美学城市语境中的手工之城
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国对手 工业 的回归和 制造 品质提 升 的意愿 ，手工设
的形态和品质 。 这 种手工文化资源延续到 今天 的中国 ，
仍 发挥着必要的 民生与文化精神价值 。 今 天的 中国 由于 经济的快 速增长 和大规模 城镇化 建 设 ，建设 性地 破坏 了 自古 而来 的 中国式慢城 生活方
普 罗 艺 术 创 意 总 监
手工 之城诠释 的禅意 ，是 东方 文化 中最值得 传承 的精神 。手工本 身蕴含 着人 的本 性 ，善 于传递 出 山水
式的禅 意 ，更善 于设计 致用 的生活价值 。手工之 城设
计作 品展 现 了东 方文化 精神 与视觉资 源元素 ，又深度
融合 了朝 向当代生活审 美价值 的现代设 计智慧 与语言
计 开始深度 渗入 衣食住行 中，也深 深影 响着寻 求 品质 生 活的态度 转变 。更 有价值 的积极 因素是开始 带动 中 国城 镇和 乡村手 工业的复 兴 ，体现着设 计为 民生的产
业生命力 。
式。缓慢悠 闲的生活 态度离 现代 城市 人渐行渐 远 ，快
节 奏 的城市 生活状态 让人 们疲惫 不堪 。为此 ，当代城 市 生活 愈加需 要美学 的渗入 ，回归 曾经优 雅 的生活状
器香具 、皮艺设 计等不 同材质 与器物在 内的现代 手工 设计 品类 ，以点 带线地描 述 了美学 城市 下的生活 品质 追求 。纱 缦 围合 的展 陈空间构成着 静心场景 ，空音飘 逸 其 中，观 者漫 步其 间，使 手工之城 空间有 了一种禅
之 美成为 时 尚生 活品位 的代名 词 。让 现代设 计介入 传
市生 活态度 。展览分 区从手 工设计 与城市空 间、城市 生活 、城市休 闲 、城市 时 尚、城 市文化 等多维场 景与
视角 ，以金木 水火土为 题来探 寻手工设 计与美学 城市 的关 系。展 品选择来 自荷 兰的瓷 品、比利时 的布艺 、
择 。因为 自古 以来 ，天人合一 、 敬 天爱人的手工精神 ， 因地 制宜 、 因材施 艺 的设计 原则 ，造 就 了 中国 手工 的
０５８
塌泔葱求 ＡＲＴ ＯＦ ＤＥ Ｓ Ｉ Ｇ Ｎ
意 的场所精神 。 大美 若简 的取 向本应 是文化 消费成熟 时期的审美 态度 ，而 以材 贵为 尚、以技繁 为美 的审 美导致 文化标
准低 落不应 是这个 时期 的主流体 系。大而 不当、浮华 迷 茫的城市 场景更 不应是 城市美学 的精神 所在 。当代
态 。这种 生活需 求使得 手工设 计更 加显示 出创 造 品位
上 海艺术设 计展 的 “ 手工之域 ”策展意 图就是展 现美学 城市语 境 中的慢生 活方式设计 ，导 向优 雅的城
生 活 的意 义 。从 美学 城市 的视角来 看 ，手 工之城 的设
计 提供 了一种慢 生活 方式和 优雅 的生 活态度 ，是现代 城 市文化 的必 然取 向 ，是生 活精神 自我拯救 的 重要选
艺术 、草木染 、竹器设 计 、木 作家俱 、灯具设 计、茶
传承至 今 的中国手工 文化 资源遍布 各地 ，且 呈现
出不 同地 域 的手工个 性。 目前 ，传统 手工 的现代 转化 成 为 中国手工 文化的 重要命题 ，来 自专业设 计 的创 意 力量 开始 关注 并参与 到现代 手工设计 的推 动 中，手作
表达 。当代的手 工设计 是符合 当代生活 方式和审 美取
向的设计 。让年轻 一代爱 上手工 ，用上设 计 ，手工 设
计 才能真正 活在生活 中 ，而不仅是收藏在博物馆 中。 手工设计 寻求 心手相联 ，尊重 材质本 身之美 ，追
求简单 的生活价值 观 ，反 思过度设 计的精 神缺失 ，摒 弃繁缛奢 靡 的审美 取 向。手工之城展 正是表 达这种 具
设 计品位 。这种 手工设 计体 系具有多 重 的文化 与精神 意义 ，对 于当代中国城市有着更为迫切 的追求价值 。
日本 的木作 金工 、台湾的柴烧 等现代 手工设计 作品 ，
反映着 不 同文 化背景 下的设计 师们对慢 生活方 式的不 同思 考和不 同表达 。包 括玻璃 艺术 、金属艺术 、纤维
有 手工 品质精神 的现代设 计价值观 ，在有 限的展示 空
间 中，去体 悟生活 禅意 的设 计无 限 ，来体验 手工之 城 的设计美学 。
验文化 之情 ，在 无声之 中聆 听 自然之 音。大音 希声 ，
大象无形 ，手作之美 ，美在 设计。
曾辉 ２ ０ １ ３上海设计艺术展 ” 手工之城“设计展 策展人 北京国际设计周组委会副主任 王翔 ２ ０ １ ３上海设计艺术展 “ 手工之城 设计展策展人
０５ ７
美 学城 市语境 中的手工之城
曾辉 王翔
中国是一个 拥有丰富手工文化资源 的国度 ，自给
自足 的农耕生 产方 式使手 工业成 为古代 中国的 民生支 撑 ，来 自官造 与 民间不 同层 次 的手工 制品都有 其独 到
统 手工 艺 ，由外 而 内推动 传统手 工艺 的现代转化 ，是 当代文化 的重要 命题 。为 此 ，现代手 工设计必 然成为 当代 中国美学城市构建和 品位生活提升的核心 内容 。 涵盖 时尚生活各个 领域 的现代手工 设计 ，体现着
wenku.baidu.com
设计 需要 以批 评 的态度 面对 当代 中国城 市与生 活 的审 美 缺失 ，积极 介入城 市化进程 中的文化再造 ，这是 当 代设计 的社 会责任和 文化使命 。手工 之城 以此展示 现 代手 工设计 带给我们 的慢生 活品位 ，带 给城市 的禅意 美学 价值 ，从 生活之 物感悟精 神之 品 ，于细微 之处体
的形态和品质 。 这 种手工文化资源延续到 今天 的中国 ，
仍 发挥着必要的 民生与文化精神价值 。 今 天的 中国 由于 经济的快 速增长 和大规模 城镇化 建 设 ，建设 性地 破坏 了 自古 而来 的 中国式慢城 生活方
普 罗 艺 术 创 意 总 监
手工 之城诠释 的禅意 ，是 东方 文化 中最值得 传承 的精神 。手工本 身蕴含 着人 的本 性 ，善 于传递 出 山水
式的禅 意 ，更善 于设计 致用 的生活价值 。手工之 城设
计作 品展 现 了东 方文化 精神 与视觉资 源元素 ，又深度
融合 了朝 向当代生活审 美价值 的现代设 计智慧 与语言
计 开始深度 渗入 衣食住行 中，也深 深影 响着寻 求 品质 生 活的态度 转变 。更 有价值 的积极 因素是开始 带动 中 国城 镇和 乡村手 工业的复 兴 ，体现着设 计为 民生的产
业生命力 。
式。缓慢悠 闲的生活 态度离 现代 城市 人渐行渐 远 ，快
节 奏 的城市 生活状态 让人 们疲惫 不堪 。为此 ，当代城 市 生活 愈加需 要美学 的渗入 ，回归 曾经优 雅 的生活状
器香具 、皮艺设 计等不 同材质 与器物在 内的现代 手工 设计 品类 ，以点 带线地描 述 了美学 城市 下的生活 品质 追求 。纱 缦 围合 的展 陈空间构成着 静心场景 ，空音飘 逸 其 中，观 者漫 步其 间，使 手工之城 空间有 了一种禅
之 美成为 时 尚生 活品位 的代名 词 。让 现代设 计介入 传
市生 活态度 。展览分 区从手 工设计 与城市空 间、城市 生活 、城市休 闲 、城市 时 尚、城 市文化 等多维场 景与
视角 ，以金木 水火土为 题来探 寻手工设 计与美学 城市 的关 系。展 品选择来 自荷 兰的瓷 品、比利时 的布艺 、
择 。因为 自古 以来 ，天人合一 、 敬 天爱人的手工精神 ， 因地 制宜 、 因材施 艺 的设计 原则 ，造 就 了 中国 手工 的
０５８
塌泔葱求 ＡＲＴ ＯＦ ＤＥ Ｓ Ｉ Ｇ Ｎ
意 的场所精神 。 大美 若简 的取 向本应 是文化 消费成熟 时期的审美 态度 ，而 以材 贵为 尚、以技繁 为美 的审 美导致 文化标
准低 落不应 是这个 时期 的主流体 系。大而 不当、浮华 迷 茫的城市 场景更 不应是 城市美学 的精神 所在 。当代
态 。这种 生活需 求使得 手工设 计更 加显示 出创 造 品位
上 海艺术设 计展 的 “ 手工之域 ”策展意 图就是展 现美学 城市语 境 中的慢生 活方式设计 ，导 向优 雅的城
生 活 的意 义 。从 美学 城市 的视角来 看 ，手 工之城 的设
计 提供 了一种慢 生活 方式和 优雅 的生 活态度 ，是现代 城 市文化 的必 然取 向 ，是生 活精神 自我拯救 的 重要选
艺术 、草木染 、竹器设 计 、木 作家俱 、灯具设 计、茶
传承至 今 的中国手工 文化 资源遍布 各地 ，且 呈现
出不 同地 域 的手工个 性。 目前 ，传统 手工 的现代 转化 成 为 中国手工 文化的 重要命题 ，来 自专业设 计 的创 意 力量 开始 关注 并参与 到现代 手工设计 的推 动 中，手作
表达 。当代的手 工设计 是符合 当代生活 方式和审 美取
向的设计 。让年轻 一代爱 上手工 ，用上设 计 ，手工 设
计 才能真正 活在生活 中 ，而不仅是收藏在博物馆 中。 手工设计 寻求 心手相联 ，尊重 材质本 身之美 ，追
求简单 的生活价值 观 ，反 思过度设 计的精 神缺失 ，摒 弃繁缛奢 靡 的审美 取 向。手工之城展 正是表 达这种 具
设 计品位 。这种 手工设 计体 系具有多 重 的文化 与精神 意义 ，对 于当代中国城市有着更为迫切 的追求价值 。
日本 的木作 金工 、台湾的柴烧 等现代 手工设计 作品 ，
反映着 不 同文 化背景 下的设计 师们对慢 生活方 式的不 同思 考和不 同表达 。包 括玻璃 艺术 、金属艺术 、纤维
有 手工 品质精神 的现代设 计价值观 ，在有 限的展示 空
间 中，去体 悟生活 禅意 的设 计无 限 ，来体验 手工之 城 的设计美学 。
验文化 之情 ，在 无声之 中聆 听 自然之 音。大音 希声 ，
大象无形 ，手作之美 ，美在 设计。
曾辉 ２ ０ １ ３上海设计艺术展 ” 手工之城“设计展 策展人 北京国际设计周组委会副主任 王翔 ２ ０ １ ３上海设计艺术展 “ 手工之城 设计展策展人
０５ ７
美 学城 市语境 中的手工之城
曾辉 王翔
中国是一个 拥有丰富手工文化资源 的国度 ，自给
自足 的农耕生 产方 式使手 工业成 为古代 中国的 民生支 撑 ，来 自官造 与 民间不 同层 次 的手工 制品都有 其独 到
统 手工 艺 ，由外 而 内推动 传统手 工艺 的现代转化 ，是 当代文化 的重要 命题 。为 此 ，现代手 工设计必 然成为 当代 中国美学城市构建和 品位生活提升的核心 内容 。 涵盖 时尚生活各个 领域 的现代手工 设计 ，体现着
wenku.baidu.com
设计 需要 以批 评 的态度 面对 当代 中国城 市与生 活 的审 美 缺失 ，积极 介入城 市化进程 中的文化再造 ，这是 当 代设计 的社 会责任和 文化使命 。手工 之城 以此展示 现 代手 工设计 带给我们 的慢生 活品位 ，带 给城市 的禅意 美学 价值 ，从 生活之 物感悟精 神之 品 ，于细微 之处体