汽车行业常用术语-新版.pdf

合集下载

汽车行业常用术语

汽车行业常用英文缩写术语（一）

OTS：Off Tooling Sample

译为“工程样件”。

定义：在非生产节拍下，使用批量状态的工装生产的样件，用于验证产品的设计能力。

工程样件得到认可后形成的报告叫OTS认可报告，也叫工程认可报告。主要包括：

1.设计资料（图纸等设计资料）；

2.PSW(产品保证书)；

3.检验合格报告（尺寸、性能、外观合格报告）；

4.样件控制计划（CP）；

5.设计失效模式分析DFMEA（一般不提交）；

6.实验报告及实验室资质证明；

7.材料（如金属、橡胶、塑料）的材质保证书或材质检测报告；

8.BOM表（分供方清单）；

9.测量系统分析（MSA）等。以上均为供方提供，受到需方审核。需方反馈供方时，输出为

OTS认可报告。

SOP：Start Of Production

译为“开始量产”，即产品可以进行大批量生产了。

EOP：End of Production

译为“量产结束”，是指产品生命周期结束，停止量产，此后配件一般不再批量生产和提供，但为满足售后需要，有时还需要组织生产，但往往是按确定的订单来生产。

APQP：Advanced Product Quality Planning

译为“先期产品质量策划”，是QS9000/TS16949质量管理体系的一部分。

定义：是一种用来确定和制定确保某产品使顾客满意所需步骤的结构化方法。

目的：

1.引导资源，使顾客满意；

2.促进对所需更改的早期识别；

3.避免晚期更改；

4.以最低的成本及时提供优质产品。

FEMA：Failure Mode and Effect Analysis

汽车行业专业术语

1.整车装备质量（ｋｇ）：汽车完全装备好的质量，包括润滑油、燃料、随车工具、备胎等所有装置的质量。

2.最大总质量ｋｇ：汽车满载时的总质量。

3.最大装载质量ｋｇ：汽车在道路上行驶时的最大装载质量。

4.最大轴载质量（ｋｇ）：汽车单轴所承载的最大总质量。与道路通过性有关。

5.车长ｍｍ：汽车长度方向两极端点间的距离。

6.车宽ｍｍ：汽车宽度方向两极端点间的距离。

7.车高ｍｍ：汽车最高点至地面间的距离。

8.轴距ｍｍ：汽车前轴中心至后轴中心的距离。

9.轮距ｍｍ：同一车桥左右轮胎胎面中心线间的距离。

10.前悬ｍｍ：汽车最前端至前轴中心的距离。

11.后悬ｍｍ：汽车最后端至后轴中心的距离。

12.最小离地间隙ｍｍ：汽车满载时，最低点至地面的距离。

13．缸数：汽车发动机常用缸数有3、4、5、6、8缸。排量1升以下的发动机常用3缸，2．5升一般为4缸发动机，3升左右的发动机一般为6缸，4升左右为8缸，5．5升以上用12缸发动机。一般来说，在同等缸径下，缸数越多，排量越大，功率越高；在同等排量下，缸数越多，缸径越小，转速可以提高，从而获得较大的提升功率。

14。气缸的排列形式：一般5缸以下的发动机的气缸多采用直列方式排列，少数6缸发动机也有直列方式的。直列发动机的气缸体成一字排开，缸体、缸盖和曲轴结构简单，制造成本低，低速扭矩特性好，燃料消耗少，尺寸紧凑，应用比较广泛，缺点是功率较低。直列6缸的动平衡较好，振动相对较小。大多6到12缸发动机采用V形排列，V形即气缸分四列错开角度布置，形体紧凑，V形发动机长度和高度尺寸小，布置起来非常方便。V8发动机结构非常复杂，制造成本很高，所以使用的较少，V12发动机过大过重，只有极个别的高级轿车采用。

新版汽车行业术语缩写.pdf

常用汽车行业英文缩写及词汇

DCCDesignChangeControl；DFA-DesignForAssembly面向装；DOEDesignOfExamination试验；DQESDeliveryQualityEvalu；DTLDirectToLine；DVP&RDesignValidateP；EDIelectronicdatainterch；ERPEnterpriseRes

DCC Design Change Control

DFA- Design For Assembly 面向装配的设计

DOE Design Of Examination试验设计

DQES Delivery Quality Evaluation System

DTL Direct To Line

DVP&R Design Validate Plan&Report设计验证计划报告

EDI electronic data interchange 电子数据交换

ERP Enterprise Resource Planning

ES Engineering Specification工程规格

ESI Early Supplier Involvement 供应商先期参与

Ex-Work（工厂交货）、FOB（船上交货）、FAS（船边交货）或CIF（运保费在内交货）

FEU- Field Evaluation Units 用户市场实际体验与评估

first gear 一档

Flow Chart 流程图

FMEA Failure Mode and Effects Analysis

汽车行业专业术语

1 ACC activated carbon canister 活性碳罐

2 ACI automatic car identification system 汽车自动识别系统

3 air cushion car 气垫车

4 air-cooled car 空气冷却式汽车,空冷式车辆,空冷式轿车(装用空冷式发动机的轿车)

5 APC aperture card 穿孔卡片

6 ASU automatic interference suppression for car radios suppresses ignition noise in the FM band 调频干扰自动抑制,在汽车收音机中附加入此电路即可抑制高压点火(噪音)的干扰

7 baby car 微型轿车,超微型轿车(美俚语,=mini car,cycle car,midget car);婴儿小车

8 backfiring in carburetor 化油器回火(=explosion in the carburetor)

9 baggage car 行李车

10 brake shoe carrier 制动蹄座

11 brush carrier 刷架

12 C&M care and maintenance 维修及保养

13 C.CARB conventional carburetor 常规化油器

14 C.P. car park (停)车场

15 C/O carry over 携带

16 cable-testing car 电缆检查车

17 car aerial 汽车天线(=automobile aerial)

【汽车行业类】汽车专用术语大全

（汽车行业）汽车专用术语

大全

汽车专用术语大全

1、引擎系统(AutomotiveEngineSystem)

燃烧室(CombustionChamber)

活塞到达上死点后其顶部和汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。

压缩比(CompressionRatio)

活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在上死点的总容积(燃烧室容积)，所得的值就称为压缩比。

连杆(ConnectingRod)

引擎中连接曲轴和活塞的连接杆。

冷却系统(CoolingSystem)

可藉冷却剂的循环，将多余的热量移出引擎，以防止过热的系统。在水冷式的引擎中，包括水套、水泵、水箱及节温器。

曲轴箱(Crankcase)

引擎下部，为曲轴运转的地方，包括汽缸体的下部和油底壳。

曲轴(Crankshaft)

引擎的主要旋转机件，装上连杆后，可承接连杆的上下(往复)运动变成循环(旋转)运动。

曲轴齿轮(CrankshaftGear)

装在曲轴前端的齿轮或键齿轮，通常用来代动凸轮轴齿轮，链条或齿状皮带。

汽缸体(CylinderBlock)

引擎的基本结构，引擎所有的零附件都装在该机件上，包括引擎汽缸及曲轴箱的上半部。

汽缸盖(CylinderHead)

引擎的盖子及封闭汽缺的机件，包括水套和汽门及冷却片。

爆震(Detonation)

为火焰的撞击或爆声，在火花点火引擎的燃烧室内，因为压过的空气燃料混合气会自燃，于是使部份未燃的混合气产生二次点火(在火星塞点火之后)，因而发出了爆声。

排气量(Displacemint)

在引擎的某壹循环运作中，能将全部空气及混合气送入所有汽缸的能力，也是指壹个活塞从壹个行程运作至另壹行程所能排的体积。

汽车专业术语大全

1. 整车装备质量（kg）：汽车完全装备好的质量，包括润滑油、燃料、随车工具、备胎等所有装置的质量。

2. 最大总质量(kg)：汽车满载时的总质量。

3. 最大装载质量(kg)：汽车在道路上行驶时的最大装载质量。

4. 最大轴载质量（kg）：汽车单轴所承载的最大总质量。与道路通过性有关。

5. 车长(mm)：汽车长度方向两极端点间的距离。

6. 车宽(mm)：汽车宽度方向两极端点间的距离。

7. 车高(mm)：汽车最高点至地面间的距离。

8. 轴距(mm)：汽车前轴中心至后轴中心的距离。

9. 轮距(mm)：同一车轿左右轮胎胎面中心线间的距离。

10. 前悬(mm)：汽车最前端至前轴中心的距离。

11. 后悬(mm)：汽车最后端至后轴中心的距离。

12. 最小离地间隙(mm)：汽车满载时，最低点至地面的距离。

13. 接近角(°)：汽车前端突出点向前轮引的切线与地面的夹角。

14. 离去角(°)：汽车后端突出点向后轮引的切线与地面的夹角。

15. 转弯半径(mm)：汽车转向时，汽车外侧转向轮的中心平面在车辆支撑平面上的轨迹圆半径。转向盘转到极限位置时的转弯半径为最小转弯半径。

16. 最高车速(km/h)：汽车在平直道路上行驶时能达到的最大速度。

17. 最大爬坡度(%)：汽车满载时的最大爬坡能力。

18. 平均燃料消耗量(l/100km)：汽车在道路上行驶时每百公里平均燃料消耗量。

19. 车轮数和驱动轮数(n×m)：车轮数以轮毂数为计量依据，n代表汽车的车轮总数，m代表驱动轮数。

1. Automotive Electric System 汽车电系

汽车专业术语大全

1. 整车装备质量（kg）：汽车完全装备好的质量，包括润滑油、燃料、随车工具、备胎等所有装置的质量。

2. 最大总质量(kg)：汽车满载时的总质量。

3. 最大装载质量(kg)：汽车在道路上行驶时的最大装载质量。

4. 最大轴载质量（kg）：汽车单轴所承载的最大总质量。与道路通过性有关。

5. 车长(mm)：汽车长度方向两极端点间的距离。

6. 车宽(mm)：汽车宽度方向两极端点间的距离。

7. 车高(mm)：汽车最高点至地面间的距离。

8. 轴距(mm)：汽车前轴中心至后轴中心的距离。

9. 轮距(mm)：同一车轿左右轮胎胎面中心线间的距离。

10. 前悬(mm)：汽车最前端至前轴中心的距离。

11. 后悬(mm)：汽车最后端至后轴中心的距离。

12. 最小离地间隙(mm)：汽车满载时，最低点至地面的距离。

13. 接近角(°)：汽车前端突出点向前轮引的切线与地面的夹角。

14. 离去角(°)：汽车后端突出点向后轮引的切线与地面的夹角。

15. 转弯半径(mm)：汽车转向时，汽车外侧转向轮的中心平面在车辆支撑平面上的轨迹圆半径。转向盘转到极限位置时的转弯半径为最小转弯半径。

16. 最高车速(km/h)：汽车在平直道路上行驶时能达到的最大速度。

17. 最大爬坡度(%)：汽车满载时的最大爬坡能力。

18. 平均燃料消耗量(l/100km)：汽车在道路上行驶时每百公里平均燃料消耗量。

19. 车轮数和驱动轮数(n×m)：车轮数以轮毂数为计量依据，n代表汽车的车轮总数，m代表驱动轮数。

1. Automotive Electric System 汽车电系

汽车专业术语大全

汽车专用术语大全汽车专用术语大全（（英文注释英文注释））

1、引擎系统引擎系统(Automotive Engine System)(Automotive Engine System)(Automotive Engine System)

燃烧室燃烧室(Combustion Chamber)(Combustion Chamber)

(Combustion Chamber) 活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。

压缩比压缩比(Compression Ratio)(Compression Ratio)

(Compression Ratio) 活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在上死点的总容积(燃烧室容积)，所得的值就称为压缩比。

连杆连杆(Connecting Rod)(Connecting Rod)

(Connecting Rod) 引擎中连接曲轴与活塞的连接杆。冷却系统冷却系统(Cooling System)(Cooling System)

(Cooling System) 可藉冷却剂的循环，将多余的热量移出引擎，以防止过热的系统。在水冷式的引擎中，包括水套、水泵、水箱及节温器。曲轴箱曲轴箱(Crankcase)(Crankcase)

(Crankcase) 引擎下部，为曲轴运转的地方，包括汽缸体的下部和油底壳。

曲轴曲轴(Crankshaft)(Crankshaft)

(Crankshaft) 引擎的主要旋转机件，装上连杆后，可承接连杆的上下(往复)运动变成循环(旋转)运动。

专业汽车术语200个

iron hand 机械手

eye irritation 眼发炎，眼刺痛

mix pattern 配料方法

LK.Coach ltd. LK.Coach有限公司

eye contour 眼睛范围轮廓线

Aisin Warner Aisin Warner

icing 结冰

mating hole 配合孔

mating gear 配对齿轮

No.of teeth in mating gear 配对齿轮齿数

mating part 配合零件

idling 怠速运转

rough idling 不稳定怠速运转

I-mark I-标志

vibration at idle 怠速振动

eyellipse ［驾驶员］眼睛活动范围

Audi AG 奥迪自动变速器

output 输出

outrigger 悬臂梁，支架

Zn(zinc) 锌

zinc plating 镀锌

blue return 蓝色申告

drop side/side drop 侧倾斜

riser 提升器

luminosity/brightness 亮度

axial clearance/ 轴向间隙

axial internal clearance 轴向内间隙

raceway run-out with side 座圈侧向振动

raceway run-out with seat face 座圈座面振动

Acura Acura

axial flow converter 轴流式净化器

Malodor Control Law 异味控制法

action vent 作用通风孔

axle load ratio 轴向载比

汽车行业常见术语汇总

常见输出：计量型、计数型2种报告常见输出：计量型、计数型2
测量系统类型基本计量型基本计数型不可重复（如破坏试验）复杂计量型多重系统，量具或试验台连续过程其他情况
常用软件：MiniTab 常用软件：
MSA章节三四三、四三、四三、四三五
MSA方法级差，均值和极差，方差分析（ANOVA），偏倚，线性，控制图信号探测，假设试验分析控制图极差，均值和极差，ANOVA，偏倚，线性，控制图控制图，方差分析（ANOVA），回归分析控制图替代法
OTS： OTS：Off Tooling Sample 全工装样件（首件）全工装样件（首件）
定义：在非生产节拍下，使用批量状态的工装生产的样件。定义：在非生产节拍下，使用批量状态的工装生产的样件。 OTS报告：提交OTS样件时需要同时提交的文件。 OTS报告：提交OTS样件时，需要同时提交的文件。样件时，报告 OTS报告包含以下文件（必须提交BOM和检验报告）： OTS报告包含以下文件（必须提交BOM和检验报告）：报告包含以下文件和检验报告 1.设计资料：如2D/3D数据； 1.设计资料设计资料： 2D/3D数据数据； 2.BOM； 2.BOM； 3.检验合格的报告：分为四种，尺寸、材料、性能及外观检测报告； 3.检验合格的报告分为四种，尺寸、材料、性能及外观检测报告检验合格的报告：检测报告； 4.样件控制计划； 4.样件控制计划样件控制计划； 5.DFMEA（一般不提交）； 5.DFMEA（一般不提交）； 6.实验报告及实验室资质证明； 6.实验报告及实验室资质证明实验报告及实验室资质证明； 7. 材料（如金属、橡胶、塑料）的材质保证书或材质检测报告；材料（如金属、橡胶、塑料）的材质保证书或材质检测报告；

汽车行业专用名词术语

ABS:

ABS （Anti-lock Braking System）防抱死制动系统，通过安装在车轮上的传感器发出车轮将被抱死的信号，控制器指令调节器降低该车轮制动缸的油压，减小制动力矩，经一定时间后，再恢复原有的油压，不断的这样循环（每秒可达5~10次），始终使车轮处于转动状态而又有最大的制动力矩。

没有安装ABS的汽车，在行驶中如果用力踩下制动踏板，车轮转速会急速降低，当制动力超过车轮与地面的摩擦力时，车轮就会被抱死，完全抱死的车轮会使轮胎与地面的摩擦力下降，如果前轮被抱死，驾驶员就无法控制车辆的行驶方向，如果后轮被抱死，就极容易出现侧滑现象。

ABS这种最初被应用于飞机上的技术，现在已经十分普及，在十万元以上级别的轿车上都可见到它的踪影，有些大客车上也装有ABS。装有ABS的车辆在遇到积雪、冰冻或雨天等打滑路面时，可放心的操纵方向盘，进行制动。它不仅有效的防止了事故的发生，还能减少对轮胎的摩损，但它并不能使汽车缩短制动距离，在某些情况下反而会有所增加。

提示：在遇到紧急情况时，制动踏板一定要踩到底，才能激活ABS系统，这时制动踏板会有一些抖动，有时还会有一些声音，但也不能松开，这表明ABS系统开始起作用了。

EBD:

EBD的英文全称是Electronic Brake force

Distribution，即电子制动力分配装置。汽车在制

动时，因为四只轮胎所附着的地面条件不同，

其与地面的摩擦力也不同，制动时就容易产生

打滑、倾斜和侧翻等现象，为了有效的避免这

种现象，电子制动力分配装置就应运而生，它的作用就是在汽车制动的瞬间，通过对四只轮胎附着的不同地面情况进行感应、计算，得出不同的磨擦力数值，使四只轮胎的制动装置根据不同的情况用不同的方式和力量制动，并在运动中不断高速调整，从而保证车辆的平稳、安全。

汽车专业术语

汽车专业术语汇总

作为二手车评估师，不掌握一些汽车专业术语，怎么开展工作呢，下面就和店铺一起来学习学习吧！

一、常用配置英文缩写

ABS ：防抱死制动系统

EBD ：电子制动力分配系统

TCS ：牵引力控制系统

ESP ：电子稳定装置

ABD ：即自动制动差速器

ASR ：即加速防滑系统，

ABC ：车身主动控制系统

ADS ：可调减震系统;

ALS ：自动车身水平系统;

ASL ：排档锁定系统;

ASPS ：防潜滑保护系统;

ASR：加速防滑控制系统;

ASS:全功能座椅系统;

AHC ： (Active Height Control)底盘升降;

ASM ：动态稳定系统

AYC ：主动偏行系统

A-TRC ：车身主动循迹控制系统

BAS ：制动辅助系统

BCM ：车身控制模块

CVTC ：连续可变气门正时机构

CATS ：主动悬挂系统;

DSC ：车身稳定控制系统

DCS ：车身动态控制系统

DAC：下坡行车辅助控制系统

DLS ：减速器锁定系统;

DSA ：动态稳定辅助系统;

DSS ：半主动悬挂系统;

DQL ：双横向摆臂

DOHC ：顶置气门，双上置凸轮轴DATC ：数码式防盗控制系统; DSTC ：动态稳定循环控制系统; ES ：单点喷射汽油发动机

EM ：多点喷射汽油发动机

ED：缸内直喷式汽油发动机

EBA ：紧急制动辅助系统

EBD ：电子制动力分配系统

ESP ：电子稳定程序系统

EGR ：废气循环再利用

EDL ：电控访华减速器系统; EDS ：电子差速锁系统;

ESC ：能量吸收式转向柱系统; ETS ：电控循环支援系统;

FSI ：直喷式汽油发动机

汽车行业常见术语汇总-精选文档

4.样件控制计划；
5.DFMEA（一般不提交）； 6.实验报告及实验室资质证明； 7. 材料（如金属、橡胶、塑料）的材质保证书或材质检测报告；
PPAP：Production Part Approval Process 生产件批准程序
目的：
1.确定供方正确理解了客户所有要求； 2.确定供方是否有能力按照适当节拍进行生产； 3.确定质量能力是否稳定。
MSA：Measurement System Analysis 测量系统分析
测量系统：借用某种工具（量具、检具、设备、软件等）通过某种方法对
特定半成品或成品赋值的全过程。
测量系统分析：使用数理统计和图表的方法对测量系统进行分析，以评估
测量系统的分辨率和误差对于被测量的参数来说是否合适，并确定测量系统误差的主要成分。
通俗来讲就是对一个产品从进料到发货的全过程的特性进行定性定量的
规定，以确保成品或服务的质量稳定。分类：样件控制计划、试生产控制计划、生产控制计划
示例
BOM：Bill of Material 物料清单
智机内部要求：包含成品组成结构的所有散件，及散件相关属性，如级别、数量、零件号、零件名称、规格及标准、简图、工艺、供应商及原材料信息。
示例
APQP：Advanced Product Quality Planning and Control Plan 产品质量先期策划和控制计划

汽车专业术语大全

Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998

1. 整车装备质量（kg）：汽车完全装备好的质量，包括润滑油、燃料、随车工具、备胎等所有装置的质量。

2. 最大总质量(kg)：汽车满载时的总质量。

3. 最大装载质量(kg)：汽车在道路上行驶时的最大装载质量。

4. 最大轴载质量（kg）：汽车单轴所承载的最大总质量。与道路通过性有关。

5. 车长(mm)：汽车长度方向两极端点间的距离。

6. 车宽(mm)：汽车宽度方向两极端点间的距离。

7. 车高(mm)：汽车最高点至地面间的距离。

8. 轴距(mm)：汽车前轴中心至后轴中心的距离。

9. 轮距(mm)：同一车轿左右轮胎胎面中心线间的距离。

10. 前悬(mm)：汽车最前端至前轴中心的距离。

11. 后悬(mm)：汽车最后端至后轴中心的距离。

12. 最小离地间隙(mm)：汽车满载时，最低点至地面的距离。

13. 接近角(°)：汽车前端突出点向前轮引的切线与地面的夹角。

14. 离去角(°)：汽车后端突出点向后轮引的切线与地面的夹角。

15. 转弯半径(mm)：汽车转向时，汽车外侧转向轮的中心平面在车辆支撑平面上的轨迹圆半径。转向盘转到极限位置时的转弯半径为最小转弯半径。

16. 最高车速(km/h)：汽车在平直道路上行驶时能达到的最大速度。

17. 最大爬坡度(%)：汽车满载时的最大爬坡能力。

18. 平均燃料消耗量(l/100km)：汽车在道路上行驶时每百公里平均燃料消耗量。

汽车行业术语大全

大全
MVBns（原NS）——非销售车制造验证 MVBs（原S）——销售车制造验证 N.O.D——决议通知 NAO——北美分部 NBH——停止新业务 OEM——主机客户 OTS——手工样件 PAA——生产行动授权Production action
authorization
SVER ——结构车工程车 SVE ——子系统验证工程师 Team feasibility commitment ——小组可行性承诺 TKO ——模具启动会议
GD&T ——几何公差
& 尺寸
——供应商质量改进过程 SQ ——供应商质量 SSF ——系统填充开始 SSTS ——分系统技术规范 Sub contactor ——分供方 Sub-Assembly/Sub-System
VLE ——车辆平台负责人 VTC ——验证试验完成 WDPV ——平均每辆车不符合项与权重乘积的综合（平均每辆车扣分值） weighted discrepancies per vehicle WO ——工程工作质量 WWP ——全球采购
——防错 EWO ——工程更改（ engineering work order ）
EWO ——工程更改指令
OTS JIS ——作业指导书（
Job instruction sheets ）
KCC ——关键控制特性
KCDS ——关键特性指示系统