感谢信,英语翻译

感谢信,英语翻译

篇一：英文感谢信

感谢信开头段常用句式和套话

Iamwritingtoextendmysinceregratitudefor...Iamwritingtoexpre ssmythanksfor...

Iamwritingtoshowmysincereappreciationfor...Iwouldliketoconv eyinthislettermyheartfeltthankstoyoufor...

IfeeldeeplyindebtedtoyouandIreallydon'tknowhowtothankyoueno ughforyourhelp.

感谢信结尾段常用句式和套话

Imustthankyouagainforyourgeneroushelp.Iammostgratefulforyou rselflessdonation.

Mytruegratitudeisbeyondtheword'sdescription.Ifeelmostoblige dtothankyouoncemore.Pleaseacceptmygratitude,nowandalways.★例：

Directions:

Afterbeinginvolvedinanaccident,youwerelookedafterbyanotherp erson.Writealetter:

1)mentioningwhathappenedintheaccident,

2)tellingthepersonaboutyourrecovery,and

3)expressingyourthanks.

Youshouldwritewithnolessthan100wordsonAnswerSheet2.Donotsig

e"LiMing"instead.Youdonot needtowritetheaddress.范文：

DearJohn,

Iamwritingtothankyouforlookingaftermeafterthatunfortunateac cidenttheotherday,whenIwasknockedoffmybikebyataxi.Ifithadno tbeenforyourassistanceingivingmefirstaidandtakingmetoanearb yhospital,Ifearthattheconsequencesmighthavebeenmuchmoreseri ous

Dearstaff，

Iamwritingtoshowmysinceregratitudeforallofyou.NowthatIamhom eandonmyownagainIfeelextremelyhappy.DuringthetimeIlivedatth eRehabilitationcenterandwasunderyourtendercare,Ipromisedmys elfIwouldwritealetterofthanksassoonasIwasable.

Abundantthankstoeachoneofyouforyourpatience,expertiseandgen uineconcern.Itwasyouwhohelpedmebelieveinmyselfandgavemeassu rancethatIcouldwalkagain.Iwouldneverforgeteachwordyousaidto meandthethingsyouhavedonetome.ForgivemeforthetimesIlashedou tatyouinfrustrationandthankyouforunderstandingandremainingf irmwithme.

Neverstopyourbeautifulwayofworkingwithpeople.Yourhelpreally meansalottomeandanyonewhointroubleaswell.

Affectionately,

WangFang

译文

亲爱的全体工作人员：

我写这封信是为了表达我对你们的真诚感谢。现在我又可以一个

人在家了，我真的非常高兴。我在康复中心接受你们的关照时，就已经决心只要一有时间就给你们写感谢信了。

对于你们每个人的耐心、专业精神和关心我表示深深地感谢。是你们使我相信自己能够站着走路。你们说的每一句话、做过的每一件事我都不会忘记。请原谅我在受挫时对你们大发脾气，谢谢你们的理解和对我的严格要求。

继续你们美丽的事业吧。你们的帮助对于我和其他需要帮助的人来说有着非常重要的意义。

你们的朋友：

王芳

感谢信写作攻略

感谢信是对收信人的某一行为表示感谢。感谢信的使用频率非常高，在收到别人的邀请时，受到别人的表扬时，反正只要对方帮助过你，不管大小都应该表示感谢。感谢信带有浓厚的感情浓厚，所表达的感情必须真挚。具体写作步骤：

首段：表明写作意图，让对方感受到你的谢意是发自内心的。

主体段落：写明感谢的原因，要展开说明，可以说具体的理由也可以说接受帮助的具体事例。比如说你在一家旅馆住了一段时间，在那里度过了一段美好的时光，你就可以写信表示感谢。你可以从旅馆的服务、客房环境、饮食卫生等方面来说明感谢的理由。这样展开就使文章显得充实丰满，也符合正常交际的习惯。结尾段：再次表示感谢。

必背模版句型

Iamwritingtoexpressmythanksfor...我写这封信是为了表达我对??的谢意

Iwouldliketoconveyinthislettermyheartfeltthankstoyoufor...在信中我要为……表达我真挚的谢意

Thankyousomuchforthegiftyousentme.It?soneofthemostwonderful