医学英语试验设计常用词汇剖析

合集下载

医学专业英语术语课件

医学专业英语术语在医学学术交流中发挥着重要作用，医生、医学生和医学研究人员需要使用英语进行学术论文撰写、会议交流和讨论。
例如：在医学学术论文中，研究人员通常使用英文缩写“DNA”代表“deoxyribonucleic acid”，中文全称是脱氧核糖核酸。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
医学专业英语术语在医学学术交流中的应用
VS
医学专业英语术语在医学临床实践中同样具有重要意义，医生需要使用专业英语术语与患者沟通病情、填写病历、制定治疗方案等。
例如：医生在与患者沟通病情时，可能会使用英文术语“hypertension”来描述血压升高的情况。
医学专业英语术语在医学临床实践中的应用
医学专业英语术语的未来发展趋势
05
全球化的加速推动了医学领域的交流与合作，医学英语术语的标准化和统一化趋势日益明显。
医学专业英语术语在跨文化交流中的趋势
医学专业英语术语学习资源推荐
06
常用的医学专业英语术语词典推荐
《梅氏医学英语词典》
收录了大量的医学专业英语词汇，包括缩写、组合词、短语等，是医学生和医务工作者必备的工具书。
《斯特朗-韦伯斯特医学词典》
提供了全面的医学专业英语术语词汇，包括最新的医学技术和疾病名称，同时还提供了词汇的同义词和反义词。
缩写和首字母缩略词
医学英语术语中，常常使用缩写和首字母缩略词来方便快捷地表达复杂的医学概念。如，AIDS（获得性免疫缺陷综合征）、CAD（冠状动脉硬化性心脏病）等。

医学常用英语单词

医学常用单词

1.adenomatous 腺瘤的

2.adenovirus 腺病毒

3.adjudicate vt. 判决，宣判；裁定，断定;The court ~d him (to be) guilty.法庭宣判他有罪.~ a claim for damages 判决一项索赔案.Who will ~ this matter (for us)?谁(为我们)裁决这件事? vi.判决；裁判;~ (up) on a question裁决一个问题.

4.aggressiveness 侵占性

5.Amoxicillin 阿莫西林,羟氨苄青霉素[青霉素类抗生素]

6.aneurysm 动脉瘤

7.angina 咽峡炎,心绞痛

8.angiography 血管造影术9 antibody titer 抗体滴度,抗体效价,抗体滴定10.anticoagulant 抗凝血的,抗凝血剂11anticoagulation 抗凝(作用)

12.Antigens 抗原类13.antiplatelet 抗血小板的

14antithrombotic 抗凝血的15.antral 窦的

16.aortic 主动脉的17 apoptosis 编程性细胞死亡,脱噬antibody 7Sassorted a.配合的, 组合的, 各色俱备的

18.therosclerotic ①动脉粥样硬化的②动脉粥样硬化患者19.atrial 房的,前房的

20.trophy 萎缩21.attenuated 衰减,减弱,稀释

22.attrition 磨耗23.autoimmune 自身免疫(的)

医学英语翻译常用专业词汇

这里汇聚了中西医学行业的大部分英语词汇和详细解说，如果要查询相关词汇，你可以点此word 文档工具栏的“编辑”，找到“查找”，然后点开输入你要查询的词汇就可以查询了。

西医篇：

1、医院部门及科室名称

2、医务人员名称

3、诊断和治疗常用词汇

4、常见疾病名称

5、常见手术名称

6、常用药物名称

7、常用护理术语

8、常用临床医学术语

9、医疗器材

10、医学英语快速记忆－后缀

11、主要人体系统名称

12、医院类型名称

13、医学词汇

14、医学常用字首与字根

1.医院部门及科室名称

out-patient department 门诊部

In-patient department 住院部

Nursing department 护理部

Admission office 住院处

Discharge office 出院处

Registration office 挂号处

Reception room, waiting room 侯诊室

Consultation room 诊察室

Isolation room 隔离室

Delivery room 分娩室

Emergency room 急诊室

Ward 病房室

Department of internal medicine 内科

Department of surgery 外科

Department of pediatrics 儿科

Department of obstetrics and gynecology 妇科

Department of neurology 神经科

Department of ophtalmology 眼科

医学科研设计的名词解释

在医学领域的科研工作中，研究设计是一个至关重要的步骤，它可以帮助研究

人员制定合适的实验方案，确保研究结果的可靠性和准确性。本文将对医学科研设计中的一些重要名词进行解释。

一、随机对照试验（Randomized Controlled Trial，RCT）

随机对照试验是医学研究中最常见的研究设计之一。它的主要目的是评估一种

治疗方法的疗效和安全性。在随机对照试验中，参与者被随机分配到接受治疗的实验组或接受安慰剂或现有标准治疗的对照组。通过对两组之间的比较，可以评估治疗方法的效果。

二、前瞻性研究（Prospective Study）

前瞻性研究也被称为观察性研究，旨在通过收集和分析一段时间内的数据来研

究某种特定疾病或治疗方法。研究人员在研究开始之前确定研究的目的和研究对象，并根据事先制定的协议进行数据收集。前瞻性研究的一个优点是可以收集到较为准确和详细的信息，但其缺点是需要较长时间的追踪和较高成本。

三、回顾性研究（Retrospective Study）

回顾性研究是一种通过回顾过去的数据来研究某种特定疾病或治疗方法的方法。研究人员利用过去收集到的临床数据和资料进行分析，评估某种因素与疾病或治疗效果之间的关联性。回顾性研究常用于探索与疾病风险因素和长期疗效相关的因素。相较于前瞻性研究，回顾性研究具有数据收集成本低、时间短的优点，但也存在数据质量较低和信息收集不全面的局限性。

四、横断面研究（Cross-sectional Study）

横断面研究是一种通过在特定时间点上收集数据，研究人群中的某些特征和因

医学英语常用词汇

Key

Chapter 1

Affixation (derivation) 词缀法（派生法）。

Eg. enable/ability

Compounding 合成法。

Eg. greenhouse/word-formation/black tea

Conversion转类法。

Eg. epidemic adj. 流行病的→epidemic n. 流行病

Blending融合法。

Eg. breakfast + lunch →brunch motel/smog

Clipping截短法。

E.g. telephone →phone/doctor →doc/internet →net/influenza →flu

acronymy首字母缩略法。

E.g. OTC ←on the counter AIDS ←acquired immune deficiency syndrome

Anti-dis-establish-ment-ar-ian-ism: [.æntiː.disə.stæblɪʃmən‘teəriːə.nɪzəm]

n. 反对解散国教主义base /root /prefix/suffix

anti- = against; dis- = apart; -ism = belief, doctrine信仰，主义archbishop:大主教；总教主

arch- =first第一的; chief主要的Eg. archtype原型

semicircle: ['semisɜːkl] n.半圆；半圆物

semi-半；不完全地Eg. semicolon分号(colon冒号) dyspeptic:消化不良的

医学英语翻译常用专业词汇

这里汇聚了中西医学行业的大部分英语词汇和详细解说,如果要查询相关词汇，你可以点此word文档工具栏的“编辑"，找到“查找",然后点开输入你要查询的词汇就可以查询了。

西医篇：

1、医院部门及科室名称

2、医务人员名称

3、诊断和治疗常用词汇

4、常见疾病名称

5、常见手术名称

6、常用药物名称

7、常用护理术语

8、常用临床医学术语

9、医疗器材

10、医学英语快速记忆－后缀

11、主要人体系统名称

12、医院类型名称

13、医学词汇

14、医学常用字首与字根

1。医院部门及科室名称

out—patient department 门诊部

In-patient department 住院部

Nursing department 护理部

Admission office 住院处

Discharge office 出院处

Registration office 挂号处

Reception room，waiting room 侯诊室Consultation room 诊察室

Isolation room 隔离室

Delivery room 分娩室

Emergency room 急诊室

Ward 病房室

Department of internal medicine 内科

Department of surgery 外科

Department of pediatrics 儿科

Department of obstetrics and gynecology 妇科Department of neurology 神经科

Department of ophtalmology 眼科

医学实验英语单词

English:

Medical experiments involve a wide range of activities and require a specialized vocabulary to accurately describe them. Some key terms in medical experimentation include "randomized controlled trial" (RCT), which is a study design where participants are randomly assigned to either the treatment or control group to determine the efficacy of a new intervention; "placebo," a substance with no therapeutic effect used as a control in experiments to test the efficacy of a new treatment; "double-blind study," where neither the participants nor the researchers know who is receiving the treatment or the placebo to minimize bias; "informed consent," a process where participants are fully informed about the risks and benefits of participating in a study before agreeing to take part; "protocol," a detailed plan outlining the objectives, design, methodology, and statistical considerations of a study; "adverse event," any undesirable experience associated with the use of a medical product in a patient, whether or not considered related to the product; "ethics committee," a group responsible for reviewing and approving the ethical aspects of medical research involving human participants to

医学英语常用词汇大全

西医篇：

1、医院部门及科室名称

2、医务人员名称

3、诊断和治疗常用词汇

4、常见疾病名称

5、常见手术名称

6、常用药物名称

7、常用护理术语

8、常用临床医学术语

9、医疗器材

10、医学英语快速记忆－后缀

11、主要人体系统名称

12、医院类型名称

13、医学词汇

14、医学常用字首与字根

1.医院部门及科室名称

out-patient department 门诊部

In-patient department 住院部

Nursing department 护理部

Admission office 住院处

Discharge office 出院处

Registration office 挂号处

Reception room, waiting room 侯诊室Consultation room 诊察室

Isolation room 隔离室

Delivery room 分娩室

Emergency room 急诊室

Ward 病房室

Department of internal medicine 内科Department of surgery 外科

Department of pediatrics 儿科

Department of obstetrics and gynecology 妇科Department of neurology 神经科Department of ophtalmology 眼科

E.N.T.department 耳鼻喉科

Department of stomatology 口腔科Department of urology 泌尿科Department of orthopedic 骨科Department of traumatology 创伤科Department of endocrinology 内分泌科Department of anesthesiology 麻醉科Department of dermatology 皮肤科Department of infectious diseases 传染病科

一些普通英语词汇在医学英语中的含义

医学英语词汇量相当庞大，一本普通的医学英语辞典就可能载有56万个词条，在医学英语中，绝大多数的外来词来自拉丁语和希腊语，也有许多派生词，即在词根的前面加上前缀或

者在后面加上后缀构成一个新词，而这些词根通常也来自拉丁语和希腊语。医学英语词汇的

另一来源是借用普通英语词汇。许多普通词汇在用作医学专业术语时，具有与普通意义不同

的医学涵义，这些词汇称为两栖词汇。据统计，两栖词汇大约有800～900个，在医学文献

中使用频率较高，所占地位也很重要。两栖词汇分为两种类型，第一类为普通词义的引申，

容易理解。另一类两栖词汇是独立词汇，这类词汇的医学含义与普通意义没有明显联系。普

通词汇的医学含义有的可在词典中查到其标注的确切的医学涵义，有的无法在英汉词典、甚

至在英汉医学专业词典中找到它们的医学解释。遇到这类词汇时，如果死板的按普通的词义

翻译，则难以表达出医学专业的特点，让人不知所云或出现误译，尽管从文字上看没有错误，但在这种情况下，若按普通词义解释不通，就要考虑其单词或词组在医学专业上的含义，否

则在翻译时常常会产生误解或词不达意。因此，对这些词汇的正确理解和掌握十分重要，它

有助于对整篇医学文献的理解和翻译。

1 普通词义引申出的医学含义

在医学英语词汇中，有一些非常普通的词语也具有医学方面的含义，这是因为在语言的发展

演变过程中，普通人往往倾向于使用自己的常用词汇来表达与医学有关的东西，因此，他们

使用的普通英语中的一些词，不可避免地融入到医学词汇中去，在理解或翻译这些来自普通

医学英语常用词汇

临床常用医学英语词汇

一、内科常用字汇

心血管系统The Cardiovascular System

Acute Myocardial Infarction (AMI) 急性心机梗塞Electrocardiogram (DCG) 心电图

Hypertensive Cardiovascular Disease 高血压性心脏血管疾病Congential Heart Disease 先天性心脏病

Hemangioma 血管瘤

Vasodilatation 血管扩张

Arteriosclerosis 动脉硬化

Hypertension 高血压

Hypertrophy 肥大

Hypotension 低血压

Varicose veins 静脉曲张

血液及淋巴系统The Hemic and Lymphatic System

Adenitis 腺炎

Acute Lymphogenous Leukemia 急性淋巴球性白血病Leukocyte 白血球

Leukocytopenia白血球减少

Systemic Lupus Erythematosus 全身性红斑性狼疮Splenomegaly 脾肿大

Anemia贫血

Aseptic 无菌的

Septicemia败血症

Hemostasis 止血

Transfusion输血

呼吸系统The Respiratory System

Pulmonary embolism 肺栓塞

Mucosa 黏膜

Exhale呼吸

Apnea窒息

Tachypnea呼吸急促

Pneumonia肺炎

Bronchitis支气管炎

Lung Empyema 肺积脓

医学英语常用词汇

amino acid 氨基酸

adrenergic receptor 肾上腺素(能)受体

abdominal reflex 腹壁反射abdominal regions 腹部分区

abdominal pressure 腹压

abdominal pulse 腹主动脉搏动

abortion 流产，坠胎

Abrams’ heart reflex 艾布拉姆斯氏心反射，又称利维拉托（Livierato)反射。刺激心前区皮肤引起心肌收缩，伴心浊音界缩小。透视可见到心界缩小。

absolute temperature 绝对温度absorption 吸收

acarid 螨

accessory placenta 副胎盘

accommodation of eye 眼调节

acinar carcinoma 腺泡癌

acne conglobata 聚会性痤疮[亦作conglobate acne]

acrodermatitis chronica atrophicans 慢性萎缩性肢(端)皮炎

active transport 主动转运

acupuncture 针灸，针刺疗法acute hemorrhagic pancreatitis 急性出血

性胰腺炎

adaptation 适应

adaptive enzyme 适应酶(inducible enzyme，induced enzyme诱导酶) adductor 内收肌

adenosarcoma 腺肉瘤

adnexitis (子宫)附件炎（=annexitis）adrenal cortex 肾上腺皮质adrenogenital syndrome 肾上腺性征异

医学英语分科常用词汇之三

医学英语分科常用词汇

人体解剖学HUMAN ANA TOMY

之运动系统LOCOMOTOR SYSTEM

1、中轴骨AXIAL BONES

*bone n.骨

*vertebrae n.椎骨

*cervical vertebrae 颈椎

*thoracic vertebrae 胸椎

lumbar vertebrae 腰椎

*sacrum n.骶骨

coccyx 尾骨

atlas n.寰椎

axis n.枢椎

*sternum n.胸骨

sternal angle 胸骨角

sternal manubrium 胸骨柄

xiphoid process 剑突

*rib n.肋

*thoracic cage 胸廓

2、颅SKULL

*skull n.颅

*frontal bone 额骨

*parietal bone 顶骨

*occipital bone 枕骨

*temporal bone 颞骨

*sphenoid bone 蝶骨

*ethmoid bone 筛骨

*mandible n.下颌骨

hyoid bone 舌骨

vomer n.犁骨

*maxilla n.上颌骨

palatine bone 腭骨

nasal bone 鼻骨

lacrimal bone 泪骨

inferior nasal concha 下鼻甲

zygomatic bone 颧骨

*coronal suture冠状缝

*sagital suture 矢状缝

*lambdoid suture 人字缝

orbit n.眶

cranial fontanelle 颅囟

2、附肢骨TARSAL BONES AND EXTREMITAL BONES *clavicle n.锁骨

医学英语专业词汇

- diagnosis : 诊断

- symptom: 症状

- treatment: 治疗

- medication: 药物

- surgery: 手术

- anesthesia: 麻醉

- prescription: 处方

- laboratory: 实验室

- patient: 患者

- doctor: 医生

- nurse: 护士

- specialist: 专家

- consultation: 会诊

- medical history: 病史

- examination: 检查

- prognosis: 预后

- infection: 感染

- fever: 发烧

- pain: 疼痛

- blood pressure: 血压

- cholesterol: 胆固醇

- diabetes: 糖尿病

- heart disease: 心脏病

- cancer: 癌症

- stroke: 中风

- allergies: 过敏症

- immunization: 免疫接种

- ultrasound: 超声波

- X-ray: X射线

- CT scan: 计算机断层扫描

- MRI: 磁共振成像

- laboratory test: 实验室检测

这里只是列举了一些常见的医学英语专业词汇，医学领域涉及的词汇非常广泛，还有很多不同专业和细分领域的术语，如心脏病学、神经学、内科学等等。对于具体的医学领域或专业词汇，建议参考相关医学字典或教材。

医学翻译词汇十_医学英语词汇

524

医学词汇（l）

la (lanthanum) 镧

lab. (laboratory) 实验室

label 标签，瓶签，记录单

labeler 贴标签机

labelled atom 标记原子

labelled compound 标记化合物

labelling 贴标签，标记

labia 唇

labial arch appliance 唇弓矫正器

labial wire 唇弓丝

labidometer 胎头测量钳

lability 易变性，不稳定性

labimeter 胎头测量钳

labio- 唇

labiograph 唇动描记器

labiotenaculum 固唇器

labitome 有刃钳

labor 分娩，生产

laboratorian 检验师，化验员

laboratory (abbr. lab.) 实验室，化验室

525

laboratory brush 实验室刷

laboratory cart 实验室小推车

laboratory centrifuge 实验室离心机

laboratory equlpment 实验室设备

laboratory glassware dryer 实验室玻璃器皿干燥箱laboratory microscope 实验室显微镜

laboratory phase contrast microscope 实验室相差显微镜

laboratory pliers 技工钳

laboratory refrigerator 实验室用冷藏器laboratory report 化验报告，化验证明书laboratory sample divider 实验室分样器laboratory specimen container 化验室标本容器laboratory sleam sterilizer 实验室用蒸汽消毒器laboratory table 实验台

医学英语试验设计常用词汇

医学英语：试验设计常用词汇

SFDA Glossary: GCP，GLP，TRIAL

Accuracy 准确度

Active control, AC 阳性对照，活性对照 Adverse drug reaction, ADR 药物不良反应 Adverse event, AE 不良事件

Adverse medical events 不良医学事件 Adverse reaction 药物不良反应

Alb 白蛋白

ALD（Approximate Lethal Dose）近似致死剂量 ALP 碱性磷酸酶

Alpha spending function 消耗函数 ALT 丙氨酸氨基转换酶

Analysis sets 统计分析的数据集

Approval 批准

Assistant investigator 助理研究者

AST 天门冬酸氨基转换酶

ATR 衰减全反射法

AUCss 稳态血药浓度－时间曲线下面积 Audit 稽查

Audit or inspection 稽查／视察

Audit report 稽查报告

Auditor 稽查员

Bias 偏性，偏倚

Bioequivalence 生物等效应

Blank control 空白对照

Blind codes 编制盲底

Blind review 盲态审核

Blind review 盲态检查

Blinding method 盲法

Blinding/ masking 盲法，设盲

Block 分段

Block 层

医学英语写作常用词汇

（一）医疗、医院、医生

1 、医生

①doctor，medical worker

②physician 内科医生

③surgeon 外科医生

④doctor in charge 主治医生

⑤intern 实习医生

⑥resident doctor 住院医生

2 、医院

①hospital

The specialized hospital 专科医院

The general hospital 普通医院

The community hospital 社区医院

The public hospital 公立医院

The private hospital 私立医院

②clinc 门诊

Conventional clinic treatment普通门诊

③ward 病房

④medical team 医疗队

3、医疗手段

（1）drug therapy 药物治疗

（2）medical treatment 医疗

（3）medical instruments 医疗器械

（4）diagnose （v）诊断（n）diagnosis

（5）prevent （v）预防

（6）sterilize （v）消毒|

（7）administrate a drug 给药

（8）prevent and treat disease （v）预防和治疗疾病（9）TCM 中医

（10）chemotherapy 化疗

（11）medical service 医疗服务

（12）complain of （v）主述

（13）health checkup 健康普查

（14）diagnosing and treating 诊断和治疗