creations. A jewelry store bought a few of his unique necklaces. When they placed a repeat order for more pieces with different designs, it was a signthat his work was appreciated. For example, if you export leather goods. A boutique bought some of your wallets. And a repeat order for your leather bags is a great indication of your brand's appeal."9. "Repeat order, the holy grail of foreign trade! It's that moment when you know you've got something special. It's not just about the money; it's about the relationship with your customer. I met a trader once who said that his repeat orders were like the roots of a tree that kept his business stable. If you're an exporter of art supplies. An art studio bought some of your high - quality paints. When they place a repeat order for different types of brushes, it's like they are building a long - term partnership with you."10. "Repeat order in foreign trade is like a bridge between you and long - term success. It's the connection that keeps your business flowing. I have a friend who was so worried about his foreign trade business not taking off. But then he got his first repeat order, and it was like a light at the end of the tunnel. For example, if you export home decor items. A home - improvementstore bought some of your wall art. And when they place a repeat order for your decorative vases, it means they see potential in your product range for their customers."Conclusion: Repeat order in foreign trade is not just a simple business term. It's a sign of success, a mark of good relationships, and a key factor in the growth and stability of a business. It's something that every foreign trade entrepreneur should strive to achieve.。
14_Digital Signal Processing(数字信号分析)
© 2000 by CRC Press LLC 14Digital Signal Processing14.1 Fourier TransformsIntroduction •The Classical Fourier Transform for CT Signals •Fourier Series Representation of CT Periodic Signals •GeneralizedComplex Fourier Transform •DT Fourier Transform •Relationshipbetween the CT and DT Spectra •Discrete Fourier Transform14.2 Fourier Transforms and the Fast Fourier TransformThe Discrete Time Fourier Transform (DTFT)•Relationship to the Z-Transform •Properties • Fourier Transforms of Finite Time Sequences •Frequency Response of LTI Discrete Systems •The Discrete Fourier Transform •Properties of the DFT •Relation between DFT and Fourier Transform •Power, Amplitude, and Phase Spectra •Observations •Data Windowing •Fast Fourier Transform •Computation of the Inverse DFT14.3 Design and Implementation of Digital Filters Finite Impulse Response Filter Design •Infinite Impulse Response Filter Design •Finite Impulse Response Filter Implementation • Infinite Impulse Response Filter Implementation14.4 Signal Restoration Introduction •Attribute Sets: Closed Subspaces •Attribute Sets: Closed Convex Sets •Closed Projection Operators •AlgebraicProperties of Matrices •Structural Properties of Matrices •Nonnegative Sequence Approximation •Exponential Signals andthe Data Matrix •Recursive Modeling of Data W. Kenneth JenkinsIntroductionThe Fourier transform is a mathematical tool that is used to expand signals into a spectrum of sinusoidal components to facilitate signal analysis and system performance. In certain applications the Fourier transform is used for spectral analysis, or for spectrum shaping that adjusts the relative contributions of different frequency components in the filtered result. In other applications the Fourier transform is important for its ability to decompose the input signal into uncorrelated components, so that signal processing can be more effectively implemented on the individual spectral components. Decorrelating properties of the Fourier transform are important in frequency domain adaptive filtering, subband coding, image compression, and transform coding.Classical Fourier methods such as the Fourier series and the Fourier integral are used for continuous-time (CT) signals and systems, i.e., systems in which the signals are defined at all values of t on the continuum –¥< t < ¥. A more recently developed set of discrete Fourier methods, including the discrete-time (DT) Fourier transform and the discrete Fourier transform (DFT), are extensions of basic Fourier concepts for DT signals and systems. A DT signal is defined only for integer values of n in the range –¥ < n < ¥. The class of DT W. Kenneth JenkinsUniversity of IllinoisAlexander D. PoularikasUniversity of Alabama in Huntsville Bruce W. BomarUniversity of Tennessee SpaceInstitute L. Montgomery SmithUniversity of Tennessee SpaceInstitute James A. Cadzow Vanderbilt University© 2000 by CRC Press LLC Fourier methods is particularly useful as a basis for digital signal processing (DSP) because it extends the theory of classical Fourier analysis to DT signals and leads to many effective algorithms that can be directly implemented on general computers or special-purpose DSP devices.The Classical Fourier Transform for CT SignalsA CT signal s (t ) and its Fourier transform S (j w ) form a transform pair that are related by Eqs. (14.1) for any s (t ) for which the integral (14.1a) converges:(14.1a)(14.1b)In most literature Eq. (14.1a) is simply called the Fourier transform, whereas Eq. (14.1b) is called the Fourier integral . The relationship S (j w ) = F {s (t )} denotes the Fourier transformation of s (t ), where F { . } is a symbolic notation for the integral operator and where w is the continuous frequency variable expressed in radians per second. A transform pair s (t ) « S (j w ) represents a one-to-one invertible mapping as long as s (t ) satisfies conditions which guarantee that the Fourier integral converges.In the following discussion the symbol d (t ) is used to denote a CT impulse function that is defined to be zero for all t ¹ 0, undefined for t = 0, and has unit area when integrated over the range –¥ < t < ¥. From Eq.(14.1a) it is found that F {d (t – t o )} = e –j w t o due to the well-known sifting property of d (t ). Similarly, from Eq.(14.1b) we find that F –1{2pd (w – w o )} = e j w o t , so that d (t – t o ) « e –j w t o and e j w o t « 2pd (w – w o ) are Fourier transform pairs. By using these relationships, it is easy to establish the Fourier transforms of cos(w o t ) and sin(w o t ), as well as many other useful waveforms, many of which are listed in Table 14.1.The CT Fourier transform is useful in the analysis and design of CT systems, i.e., systems that process CT signals. Fourier analysis is particularly applicable to the design of CT filters which are characterized by Fourier magnitude and phase spectra, i.e., by |H (j w )| and arg H (j w ), where H (j w ) is commonly called the frequency response of the filter.Properties of the CT Fourier TransformThe CT Fourier transform has many properties that make it useful for the analysis and design of linear CT systems. Some of the more useful properties are summarized in this section, while a more complete list of the CT Fourier transform properties is given in Table 14.2. Proofs of these properties are found in Oppenheim et al. [1983] and Bracewell [1986]. Note that F { . } denotes the Fourier transform operation, F –1{ . } denotes the inverse Fourier transform operation, and “*” denotes the convolution operation defined as1.Linearity (superposition ):F {af 1(t ) + bf 2(t )} = aF {f 1(t )} + bF {f 2(t )}(a and b, complex constants)2.Time Shifting: F {f (t – t o )} = e –j w t o F {f (t )}3.Frequency Shifting: e j w o t f (t ) = F –1{F (j (w – w o ))}4.Time-Domain Convolution: F {f 1(t ) * f 2(t )} = F {f 1(t )}F {f 2(t )}5.Frequency-Domain Convolution: F {f 1(t )f 2(t )} = (1/2p )F {f 1(t )} * F {f 2(t )}6.Time Differentiation: –j w F (j w ) = F {d (f (t ))/dt }7.Time Integration: S j s t e dt j t w w ( )=()--¥¥òs t S j e d j t ()=( ) ( )-¥¥ò12p w w w f t f t f t t f t dt 1212()*()=-( )()-¥¥òF f t dt j F j F t ()ìíîüýþ=()()+ ()()¥ò–10w w p d w© 2000 by CRC Press LLCThe above properties are particularly useful in CT system analysis and design, especially when the system characteristics are easily specified in the frequency domain, as in linear filtering. Note that Properties 1, 6, and 7 are useful for solving differential or integral equations. Property 4 (time-domain convolution) provides the ——1——————a e k k jk t =¥+¥å–w 020p d w w a k k k -()=-¥+¥åa ke j tw 020pd w w -()a a k 110==, otherwise cos w 0tp d w w d w w -()++()[]00a a a k 11120===-, otherwisesin w 0t a aja k 11120=- ==-, otherwisex t ()=12pd w ()a a k k 01000==¹>,,()has this Forier series representationfor any choice of Td t nT n -()=-¥+¥åd t ()u t ()d t t -()0e j t -w 0e u t a at -() {}>,ete u t a at -() {}>,e© 2000 by CRC Press LLC basis for many signal-processing algorithms, since many systems can be specified directly by their impulse or frequency response. Property 3 (frequency shifting) is useful for analyzing the performance of communication systems where different modulation formats are commonly used to shift spectral energy among different frequency bands.Fourier Spectrum of a CT Sampled SignalThe operation of uniformly sampling a CT signal s (t ) at every T seconds is characterized by Eq. (14.2), where d (t ) is the CT impulse function defined earlier:(14.2)Definition SuperpositionSimplification if:(a) f (t ) is even(b) f (t ) is oddNegative tScaling:(a) Time(b) MagnitudeDifferentiation IntegrationTime shiftingModulation Time convolutionFrequency convolutionF j f t t dt F j j f t t dt w w w w ()=()()=()¥¥òò2200cos sin F f t F j -()=*()wF f t a F j e j a -()=()-w w F -¥¥()()[]=()-()ò112 12F j F j f f t d w w t t t –s t s t t nT s nT t nT a a n a n ()=()-( )=( )-( )=-¥¥=-¥¥ååd d© 2000 by CRC Press LLCSince s a (t ) is a CT signal, it is appropriate to apply the CT Fourier transform to obtain an expression for the spectrum of the sampled signal:(14.3)Since the expression on the right-hand side of Eq. (14.3) is a function of e j w T , it is customary to express the transform as F (e j w T ) = F {s a (t )}. It will be shown later that if w is replaced with a normalized frequency w¢ =w /T , so that –p < w¢ < p , then the right side of Eq. (14.3) becomes identical to the DT Fourier transform that is defined directly for the sequence s [n ] = s a (nT ).Fourier Series Representation of CT Periodic SignalsThe classical Fourier series representation of a periodic time domain signal s (t ) involves an expansion of s (t )into an infinite series of terms that consist of sinusoidal basis functions, each weighted by a complex constant (Fourier coefficient) that provides the proper contribution of that frequency component to the complete waveform. The conditions under which a periodic signal s (t ) can be expanded in a Fourier series are known as the Dirichlet conditions . They require that in each period s (t ) has a finite number of discontinuities, a finite number of maxima and minima, and that s (t ) satisfies the absolute convergence criterion of Eq. (14.4) [Van Valkenburg, 1974]:(14.4)It is assumed throughout the following discussion that the Dirichlet conditions are satisfied by all functions that will be represented by a Fourier series.The Exponential Fourier Series If s (t ) is a CT periodic signal with period T , then the exponential Fourier series expansion of s (t ) is given by(14.5a)where w o = 2p /T and where the a n terms are the complex Fourier coefficients given by(14.5b)For every value of t where s (t ) is continuous the right side of Eq. (14.5a) converges to s (t ). At values of t where s (t ) has a finite jump discontinuity, the right side of Eq. (14.5a) converges to the average of s (t –) and s (t +), whereFor example, the Fourier series expansion of the sawtooth waveform illustrated in Fig. 14.1 is characterized by T = 2p , w o = 1, a 0 = 0, and a n = a –n = A cos(n p )/(jn p ) for n = 1, 2, …. The coefficients of the exponential Fourier series given by Eq. (14.5b) can be interpreted as a spectral representation of s (t ), since the a n th coefficient represents the contribution of the (n w o )th frequency component to the complete waveform. Since the a n terms are complex valued, the Fourier domain (spectral) representation has both magnitude and phase spectra. For example, the magnitude of the a n values is plotted in Fig. 14.2 for the sawtooth waveform of Fig. 14.1. The fact that the a n terms constitute a discrete set is consistent with the fact that a periodic signal has a line spectrum ;F s t F s nT t nT s nT e a a n a j Tn n (){}=( )-( )ìíïîïüýïþï=( )[]=-¥¥-=-¥¥åådw s t a e n jn tn o ()==-¥¥åw a T s t e dt n n jn t T T o =( ) ()-¥< <¥--ò122w s t s t s t s t -®+®()=-( ) ()=+( )lim lim e e e e 00and© 2000 by CRC Press LLCi.e., the spectrum contains only integer multiples of the fundamental frequency w o . Therefore, the equation pair given by Eq. (14.5a) and (14.5b) can be interpreted as a transform pair that is similar to the CT Fourier transform for periodic signals. This leads to the observation that the classical Fourier series can be interpreted as a special transform that provides a one-to-one invertible mapping between the discrete-spectral domain and the CT domain.Trigonometric Fourier SeriesAlthough the complex form of the Fourier series expansion is useful for complex periodic signals, the Fourier series can be more easily expressed in terms of real-valued sine and cosine functions for real-valued periodic signals. In the following discussion it will be assumed that the signal s (t ) is real valued for the sake of simplifying the discussion. When s (t ) is periodic and real valued it is convenient to replace the complex exponential form of the Fourier series with a trigonometric expansion that contains sin(w o t ) and cos(w o t ) terms with corre-sponding real-valued coefficients [Van Valkenburg, 1974]. The trigonometric form of the Fourier series for a real-valued signal s (t ) is given by(14.6a)where w o = 2p /T . The b n and c n terms are real-valued Fourier coefficients determined byand(14.6b)FIGURE 14.1Periodic CT signal used in Fourier series example.FIGURE 14.2Magnitude of the Fourier coefficients for the example in Fig. 14.3.s t b n c n n n n n ()=( )+( )=¥=¥åå0001cos sin w w b T s t dt T T 0221=( ) ()-òb T s t n t dt n n T T =( ) () ( )=¼-ò212022cos , ,,w c T s t n t dt n n T T =( ) () ( )=¼-ò212022sin , ,,w© 2000 by CRC Press LLCAn arbitrary real-valued signal s (t ) can be expressed as a sum of even and odd components, s (t ) = s even (t ) +s odd (t ), where s even (t ) = s even (–t ) and s odd (t ) = –s odd (–t ), and where s even (t ) = [s (t ) + s (–t )]/2 and s odd (t ) = [s (t )– s (–t )]/2 . For the trigonometric Fourier series, it can be shown that s even (t ) is represented by the (even) cosine terms in the infinite series, s odd (t ) is represented by the (odd) sine terms, and b 0 is the dc level of the signal.Therefore, if it can be determined by inspection that a signal has a dc level, or if it is even or odd, then the correct form of the trigonometric series can be chosen to simplify the analysis. For example, it is easily seen that the signal shown in Fig. 14.3 is an even signal with a zero dc level. Therefore, it can be accurately represented by the cosine series with b n = 2A sin(p n /2)/(p n /2), n = 1, 2, …, as illustrated in Fig. 14.4. In contrast, note that the sawtooth waveform used in the previous example is an odd signal with zero dc level, so that it can be completely specified by the sine terms of the trigonometric series. This result can be demonstrated by pairing each positive frequency component from the exponential series with its conjugate partner; i.e., c n = sin(n w o t )= a n e jn w o t + a –n e –jn w o t , whereby it is found that c n = 2A cos(n p )/(n p ) for this example. In general, it is found that a n = (b n – jc n )/2 for n = 1, 2, …, a 0 = b 0, and a –n = a n *.The trigonometric Fourier series is common in the signal processing literature because it replaces complex coefficients with real ones and often results in a simpler and more intuitive interpretation of the results.Convergence of the Fourier SeriesThe Fourier series representation of a periodic signal is an approximation that exhibits mean-squared conver-gence to the true signal. If s (t ) is a periodic signal of period T and s ¢(t ) denotes the Fourier series approximation of s (t ), then s (t ) and s ¢(t ) are equal in the mean-squared sense if(14.7)Even when Eq. (14.7) is satisfied, mean-squared error (mse) convergence does not guarantee that s (t ) = s ¢(t )at every value of t . In particular, it is known that at values of t where s (t ) is discontinuous the Fourier series converges to the average of the limiting values to the left and right of the discontinuity. For example, if t 0 is apoint of discontinuity, then s ¢(t 0) = [s (t 0–)+ s (t 0+)]/2,where s (t 0–)and s (t 0+)were defined previously (note thatat points of continuity, this condition is also satisfied by the very definition of continuity). Since the Dirichlet conditions require that s (t ) have at most a finite number of points of discontinuity in one period, the set S t such that s (t ) ¹ s ¢(t ) within one period contains a finite number of points, and S t is a set of measure zero in the formal mathematical sense. Therefore, s (t ) and its Fourier series expansion s ¢(t ) are equal almost everywhere ,and s (t ) can be considered identical to s ¢(t ) for analysis in most practical engineering problems.FIGURE 14.3Periodic CT signal used in Fourier series example 2.FIGURE 14.4Fourier coefficients for example of Fig. 14.3.© 2000 by CRC Press LLCThe condition described above of convergence almosteverywhere is satisfied only in the limit as an infinite numberof terms are included in the Fourier series expansion. If theinfinite series expansion of the Fourier series is truncated toa finite number of terms, as it must always be in practicalapplications, then the approximation will exhibit an oscilla-tory behavior around the discontinuity, known as the Gibbsphenomenon [Van Valkenburg, 1974]. Let s N¢(t )denote a truncated Fourier series approximation of s (t ), where onlythe terms in Eq. (14.5a) from n = –N to n = N are includedif the complex Fourier series representation is used or whereonly the terms in Eq. (14.6a) from n = 0 to n = N are included if the trigonometric form of the Fourier series is used. It is well known that in the vicinity of a discontinuity at t 0 the Gibbs phenomenon causes s N¢(t )to be a poor approximation to s (t ). The peak magnitude of the Gibbs oscillation is 13% of the size of the jump discontinuity s (t 0–) –s (t 0+)regardless of the number of terms used in the approximation. As N increases, the region which contains the oscillation becomes more concentrated in the neighborhood of the discontinuity, until, in the limit as N approaches infinity, the Gibbs oscillation is squeezed into a single point of mismatch at t 0. The Gibbs phenom-enon is illustrated in Fig. 14.5, where an ideal low-pass frequency response is approximated by an impulse response function that has been limited to having only N nonzero coefficients, and hence the Fourier series expansion contains only a finite number of terms.If s ¢(t ) in Eq. (14.7) is replaced by s N ¢(t )it is important to understand the behavior of the error mse N as a function of N, where(14.8)An important property of the Fourier series is that the exponential basis functions e jn w o t (or sin(n w o t ) and cos(n w o t ) for the trigonometric form) for n = 0, ±1, ±2, … (or n = 0, 1, 2, … for the trigonometric form)constitute an orthonormal set ; i.e., t nk = 1 for n = k , and t nk = 0 for n ¹ k, where(14.9)As terms are added to the Fourier series expansion, the orthogonality of the basis functions guarantees that the error decreases monotonically in the mean-squared sense, i.e., that mse N monotonically decreases as N is increased. Therefore, when applying Fourier series analysis, including more terms always improves the accuracy of the signal representation.Fourier Transform of Periodic CT SignalsFor a periodic signal s (t ) the CT Fourier transform can then be applied to the Fourier series expansion of s (t )to produce a mathematical expression for the “line spectrum” that is characteristic of periodic signals:(14.10)The spectrum is shown in Fig. 14.6. Note the similarity between the spectral representation of Fig. 14.6 and the plot of the Fourier coefficients in Fig. 14.2, which was heuristically interpreted as a line spectrum. Figures 14.2 and FIGURE 14.5 Gibbs phenomenon in a low-pass digital filter caused by truncating the impulse response to Nterms.t T e e dtnk jn t jn t T T o o =( ) ( )( )--ò122w w F s t F a e a n n jn t n n o n o (){}=ìíïîïüýïþï=-( )=¥¥=-¥¥ååw p d w w 2© 2000 by CRC Press LLC14.6 are different, but equivalent, representations of the Fourier line spectrum that is characteristic of periodic signals.Generalized Complex Fourier TransformThe CT Fourier transform characterized by Eqs. (14.11a) and (14.11b) can be generalized by considering the variable j w to be the special case of u = s + j w with s = 0, writing Eqs. (14.11) in terms of u, and interpreting u as a complex frequency variable. The resulting complex Fourier transform pair is given by Eqs. (14.11a) and (14.11b):(14.11a)(14.11b)The set of all values of u for which the integral of Eq. (14.11b) converges is called the region of convergence,denoted ROC. Since the transform S (u ) is defined only for values of u within the ROC, the path of integration in Eq. (14.11a) must be defined by s so the entire path lies within the ROC. In some literature this transform pair is called the bilateral Laplace transform because it is the same result obtained by including both the negative and positive portions of the time axis in the classical Laplace transform integral. The complex Fourier transform (bilateral Laplace transform) is not often used in solving practical problems, but its significance lies in the fact that it is the most general form that represents the place where Fourier and Laplace transform concepts merge.Identifying this connection reinforces the observation that Fourier and Laplace transform concepts share common properties because they are derived by placing different constraints on the same parent form.DT Fourier TransformThe DT Fourier transform (DTFT) is obtained directly in terms of the sequence samples s [n ] by taking the relationship obtained in Eq. (14.3) to be the definition of the DTFT. By letting T = 1 so that the sampling period is removed from the equations and the frequency variable is replaced with a normalized frequency w¢= w T , the DTFT pair is defined by Eqs. (14.12). In order to simplify notation it is not customary to distinguish between w and w¢, but rather to rely on the context of the discussion to determine whether w refers to the normalized (T = 1) or to the unnormalized (T ¹ 1) frequency variable.(14.12a)(14.12b)FIGURE 14.6Spectrum of the Fourier representation of a periodic signal.s t j S u e du jut j j ()=()()-¥+¥ò12p s s s u s t e dt jut ()=()-¥¥ò–S e s n ej j n n ¢-¢=-¥¥()=[]åw w s n S e e d j jn []=()()¢¢¢-ò12p w w w p p© 2000 by CRC Press LLC The spectrum S (e j w¢) is periodic in w¢ with period 2p . The fundamental period in the range –p < w¢ £ p ,sometimes referred to as the baseband, is the useful frequency range of the DT system because frequency components in this range can be represented unambiguously in sampled form (without aliasing error). In much of the signal-processing literature the explicit primed notation is omitted from the frequency variable. However,the explicit primed notation will be used throughout this section because there is a potential for confusion when so many related Fourier concepts are discussed within the same framework.By comparing Eqs. (14.3) and (14.12a), and noting that w¢ = w T , we see that(14.13)where s [n ] = s (t )|t = nT . This demonstrates that the spectrum of s a (t ) as calculated by the CT Fourier transform is identical to the spectrum of s [n ] as calculated by the DTFT. Therefore, although s a (t ) and s [n ] are quite different sampling models, they are equivalent in the sense that they have the same Fourier domain represen-tation. A list of common DTFT pairs is presented in Table 14.3. Just as the CT Fourier transform is useful in CT signal system analysis and design, the DTFT is equally useful for DT system analysis and design.1. 12.3.4.5.6.7.8.9.10.11.d n[]d n n –0[]e j n -w 01-¥< <¥()n 22pd w p +()=-¥¥åkku n []x n n M []=££ìíî100,,otherwise e j nw 0220pd w w p -+()=-¥¥åk k cos w f 0n +()pd w w p d w w p f fe k e k j j k -+()+++()[]-=-¥¥å 0022F s t a (){}=[]{}DTFT s n© 2000 by CRC Press LLCIn the same way that the CT Fourier transform was found to be a special case of the complex Fourier transform (or bilateral Laplace transform), the DTFT is a special case of the bilateral z-transform with z = e j w¢t .The more general bilateral z -transform is given by(14.14a)(14.14b)where C is a counterclockwise contour of integration which is a closed path completely contained within the ROC of S (z ). Recall that the DTFT was obtained by taking the CT Fourier transform of the CT sampling model s a (t ). Similarly, the bilateral z -transform results by taking the bilateral Laplace transform of s a (t ). If the lower limit on the summation of Eq. (14.14a) is taken to be n = 0, then Eqs. (14.14a) and (14.14b) become the one-sided z -transform, which is the DT equivalent of the one-sided Laplace transform for CT signals.Properties of the DTFTSince the DTFT is a close relative of the classical CT Fourier transform, it should come as no surprise that many properties of the DTFT are similar to those of the CT Fourier transform. In fact, for many of the properties presented earlier there is an analogous property for the DTFT. The following list parallels the list that was presented in the previous section for the CT Fourier transform, to the extent that the same property exists. A more complete list of DTFT pairs is given in Table 14.4:1.Linearity (superposition): DTFT{af 1[n ] + bf 2[n ]} = a DTFT{f 1[n ]} + b DTFT{f 2[n ]}(a and b , complex constants)2.Index Shifting: DTFT{f [n – n o ]} = e –j w n o DTFT{f [n ]}3.Frequency Shifting: e j w o n f [n ] = DTFT –1{F (j (w – w o ))}4.Time-Domain Convolution: DTFT{f 1[n ] * f 2[n ]} = DTFT{f 1[n ]} DTFT{f 2[n ]}5.Frequency-Domain Convolution: DTFT{f 1[n ] f 2[n ]} = (1/2p )DTFT{f 1[n ]} * DTFT{f 2[n ]}6.Frequency Differentiation: nf [n ] = DTFT –1{dF (j w )/d w }Note that the time-differentiation and time-integration properties of the CT Fourier transform do not haveanalogous counterparts in the DTFT because time-domain differentiation and integration are not defined for DT signals. When working with DT systems practitioners must often manipulate difference equations in the frequency domain. For this purpose Property 1 (linearity) and Property 2 (index shifting) are important. As with the CT Fourier transform, Property 4 (time-domain convolution) is very important for DT systems because it allows engineers to work with the frequency response of the system in order to achieve proper shaping of the input spectrum, or to achieve frequency selective filtering for noise reduction or signal detection. Also,Property 3 (frequency shifting) is useful for the analysis of modulation and filtering common in both analog and digital communication systems.Relationship between the CT and DT SpectraSince DT signals often originate by sampling a CT signal, it is important to develop the relationship between the original spectrum of the CT signal and the spectrum of the DT signal that results. First, the CT Fourier transform is applied to the CT sampling model, and the properties are used to produce the following result:(14.15)S z s n z nn ()=[]-=-¥¥ås n j S z z dzn C[]=( ) ()-ò121p F s t F s t t nT S j F t nT a a n n (){}=()-( )ìíïîïüýïþï=( )( )-( )ìíïîïüýïþï=-¥¥=-¥¥ååd p w d 12。
小学上册第十一次英语第2单元自测题[含答案]
小学上册英语第2单元自测题[含答案]英语试题一、综合题(本题有100小题,每小题1分,共100分.每小题不选、错误,均不给分)1.The ball is _____ (round/square).2.The __________ was a period of severe economic downturn in the 1930s. (大萧条)3.What is the primary color of a zucchini?A. GreenB. YellowC. WhiteD. Red4.The trees in the _______ provide shade and comfort.5.I enjoy gardening. Growing plants and flowers brings me joy. I love watching them bloom and taking care of them by __________.6.The country known for its chocolate is ________ (比利时).7.What is the shape of a baseball diamond?A. CircleB. SquareC. TriangleD. Rectangle答案:B8.I see a ________ in the garden.9.The ______ (种子) of a plant can be small or large.10.Which planet is known as the Red Planet?A. EarthB. MarsC. JupiterD. Venus答案:B11.She is wearing a beautiful ___. (hat)12.What is the capital city of the United States?A. Washington, D.C.B. New YorkC. Los AngelesD. Chicago答案:A13.I have a toy _____ that can fly high.14.The Earth's crust is made up of various ______ types.15.How many letters are in the English alphabet?A. 24B. 25C. 26D. 27答案:C16. A _______ can grow in small spaces.17.The dolphin leaps out of the _______ (水).18. A _______ is a special type of mixture with tiny particles that never settle.19.The ________ is full of tiny seeds.20.The chemical formula for calcium sulfate is ______.21.What is the name of the place where we keep our clothes?A. LibraryB. ClosetC. KitchenD. Bathroom22.I want to _______ a new toy.23. A butterfly is a symbol of ________________ (变革).24.What is the term for an animal that only eats meat?A. HerbivoreB. OmnivoreC. CarnivoreD. Insectivore答案:C25.Carbon dioxide is produced during ______ respiration.26.I have a toy _____ that can transform.27.The ________ (博物馆) showcases local history.28. A rocket uses thrust to move _______.29.Today is ________ (Monday).30.The _____ (花卉摄影) captures nature's beauty.31.What is the color of a typical orange?A. GreenB. YellowC. OrangeD. Red32. A baby cat is called a __________.33.What is the name of the famous scientist known for his work on evolution?A. Albert EinsteinB. Isaac NewtonC. Charles DarwinD. Louis Pasteur34.What do we call the opposite of ‘clean’?A. DirtyB. NeatC. TidyD. Clear35.The bat hangs upside down in a ______.36.What do we call a baby frog?A. TadpoleB. KittenC. PuppyD. Chick答案:A37.What do we call a young goose?A. GoslingB. ChickC. DucklingD. Nestling答案:A Gosling38.The ancient Romans used _______ for their buildings. (混凝土)39.What is the name of the famous wizard in literature?A. Harry PotterB. GandalfC. MerlinD. Dumbledore答案:A40.My family has a tradition of ______ (在一起吃晚餐) every night. It's a special time for us to connect.ets have long, bright ______ when close to the sun.42.My best friend is always there for _____.43.The duck waddles to the ______.44.On rainy days, I like to ______ (动词) with it indoors. It always makes me feel______ (形容词).45.I want to ________ a new toy.46.My uncle is a __________ (艺术家).47. A flamingo's pink color comes from the food it ________________ (吃).48.What is the name of the first American to orbit the Earth?A. John GlennB. Alan ShepardC. Neil ArmstrongD. Gus Grissom49.What do we call the process of making bread rise?A. FermentationB. BakingC. MixingD. Kneading答案:A50.The ancient Greeks created works of ________ that are still studied today.51.What do bees produce?A. MilkB. HoneyC. SugarD. Butter52.Which one is a primary color?A. PurpleB. OrangeC. GreenD. Blue答案:D53.The chemical symbol for potassium is __________.54.What is the name of the famous river that runs through Egypt?A. AmazonB. MississippiC. NileD. Yangtze答案:C Nile55. A __________ is a place where a river begins.56.I have a loving relationship with my ____.57.The ____ enjoys basking in the sun on warm days.58.The _______ (小刺猬) rolls into a ball when it feels scared.59.We are going to ________ a concert.60.The _______ (猫) likes to hide in boxes.61. A _______ forms when a gas cools and turns into a liquid.62.The ancient Romans had forums for public ________.63.The turtle can retract its limbs into its ______ (壳).64.What is the currency used in Japan?A. DollarB. YenC. EuroD. Pound答案:B65. A mixture that can be separated by physical means is called a ______.66. A fish can breathe through its ______ (鳃).67.Saltwater is an example of a _______ solution. (盐)68.My ________ (玩具名称) is a fun way to celebrate special moments.69.The _______ adds beauty to our surroundings.70.The dog is ________ and friendly.71. A ______ is a type of reaction where energy is released.72.Our house has a _______ (花园).73.My brother likes to play video games with his ____ (friends).74.I enjoy _______ (看电影) on weekends.75.The _____ (种植季节) varies by region.76.I made a ________ (沙堡) at the beach.77.小果子) grows on trees in summer. The ___78.We will _______ (take) a family photo.79.What is the name of the famous statue in Rio de Janeiro?A. Christ the RedeemerB. Statue of LibertyC. DavidD. Thinker答案:A80.I can ________ my bike to school.81.can Revolution was influenced by Enlightenment ________ (思想). The Amer82.We built a _____ (沙堡) at the beach.83.The _____ (树木覆盖) provides numerous environmental benefits.84.The _____ (花语) can convey different meanings.85.I love to ______ (教学) others what I know.86.Plants can grow in ______ (不同的) environments.87.What is the capital of Fiji?A. SuvaB. WellingtonC. HoniaraD. Apia答案:A88.Which holiday is celebrated on July 4th in the USA?A. ChristmasB. Independence DayC. ThanksgivingD. Memorial Day答案:B89.I like to _____ (交朋友) wherever I go.90.The angle of incidence equals the angle of ______ (reflection).91.My pet ______ (狗) loves to fetch sticks.92. A _______ is a simple machine that changes the direction of a force.93.The __________ was a movement that aimed to end racial segregation. (民权运动)94.What do you call a young female bird?A. ChickB. HenC. DoveD. Sparrow95.I have a __________ (形容词) __________ (玩具名) that I can ride on.96.How many players are on a polo team?A. 4B. 5C. 6D. 797.What do you call the frozen form of water?A. SteamB. LiquidC. IceD. Vapor答案:C98.We have art class on ___. (Thursday)99. A physical change does not alter the _____ (chemical composition) of a substance. 100.I feel ________ when I see my friends.。
傅里叶变换的性质探讨
255科技资讯 SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION学 术 论 坛DOI:10.16661/ki.1672-3791.2020.18.255傅里叶变换的性质探讨①张平*(北京理工大学珠海学院 广东珠海 519088)摘 要:傅里叶变换在信号处理中起着至关重要的作用,而傅里叶变换的性质又是同学们学习的难点。
该文详细地研究了傅里叶变换的对偶性质,利用对偶性质、平移性质、微分性质和卷积定理得到了一些复杂信号的傅里叶变换,揭示了傅里叶变换各个性质之间的关系,这将使同学们更能灵活地掌握并运用傅里叶变换的各种性质进行信号处理,同时对信号与系统的学习提供技术支撑关键词:傅里叶变换 对偶性 频域平移 卷积定理 中图分类号:O172.2 文献标识码:A 文章编号:1672-3791(2020)06(c)-0255-02Abstract: Fourier transform plays an important role in signal processing, and the properties of Fourier transform are d ifficult for students to learn. In this paper, the dual properties of Fourier transform are studied in detail.By using the d ual properties, translation properties, differential properties and convolution theorem,the Fourier transform of some c omplicated signals is obtained, and the relationship between various properties of Fourier transform is revealed. So tha t students can more f lexibly grasp and use the various properties of Fourier transform for signal processing, and provid e technical support for the study of signal and system.Key Words: Fourier transform; Duality; Frequency domain translation; Convolution theorem①基金项目:北京理工大学珠海学院2019年校级教改项目“《复变函数与积分变换》的实验教学探索”(项目编号:2019037JXGG )。
小学上册第9次英语第1单元自测题
小学上册英语第1单元自测题英语试题一、综合题(本题有100小题,每小题1分,共100分.每小题不选、错误,均不给分)1.What do you call the study of living organisms?A. AstronomyB. BiologyC. ChemistryD. PhysicsB2.The __________ (历史的意义) can evolve over time.3.The musician plays the _____ (小提琴) in the orchestra.4.What do we call the process of changing from a liquid to a solid?A. MeltingB. FreezingC. BoilingD. EvaporatingB5.My cousin is a talented __________ (运动员) in basketball.6. A ______ is formed when two or more elements chemically bond together.7.I enjoy seeing the __________ in my neighborhood. (季节变化)8.I made a ______ (贺卡) for my friend's birthday. She was very ______ (感动).9.The ________ (村庄) is small but charming.10.What do we call the time of day when it is light?A. DayB. NightC. DawnD. Dusk11. A solution that conducts electricity is called an ______ solution.12. to be a _____ (科学家) when she grows up. She want13.The ________ (国际关系) affect trade routes.14.The river is _______ (flowing) peacefully.15.This game is very _______ (有趣).16.I go to school by _______ (bus/bike).17. A ________ (植物繁殖方法) can differ greatly.18.The stars are ___. (shining)19.What is the capital of the Netherlands?A. AmsterdamB. RotterdamC. The HagueD. UtrechtA20. A molecule that consists of a carbon backbone is called a ______.21.看图写单词,补全句子。
IPCameraUserManual(网络摄像头使用说明书-英文版)(精)
Vilar IP Camera VS-IPC1002 User’s ManualIndex1INTRODUCTION.............................................................................- 1 -1.1W ELCOME TO THE V ILAR IP C AMERA (11.2P ACKAGE C ONTENTS (11.3I DENTIFY VS-IPC1002 (21.3.1VS-IPC1002Views....................................................................- 2 -1.3.2Indication and Operation..........................................................- 4 -2FUNCTIONS AND FEATURES........................................................- 10 -2.1B ASIC F UNCTIONS (102.2A DVANCED F EATURES (103SYSTEM REQUIREMENT...............................................................- 11 -4SETUP PROCEDURE......................................................................- 12 -4.1VS-IPC1002P OWER &N ETWORK C ONNECTION (124.2R OUTER/S WITCH/H UB/X DSL M ODEM C ONNECTION (134.3U SE IPC AM S EARCH T OOL TO SETUP VS-IPC1002 (144.4V IEW V IDEO ON W EB B ROWSER (164.5S ETUP VS-IPC1002 ON W EB (224.6M OUNTING THE VS-IPC1002 (225SYSTEM CONFIGURATION...........................................................- 24 - 5.1S YSTEM STATUS (245.2U SER M ANAGEMENT (255.3N ETWORK (265.4D ATE AND T IME (275.5V IDEO (275.6JPEG E NCRYPTION (285.7E-MAIL (295.8FTP (305.9S ENSORS AND M OTION D ETECTION (315.10S CHEDULER T RIGGER (315.11S YSTEM M AINTENANCE (325.12S YSTEM L OG (325.13G UEST Z ONE (336VISIT VS-IPC1002 OVER INTERNET............................................- 34 - 6.1WAN IP A DDRESS (346.2N ETWORK A DDRESS T RANSLATION (NAT (356.3P ORT F ORWARDING (356.4D EFAULT G ATEWAY (366.5A CCESSING M ULTIPLE C AMERAS ON THE I NTERNET (366.6D YNAMIC D OMAIN N AME S ERVICE (DDNS (376.7C ONFIGURATION E XAMPLE (387TECHNICAL PARAMETERS............................................................- 40 -Figures and Tables IndexFigure 1 VS-IPC1002 View.........................................................- 2 - Figure 2 VS-IPC1002 Front View...................................................- 2 - Figure 3 VS-IPC1002 Back View....................................................- 3 - Figure 4 Front View Indication and Operation.................................- 4 - Figure 5 LCD Indications..............................................................- 4 - Figure 6 IP Address/Network Mask/Gateway...................................- 5 - Figure 7 Back View Indication.......................................................- 7 - Figure 8 Input & Output defines....................................................- 7 - Figure 9 Input & Output Pins Connection........................................- 8 - Figure 10 Insert a CF Card...........................................................- 9 - Figure 11 Connecting the Ethernet wire.......................................- 12 - Figure 12 connecting the power supply........................................- 12 - Figure 13 LAN connection..........................................................- 13 - Figure 14 VS-IPC1002 Search Tool..............................................- 14 - Figure 15 Modify Vi lar IP camera’s IP Address...............................- 15 - Figure 16 Input Administrator’s Username and Password................- 15 - Figure 17 VS-IPC1002 Home Page..............................................- 16 - Figure 18 Login Message box.....................................................- 17 - Figure 19 IE SecurityWarning....................................................- 17 - Figure 20 Security setting for ActiveX Controls..............................- 18 - Figure 21 Set VS-IPC1002 as a trusted site..................................- 19 - Figure 22 Video webpage...........................................................- 20 - Figure 23 History Images View...................................................- 21 - Figure 24 The right-click menu of ActiveX Control.........................- 21 - Figure 25 The bottom menu of ActiveX Control...........................- 22 - Figure 26 System Status View....................................................- 24 - Figure 27 User Management View...............................................- 25 - Figure 28 Network Setup View....................................................- 26 - Figure 29Date and Time Setup View............................................- 27 - Figure 30 Video Setup View.......................................................- 27 - Figure 31JPEG Encryption Setup View..........................................- 28 - Figure32 Require Password Input in Client Web Browser.................- 28 - Figure 33 Input Password in Web Browser (ActiveX......................- 29 - Figure 34 Input Password in Web Browser (Java........................- 29 - Figure35 E-mail Setup View.......................................................- 29 - Figure 36 FTP Setup View..........................................................- 30 - Figure 38 Scheduler Trigger Setup View.......................................- 31 - Figure 39 System Maintenance View..........................................- 32 - Figure 40 System Log View........................................................- 32 - Figure 41 “Guest Zone” View......................................................- 33 - Figure 42 Vilar IP camera’s Application Environment......................- 34 - Figure 43 Typical Network Environment.......................................- 38 -1 Introduction1.1Welcome to the Vilar IP CameraThe Vilar IP Camera combines a high quality digital video camera with network connectivity and a powerful web server to bring clear video to your desktop from anywhere on your local network or over the Internet.1.2Package ContentsNow the digital cameras are used more often in many public areas such as super markets, schools, factories and so on. Especially on some special areas such as banks and traffic cross road, its powerful image management can help you monitor those areas better.1.3Identify VS-IPC10021.3.1VS-IPC1002ViewsFigure 2 VS-IPC1002 Front View1.3.2Indication and OperationFigure 5 LCD IndicationsLCD circulates display IP Address/Network Mask/Gateway, it shown as Figure 6.System in configuration status. E.g. Upgrading firmware.Network mode indications:Icon MeaningStatic IP Use static (manually fixed IP mode.DHCP IP Address is dynamic assigned byDHCP Server.PPPoE Vilar IP Camera’s internal PPPoE dialfunction enabled.(Used for xDSLThere is a “user visiting” yellow LED on the panel. IEEuser visiting” icon of LCDFigure 8 Input & Output definesOutputA B Input Common Input 1 2Input Pins: The input pins can be used for 2-way external sensor input. For example, you may connect a Person Infrared Sensor (PIR to it for motion detection. When external sensor triggered, VS-IPC1002 can be programmed to send an email with picture or control the internal relay output.Connecting two sensors which send open and close signals to IO input pins. Pin3 and Pin4 connect two input lines of sensor 1 respectively. Pin4 and Pin5 connect two input lines of sensor 2 respectively.Figure 9 Input & Output Pins ConnectionExternal Power Socket:Connect to a 5V AC-DC adapter.CAUTION: Do not use any non-approved power adapter otherthan the ones which is accessory. This is to prevent anydamage of VS-IPC1002.RJ-45 Ethernet Socket: Connects your VS-IPC1002 to LAN.CF Card Socket: As image storage CF Card could save the sensor triggerimage on the real time or discontinuous time. Its maximum capacity is 2GByte. You have to format it as FAT16/FAT32 before use it. Both type1 and type2 CF card can be supported by this socket.2 Functions and Features2.1Basic FunctionsThe basic function of VS-IPC1002 is transmitting remote video and audio on the IP network. The high quality video image can be transmitted with 30fps speed on theLAN/WAN by using MJPEG hardware compression technology.The VS-IPC1002 is basic on the TCP/IP standard. There is a WEB server inside which could support Internet Explore. Because of that the management and maintenance of your device become more simply by using network to achieve the remote configuration, start-up and upgrade firmware.You can use this VS-IPC1002 to monitor some special places such as your home and your office. Also controlling the VS-IPC1002 and managing image are simple by clicking the website through the network.2.2Advanced FeaturesüAdvanced Image EncryptionBesides standard user authentication, there is a powerful 128-bit AES encryption can be used to ensure the image transmission safe.üDigital Video Recording and TransportationVS-IPC1002 can save the image in CF Card. sending the image to your mailbox automatic when the VS-IPC1002 is triggered.üMotion DetectionYour may use the internal Motion Detection function or external PIR sensor to trigger images recording and transportation.üAlarm sensor input/outputThe detection sensor sends an alarm and records it by itself when there is a fire or accident. A message as an email is send to you by this sensor. (Theinput/output discreteness can be chosenüDDNS supportUsing the VS-IPC1002 in the condition which including ADSL and IP change often is more convenient, because VS-IPC1002 provides dynamic DNS function.3 System RequirementüLAN: 10Base-T Ethernet / 100BaseTX Fast EthernetüWeb Browser can support ActiveX ,such as Internet Explorer 5.0 or higherüWeb Browser can support Java Applet, such as Firefox 1.5üPC – Intel Pentium III or equivalent, 1GHz or aboveü128MB RAMü800x600 resolution with 16-bit color or above4 Setup ProcedureBefore use VS-IPC1002, please setup according to the following procedures.4.1VS-IPC1002 Power & Network ConnectionStep1: Connect the network cable to the RJ45 network connections portFigure 11 Connecting the Ethernet wireStep2: Connect the power adapter to the VS-IPC1002 power socket and then insert the plug into an available power outlet.Figure 12 connecting the power supply4.2is The current IP address of VS-IPC1002, Network Mask and Gateway will be shown on the LCD panel after 1minute.VS-IPC1002 is available for visiting now. There are two methods for visiting its homepage:1. Run Vilar IP camera management tool “VilarWizard_CN.exe ” in theCD. This software will search for all VS-IPC1002 in your LAN. Select one and then click [visit] to continue.2. Run an Internet Explorer , and input the IP address as shown on the LCDto IE ’s address bar , for example: http://192.168.0.234.CAUTION: Do not use any non-approved power adapter other than the ones which are accessory. This is to prevent any damage of VS-IPC1002.In different country or region, the power supply might be different (110V/220,50Hz/60Hz, please make sure itcorrespond to the tag marked on thepower adapter.4.3 Use Vilar IP camera mangement tool to setupVS-IPC1002Insert the incidental CD into the CD-ROM drive. After run the Vilar IP camera management tool “VilarWizard_CN.exe ”, the interface as follow will pup up.Figure 14 VS-IPC1002 Search ToolThis tool shows all Vilar IP Cameras found on your LAN with its Serial Number/IP Address/Firmware Version. If your Vilar IP camera ’s IP address is not as the same segment of your PC (defined by IP Address and Network Mask, you may not be able to visit your Vilar IP camera. For example, Your PC ’s IP address is 192.168.100.33, network mask is 255.255.255.0, then your PC can visit the IP address from 192.168.100.1 to 192.168.100.255 only, If your Vilar IP camera ’s IP Address is not within this range, you cannot access it. Therefore you can click [Setup IP] button to change Vilar IP camera ’s IP address and adjust it adapting your PC setting.Click [Auto Set], let IPCamSearch tool find an available IP Address for you. Note: VS-IPC1002 by default use fixed (static IP address setting. The default IP addressis :192.168.0.234, Network Mask is255.255.255.0, Gateway is 192.168.0.1Figure 15 Modify Vilar IP camera’s IP AddressClick [OK], and then input administrator’s username and password to continue.Figure 16 Input Administrator’s Username and PasswordInput the correct username and password, and click [OK], then you can see a message box indicating Vilar IP camera’s IP Address has changed(VS-IPC1002 is in static IP mode now.Then you may click [Visit IPCam] to run an Internet Explorer, You can do more configuration by click [System Setup] on homepage of VS-IPC1002.4.4 View the video of VS-IPC1002 on Web Browser You may visit Vilar IP camera ’s homepage by IE or other compatible web browsers.Figure 17 VS-IPC1002 Home PageClick “User Visit ” to view video. You will see a message box which requires your login as shown below.Note: If you don ’t have Vilar IP camera management tool at hand, you may change your PC ’s IP Address to the same segment, according to the IP shown on Vilar IPcamera ’s front LCD. Then you can input Vilar IP camera ’s IP Address into IE ’s address bar to access.Figure 18 Login Message boxInput correct Username and password, then you can view the video.The system will prompt you install the ActiveX control when you use it first time.The follow dialog box will be indicated after you setting the security option of Internet Explorer correctly.Figure 19 IE Security WarningClick [Install] to continue. If you cannot see the message above, you must modify IE’s security configuration.You can follow this procedure to setup IE security configuration:1. Select [Internet Options] in [Tools] menu of IE;2. Switch to [Security] option card;3. Select [Custom Level];4. Setup as the following;a Init and Run unmarked as safety ActiveX controls: Select[Alert];b downloading unsigned ActiveX controls: Select [Alert];c Run ActiveX controls and plug-in: Select [Enable];Figure 20 Security setting for ActiveX Controls5. Click [OK] to save it.In addition the IPCam also can be a “Trusted Sites ”, the setting process as foll ow:1. Select [Internet Options] in [Tools] menu of IE;2. Switch to [Security] option card;Note: You can not download the ActiveX Control without authorization until setup Internet Explorer security configuration properly.3.Select [Trusted Sites];4.Uncheck “√“ before “……https:(S”;5.Input Vilar IP camera’s IP address or URL, for example,http://192.168.0.250 or ;6.Click [Add], [OK] to save.Figure 22 Video webpageThere is a pan/tilt on the top-left of the website. You can click it to move the camera Up/Down/Left/Right; or choosing the right-left cruise, up-down cruise and centered.On the left, you can also select the Resolution, Quality, Brightness, Contrast and Zoom.Resolution can be 640x480, 320x240, and 160x120. The higher resolution, the higher clarity, while requiring more bandwidth.Quality can be “High”, “Standard”or “Low”. “High”consumes largest bandwidth, thus the frame per second will down.If you feel the frame per second (fps is too slow, and want to increase it, you can select “Low” quality and lower resolution. If you hope to see clearer image, you may choose “High” quality and higher resolution.Brightness and Contrast can be changed according to different environment. “+” means add, “-” means reduce. “STD” means a standard (middle value.Zoom will show the video in a scale of half or double. It won’t affect the transport fps or bandwidth.Click [Snapshot] will pop up a new page to snap a static JPEG image, you mayclick right key of mous e and select “save as…” to store it to your computer. Click [History], will pop up a History View Page (You must have inserted CF Card first.Figure 23 History Images ViewUnder the ActiveX Control mode you can save the video on the local hard disk. Left –click the image display area of ActiveX Control, then select the corresponding function by right-click with your mouse.Figure 1 The right-click menu of ActiveX ControlYou can choose the function what you need from option at the bottom of the ActiveX Control as well.Figure 2 The bottom menu of ActiveX ControlThere are two kinds of video format such as IPEG and MPEG4. The video file size as JPEG format is bigger than MPEG4 format.VS-IPC1002 can be installed on the vertical wall by using mounting pedestal. Choosing the observed areas becomes more convenient by adjusting the VS-IPC1002 support platform at any point of view.Step 1. Find a suitable location to mount the camera.Step 2. Using the mounting bracket as a guide, mark the location of the two mounting holes.Step 3. Drill a “¼” hole for each screw.Step 4. Use a hammer to tap the two plastic anchors into the holes.Step 5. Use the two screws to fasten the bracket to the wall.Step 6. Place the camera on the mounting bracket platform and rotate the camera to be facing in the desired direction.Step 7. Secure the camera to the mounting bracket using the thumbscrew located on the bottom of the platform.Step 8. Loosen the tilt adjust thumbscrew and tilt the camera toward the area to be observed.5 System Configuration5.1System statusThis page shows status of the system for diagnose.Figure 26 System Status View5.2User Management““““”Allow Anybody Visit”: VS-IPC1002 provide a Guest Zone, if you checkedthis, any temporally visitors may enter Guest Zone to see the video without enter any username/password. If you unchecked this (default, the visitors have to enter at least a “Guest” permission username/password to visit the “Guest Zone”. At any time, the “User Zone”only allows “User”& “Administrator” permission to visit.”Vilar Backbone”Service Setup: This service as a connection of central server is useful for customer. You can choose start “Vilar Backbone” function and enter the correct user name, password, IP address of server and port information. (Vilar Backbone service depends on the Vlilar Camera addition service provided by network carrier. Please connect your camera dealer to make sure the availability of this service in your area and the relative charge of this service.5.3NetworkFigure 28 Network Setup View5.4Date and TimeFigure 29Date and Time Setup View 5.5VideoFigure 30 Video Setup View5.6JPEG EncryptionFigure 31JPEG Encryption Setup ViewFigure32 Require Password Input in Client Web BrowserFigure 33 Input Password in Web Browser (ActiveXFigure 34 Input Password in Web Browser (Java 5.7E-mailFigure35 E-mail Setup ViewThis section sets up the necessary Email server information. The administrator will have to enter a valid Account Name and Password to the Email server. This information is necessary to allow email notification features.“SMTP Server”: The administrator will have to enter the Email server address here.“Sender’s Email” This will determines Vilar IP camera’s Email address.“Email Requires Authentication”: If checked, the administrator will have to provide the account name and password in order to access the Email server.“E-mail Sender Username”: Enter the account name or login name to the Email server.“E-mail Sender Password”: Enter the password for the above account name.5.8FTPFigure 36 FTP Setup View5.9Sensors and Motion DetectionFigure 37 Sensors and Motion Detection Setup View 5.10Scheduler Trigger Figure 38 Scheduler Trigger Setup View5.11System MaintenanceFigure 39 System Maintenance View 5.12System LogFigure 40 System Log View5.13Guest ZoneFigure 41 “Guest Zone” View6 Visit VS-IPC1002 over INTERNETThe common environment for VS-IPC1002 using as follow:1.In Local Area Network (LAN only.2.Direct connect to INTERNET via xDSL (PPPoE Modem.3.Share one INTERNET connection with other computer, and connect toINTERNET via a gateway or router.Figure 42 Vilar IP camera’s Ap plication EnvironmentIf your LAN is connected to the Internet through a high speed (broadband Internet connection, you can access your cameras by web browser from anywhere on the Internet. To do this you need to:1.Know your WAN (Internet IP address. This is the IP address that yourInternet Service Provider gives you to access the Internet. It may be static (always the same or dynamic (can change from time to time.2.Make sure the router or gateway can visit the VS-IPC1002 through theport 80.3.Make sure your camera’s default gateway is set as your LAN (local IPaddress of your router/gateway.6.1WAN IP AddressThe WAN IP address is necessary when you want connect your home or business network to the internet. The WAN IP address is different from the LANIP address. It can be seeing by outside network, and it is supplied by Internet Service Provider to grant you access the internet.Your WAN IP address is stored by your gateway router which uses it to connect the Internet. All the devices on your network connect to the Internet via your gateway router. You can find your current WAN IP address by checking your router’s status page. Alsothere are various websites such as will help you find your current IP address.The term gateway is used generically to mean the device that connects a local Most a.6.2have6.3All the TCP/IP (internet networks are using software port to connect with each other. The port can be considered as channels of television. Default all the websites are through the channel 80 (port, the websites and the images can be sent via the port 80 to yourbrowser by VS-IPC1002. Therefore this channel (port can received the visiting application without the encumbrance from your router/firewall. You can visit VS-IPC1002 from the external network and those two ports have to transmitting or redirecting on the LAN IP address port by your gateway router. Thus the setting software of your router has to possessing transmission or redirecting function.Before sett ing up port forwarding, it ’s best to configure your VS-IPC1002 to use a static LAN IP since your port forwarding setup will need to be updated if the camera ’s LAN IP addresses changes.6.4 Default Gatewaycorrect request to correspond camera. All the websites requests will be sent to port 80 by browser if the default setting does not change. However the port 80 transmit therequest to one LAN IP address only, therefore all the websites requests on the port 80 will send to that address.The solution of this problem is to set up the router, assign a different port number to each camera. For example, you may set up your second camera to use port 81. When you want to access this camera, you would tell your browser to use port 81, instead of port 80. In your router ’s port forwarding setup, you would need toNote: Forwarding ports to your camera does not pose any additional security risk to your LAN.forward port 81 to the LAN IP address of the second camera. Web page requests arriving at port 81 wi ll automatically be directed to the second camera’s address.To instruct your browser to use a different port, other than 80, to access a web page, you would add the port number at the end of the IP address or URL, separated by a colon. For example, to access a camera on port 81 if your WAN IP address is 210.82.13.21, you would enter http:// 210.82.13.21:81 into your browser’s address bar. You can do the same thing with a URL such as :81.The steps to set up remote access are as follows:The solution to the dynamic IP address problem comes in the form of a dynamic DNS service.The Internet uses DNS servers to lookup domain names and translates them into IP addresses. Domain names, such as , are easy to remember as aliases of IP addresses. A dynamic DNS service is unique because it provides a means of updating your IP address so that your listing will remain current when your IP address changes. There are several excellent DDNS services available on the Internet and best of all most are free to use. Two such services you can use are and . You’llneed to register with the service and set up the domain name of your choice to begin using it. Please refer to the home page of the service for detailed instructions.A DDNS service works by uploading your WAN IP address to its servers periodically. Your gateway-router may support DDNS directly, in which case you can enter your DDNS account information into your router and it will update the DDNSser vers automatically when your IP address changes. Please consult your router’s documentation for more information. If your router does not support DDNS, you can setup the Vilar IP camera’s DDNS client.Figure 43 Typical Network EnvironmentsNow, every LAN devices connect to INTERNET via NAT function provided by IP Sharing Device. However, from the point of remote PC’s view, remote PC see only an IP Sharing Device, it doesn’t know how many PCs existed inside privacy LAN. This IP Sharing Device is also acted as a firewall.Thus, we have changed the setting of IP Sharing Device; let public PC has theopportunity to access LAN devices, e.g. VS-IPC1002.We can achieve this goal by enable Reversal NAT (RNAT function of IP Sharing Device.1.“Virtual Server”: Many routers have “Virtual Server” support. You mustforward the WAN 80 TCP port to LAN Vilar IP camera’s IP and Port. (If you visit 210.82.13.21’s 80 port outside, you will be forward to LAN192.168.0.2’s 80 port.2.Another method is the “DMZ Host”. If enabled to use a LAN device as theDMZ host, the outside PC will be able visit this LAN device directly, as ifanin7 Technical ParametersOtherCPU 32bit ARM@66MHz frequency. SDRAM 16MByte FLASH 4MByte。
制度管人,流程管事的英语
制度管人,流程管事的英语The intricate dance between institutions and processes has long been a subject of fascination for scholars and practitioners alike. In the realm of organizational management, the dichotomy between "institutions govern people" and "processes govern things" has emerged as a fundamental principle that shapes the way we approach the challenges of modern-day enterprises.At the heart of this dynamic lies the recognition that organizations are complex, living entities, where the interplay between human behavior and systemic structures is paramount. Institutions, as the formal and informal rules, norms, and expectations that guide individual and collective actions, serve as the bedrock upon which organizations are built. They define the boundaries of acceptable conduct, establish hierarchies of authority, and provide a shared sense of purpose and identity.Effective institutions, therefore, are essential in shaping the behavior of people within an organization. They instill a sense of accountability, foster a culture of collaboration, and ensure thatindividual actions are aligned with the overarching goals of the enterprise. When institutions are well-designed and consistently enforced, they can cultivate a workforce that is engaged, motivated, and committed to the organization's success.However, the governance of people alone is not enough to ensure the smooth and efficient operation of an organization. Processes, the series of interconnected activities and workflows that transform inputs into desired outputs, are the critical enablers that bring institutional directives to life. Processes govern the flow of information, the allocation of resources, and the coordination of tasks, ensuring that the organization functions as a cohesive and integrated whole.Well-crafted processes not only enhance operational efficiency but also foster transparency, consistency, and scalability. They provide a clear roadmap for how work should be carried out, reducing the likelihood of errors, bottlenecks, and duplication of effort. By standardizing and streamlining routine tasks, processes free up valuable time and resources, allowing organizations to focus on strategic priorities and innovative initiatives.The true power of the "institutions govern people, processes govern things" paradigm lies in the synergistic relationship between these two elements. Institutions set the tone and provide the guidingprinciples, while processes translate these directives into tangible actions and outcomes. When institutions and processes are well-aligned and mutually reinforcing, organizations can achieve a level of operational excellence that is difficult to replicate.Consider the example of a leading multinational corporation. Its institutional framework might include a clearly articulated mission, a set of core values, and a robust system of performance management and employee development. These institutional structures serve to attract, motivate, and retain a talented workforce, fostering a sense of shared purpose and accountability.At the same time, the organization has meticulously designed processes that govern everything from product development to customer service to financial reporting. These processes ensure that the work is carried out consistently, efficiently, and in compliance with relevant regulations and industry standards. The seamless integration of institutions and processes enables the organization to adapt to changing market conditions, deliver high-quality products and services, and maintain a strong competitive edge.Of course, the implementation of this paradigm is not without its challenges. Striking the right balance between institutional control and process-driven efficiency can be a delicate and ongoing endeavor. Overly rigid institutions can stifle innovation and agility,while poorly designed processes can lead to bureaucratic bottlenecks and frustration among employees.Successful organizations, therefore, must constantly evaluate and refine their institutional and process-driven approaches, ensuring that they remain responsive to the evolving needs of the business and the broader market. This may involve regular reviews of policies and procedures, the incorporation of feedback from employees and customers, and the adoption of emerging technologies and best practices.In an era of rapid change and increasing complexity, the ability to effectively govern both people and things has become a critical differentiator for organizations seeking to thrive in a competitive landscape. By embracing the synergistic relationship between institutions and processes, leaders can cultivate a dynamic and resilient enterprise, one that is capable of navigating the challenges of the modern business environment with agility, efficiency, and a steadfast commitment to excellence.。
Package Design全文翻译
Package Design全文翻译Primo Angeli's studio in a fashionable district of San Francisco has the look of a pop art joke. A five-foot sausage gazes at you from a wall painting. A huge granite rests on a tower of stale doughnuts. I wonder how the doughnuts bear up. Angeli explains: The rock is not granite but papier-mâché.普莱默.安吉列的工作室位于圣弗朗斯斯科一个时尚的街区里, 它看起来就像一件流行艺术的作品。
墙上的一幅喷涂画面上是一个五英尺的香肠正盯着你看。
一块巨大的花岗石被安放在由陈腐的炸面圈垒起的宝塔上。
我疑惑这炸面圈怎么支撑得住花岗石。
安吉列解释说:“这块石头不是真正的花岗石而是一块制型纸板。
Like so many things in this place, doughnut tower is mostly metaphor, not so much a work of art as the idea of one'>the doughnut tower is mostly metaphor, not so much a work of art as the idea of one. On the walls behind us are samples of Angeli's creations and those of his staff m row upon row of empty boxes, bottles, cartons and tins.像在这个地方的许多东西一样,这个炸面圈的宝塔通常是个象征而已。
双语教师教研活动(3篇)
第1篇一、活动背景随着全球化进程的加快,双语教育在我国逐渐受到重视。
为了提高双语教师的教学水平和教学质量,促进教师之间的交流与合作,我校于近日组织了一次双语教师教研活动。
本次活动旨在通过研讨、分享和实践,提升教师的专业素养,为学生的全面发展奠定坚实基础。
二、活动目标1. 提升双语教师的专业素养,增强教学能力。
2. 促进教师之间的交流与合作,形成良好的教研氛围。
3. 探索适合我校学生的双语教学模式,提高教学质量。
三、活动内容(一)主题讲座本次教研活动首先邀请了资深双语教育专家进行主题讲座。
专家从双语教育的理念、实践和挑战等方面进行了深入浅出的讲解,为老师们提供了宝贵的理论指导。
1. 讲座主题:双语教育的理念与实践专家指出,双语教育不仅仅是语言教学,更是一种跨文化教育。
在教学中,教师应注重培养学生的语言能力、文化意识和思维能力。
同时,专家还分享了在双语教学中如何处理母语与外语的关系、如何设计有效的教学活动等问题。
2. 讲座主题:双语教学中的挑战与应对策略专家强调,双语教学中面临着诸多挑战,如语言障碍、文化差异、教学方法等。
针对这些问题,专家提出了一系列应对策略,如加强教师培训、丰富教学资源、开展跨文化交流活动等。
(二)教学研讨在讲座之后,教师们分组进行了教学研讨。
各组围绕以下主题展开讨论:1. 如何在双语教学中融入跨文化元素?2. 如何提高学生的语言运用能力?3. 如何设计有效的教学活动,激发学生的学习兴趣?在研讨过程中,教师们积极发言,分享了自己的教学经验和心得。
通过讨论,大家达成了以下共识:1. 在教学中,应注重培养学生的跨文化意识,帮助他们更好地理解和尊重不同文化。
2. 通过多样化的教学活动,如角色扮演、小组讨论等,提高学生的语言运用能力。
3. 教师应关注学生的学习兴趣,设计富有创意的教学活动,激发他们的学习热情。
(三)教学实践为了将教研成果转化为实际教学效果,教师们进行了教学实践。
各组根据研讨成果,设计了相应的教学活动,并在课堂上进行实践。
Comparative Study of Two Translation Versions of T
US-China Foreign Language, May 2022, Vol. 20, No. 5, 206-211doi:10.17265/1539-8080/2022.05.006Comparative Study of Two Translation Versions ofThe Moon and Sixpence From the Perspective ofToury’s Translation NormsXU Jiamin, NI JinchengShanghai University for Science and Technology, Shanghai, ChinaThis paper conducts a comparative study of L i Jihong’s and Chen Yixuan’s English Chinese translation versions ofThe Moon and Sixpence from the perspective of Toury’s Translation Norms.Adequacy and acceptability areemphasized in Toury’s Initial Norms, reflected in his Operational Norms. In the translation process, the translatormust create a compromise between adequacy and acceptability. It is found that at the lexical, syntactic, andparatextual levels, Chen’s translation seems to conform to the norms of the target culture and language in terms o facceptability, while Li’s translation tends to conform to the norms of the source culture and language in terms ofadequacy.Keywords: The Moon and Sixpence, Toury’s Translation Norms, adequacy and acceptabilityAll Rights Reserved.IntroductionThe Moon and Sixpence is one of the representative works written by Maugham, a famous British novelist and playwright. Maugham in his story interprets the weakness of human nature and criticizes the malformationrelationship among people in the western society in his time. Readers can witness the social evilness as well asthe ugliness and kindness of human nature from his novels, which are simple in style, clear in context, and fullof twists and turns in plots.The purpose of this paper is to compare Li Jihong’s and Chen Yixuan’s t ranslation versions of the novel within the restrictions of initial and operational norms and analyze adequacy and acceptability of respectiveChinese versions on lexical, syntactic, and paratextual levels. Li Jihong was born in Jiangxi Province in 1980.He has translated many foreign masterpieces, including The Moon and Sixpence, The Great Gatsby, etc. ChenYixuan, a native of Taiwan, is a veteran translator of foreign literature.The original work’s artistic beauty can be creatively reproduced in literary translation. The translator’s aesthetic sense helps to transform the beauty into figurative style of translation. The translator’s aestheticrecreation is often pushed in two directions, thus causing the translation to display two distinct personalities(Zheng, 2000). The process of opposition and unification of two distinct languages and cultures is at the heartThis paper is supported by the annual project of Shanghai Social Science Planning in 2021 (2021BYY008).XU Jiamin, Master, College of Foreign Languages, University of Shanghai for Science and Technology, Shanghai, China.NI Jincheng, Ph.D., professor, College of Foreign Languages, University of Shanghai for Science and Technology, Shanghai,China.TWO TRANSLATION VERSIONS OF THE MOON AND SIXPENCE 207of literary translation. Due to the differences in the translator’s way of thinking, cultural background, andpsychological characteristics, as well as the obvious differences between the two languages and cultures,numerous contradictions inevitably arise during the process of literary translation.An Overview of Toury’s Translation NormsNorms are employed to play roles at an intermediate level between competence and performance.Competence refers to a set of options available to the translator, and performance the actual choice of options.Coseriu distinguished the basic system of language (Saussure’s langue), actual speech (Saussure’s parole), andthe linguistic norm (Snell-Hornby, 1988). Levý in his “generative model” regards the process of translation asa decision-making process (Levý, Althoff, & Vidal, 2012). Popovič (2011) proposed that translation involvesthe confrontation of two sets of linguistic and discursive norms and conventions, namely those in the sourcetext norms in the source text, and those in the target culture, or the target cultural part. Toury’s translationstudies, based on Levý (Levý et al., 2012) and Popovič (2011), not only establish the concept of norms in thestudy of translation, but also classify the practical approach to translation norms (Pym, Shlesinger, & Simeoni,2008).Toury (1995) believed that translation research belongs to empirical research and any translation research should start from the observable fact of the translated text itself, in order to reconstruct the unobserved facts.Toury (1995) initially adopts a behaviorist approach to the study: by ignoring the regularities caused bydifferences in language structure and by focusing on non-obligatory choices. Socio-cultural constraints, called All Rights Reserved.norms by Toury (1995), can be used to explain the preferences exhibited by translators.According to Toury’s translational norms, translators are often subject to th ree types of norms: preliminary norms, initial norms, and operational norms. Preliminary norms involve two aspects: One is the translationpolicy which refers to the factors that govern the choices of text types, and the other is the directness oftranslat ion. The initial norms involve the relationship between “at least two sets of norm-systems”. Operationalnorms are involved in the actual decision-making stage of translation. Preliminary norms and initial normsinfluence the translation task of the original text on macro-level, while the operational norms govern thetranslation task of original text on micro-level. Operational norms include matrical norms and textual-linguisticnorms. The former mainly determines the integrity of the translation, while the latter influence word andsentence selection at the lexical and syntactic levels.The Textual Choices of Li’s and Chen’s Translations Under the Constraints of InitialNorms and Operational NormsToury’s Initial Norms govern the translator’s choice between adequacy and acceptability. Translators are to make the choice between the norms of the original text and those of the target language. Operational Norms,the realization of the initial norms in the translation process, dominate the concrete operations and decisionsmade by the translators in the process of translation (Pym et al., 2008).A translator can obey both the norms of the source language and the norms of the target norms. When atranslator tends to the norms of the source language in the translation process, his/her translation may appearstrange and unfamiliar in the target language culture because of the differences between the source and targetcultures, and this tendency to the norms of the source language is called adequacy by Toury (1995). On theTWO TRANSLATION VERSIONS OF THE MOON AND SIXPENCE208contrary, when the translator adopts the norms of the target language culture to make the translation smootherand more acceptable to the target readers in the context of the inevitable shift from the original, Toury (1995)called it acceptability (from Gentzler, 2001).The translation tendencies of Chen (Maugham, 2016a) and Li (Maugham, 2016b) are governed by the initial norms. Chen tends to favor the source language specification and strives for the adequacy of thetranslation, while Li tends to favor the target language specification and places more emphasis on theacceptability of the translation. The adequacy of Chen’s translation and the acceptability of Li’ translation isboth realized in the translation process governed by the Operation Norms and reflected in the lexical level, thesyntactic level, and paratextual level.Comparative Analysis at the Lexical LevelLexical translation plays an important role in language translation. A single word can have more than one meaning, and therefore translators should choose the most proper meaning for a word. Naturalization anddissimilation are two common methods of translation (Sun, 2003). Translators are always applying the twocommon methods for word translation. For example, the Chinese phrase “一石二鸟”is an dissimilationtranslation of the English phrase “to kill two birds with one stone”, which tend s to adequacy. The phrases “一箭双雕” and“一举两得” are the naturalization translation of the phrase “to kill two birds with one stone”,which tend to acceptability. A careful reading of the two Chinese translation versions of The Moon andSixpence reveals that Chen prefers the target culture when expressing the original word or phrase, often in afour-character format; Li prefers to be faithful to the original word or phrase. For example, Li translates “adore All Rights Reserved.one another” into “相互欣赏”, while Chen translates it into“相敬如宾” (Maugham, 2005; 2016a; 2016b). Theoriginal text describes the couple relationship betwee n the Stricklands. The phrase “adore one another” means“相互欣赏”, but since this is about the relationship between husband and wife, it is more appropriate to use theChinese phrase “相敬如宾” to describe the mutual respect between husband and wife. Therefore, it can be seenthat Li’s translation “彼此相爱” is more adequacy-oriented, while Chen’s translation“相敬如宾” is closer toChinese culture and is more acceptability-oriented.Take the phrase “paint and powder” as another example.Paint means “cosmetics”, and powder means “powder for make-up”. Each of these terms has a di stinct meaning in relation to cosmetics, and their specificmeanings are made clear in this context. Li (Maugham, 2016b) translated it into “梳妆打扮”, meaning dressingup, while Chen (Maugham, 2016a) translated it into “涂脂抹粉”, referring to the dressing up to hide the uglynature, a derogatory word. The original text, on the other hand, intends to present an exaggerated depiction ofthe helplessness of the latter at the beginning of the war, a very subtle satire of the social phenomenon of thetime. Compared wi th “梳妆打扮”, “涂脂抹粉” implies irony, so Chen’s adoption of the norms of the targetlanguage and culture makes the translation smoother in its inevitable transformation from the original, moreacceptable to the target readers, and more inclined to acceptability.Further, when it comes to the domesticating method of translation, the use of Chinese idioms naturally comes to mind. The four-character-formed words have the advantages of neat structure, concise language, andprofound meaning, etc. If they are used appropriately in translation, they will indeed enhance theexpressiveness of the translation and add luster to it (Sun, 2003). Chen prefers to translate the words into afour-character frame. For example, Chen (Maugham, 2016a) translates “Bringing with it”, “the war has come”,TWO TRANSLATION VERSIONS OF THE MOON AND SIXPENCE 209and “wonderful” into “应运而生”, “战火方兴”, and “美则美矣”, while Li (Maugham, 2016b) translates theminto “带来了”, “战争业已来临”, and “美丽”.A translated text can be neither purely acceptable nor adequate. The “actual translation decision” refers tothe compromise between the two extremes implied by the initial specification that the researcher is bound tomake in the actual translation process (Toury, 1995). Therefore, from the comparison in terms of lexical level,it can be concluded that Li adopts the norms of the source language in the translation process, which is moreinclined to adequacy. Chen adopts the norms of the target language, which is more inclined to acceptability.Comparative Analysis at the Syntactic LevelSentence processing entails actions such as sentence splitting and sentence combining. Translators either move closer to the norms of the source text or closer to those of the target text. Long sentences are common inEnglish, whereas Chinese sentences are short and concise (Lian, 2010). Li prefers to deal with sentences intheir original order, and unlike Li’s treatment of sentences, Chen prefers to use concise pairs of sentences aswell as the method of combining sentences.Example 1:Original version: The new evangel was old when Nineveh reared her greatness to the sky. There are gallant words which seem so novel to those that speak to them were said in accents scarcely changed a hundredtimes before. (Maugham, 2005)Li’s translation: 哪怕是新福音,到尼尼微繁荣昌盛的时候不也已经变成旧福音。
专八英语阅读
英语专业八级考试TEM-8阅读理解练习册(1)(英语专业2012级)UNIT 1Text AEvery minute of every day, what ecologist生态学家James Carlton calls a global ―conveyor belt‖, redistributes ocean organisms生物.It’s planetwide biological disruption生物的破坏that scientists have barely begun to understand.Dr. Carlton —an oceanographer at Williams College in Williamstown,Mass.—explains that, at any given moment, ―There are several thousand marine species traveling… in the ballast water of ships.‖ These creatures move from coastal waters where they fit into the local web of life to places where some of them could tear that web apart. This is the larger dimension of the infamous无耻的,邪恶的invasion of fish-destroying, pipe-clogging zebra mussels有斑马纹的贻贝.Such voracious贪婪的invaders at least make their presence known. What concerns Carlton and his fellow marine ecologists is the lack of knowledge about the hundreds of alien invaders that quietly enter coastal waters around the world every day. Many of them probably just die out. Some benignly亲切地,仁慈地—or even beneficially — join the local scene. But some will make trouble.In one sense, this is an old story. Organisms have ridden ships for centuries. They have clung to hulls and come along with cargo. What’s new is the scale and speed of the migrations made possible by the massive volume of ship-ballast water压载水— taken in to provide ship stability—continuously moving around the world…Ships load up with ballast water and its inhabitants in coastal waters of one port and dump the ballast in another port that may be thousands of kilometers away. A single load can run to hundreds of gallons. Some larger ships take on as much as 40 million gallons. The creatures that come along tend to be in their larva free-floating stage. When discharged排出in alien waters they can mature into crabs, jellyfish水母, slugs鼻涕虫,蛞蝓, and many other forms.Since the problem involves coastal species, simply banning ballast dumps in coastal waters would, in theory, solve it. Coastal organisms in ballast water that is flushed into midocean would not survive. Such a ban has worked for North American Inland Waterway. But it would be hard to enforce it worldwide. Heating ballast water or straining it should also halt the species spread. But before any such worldwide regulations were imposed, scientists would need a clearer view of what is going on.The continuous shuffling洗牌of marine organisms has changed the biology of the sea on a global scale. It can have devastating effects as in the case of the American comb jellyfish that recently invaded the Black Sea. It has destroyed that sea’s anchovy鳀鱼fishery by eating anchovy eggs. It may soon spread to western and northern European waters.The maritime nations that created the biological ―conveyor belt‖ should support a coordinated international effort to find out what is going on and what should be done about it. (456 words)1.According to Dr. Carlton, ocean organism‟s are_______.A.being moved to new environmentsB.destroying the planetC.succumbing to the zebra musselD.developing alien characteristics2.Oceanographers海洋学家are concerned because_________.A.their knowledge of this phenomenon is limitedB.they believe the oceans are dyingC.they fear an invasion from outer-spaceD.they have identified thousands of alien webs3.According to marine ecologists, transplanted marinespecies____________.A.may upset the ecosystems of coastal watersB.are all compatible with one anotherC.can only survive in their home watersD.sometimes disrupt shipping lanes4.The identified cause of the problem is_______.A.the rapidity with which larvae matureB. a common practice of the shipping industryC. a centuries old speciesD.the world wide movement of ocean currents5.The article suggests that a solution to the problem__________.A.is unlikely to be identifiedB.must precede further researchC.is hypothetically假设地,假想地easyD.will limit global shippingText BNew …Endangered‟ List Targets Many US RiversIt is hard to think of a major natural resource or pollution issue in North America today that does not affect rivers.Farm chemical runoff残渣, industrial waste, urban storm sewers, sewage treatment, mining, logging, grazing放牧,military bases, residential and business development, hydropower水力发电,loss of wetlands. The list goes on.Legislation like the Clean Water Act and Wild and Scenic Rivers Act have provided some protection, but threats continue.The Environmental Protection Agency (EPA) reported yesterday that an assessment of 642,000 miles of rivers and streams showed 34 percent in less than good condition. In a major study of the Clean Water Act, the Natural Resources Defense Council last fall reported that poison runoff impairs损害more than 125,000 miles of rivers.More recently, the NRDC and Izaak Walton League warned that pollution and loss of wetlands—made worse by last year’s flooding—is degrading恶化the Mississippi River ecosystem.On Tuesday, the conservation group保护组织American Rivers issued its annual list of 10 ―endangered‖ and 20 ―threatened‖ rivers in 32 states, the District of Colombia, and Canada.At the top of the list is the Clarks Fork of the Yellowstone River, whereCanadian mining firms plan to build a 74-acre英亩reservoir水库,蓄水池as part of a gold mine less than three miles from Yellowstone National Park. The reservoir would hold the runoff from the sulfuric acid 硫酸used to extract gold from crushed rock.―In the event this tailings pond failed, the impact to th e greater Yellowstone ecosystem would be cataclysmic大变动的,灾难性的and the damage irreversible不可逆转的.‖ Sen. Max Baucus of Montana, chairman of the Environment and Public Works Committee, wrote to Noranda Minerals Inc., an owner of the ― New World Mine‖.Last fall, an EPA official expressed concern about the mine and its potential impact, especially the plastic-lined storage reservoir. ― I am unaware of any studies evaluating how a tailings pond尾矿池,残渣池could be maintained to ensure its structural integrity forev er,‖ said Stephen Hoffman, chief of the EPA’s Mining Waste Section. ―It is my opinion that underwater disposal of tailings at New World may present a potentially significant threat to human health and the environment.‖The results of an environmental-impact statement, now being drafted by the Forest Service and Montana Department of State Lands, could determine the mine’s future…In its recent proposal to reauthorize the Clean Water Act, the Clinton administration noted ―dramatically improved water quality since 1972,‖ when the act was passed. But it also reported that 30 percent of riverscontinue to be degraded, mainly by silt泥沙and nutrients from farm and urban runoff, combined sewer overflows, and municipal sewage城市污水. Bottom sediments沉积物are contaminated污染in more than 1,000 waterways, the administration reported in releasing its proposal in January. Between 60 and 80 percent of riparian corridors (riverbank lands) have been degraded.As with endangered species and their habitats in forests and deserts, the complexity of ecosystems is seen in rivers and the effects of development----beyond the obvious threats of industrial pollution, municipal waste, and in-stream diversions改道to slake消除the thirst of new communities in dry regions like the Southwes t…While there are many political hurdles障碍ahead, reauthorization of the Clean Water Act this year holds promise for US rivers. Rep. Norm Mineta of California, who chairs the House Committee overseeing the bill, calls it ―probably the most important env ironmental legislation this Congress will enact.‖ (553 words)6.According to the passage, the Clean Water Act______.A.has been ineffectiveB.will definitely be renewedC.has never been evaluatedD.was enacted some 30 years ago7.“Endangered” rivers are _________.A.catalogued annuallyB.less polluted than ―threatened rivers‖C.caused by floodingD.adjacent to large cities8.The “cataclysmic” event referred to in paragraph eight would be__________.A. fortuitous偶然的,意外的B. adventitious外加的,偶然的C. catastrophicD. precarious不稳定的,危险的9. The owners of the New World Mine appear to be______.A. ecologically aware of the impact of miningB. determined to construct a safe tailings pondC. indifferent to the concerns voiced by the EPAD. willing to relocate operations10. The passage conveys the impression that_______.A. Canadians are disinterested in natural resourcesB. private and public environmental groups aboundC. river banks are erodingD. the majority of US rivers are in poor conditionText CA classic series of experiments to determine the effects ofoverpopulation on communities of rats was reported in February of 1962 in an article in Scientific American. The experiments were conducted by a psychologist, John B. Calhoun and his associates. In each of these experiments, an equal number of male and female adult rats were placed in an enclosure and given an adequate supply of food, water, and other necessities. The rat populations were allowed to increase. Calhoun knew from experience approximately how many rats could live in the enclosures without experiencing stress due to overcrowding. He allowed the population to increase to approximately twice this number. Then he stabilized the population by removing offspring that were not dependent on their mothers. He and his associates then carefully observed and recorded behavior in these overpopulated communities. At the end of their experiments, Calhoun and his associates were able to conclude that overcrowding causes a breakdown in the normal social relationships among rats, a kind of social disease. The rats in the experiments did not follow the same patterns of behavior as rats would in a community without overcrowding.The females in the rat population were the most seriously affected by the high population density: They showed deviant异常的maternal behavior; they did not behave as mother rats normally do. In fact, many of the pups幼兽,幼崽, as rat babies are called, died as a result of poor maternal care. For example, mothers sometimes abandoned their pups,and, without their mothers' care, the pups died. Under normal conditions, a mother rat would not leave her pups alone to die. However, the experiments verified that in overpopulated communities, mother rats do not behave normally. Their behavior may be considered pathologically 病理上,病理学地diseased.The dominant males in the rat population were the least affected by overpopulation. Each of these strong males claimed an area of the enclosure as his own. Therefore, these individuals did not experience the overcrowding in the same way as the other rats did. The fact that the dominant males had adequate space in which to live may explain why they were not as seriously affected by overpopulation as the other rats. However, dominant males did behave pathologically at times. Their antisocial behavior consisted of attacks on weaker male,female, and immature rats. This deviant behavior showed that even though the dominant males had enough living space, they too were affected by the general overcrowding in the enclosure.Non-dominant males in the experimental rat communities also exhibited deviant social behavior. Some withdrew completely; they moved very little and ate and drank at times when the other rats were sleeping in order to avoid contact with them. Other non-dominant males were hyperactive; they were much more active than is normal, chasing other rats and fighting each other. This segment of the rat population, likeall the other parts, was affected by the overpopulation.The behavior of the non-dominant males and of the other components of the rat population has parallels in human behavior. People in densely populated areas exhibit deviant behavior similar to that of the rats in Calhoun's experiments. In large urban areas such as New York City, London, Mexican City, and Cairo, there are abandoned children. There are cruel, powerful individuals, both men and women. There are also people who withdraw and people who become hyperactive. The quantity of other forms of social pathology such as murder, rape, and robbery also frequently occur in densely populated human communities. Is the principal cause of these disorders overpopulation? Calhoun’s experiments suggest that it might be. In any case, social scientists and city planners have been influenced by the results of this series of experiments.11. Paragraph l is organized according to__________.A. reasonsB. descriptionC. examplesD. definition12.Calhoun stabilized the rat population_________.A. when it was double the number that could live in the enclosure without stressB. by removing young ratsC. at a constant number of adult rats in the enclosureD. all of the above are correct13.W hich of the following inferences CANNOT be made from theinformation inPara. 1?A. Calhoun's experiment is still considered important today.B. Overpopulation causes pathological behavior in rat populations.C. Stress does not occur in rat communities unless there is overcrowding.D. Calhoun had experimented with rats before.14. Which of the following behavior didn‟t happen in this experiment?A. All the male rats exhibited pathological behavior.B. Mother rats abandoned their pups.C. Female rats showed deviant maternal behavior.D. Mother rats left their rat babies alone.15. The main idea of the paragraph three is that __________.A. dominant males had adequate living spaceB. dominant males were not as seriously affected by overcrowding as the otherratsC. dominant males attacked weaker ratsD. the strongest males are always able to adapt to bad conditionsText DThe first mention of slavery in the statutes法令,法规of the English colonies of North America does not occur until after 1660—some forty years after the importation of the first Black people. Lest we think that existed in fact before it did in law, Oscar and Mary Handlin assure us, that the status of B lack people down to the 1660’s was that of servants. A critique批判of the Handlins’ interpretation of why legal slavery did not appear until the 1660’s suggests that assumptions about the relation between slavery and racial prejudice should be reexamined, and that explanation for the different treatment of Black slaves in North and South America should be expanded.The Handlins explain the appearance of legal slavery by arguing that, during the 1660’s, the position of white servants was improving relative to that of black servants. Thus, the Handlins contend, Black and White servants, heretofore treated alike, each attained a different status. There are, however, important objections to this argument. First, the Handlins cannot adequately demonstrate that t he White servant’s position was improving, during and after the 1660’s; several acts of the Maryland and Virginia legislatures indicate otherwise. Another flaw in the Handlins’ interpretation is their assumption that prior to the establishment of legal slavery there was no discrimination against Black people. It is true that before the 1660’s Black people were rarely called slaves. But this shouldnot overshadow evidence from the 1630’s on that points to racial discrimination without using the term slavery. Such discrimination sometimes stopped short of lifetime servitude or inherited status—the two attributes of true slavery—yet in other cases it included both. The Handlins’ argument excludes the real possibility that Black people in the English colonies were never treated as the equals of White people.The possibility has important ramifications后果,影响.If from the outset Black people were discriminated against, then legal slavery should be viewed as a reflection and an extension of racial prejudice rather than, as many historians including the Handlins have argued, the cause of prejudice. In addition, the existence of discrimination before the advent of legal slavery offers a further explanation for the harsher treatment of Black slaves in North than in South America. Freyre and Tannenbaum have rightly argued that the lack of certain traditions in North America—such as a Roman conception of slavery and a Roman Catholic emphasis on equality— explains why the treatment of Black slaves was more severe there than in the Spanish and Portuguese colonies of South America. But this cannot be the whole explanation since it is merely negative, based only on a lack of something. A more compelling令人信服的explanation is that the early and sometimes extreme racial discrimination in the English colonies helped determine the particular nature of the slavery that followed. (462 words)16. Which of the following is the most logical inference to be drawn from the passage about the effects of “several acts of the Maryland and Virginia legislatures” (Para.2) passed during and after the 1660‟s?A. The acts negatively affected the pre-1660’s position of Black as wellas of White servants.B. The acts had the effect of impairing rather than improving theposition of White servants relative to what it had been before the 1660’s.C. The acts had a different effect on the position of white servants thandid many of the acts passed during this time by the legislatures of other colonies.D. The acts, at the very least, caused the position of White servants toremain no better than it had been before the 1660’s.17. With which of the following statements regarding the status ofBlack people in the English colonies of North America before the 1660‟s would the author be LEAST likely to agree?A. Although black people were not legally considered to be slaves,they were often called slaves.B. Although subject to some discrimination, black people had a higherlegal status than they did after the 1660’s.C. Although sometimes subject to lifetime servitude, black peoplewere not legally considered to be slaves.D. Although often not treated the same as White people, black people,like many white people, possessed the legal status of servants.18. According to the passage, the Handlins have argued which of thefollowing about the relationship between racial prejudice and the institution of legal slavery in the English colonies of North America?A. Racial prejudice and the institution of slavery arose simultaneously.B. Racial prejudice most often the form of the imposition of inheritedstatus, one of the attributes of slavery.C. The source of racial prejudice was the institution of slavery.D. Because of the influence of the Roman Catholic Church, racialprejudice sometimes did not result in slavery.19. The passage suggests that the existence of a Roman conception ofslavery in Spanish and Portuguese colonies had the effect of _________.A. extending rather than causing racial prejudice in these coloniesB. hastening the legalization of slavery in these colonies.C. mitigating some of the conditions of slavery for black people in these coloniesD. delaying the introduction of slavery into the English colonies20. The author considers the explanation put forward by Freyre andTannenbaum for the treatment accorded B lack slaves in the English colonies of North America to be _____________.A. ambitious but misguidedB. valid有根据的but limitedC. popular but suspectD. anachronistic过时的,时代错误的and controversialUNIT 2Text AThe sea lay like an unbroken mirror all around the pine-girt, lonely shores of Orr’s Island. Tall, kingly spruce s wore their regal王室的crowns of cones high in air, sparkling with diamonds of clear exuded gum流出的树胶; vast old hemlocks铁杉of primeval原始的growth stood darkling in their forest shadows, their branches hung with long hoary moss久远的青苔;while feathery larches羽毛般的落叶松,turned to brilliant gold by autumn frosts, lighted up the darker shadows of the evergreens. It was one of those hazy朦胧的, calm, dissolving days of Indian summer, when everything is so quiet that the fainest kiss of the wave on the beach can be heard, and white clouds seem to faint into the blue of the sky, and soft swathing一长条bands of violet vapor make all earth look dreamy, and give to the sharp, clear-cut outlines of the northern landscape all those mysteries of light and shade which impart such tenderness to Italian scenery.The funeral was over,--- the tread鞋底的花纹/ 踏of many feet, bearing the heavy burden of two broken lives, had been to the lonely graveyard, and had come back again,--- each footstep lighter and more unconstrained不受拘束的as each one went his way from the great old tragedy of Death to the common cheerful of Life.The solemn black clock stood swaying with its eternal ―tick-tock, tick-tock,‖ in the kitchen of the brown house on Orr’s Island. There was there that sense of a stillness that can be felt,---such as settles down on a dwelling住处when any of its inmates have passed through its doors for the last time, to go whence they shall not return. The best room was shut up and darkened, with only so much light as could fall through a little heart-shaped hole in the window-shutter,---for except on solemn visits, or prayer-meetings or weddings, or funerals, that room formed no part of the daily family scenery.The kitchen was clean and ample, hearth灶台, and oven on one side, and rows of old-fashioned splint-bottomed chairs against the wall. A table scoured to snowy whiteness, and a little work-stand whereon lay the Bible, the Missionary Herald, and the Weekly Christian Mirror, before named, formed the principal furniture. One feature, however, must not be forgotten, ---a great sea-chest水手用的储物箱,which had been the companion of Zephaniah through all the countries of the earth. Old, and battered破旧的,磨损的, and unsightly难看的it looked, yet report said that there was good store within which men for the most part respect more than anything else; and, indeed it proved often when a deed of grace was to be done--- when a woman was suddenly made a widow in a coast gale大风,狂风, or a fishing-smack小渔船was run down in the fogs off the banks, leaving in some neighboring cottage a family of orphans,---in all such cases, the opening of this sea-chest was an event of good omen 预兆to the bereaved丧亲者;for Zephaniah had a large heart and a large hand, and was apt有…的倾向to take it out full of silver dollars when once it went in. So the ark of the covenant约柜could not have been looked on with more reverence崇敬than the neighbours usually showed to Captain Pennel’s sea-chest.1. The author describes Orr‟s Island in a(n)______way.A.emotionally appealing, imaginativeB.rational, logically preciseC.factually detailed, objectiveD.vague, uncertain2.According to the passage, the “best room”_____.A.has its many windows boarded upB.has had the furniture removedC.is used only on formal and ceremonious occasionsD.is the busiest room in the house3.From the description of the kitchen we can infer that thehouse belongs to people who_____.A.never have guestsB.like modern appliancesC.are probably religiousD.dislike housework4.The passage implies that_______.A.few people attended the funeralB.fishing is a secure vocationC.the island is densely populatedD.the house belonged to the deceased5.From the description of Zephaniah we can see thathe_________.A.was physically a very big manB.preferred the lonely life of a sailorC.always stayed at homeD.was frugal and saved a lotText BBasic to any understanding of Canada in the 20 years after the Second World War is the country' s impressive population growth. For every three Canadians in 1945, there were over five in 1966. In September 1966 Canada's population passed the 20 million mark. Most of this surging growth came from natural increase. The depression of the 1930s and the war had held back marriages, and the catching-up process began after 1945. The baby boom continued through the decade of the 1950s, producing a population increase of nearly fifteen percent in the five years from 1951 to 1956. This rate of increase had been exceeded only once before in Canada's history, in the decade before 1911 when the prairies were being settled. Undoubtedly, the good economic conditions of the 1950s supported a growth in the population, but the expansion also derived from a trend toward earlier marriages and an increase in the average size of families; In 1957 the Canadian birth rate stood at 28 per thousand, one of the highest in the world. After the peak year of 1957, thebirth rate in Canada began to decline. It continued falling until in 1966 it stood at the lowest level in 25 years. Partly this decline reflected the low level of births during the depression and the war, but it was also caused by changes in Canadian society. Young people were staying at school longer, more women were working; young married couples were buying automobiles or houses before starting families; rising living standards were cutting down the size of families. It appeared that Canada was once more falling in step with the trend toward smaller families that had occurred all through theWestern world since the time of the Industrial Revolution. Although the growth in Canada’s population had slowed down by 1966 (the cent), another increase in the first half of the 1960s was only nine percent), another large population wave was coming over the horizon. It would be composed of the children of the children who were born during the period of the high birth rate prior to 1957.6. What does the passage mainly discuss?A. Educational changes in Canadian society.B. Canada during the Second World War.C. Population trends in postwar Canada.D. Standards of living in Canada.7. According to the passage, when did Canada's baby boom begin?A. In the decade after 1911.B. After 1945.C. During the depression of the 1930s.D. In 1966.8. The author suggests that in Canada during the 1950s____________.A. the urban population decreased rapidlyB. fewer people marriedC. economic conditions were poorD. the birth rate was very high9. When was the birth rate in Canada at its lowest postwar level?A. 1966.B. 1957.C. 1956.D. 1951.10. The author mentions all of the following as causes of declines inpopulation growth after 1957 EXCEPT_________________.A. people being better educatedB. people getting married earlierC. better standards of livingD. couples buying houses11.I t can be inferred from the passage that before the IndustrialRevolution_______________.A. families were largerB. population statistics were unreliableC. the population grew steadilyD. economic conditions were badText CI was just a boy when my father brought me to Harlem for the first time, almost 50 years ago. We stayed at the hotel Theresa, a grand brick structure at 125th Street and Seventh avenue. Once, in the hotel restaurant, my father pointed out Joe Louis. He even got Mr. Brown, the hotel manager, to introduce me to him, a bit punchy强力的but still champ焦急as fast as I was concerned.Much has changed since then. Business and real estate are booming. Some say a new renaissance is under way. Others decry责难what they see as outside forces running roughshod肆意践踏over the old Harlem. New York meant Harlem to me, and as a young man I visited it whenever I could. But many of my old haunts are gone. The Theresa shut down in 1966. National chains that once ignored Harlem now anticipate yuppie money and want pieces of this prime Manhattan real estate. So here I am on a hot August afternoon, sitting in a Starbucks that two years ago opened a block away from the Theresa, snatching抓取,攫取at memories between sips of high-priced coffee. I am about to open up a piece of the old Harlem---the New York Amsterdam News---when a tourist。
IBM Cognos Transformer V11.0 用户指南说明书
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
(iii) R(a ∗ A) = a ∗ R(A), R(a → A) = a → R(A). (iv) R(a) = a, R(a) = a. The fuzzy topological concepts we use here are fairly standard and can be found in the literature [6]. For completeness, we recall the following key notions; for other notions, readers are referred to Lowen [6]. Proposition 2.3 [16] Let (X, R) be a fuzzy approximation space, A ∈ LX . Then, (i) R is reflexive ⇐⇒ R(A) ⊆ A ⇐⇒ A ⊆ R(A); (ii) R is Euclidean ⇐⇒ R(A) ⊆ R(R(A)) ⇐⇒ R(R(A)) ⊆ R(A). Definition 2.6 [6] A fuzzy topology τ on a nonempty set X is a family of fuzzy sets in X which is closed under arbitrary suprema and finite infima and contains all constant fuzzy sets. The fuzzy sets in τ are called open, and their complements, closed. Definition 2.7 [6] A Kuratowski fuzzy closure operator on X is a map c : LX −→ LX satisfying ∀a ∈ L, A, B ∈ LX , (i) c(a) = a; (ii) A ≤ c(A); (iii) c(A ∨ B ) = c(A) ∨ c(B ); (iv) c(c(A))= c(A). Remark 2.1 Every Kuratowski fuzzy closure operator c on a set X gives rise to a fuzzy topology on X in which a fuzzy set µ is closed iff c(µ) = µ. Definition 2.8 [6] A Kuratowski fuzzy interior operator on X is a map i : LX −→ LX satisfying ∀a ∈ L, A, B ∈ LX , (i) (ii) (iii) (iv) i (a) = a; i (A) ≤ A; i(A ∧ B ) = i(A) ∧ i(B ); i(i(A))= i(A).
On the relationship among F-transopology
Irina Perfilieva1 Anand Pratap Singh2 S.P. Tiwari2
1
University of Ostrava, Institute for Research and Applications of Fuzzy Modeling NSC IT4Innovations, 30. dubna 22, 701 03 Ostrava 1, Czech Republic 2 Dept. of Applied Mathematics, Indian School of Mines, Dhanbad-826004, India
Proposition 2.1 [2] Let (L, ∧, ∨, ∗, →, 0, 1) be a residuated lattice. Then for all a, b ∈ L, (i) (ii) (iii) (iv) (v) a ≤ (b → a ∗ b); a ∗ (a → b) ≤ b; a ∗ (∨i∈I bi ) = ∨i∈I (a ∗ bi ); a → 1 = 1, 1 → a = a; a → i∈I bi = i∈I (a → bi ), (ai → b).
16th World Congress of the International Fuzzy Systems Association (IFSA) 9th Conference of the European Society for Fuzzy Logic and Technology (EUSFLAT)
Abstract The objective of this work is to associate the concepts of fuzzy rough sets and fuzzy topologies with fuzzy transform. It is shown here that the fuzzy transform can be viewed as fuzzy approximation operators studied in the operator-oriented view of fuzzy rough set theory and the use of fuzzy rough set results reduces efforts in proving fuzzy transform theoretic results. We present a glimpse that fuzzy topological results can also be used in similar fashion for fuzzy transform theoretical results. Keywords: F-transform, Fuzzy partition, Residuated lattices, Fuzzy rough sets. 1. Introduction Fuzzy transform (F -transform), firstly proposed by Perfilieva in [10] has now been significantly developed and opened a new page in the theory of semilinear spaces. The main idea of the F -transform is to factorize (or fuzzify) precise values of independent variables by a closeness relation, and precise values of dependent variables are averaged to an approximate value. It is shown in [10] that this transform encompassed both classical transform as well as approximation methods based on fuzzy IFTHEN rules studied in fuzzy modeling. The theory of F -transform was further elaborated and extended from real valued to lattice-valued functions (cf., [10, 12]) and from fuzzy sets to parametrized fuzzy sets (cf., [17]). The theory of F -transform is successfully used in signal and image processing [7], compression [11], denoising [9], numerical solutions of partial differential equations [18], data analysis [13], and neural network approaches [19]. In recent years, another theory that has drawn the attention of researchers is the rough set theory, proposed by Pawlak [8]. This theory has been developed significantly due to its importance for the study of intelligent systems with insufficient and incomplete information. In rough sets introduced by Pawlak, the key role is played by equivalence relations. In literature [5, 15, 22], several generalizations of rough sets have been made by replacing the equivalence relation by an arbitrary relation. After Dubois and Prade [3] introduced a fuzzy rough set,
© 2015. The authors - Published by Atlantis Press 1324
which is a generalization of a rough set, the relationship between fuzzy rough sets and fuzzy topological spaces were studied [1, 14, 20, 21]. Both concepts (F -transform and fuzzy rough set) gained popularity. The first one is based on a fuzzy partition of a universe, and the second one is based on a fuzzy relation. A close look to both theories leads to a conclusion that an interrelationship between them can be established so that the concept of the fuzzy rough set theory may play an important role in the development of the theory of F transforms. To establish such relationship is the main topic of this paper. Specifically, we show that the F -transforms introduced in [10] can be viewed as approximation operators studied in the operatororiented view of fuzzy rough set theory. We show that the use of fuzzy rough set theory reduces in a large number of cases our effort in proving F transform theoretic results. Furthermore, as the concept of fuzzy topology can naturally be associated with the theory of fuzzy rough sets, there is a possibility of a good trade-off between the theory of fuzzy topology and the theory of F -transform. 2. Preliminaries In this section, we recall some concepts related to residuated lattices, fuzzy rough sets and fuzzy topology, which we will need in the subsequent sections. We begin with the definition taken from [2]. Definition 2.1 A residuated lattice is an algebra (L, ∧, ∨, ∗, →, 0, 1) such that (i) (L, ∧, ∨, 0, 1) is a bounded lattice with the least element 0 and the greatest element 1; (ii) (L, ∗, 1) is a commutative monoid; (iii) ∀a, b, c ∈ L a ∗ b ≤ c iff a ≤ b → c, i.e., (→, ∗) is an adjoint pair on L. A residuated lattice (L, ∧, ∨, ∗, →, 0, 1) is complete if it is complete as a lattice. For a ∈ L, the operations of negation and biresiduation are defined by ¬a = a → 0, a ↔ b = (a → b) ∧ (b → a).