财经英语词汇大全

合集下载

财经英语词汇

1.公共财政、财政政策、货币政策：public finance 、fiscal policy 、monetary policy

2.扩张性或紧缩性财政政策：expansionary (loose) or contractionary (tight) fiscal policy

3.通货膨胀与通货紧缩：inflation and deflation

4.公共支出、公共收入：pLiblic spending 、pu blic revenue

5.政府采购和转移支付：exhaustive spending and transfer spending

6.公平与效率：fairness and efficiency

7.个人收入所得税、企业所得税：individual income tax 、corporate income tax

8.工薪税；遗产、继承、赠与税：payroll tax ；estate、inheritance、gift tax

9.财产税、关税、增值税：property tax 、tariffs (customs duties) 、value-added tax

10.消费税、一般消费税、特殊商品税：consumption tax 、general sales tax 、excise tax

11.工资收入（就业收入）、利息收入：employment earnings 、interest income

12.股息收入和资本收益：dividend income and capital gains

13.应纳税所得额、豁免额、抵扣额：taxable income 、exemptions 、deductions

财经类词汇

英语词汇-财经类词汇（R1）raider [takeover] 狙击手〔收购〕raising of loans 筹集借款rally 止跌回升；反弹ranking liabilities 认可负债rapid collapse 急泻"rat account" practice “老鼠仓”买卖"rat trading" “老鼠仓”买卖；“老鼠仓”活动rate 率；利率；汇率；价格rate of change 变动率rate of charge 课税率；收费率rate of contribution 供款率rate of depreciation 折旧率rate of discount 贴现率；折扣率；扣减率rate of estate duty 遗产税率rate of ex gratia compensation 特惠补偿率rate of exchange 汇率rate of increase 上涨率；增幅rate of interest 利率rate of rediscount 再贴现率rate of return 回报率；收益率；报酬率rate of tax 税率rate per annum 年率rate per cent per annum 年息百分率rate per diem 日率rate per mensem 月率rate quotation system 汇率报价制度rateable value 应课差饷租值rateable value above the cut-off point 应课差饷租值在限额以上rateable value rent 差饷估值租金ratepayer 差饷缴纳人rates 差饷rates payable 须缴差饷rates percentage charge 差饷征收率rates receipt 差饷收据rates relief 差饷宽减Rates Relief Scheme 差饷宽减计划Rating Advisor 差饷估价顾问rating agency 评级机构Rating and Valuation Department 差饷物业估价署rating assessment 差饷估价rating system 差饷系统rating valuation list 差饷估价册ratio of advances and loans to deposits 垫款与贷款对存款的比率reactivation of quoted shell company 上市空壳公司恢复业务readjustment 重新调整ready market price 现有市场价格real account 真实账户；实账户real estate 不动产；房地产real gross domestic product 实质本地生产总值real growth 实质增长real income 实际收入real increase 实际增长real property 不动产；房地产real value 实际价值real wage 实际工资realizable 可变现realizable property 可变现财产realizable savings 可变现的节省额realizable value 可变现价值realization 变现；变产realization of gains 利益变现realization of property 变卖财产；变卖产业realization statement 变产帐目realized investment 已实现投资realized profit 已赚得利润；变现利益realized value 变现价值real-time delivery versus payment 实时货银交收Real-Time Gross Settlement System [RTGS System] 实时支付结算系统real-time payment versus payment 实时汇款同时交收realty 不动产；房地产reasonable expenses 合理费用reassessment 重新评税；重新评定rebate 回佣；回扣；退款rebate of interest 利息回扣rebound 回升；反弹rebound in prices 价格回升rebound strongly 大力反弹rebuilding allowance 重建免税额receipt 收入；收据receipt for duty and interest 税款及利息收据Receipted Demand

[宝典]财经英语词汇

财经英语词汇

labour and material cost index 劳工及材料成本指数

LAF bid and offer rates 流动资金调节机制的借入及拆出息率

laissez-faire policy 自由放任政策 land cost element 土地成本因素

Land Fund [Hong Kong Special Administrative Region Government Land

land revenue 地价收入

land transaction 土地交易

landed cost 抵岸价格;卸岸成本 land-holding company 拥有土地的公司Laspeyres index formula 拉斯佩尔指数公式 last in, first out method [LIFO method] 后进先出计算法

last recorded price 最后成交价 last trading price 最后成交价

late adjustment 收市后的调整

late stamping 逾期加盖印花

latent reserve 隐藏储备

Law Concerning Merger and Conversion of Financial Institutions

law cost 讼费

law of bankruptcy 破产法

law of diminishing return 报酬递减规律;报酬递减法则

law of insolvency 破产清盘法

最全金融行业术语英文翻译

本文档旨在为您提供最全面的金融行业术语的英文翻译，帮助您更好地理解和使用这些术语。以下是我们整理的金融行业术语及对应的英文翻译：

1. 金融市场：Financial market

2. 资金流动：Capital flow

3. 股票：Stock

4. 债券：Bond

5. 期权：Option

6. 期货：Futures

7. 衍生品：Derivative

8. 投资组合：Portfolio

9. 风险管理：Risk management

10. 资产负债表：Balance sheet

12. 现金流量表：Cash flow statement

13. 财务分析：Financial analysis

14. 贷款：Loan

15. 存款：Deposit

16. 利率：Interest rate

17. 汇率：Exchange rate

18. 银行业务：Banking business

19. 保险业务：Insurance business

20. 财富管理：Wealth management

21. 资产管理：Asset management

22. 投资银行：Investment banking

23. 证券交易所：Stock exchange

24. 资本市场：Capital market

26. 风险投资：Venture capital

27. 股票交易：Stock trading

28. 期货交易：Futures trading

29. 存款利率：Deposit rate

30. 贷款利率：Loan rate

财经相关英语词汇（O）_财务英语词汇

oecd 经济合作及发展组织由三十个成员国组成，就经济发展及社会政策进行

讨论的国际组织

opec 石油输出国组织、欧佩克旨在维持石油市场稳定及蓬勃的国际组织。任何认同组织理念的重要石油出口国都可以成为会员国otc 场外交易证券指并非在交易所买卖的证券，一般由于未能符合上市要求。在处理这些证券时，经纪人/交易商直接通过电脑网络及电话联系。这些买卖活动受到国家证券经纪商协会的严密监察obligor 债务人有责任偿还债务本金及利息的机构

odd lot 零星股、散股数目不足正常交易单位的证券

off balance sheet financing 资产负债表以外融资公司筹集资金的一种方法，与贷款、债务或股票等会出现在资产负债表上的融资方法不同，这些融资不会出现在资产负债表上，例子包括合资企业、研发合作等

offering circular 发行说明书新证券发行的简短公开说明书，发行人向散户投资者及经纪行分发，以期引起投资兴趣的文件offering memorandum 发行备忘录声明私募的目标、风险及投资条款的法律文件

offshore 境外指位于或总部设于国界以外地区的机构

oligopoly 寡头垄断指一种货品或服务的市场被少数公司控制的情况

oligopsony 卖方寡头垄断与寡头垄断相似，指少数大型买方（非卖方）占市场的重要比重，促使价格下跌

online banking 网上银行通过互联网进行的银行活动

open end credit 开放性信贷预先核准，可重复使用，直至达到预定限额的贷款

open-end fund 开放性基金可继续向投资者出售股份，并可在投资者愿意卖出时买回股份的共同基金

财经英语词汇

简明金融英语词汇彭炳铭

Accounts payable 应付帐款

Accounts receivable 应收帐款

Accrued interest 应计利息

Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人

指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者Accredit value 自然增长值

ACE 美国商品交易所

ADB 亚洲开发银行

ADR 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证[股市] 指由负责保管所存托外国股票的存托银行所发行一种表明持有人拥有多少外国股票(即存托股份)的收据。ADR一般以美元计价和进行交易，及被视为美国证券。对很多美国投资者而言，买卖ADR比买卖ADR所代表的股票更加方便、更流动、成本较低和容易。

大部份预托收据为ADR；但也可以指全球预托收(GDR) ，欧洲预托收据(EDR) 或国际预托收据(IDR) 。从法律和行政立场而言，所有预托收据具有同样的意义。

ADS 美国存托股份

Affiliated company 关联公司；联营公司

After-market 后市[股市] 指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。市场参与者关注的是紧随的后市情况，即头几个交易日。有人把后市定义为股价稳定期，即发行结束后的30天。也有人认为后市应指稳定期过后的交易市况。然而，较为普遍的是把这段时期视为二级市场

AGM 周年大会

Agreement 协议；协定

All-or-none order 整批委托

Allocation 分配；配置

财经专业英语词汇大全

财经类词汇（A）

A share Ａ股；甲类股份

abatement of tax 减税；减扣免税额

ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行

above-the-line expenditure 在线项目支出；经常预算支出above-the-line receipt 在线项目收入；经常预算收入

ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司

absolute change 绝对数值变更

absolute expenditure 实际开支

absolute guideline figure 绝对准则数字

absolute interest 绝对权益

absolute order of discharge 绝对破产解除令

absolute profit margin 绝对利润幅度

absolute value 实值；绝对值

absolutely vested interest 绝对既得权益

absorbed cost 已吸收成本；已分摊成本

absorption 吸收；分摊；合并

absorption rate 吸收率；摊配率；分摊率

ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司

acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件

acceptable rate 适当利率；适当汇率

acceptance agreement 承兑协议

acceptance for honour 参加承兑

acceptor 承兑人；接受人；受票人

acceptor for honour 参加承兑人

财经专业英语词汇（R）_财务英语词汇

raider [takeover] 狙击手〔收购〕

raising of loans 筹集借款

rally 止跌回升；反弹

ranking liabilities 认可负债

rapid collapse 急泻

"rat account" practice “老鼠仓”买卖

"rat trading" “老鼠仓”买卖；“老鼠仓”活动

rate 率；利率；汇率；价格

rate of change 变动率

rate of charge 课税率；收费率

rate of contribution 供款率

rate of depreciation 折旧率

rate of discount 贴现率；折扣率；扣减率

rate of estate duty 遗产税率

rate of ex gratia compensation 特惠补偿率

rate of exchange 汇率

rate of increase 上涨率；增幅

rate of interest 利率

rate of rediscount 再贴现率

rate of return 回报率；收益率；报酬率

rate of tax 税率

rate per annum 年率

rate per cent per annum 年息百分率

rate per diem 日率

rate per mensem 月率

rate quotation system 汇率报价制度

rateable value 应课差饷租值

rateable value above the cut-off point 应课差饷租值在限额以上

财经：财经类英语词汇的翻译

财经类英语词汇的翻译（一）更新日期：2006-6-5 1:36:37 出处：作者： .8000254转载请声明出处2正2方2翻2译2网.8117579absolute change 绝对数值变更 absolute expenditure 实际开支 absolute guideline figure 绝对准则数字 absolute interest 绝对权益 absolute order of discharge 绝对破产解除令 absolute profit margin 绝对利润幅度 absolute value 实值；绝对值 absolutely vested interest 绝对既得权益 absorbed cost 已吸收成本；已分摊成本 absorption 吸收；分摊；合并 absorption rate 吸收率；摊配率；分摊率 ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司 acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件 acceptable rate 适当利率；适当汇率 A share Ａ股；甲类股份 abatement of tax 减税；减扣免税额 ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行 above-the-line expenditure 在线项目支出；经常预算支出 above-the-line receipt 在线项目收入；经常预算收入 ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司 acceptance agreement 承兑协议 acceptance for honour 参加承兑 acceptor 承兑人；接受人；受票人 acceptor for honour 参加承兑人 accident insurance 意外保险 Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会 accident insurance scheme 意外保险计划 accident year basis 意外年度基准 accommodation 通融；贷款 accommodation bill 通融票据；空头票据 accommodation party 汇票代发人 account balance 账户余额；账户结余 account book 帐簿 account collected in advance 预收款项 account current book 往来帐簿 account of after-acquired property 事后取得的财产报告 account of defaulter 拖欠帐目 account payable 应付帐款 account payee only 只可转帐；存入收款人账户 account receivable 应收帐款 1 account receivable report 应收帐款报表 account statement 结单；账单；会计财务报表 account title 账户名称；会计科目 accountant's report 会计师报告 Accountant's Report Rules 会计师报告规则 accounting and auditing procedure 会计与审计程序；会计与核数程序 Accounting Arrangements 《会计安排》 accounting basis 会计基础 accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目 Accounting Circular 《会计通告》 accounting class 会计类别 accounting date 记帐日期；会计结算日期 accounting for money 款项核算 Accounting Officer 会计主任 accounting period 会计报告期；会计期 accounting policy 会计政策；会计方针 accounting practice 会计惯例 accounting principle 会计准则 accounting record 会计记录 accounting report 会计报告 Accounting Services Branch 会计事务部

财务专业英语词汇

1. Accounting - 会计

2. Finance - 财务

3. Budget - 预算

4. Balance sheet - 资产负债表

5. Income statement - 损益表

6. Cash flow statement - 现金流量表

7. Financial statement - 财务报表

8. Cost accounting - 成本会计

9. Financial analysis - 财务分析

10. Auditing - 审计

11. Tax accounting - 税务会计

12. Financial planning - 财务规划

13. Investment - 投资

14. Risk management - 风险管理

15. Financial ratio - 财务比率

16. Equity - 股权

17. Liabilities - 负债

18. Assets - 资产

19. Depreciation - 折旧

20. Stock market - 股市

英语财经词汇

oriented

导向的

有道词典结果

v. 调整；使朝向（orient的过去分词）；确定…的方位

adj. 导向的；定向的；以…为方向的

atlantic oriented面向大西洋

prominence

英['prɒmɪnəns]美['prɑmɪnəns]

∙n. 突出；显著；突出物；卓越

take on

∙承担；呈现；具有；流行；接纳；雇用；穿上crisis

英['kraɪsɪs]美['kraɪsɪs]

∙n. 危机；危险期；决定性时刻

∙adj. 危机的；用于处理危机的

convened

∙v. 召集；集合；召唤（convene的过去分词形式）convene

英[kən'viːn]美[kən'vin]

∙vt. 召集，集合；传唤

∙vi. 聚集，集合

steelmaking

英['stiːl,meɪkɪŋ]美['stil,mekɪŋ]

∙n. 炼钢

∙adj. 炼钢的

in the former of

在前的

in the former steelmaking center of

在前炼钢中心的

bail out 跳伞；保释；舀出

bail out developing countries拯救发展中国家

bail out

∙

o【法律】(用钱)保释，为某人做保人：

The accused's elder sister bailed her out of jail.

被告的姐姐把她保释出狱。

o(用钱财等)使免于(失败)，使或帮助(某人)摆脱(经济等方面的)困境；

从困境中摆脱出来，避开(或逃离)困境(或难堪境地)：

I hope someone will bail me out of this.

财经类英语用语

财经类常用词汇一览（一）白皮书white paper

半年semi-annual

保管人custodian

保管账户custodial account

保护主义protectionism

保荐人sponsor

保留盈余retained earnings (R/E)

保证金margin account

本金，当事人principal

本年迄今year-to-date (YTD)

本票promissory note

避风港safe harbor

避税乐园tax haven

边际税率marginal tax rate

边际效用marginal utility

贬值devaluation

变动率rate of change (ROC)

标准差standard deviation

标准普尔Standard and Poor's (S&P)标准普尔500 S&P500

表现超越大市outperform

表现落后大市underperform

波动性volatility

补偿买进buy-in

不可抗力force majeure

不良贷款non-performing loan (NPL)

不良资产non-performing asset

不能变现illiquid

财经类常用词汇一览（二）财产property

财产税property tax

财富500 Fortune 500

财富效应Wealth Effect

财富管理wealth management

财务finance

财务会计financial accounting

财务表现financial performance

财经英语词汇大全

Accoun ng Services Branch [Treasury]会计事务部〔库务署〕 Accoun ng Society of China中国会计学会 accoun ng statement 会计报表 accoun ng system 会计制度；会计系统 accoun ng transac on 会计事项；帐务交易
adjudged bankrupt 被裁定破产 adjudicated bankrupt 裁定破产人 adjudica on fee 裁定费；评定印花税额手续费；评估契据费 adjudica on of bankruptcy 裁定破产；宣告破产 adjudica on of insolvency 裁定无力偿还债务 adjusted actual 经调整的实数；调整后的实数
addi onal dependent parent allowance供养父母额外免税额 addi onal provision 额外拨款 addi onal stamp duty 附加印花税 addi onal tax 补加税罚款；补加税款 Addi onal Tax Demand Note缴纳补加税罚款通知书；缴纳补加税款通知书
ad valorem duty 从价税；按值征税 ad valorem duty system从价税制 ad valorem fee 从价费 ad valorem tariﬀ 从价关税 addi onal allowance 额外免税额

财经英语词汇翻译（U-Z）

财经英语词汇翻译(U-Z)

UCO Bank 合众银行

ultimate controlling company 最终控股公司

ultimate controlling interest 最终控制权益

ultimate holding company 最终控股公司

umbrella fund 伞子基金

unabsorbed allowance 剩余免税额

unabsorbed loss 未吸纳亏损

unallocable expenditure 不能分配的开支

Unallocated Stores Suspense Account 未编配物料暂记帐unallowed expenditure 未获免税的开支unappropriated profit 未分配利润

unavoidable commitment 不可避免的承担

uncalled capital 未催缴资本；未催缴股本

uncalled share capital 未催缴股本

uncapitalized interest 未化作本金的利息

uncashed dividend 未兑现股息

uncertificated system 无股票证明书制度

unclaimed deposit 尚未支付存款；未领存款unclaimed fund 无人申索的款项

uncommitted balance 未定用途的结余款项

unconfirmed letter of credit 非保兑信用证uncovered deficit 不能抵销的赤字

uncovered option 无备兑期权

英语词汇—财经类

金融词汇

division of labor劳动分工commodity money 商品货币legal tender 法定货币fiat money 法定通货a medium of exchange交换媒介legal sanction法律制裁face value面值liquid assets流动资产illiquid assets非流动资产

the liquidity scale 流动性指标real estate 不动产time deposit 定期存款checking accounts支票帐户demand deposit活期存款stock股票checkable deposit 支票存款money market mutual funds 货币市场互助基金negotiable order of withdrawal accounts 大额可转让提款单repurchase agreements 回购协议certificate of deposits存单bond 债券traveler’s checks 旅行支票small-denomination time deposits小额定期存款large-denomination time deposits大额定期存款

bank overnight repurchase agreements 银行隔夜回购协议

bank long-term repurchase agreements 银行长期回购协议

thrift institutions 存款机构financial institution 金融机构commercial banks商业银行a means of payment 支付手段

财经英语词汇表详解

account n.账户缩写：a/c。

joint account 联名账户（3～5人，一般在夫妻、合伙人、贸易、买卖双方中使用）

account day/date 结算日，交割日，清算日（也可表示为settlement/delivery day）

accountant n.会计。（美）注会：CPA=Certified Public Accountant）

（英）特许会计师CA=Charted Accountant）

across-the-board adj./adv. 全面（overall，general）例：an across-the-board price fall

acquisition n. 收购merger：兼并M&A（Mergers and Acquisitions）：并购。

并购的三种形式：①控股：A+B=A+B（acquisition）；②吞并：A+B=A（merger）；③合并：

A+B=C（consolidation，combination）

advance ① n.预支，预付款② v.（工资、物价）上涨③ v./n. 放款

after-tax 税后before-tax：税前

aggregate adj.总计的；v. & n.总计aggregation：混业；segregation：分业

amortize v.分期偿还。(installment：n.分期付款)

antidumping n.反倾销。antidumping duty：反倾销税（关税一般用duty）。

反倾销手段：提高关税，控制进口，向对方倾销等

财经英语词汇大全

财经英语词汇

财经类词汇

[宝典]财经英语词汇

最全金融行业术语英文翻译

财经相关英语词汇（O）_财务英语词汇

财经英语词汇

财经专业英语词汇大全

财经专业英语词汇（R）_财务英语词汇

财经： 财经类英语词汇的翻译

财务专业英语词汇

英语财经词汇

财经类英语用语

财经英语词汇大全

财经英语词汇翻译（U-Z）

英语词汇—财经类

财经英语词汇表详解

财经：财经类英语词汇的翻译