南部吴语果摄一等字的层次及演变
简说吴语指代词“个、只、一”及其变体
筒税吴捂指代词“倜、堡、一”及其燮髓 近指词“格佃”（逼佃）蓣ｋｏ？“。３３ｋＹ３“。４４。
逮指词“骨侗”（那佃）葫ｋｕａ？３４。３３ ｋＹ３３４。４４。（以上４０７页）
１３５
方式近指“盖羞”（造麽）赣ｋ￡３３４。３３ｋ￡３３４’３３ 方式速指“怪怪”（那麽）蓣ｋｕ￡３３４｛３
ｋｕ￡３３”３３。
可兄，“佃”赣同蟹摄一等、速指用合口的现象和蒜州括“倜”蘸“ｋＥ“／ｋｕＥ”／ＵＥ“”相 一致。 笔者以属，在今漠螽方言中，北方葫以及整倜中部南部的官瑟叵，大都以“遣”焉指示翮， 而吴裙、客赣捂、湘螽、固藉、粤捂等磨大地匾刖多用“佃”焉指示祠，“佃”占领了徒古至今漠 捂的半壁江山。所以上文封蒜州括指示嗣的残獯蘸法加以兢明，就是焉了看得更磨些更 速些。
丽键词
指示翮量翮聱母清泻窨！Ｉｉ母冈合侗
复一
一佃（蒜州ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ“兹、姑、哀、蹄、鸯、搿”）
“佃”是吴螽常用的一佃指示嗣，可以税已经是一佃共谶。 钱乃檠最近鼗表的《上海方言定指指示词“笛徊”》说：“定指指示翮‘笛徊’的‘笛’舆‘倜’ 同音，其裙源也柬自表示定指的‘侗’。”（《方言＞＞２０１４年第１期第１８页）笔者１９９０年在《赓州 方言嗣考释》第四箭“咽、噘、喋”中，比较了吴蔷中作指示嗣、领属翮、句末疑同耦氯词遣獯多 音多功能而同源的“佃”；後柬在《崇明方言嗣典》第２６４页“侗ｋａ？５”僚後也特别注明“倜”音 “另觅ｇｏ？２，ｇｏ。，ｇｏ？２，ｋｕ３３，ｋｏ？５，ｇａ０’’。但在２０世纪２０年代趟元任《现代吴藉的研究》第９８ —１００页中，我们看到的是： 近指词： １组：葛、革、格、兹、盏、哀、姑、孤、麴、彀、介、甲； 记、结、ｋｉ（注音字母＜＜１）； ２组：鉴、减； 逮指词： １组：遏、锅、绚、解、蹄、乱； ２组：梗（音白去）； 本文要税的是，指示翮的赣音常常是多音多蓿的，即罄母、胡母或骜稠有所燮昊。遣獯 多音多凄，有的是不同用法的表示，有的是不同睛代的反映，有的是和前音箭或後音箭的缩 合。遣些就是题目所说的“燮髓”。
说说三门吴语音韵里的历史层次
说说三门吴语音韵里的历史层次三门湾乡音从读音及变调习惯上来看，三门，宁海桑洲，象山石浦及南田，临海下乡，椒北，甚至天台东乡、仙居中东部，这么一大片范围内的语言相似度极高，这也是本号名为“三门湾乡音”的原因。
共说本地话，同做文明人。
后台回复字典即可查汉字的吴语三门话读音任何汉语方言里都多多少少遗留着自汉字单音节化以来各个历史层次的发音，多为中古（约南北朝~宋）以来的。
官话也是汉语方言的一种，自然也有这样的现象。
比如普通话“你”字的发音，据考证应是魏晋时代的，温州吴语的“你”、三门吴语的“二”、天台吴语的“耳”均念作ni，也是保留了魏晋时代的发音。
接下去就部分举例来简单介绍下三门吴语里的历史层次，以作参考。
1、歌戈韵根据拟音可知，歌戈韵早期有念ai的层次，中古时期单元音化后念a，在三门吴语里还有少量遗留，如：“破”字在表示劈的意思时，仍然念pha3，和“派（pha3）”同音。
如“劈柴”说“破柴”，音是“派柴”。
又如“跛”字，口语在“跛脚”里就是念“摆（pa2）”。
歌戈韵进一步高化后变成o，这是目前普通话里的主要层次，在吴语里也有不少留存，如：台州吴语里的“我”字，除了葭沚等个别点念滞古的`nga2、以及临海府城腔（上乡）念`nge5外，主流是念`ngo2，天台是gho2，三门上路则进一步变成o2，这些念法里韵母都是o。
还有“摩”字，在表示抓取时，口语还是念mo1或紧喉的`mo1。
另外，“蓑”字只念so1。
“哪”字在“哪吒”里念no1，在“哪得哪里”里念上声的`no2。
o继续高化后变成ou，这是目前三门上路歌戈韵的主流念法，如：婆（bou1）、多（tou1）、拖（thou1）、驮拿（dou1）、哥（kou1）、科（khou1）、饿（ghou3）、涴大便（ou3）、火（hou2）、河（ghou1）等等。
ou再度高化后又变到u，这是目前三门下路歌戈韵的主流念法，如：婆（bu1）、多（tu1）、拖（thu1）、驮拿（du1）、果（ku2）、科（khu1）、涴大便（u3）、火（hu2）、河（ghu1）等等。
吴语介绍
吴语区全图吴语是一门历史悠久的语言，通行于上海、浙江、江苏南部、皖东南+赣东北边界。
其中上海、浙江北部大部分、江苏南部大部分，同属吴语最大的一个分片：吴语太湖片。
（图上所有泛蓝色地区）。
包括了苏州话、上海话、宁波话、常州话、绍兴话、无锡话等一系列子方言。
这些对于自己母语最基础的了解，本应该在我们本地课堂里完成。
只是可惜，现在的语文课以普通话为正统，有意忽视了蕴含较多古汉语元素的吴方言。
有人说，其实我们从小并不是母语教育，而是母文教育。
因为大家所学习的，音韵词汇，乃是普通话的，而非自己母语的。
这些本应该在课堂里学到的吴方言常识，就只能在这里让大家补充了。
吴语，作为一门语言，拥有很多特殊的用法和词汇，甚至有的和普通话迥异。
吴语在联合国教科文组织有单独的语言代码。
也是联合国教科文组织承认的世界语言之一。
使用人数在全球排名第13（由于吴语式微，有下降趋势）以吴语太湖片苏沪嘉小片为例，各地吴语有所差异(一)吴语初源来自古楚语吴越地区在春秋时为吴国越国领地，当时这些诸侯国的主体民族为百越人(属侗台语族)。
吴为越并，语言并无变化。
越后又为楚国所灭，吴地被列为三楚之一的“东楚”内。
这表明是楚人给吴越地区带来了华夏语基础。
这还可以由好几个方面推论：据传说吴国王族与周同姓，来自中原，这还有“宜侯”铭文为证，则王族原来可能是会说华语的，但数百年与越族相处之后能否在日常说话中保持下来大可怀疑，因连王名都已越化。
但吴越王铸礼器兵器皆使用汉字，吴季札尤其通中原礼乐(孔子弟子中江南唯吴人子游一人，《礼记》记孔子称季札为“吴之习于礼者”)，那么统治层应至少在文化上要学华语，犹如旧时欧洲贵族之习拉丁文。
只不知当时用的是中原雅音还是相邻的楚音(从楚伍子胥、伯嚭、文种、范蠡皆入仕吴越看，近楚可能性大。
注意即使更早的吴太伯传说可信，《史记·吴太伯世家》说“太伯仲雍二人乃奔荆蛮”，则也是从周先经楚才至吴的)。
楚语正式进入吴越由楚灭越开始。
吴语正字
<sau> 嗄：读音如“沙”。喉咙嘶哑。如：“嗄喉咙”。
<degn> 腾：挪移，搬空让出。如：“腾出地方来”。
<baegn> 甏：读音如“彭”。坛子。
<djia> 茄：能干，手巧。如：“看勿出来，格个小人倒蛮茄的”。
<iaogn> 炀：火旺，引申为手气顺 。如：“我手气真炀，连赢了三潽麻将”。
<iaegn> 烊：融化。如：“冰块烊脱了”。
m?> 奅：意思是用大话震慑，诓骗他人。如：“侬去奅奅伊看，伊拉是否真有意思跟阿拉合作。”又引申为“侦察”，派生“奅牢”，今天常常误写为“铆牢”。
<ha> 颬：张嘴呵气。如：“颬一口气在窗子上再擦就会比较清爽”。
<teq> 掇：读音如“得”。意思是粘，如“黏掇掇”。
<tz?> 月字旁右边加“直”（月直）：读音如“子”，油脂太多而粘成一团。如：“粘zi格掇”。
<mh?gn> 脗：闭紧嘴巴。
<ke> 赅：意思是拥有，备有。如：“算侬赅两张钞票，有啥了不起”。
<taq> 上“合”下“皮”：皮肤松弛而下垂。如：“吃力死了，眼皮也搭下来了”。
<dzaq> 大口框里面加“良”：读音如“实”，意思是硬。如：“格块饼干实实硬”。
<p?gn> 鈵：读音如“饼”，意思是相持。如：“两支拔河队鈵到现在还没决出胜负”。
<pa> “派”左边换“片”：读音如“派<pa>”。意思是分开。如：“侬脚派了介开做啥？”
吴语人称代词的范式、层次及音变
吾堆纾２ 吾它疗２
伲喇
ｔ Ｅ４４ ｔ ｈ。４４
铘ｎ∥
嗯那堆
ｎ ２２
ｎｄ３ ｔ Ｅ４４
伲堆蜮ｔ Ｅ
吾堆刁ｔ Ｅ 吾它日ｔ “ ３ 吾堆弓ｔ Ｅ” ５ 吾卡日ｋ“ Ｄ３”
椰ｎａ
嗯铘ｎ
ｎａ
伊拉ｉ ｂ
黎里
吾Ｄ
吾奴Ｄ ｎｏｗ 吾码” ３ 吾奴日ｎａｕ２“ 吾奴Ｕ ｎｏｕ”
”
椰ｎｏ
嗯铘ｎ
ｎｏ
伊ｊ ｉ
伊奴ｊ ｉ ｎａｍ
伊拉ｉ ｌ ａ
伊拉堆ｉ
ｌａ ｔＥ
蘑墟
椰ｎＤ ” 雨纳
ｎ
铘堆ｎＤ
ｔ Ｅ３“
伊ｉ ” 伊奴ｉ
ｎｏｕ” ｏ
伊拉ｉ ｌ Ｄ” ｏ
盛浑 震浑
吾Ｕ” ４ 吾∥ ２
活奴ｕ赞ｎＯ Ｕ ２”
吾里Ｕ ｌ ｉ ２２４ 吾伢Ｄ 日ａ２“
４
ｎｏ？３３５
丽铘ｎ ｎａ？”
５
伊奴ｉ
伊ｉ ２１
ｎａｕ５”
伊拉ｉ
官希的代祠居次舍在一倔方言裹同畴呈现。由於强调式意羲弱化，它们的藉音就台跟一般式以及柬自槎威
官蒜代嗣的合音，麈生错综梭雅的表屠播音形式。 髑键匍 强调式一般式代嗣眉次箍式合音
吴捂代嗣的梭摊性
吴方言的代祠系统十分祓雄，就祓雅的程度而言北部吴语又比南部吴话梭雅。以蒜州 话的禹例（ 擦谢自立１９８８，音檩右上角罩数码１、２、３、４、５、６、７、８，分别代表陲平、陨平、除上、 踢上、陲去、赐去、陲入、踢入八佃调频，敷碣０禺轻聱。蔓敷码、三敷碣则表示稠值；“ 一” 前表 示罩字翊稠值，“ 一” 後表示燮蠲调值。音檩檩注一律遵彳跫原引文檩注，下同。没有檩明出虞 的均柬自于笔者的调查） 。兄表１．１：
吴语
吴语百科名片吴语区分布吴语，又称吴方言、江南话、江浙话。
在中国分布于浙江、江苏、上海、安徽、江西、福建，使用人口约八千万。
在国际语言排名中，吴语在中国排第二位，在全球排第十位，是世界上最大的非官方语言。
通常认为苏州话具有吴语的代表性；也有人因上海话在国内外影响力较大而将其当作代表。
和普通话相比，吴语保留了更多的古音因素。
吴语语音和北方官话差别大，词汇和语法独特，吴语强迫式的在句子中连读变调的发音特征是另一个与官话的显著差别。
这也是吴语与其他众多中国方言（如粤语，闽南语，客家话等）的重大区别（徽语除外）。
目录[隐藏]基本信息简介历史音韵词汇语法表记方言基本信息简介历史音韵词汇语法表记方言•注释•语言比较•源流小考基本信息使用人数约7700多万吴语使用者在中国大陆的主要分布地区。
使用国家（地区）中国江苏南部、安徽南部、上海、浙江、江西东北部和福建西北角及香港、台湾、日本九州岛、美国旧金山等地说吴语的移民中间国际排名10语系汉藏语系－汉语族－吴语语言代码ISO 639-1：zhISO 639-2：chi (B) zho (T)ISO/DIS 639-3：wuu简介吴语，英文Wu或Wu-Chinese。
又称吴方言、江东话、江南话、江浙话。
属于汉藏语系汉语族。
吴语主要通行于中国江苏南部、上海、浙江大部分地区、安徽南部、江西东北部和福建西北角及香港、台湾、旧金山等地说吴语的移民中间。
使用人口约八千万，在中国排第二位，在全球排第十位。
特别是苏州话因声音委婉动听，有“吴侬软语”的美称。
苏州话是吴语的代表，在历史上有很高的地位。
近代以来，因太平天国战争破坏，随着苏州的衰落和上海的崛起，也渐有人把上海话当作代表。
近代中国有四大白话：京白、韵白、苏白和粤白。
而苏白无疑是江南地区最流行的语言。
海上花列传(人民文学出版社1982.02)姑苏城被大明士绅名流列为游学天下必得一游的五大都会之一，上至后妃宫眷、官宦妻女，下至民间匹妇乃至江湖艺女，更以穿着苏式服装，学说苏白，操唱吴歌，引为骄傲。
吴语区——精选推荐
吴语区正在加载1吴语主要通⾏于中国江苏南部、上海、浙江，以及安徽南部的部分县、江西东北部的上饶、福建的浦城县，此外在⾹港、台湾、⽇本九州岛及美国旧⾦⼭等地也有为数不少的说吴语的移民。
吴语在中国被认为是汉语的⼀⽀⽅⾔，在⼈⼝统计上是中国除官话⽅⾔以外的第⼆⼤汉语⽅⾔，在西⽅被认为是⼀门语⾔，在全球排第⼗位。
吴语在国际标准化组织的“ISO639－3体系”中拥有独⽴的语⾔代码：ISO639－3 wuu 。
吴语因声⾳委婉动听，有“吴侬软语”的美称。
吴语与以官话北京⾳为基础制定的普通话完全不同，语⾳、词汇等⽅⾯和官话⽅⾔的差别⾮常⼤，不可互通，保留了更多的汉语古⾳因素。
吴语在词汇和语法上也有许多独特之处，纯粹⽤吴语书⾯语写就的《海上花列传》不会吴语的⼈根本就⽆法理解。
北部吴语正在加载⽅⾔分布图（天蓝⾊吴语区）北部吴语⼜叫太湖吴语，为吴语的核⼼，扎根于创造辉煌历史⽂化的典型传统江南。
北吴⽚内部通话程度⾮常⼤，合为吴语太湖⽚⼀个语⽚。
太湖⽚67县市，⼈⼝6600万，完全互通。
太湖⽚分六⼩⽚。
（1）毗陵⼩⽚17县市，1400万⼈[江苏]常州、武进（除沿江的圩塘、魏村、孝都、⼩河等乡）、丹阳、⾦坛（⾦城镇以西⼤部分为淮话移民区，城区为双⽅⾔区）、溧阳、宜兴、江阴（除西北⾓⽯庄乡及利港乡⼀部）、⽆锡（西部、马⼭）、张家港（除中⼼河以东，沙槽河以北）、靖江（除西南⾓新桥、东兴等乡）、通州（县城⾦沙镇及周围乡村）、海门（北部包场等12乡）、启东（北部吕四等7乡）、溧⽔（孔镇、和凤、洪蓝、东庐、晶桥、云鹤等地）、⾼淳（东部顾陇、桠溪、定埠等7乡）。
[安徽]郎溪（北部定埠、梅渚等乡，西北部建平、东夏、幸福等乡）、⼴德（北部下寺乡的庙西，南部芦村乡的⽢溪沟及东亭乡部分村庄）。
（2）苏沪嘉⼩⽚30县市，3100万⼈[江苏]通州（东南部通海区9个乡及东北部三余区7个乡）、如东（东南⾓）、张家港（中⼼河以东、沙槽河以北）、启东（除北部吕四、三甲等7个乡）、海门（南部）、⽆锡（除西部、马⼭）、苏州及昆⼭、常熟、太仓。
吴语开合口演变研究
所例外，如温岭的曾摄帮组一等舒声韵为 ［ ｕŋ］ ，丽水的蟹摄见晓组二等韵为 ［ ｕɒ］ ，温州的二等肴韵为
［ ｕɔ］ ，以及金华的咸摄知章组、日母三等韵为［ ｙã］ （ ［ ｙəʔ］ ） ，均变为合口（ 金华较为特别，咸山摄的端系一
等入声韵和庄组、见系二等入声韵存在大量合口呼白读［ ｕａ］ ） 。 臻摄开口韵在普通话中，端组一等韵变为
作者简介：张平忠，男，福建宁化人，福建教育学院教授，主要研究方向：汉语研究。 顾旖琳，浙江温岭人，复旦大学古籍整
理研究所汉语言文字学博士研究生，主要研究方向：汉语史。
基金项目：福建省社会科学规划项目“ 汉语开合口的演变研究” （ ＦＪ２０１６Ｂ２５０） 。
７６
吴语开合口演变研究
标准语·方言·文字
音系据王文胜《 吴语处州方言的历史比较》 ［６］ ，仙源音系据张盛裕《 太平（ 仙源） 方言同音字汇》 ［７］ 。 中古
开口呼［ ａ］ ；金华一等韵部分字如“ 多左歌可我河” 的新文
读音为开口呼［ ｏ］ ；温州疑母字如“ 蛾我饿” 变为单独成音
节的［ ŋ］ 。
果摄开口韵在普通话中持开口。
２．假摄
其中，丽水见系二等韵如“ 嫁雅霞鸦” 有齐齿呼
白读［ ｉｏ］ ；金华的见系二等韵如“ 家牙下鸦” 有齐齿
后各地开合口演变差异较大，中古韵部在喉牙音后基本不发生开合口演变的一般规律。
关键词：吴语；开合口；五音
中图分类号：Ｈ１７３
文献标识码：Ａ
文章编号：１６７３ － ４６２９（２０１９）０６ － ００７６ － １１
对吴语的开合口演变进行研究，有助于揭示吴语语音发展演变的规律，有助于探求现代汉语开合口演
变的不同路径。 吴语与现代汉语普通话的开合口演变截然不同，有其独有的特征和规律，吴语内部的开合
冀鲁官话果摄一等字韵母读音历时演变研究
冀鲁官话果摄一等字韵母读音历时演变研究作者：孙珊来源：《现代语文》2021年第09期摘要：从中古到现代，冀鲁官话中果摄一等字的语音演变主要表现为元音高化，开口呼舌齿音u介音的增生，合口呼牙喉音u介音的脱落以及见系韵母展唇化。
通过考察历史文献材料与现代方言材料，可以发现，u介音的增生与脱落均是由于声韵之间发音动程所导致的，其目的是为了发音连贯性。
见系韵母展唇化在冀鲁官话中是一种自身演变，其演变动因是声韵异化。
果合一牙喉音韵母uo>ɤ/ə的演变不晚于19世纪中期。
关键词：冀鲁官话;果摄;历时演变;声韵和谐中古果摄字到今冀鲁官话中的演变情况较为复杂，不仅表现为开合口的演变，还有见系字主元音音值的变化。
本文试图运用历史文献材料与现代方言材料，对冀鲁官话中果摄字的历时音变发生的时间进行考察，并对音变动因作出解释。
中古果摄字包含歌、戈二韵，李荣《切韵音系》中拟音为歌韵一等*ɑ，戈韵一等*uɑ[1]（P150-151）。
《中原音韵》时期，入声韵与阴声韵合流，中古果摄一等字、咸山摄一等入声字归为歌戈韵，宕江摄白读归入萧豪韵，文读归入歌戈韵。
宁继福为歌戈韵中收录中古果开一牙喉音开口拟为*ɔ，果摄一等其余字拟为*uɔ，宕江摄入声字拟为*iɔ[2]（P100）。
明代反映北京及河北保定一带音系的韵书《合并字学篇韵便览》分十三韵摄，其中，果摄字主要来源于中古全部果摄一等字以及山摄、臻摄、宕摄、江摄的入声字[3]，陆志韦为果摄拟音*o、*io、*uo[4]（P45）。
反映明末清初河北方音的韵书《五方元音》[5]中，驼韵收录《中原音韵》中歌戈韵字，李清桓拟音为*o、*uo、*io[6]（P143）。
总体来讲，果摄的主元音呈高化的发展趋势。
而元音高化是汉语语音发展的一大特点。
一、河北地区冀鲁官话果摄声韵共时分布本文所研究的对象为河北省境内的冀鲁官话。
以《方言调查字表》[7]（P1-2）所收录的果摄101个常用字为研究对象，将陈章太、李行健主编的《普通话基础方言基本词汇集·语音卷》[8]（P25-138）中收录的河北冀鲁官话记音资料与先贤学者调查所得的同音字汇整理成Excel数据库。
果的字形演变过程
果的字形演变过程
《果的字形演变过程》
嘿，朋友们！今天咱来聊聊“果”这个字的字形演变过程，可有意思啦！
你瞧，最开始的时候啊，那“果”字长得可真够特别的。
就好像是一棵树上结了个奇奇怪怪的东西，说不定是个超级大果子呢！哈哈。
随着时间慢慢推移呀，它一点点地变化着。
慢慢地，它变得有点像我们现在认识的样子啦，但还是带着那么点儿原始的味道。
就像一个小孩子，慢慢在成长，模样逐渐清晰起来。
这过程就像是果子在一点点成熟，从青涩变得香甜。
后来呀，经过好多好多人的书写和传承，“果”字终于变成了我们现在熟悉的模样。
它就像一个乖巧的小精灵，稳稳地待在那里，告诉我们关于果实的故事呢。
想想看啊，这字形的演变就像是一场奇妙的旅行。
从古老的岁月中一路走来，经历了风风雨雨，不断地改变和适应。
就如同果子在大自然中，经历着四季的更替，努力地生长和发育。
而且啊，这“果”字还特别有意义。
它代表着收获，代表着成果。
就好像我们努力了很久，终于得到了那个甜美的果子。
在生活中，我们做的每一件事都像是在培育一个果子。
有时候可能会遇到困难，就像果子在成长过程中会遇到风雨，但只要我们坚持，最终就能收获那美好的“果”。
哎呀呀，说了这么多，再回头看看“果”字，还真是感慨万千呢！从它最初那奇怪的模样，到现在这么清晰明了，真的是一段很特别的历程呀。
这就是“果”的字形演变过程啦，是不是很有趣呢？就像我们的人生，充满了变化和惊喜。
让我们珍惜每一个过程，期待着属于我们自己的“果”吧！嘿嘿！。
《南部吴语语音研究》
《南部吴语语音研究》南部吴语，又称为太湖吴语，是汉藏语系中古吴语族的一个分支，汉吴语系的主要方言之一，主要流行于江苏省南部沿海地区，及沿海的湖南、浙江和上海等地，其中以太湖地区的太湖吴语最为普遍。
近年来南部吴语语音研究受到越来越多的关注，越来越多的专家学者研究者着力探索南部吴语的语音特征，从而为汉藏语系的研究和语言学研究提供了大量资料和新思路。
首先，南部吴语语言有三个明显的语音特征：音节较长、音律较松散、上调较为显著。
其中，南部吴语语音的最显著特征是音节较长，音节的长度要比普通语的音节长度大几倍。
这与南部吴语的语音结构有关，南部吴语有卷舌音和浊辅音，这就使得其音节变得更长，以至于发音时需要花费更长的时间。
另外，南部吴语语音的音律也较松散，不仅有长短音间的拖延、多辅音的在一起拼读、弱化辅音等特点，而且语言表达也更加自由，特别是在说话时，发音有时会因为情绪的变化而发生变化，但仍保持可辨识的语义特征。
再者，上调也是南部吴语的一个显著特征，南部吴语的上调较普通语来得明显，主要表现在附有疑问词或反问句的句子中，或者用以表达惊讶的句子中。
此外，南部吴语也有较独特的语调特征，这是因为它是一种音调语言。
南部吴语语调有四种不同的发音：降调、升调、平调和抑扬调。
其中，降调最常见，表示一种谦虚的语气，而升调则表示一种激动或者愤怒的语气；平调则表示一种完全把握的调子；抑扬调则表达一种更加灵活多变的语气。
此外，在语调上，南部吴语也有一种叫做“礼貌音”的特殊语调，它表示一种比较礼貌的、比较欠扬的语调，主要用于长句的发音，并且最后一个音节的发音有一个很长的缓冲时间。
南部吴语音韵研究也有其重要意义，学者们研究发现，不同的音素在发音过程中会产生不同的音节结构，比如母音+元音或辅音+辅音等，这就使得南部吴语的发音变得更有节奏感，也使得语言表达更加抒情，更加丰富。
南部吴语具有许多独特的语音特征，这给汉藏语系的研究和语言学研究提供了大量的资料和思路，使得南部吴语的研究更加丰富多彩，也更加深入，帮助人们更好地了解这个传统的古老语言，认识它独特的历史和文化。
识字认音学吴语櫼
识字认音学吴语櫼
从读音及变调习惯上来看，广义三门话的区域远远大于今之三门县域。
宁海及象山南部区域，临海东部诸镇及椒北地区，甚至天台东乡区域，这么一大片范围内的语言相似度极高，这也是本公众号名为“三门湾乡音”的原因。
语言不仅仅是交流工具，更是文化的纽带。
请把我们的传统留在自己的嘴上。
~~櫼~~
音cin1，咨林切，与“针” 同音，平声。
《说文》里就已说江浙一带念的是知林切，可见之久远。
普通话按子廉切念，故汉语拼音是 jian1。
该字在口语里极常用，名词是指塞子，如热水瓶的木塞，我们就说“热水瓶櫼”，或“瓶櫼”。
因是单字用词，且在词组里都是置于词尾，故名词只念小称调 cin5。
小称调是一种儿化音。
动词则是指塞、堵的动作，依然念平声，部分连读变调为去声。
如把洞堵了，口语就说“櫼洞”。
往嘴里大口大口地塞东西，也说櫼，如“嘴得饼干櫼满爻（嘴里塞满了饼干）”。
音频部分念以下内容：
櫼（平声，两遍）
櫼儿（小称调，两遍）
瓶櫼（瓶塞）
热水瓶櫼（热水瓶塞）
热水瓶櫼櫼不牢。
（热水瓶塞塞不住）
櫼洞（堵洞）
櫼老鼠洞（堵老鼠洞）
嘴得饼干櫼满爻。
（嘴里塞满了饼干）
袋櫼拍爻。
（袋子撑破了）。
果的汉字演变过程
果的汉字演变过程
嘿，咱今天就来聊聊“果”这个字的汉字演变过程呀！
你想想，一开始，“果”字说不定就是古人看到一个果子的模样，然后就试着画下来啦。
哎呀呀，那时候的古人可真有创意呀！
慢慢地呀，这个画出来的果子变得越来越规整了呢。
就好像果子自己也知道要打扮得整齐一点啦。
后来呀，经过好多好多人的传承和改进，“果”字就有了我们现在看到的样子咯。
你看，它就像一个小小的果子安安静静地待在那里，等着我们去发现它的故事。
这一路的演变，就像果子成长的过程一样。
从最开始的懵懵懂懂，到后来有了自己独特的模样。
就像我们人一样呀，一点点地变化，一点点地成长。
而且哦，“果”字可重要啦！它代表着果实，那可是大自然给我们的美味礼物呢。
每次吃到甜甜的果子，我就会想，哇，这就是“果”字带来的美好呀！
再想想，“果”字还能组成好多有意思的词呢，比如“结果”。
嘿嘿，做事情不就是为了有个好结果嘛。
这就好像种果子一样，要精心照料，才能收获甜甜的果实。
总之呀，“果”字的演变过程就像是一场奇妙的旅程。
从古老的时光中一路走来，带着古人的智慧和对生活的热爱。
哎呀，说了这么多，还是觉得“果”字真的好有趣呀！就好像一个小小的果子，蕴含着大大的世界。
好啦，这就是我给你讲的“果”的汉字演变过程啦，是不是挺有意思的呀！希望你也能像喜欢果子一样喜欢这个有趣的汉字哦！。
湘南土话果摄的历史层次分析
湘南土话果摄的历史层次分析湘南土话果摄字的读音很复杂,较明显保留了元音后高化的历史音变的痕迹;大致可分为三类:a类读音、o类读音、u类读音;每一类型都代表了历史音变的一个层次。
标签：果摄;音变;历史层次果摄在汉语诸方言的演变情况都较为复杂。
中古果摄包括开口一、三等和合口一三等,果摄字主要来自上古的歌部字,只有极个别的字来自上古微部,根据潘悟云师的拟音歌部上古韵母为aal,微部上古韵母为l,上古歌部是带辅音尾的aal,在向中古的ɑ变化过程中曾有过ai的阶段,即aal>aj>ai;到中古时,果摄元音韵尾i 已失落,主要元音也由舌面前低元音a后化为舌面后低元音ɑ,汉越语、日语吴音、日语汉音、高丽音及藏文、梵文唐音对译中歌韵字的主元音都是a,但据汪荣宝《歌戈鱼虞模古读考》考证果摄字在唐宋前读已经演变成ɑ,唐宋以后,汉语各大方言果摄字元音大都经历了ɑ>o的后高化历史音变。
从果摄语音演变历史来看,其元音后高化大体沿着a>ɑ>>o>>u的发展线路。
果摄在湘南土话的读音情况:土话代表点果摄今读东安花桥 a o u io u ya ye桂阳敖泉 a o e ai uo ye ya桂阳流峰 a o u io ua y道县小甲 a oi u au u桂阳洋市 a o iu ya嘉禾广发 a o ia ua江华粟米塘a u i i江华寨山 a e o u y oe ua uan uei y江永城关au ouy蓝山太平o e au uo ia ya道县寿雁o i uao iu i双牌江村 a uai au io uo遂宁关峡 a o u ou io新田南乡 a o ia ya宜章赤石 a ouei o ye宜章大地岭a o y ou uo ye冷水灘岚角山ao uei ia o资兴南乡oy uo yo嘉禾坦平 a u o ia io o宁远 a o y u u ie io果摄在湘南土话大体可以分为以下几个层面:⑴a类读音,包括a、ao、au、ai、ia、ua、ya等,y、e、、ei、uei等可以视为其变体,a类读音既有一等字,也有三等字,一等常见的有“那、他、大、啊、阿”等,三等常见的是“靴瘸茄”等。
广东大埔湖寮镇客家方言果、效摄一等字的韵母音值
广东大埔湖寮镇客家方言果、效摄一等字的韵母音值李菲【期刊名称】《桂林师范高等专科学校学报》【年(卷),期】2014(28)3【摘要】There is a debate about the present pronounciation of the yideng words of guoshe and xiaoshe in Dabu Hakka dialect in the academic circles. From the perspective of experimental phonetics the paper discusses this issue. The experimental result shows that yunmu of the yideng words of guoshe and xiaoshe in Dabu Hakka dialect is indeed the diphthong vowel “o ” instead of the monophthong “ ” or the portamento “ ”.%有关大埔县湖寮镇客家方言古果摄、效摄一等字的今读，学界存在单元音和复合元音之争。
文章从实验语音学的角度出发，对古果摄、效摄一等字在大埔县湖寮镇客家方言中的今读问题进行讨论。
实验结果表明，大埔方言果、效摄一等字韵母确为复合元音ou而不是单元音o或滑音 ou。
【总页数】9页(P13-21)【作者】李菲【作者单位】暨南大学汉语方言研究中心/中文系，广东广州 510632【正文语种】中文【中图分类】H178【相关文献】1.再论《重订司马温公等韵图经》止摄合口中等照组字韵母的音值 [J], 王为民2.汉语方言梗摄开口二等字和宕摄开口一等字的元音及类型 [J], 薛才德3.南部吴语果摄一等字的层次及演变 [J], 孙宜志4.襄垣古韩镇方言蟹摄一二等和效摄字韵母的异调分韵 [J], 张威娜5.冀鲁官话果摄一等字韵母读音历时演变研究 [J], 孙珊因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
吴语果摄和遇摄主体层次分析
吴语果摄和遇摄主体层次分析
刘泽民
【期刊名称】《语言科学》
【年(卷),期】2014(13)3
【摘要】文章对吴语80多个方言点果遇两摄主体层的今读状况作了全面梳理,以古今音类分合关系为依据,将吴语归为单层分立型、单层合流型和分层型三个类型,指出吴语的早期形式是两摄分立,并对两摄主体层的音变作了分析,总结了相关的音变规则,最后以温州话为个案进行了历史层次分析.
【总页数】10页(P298-307)
【作者】刘泽民
【作者单位】上海师范大学人文与传播学院上海200234
【正文语种】中文
【中图分类】H173
【相关文献】
1.湘南土话果摄的历史层次分析 [J], 刘祥友
2.南部吴语果摄一等字的层次及演变 [J], 孙宜志
3.吴语太湖片果摄的演化模式与历史层次 [J], 郑伟
4.浏阳"西乡话"果假遇摄字主要元音的变化及规律 [J], 陈湘红
5.桐乡方言遇摄的语音层次分析 [J], 沈聪宁
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
汉字“东南西北”的奥秘之二
汉字“东南西北”的奥秘之二“南”字，古今演变的源流如下图：
图一“南”字源流
图二殷墟出土甲骨
看一下这张图片，与南字（图一之图2）的西周金文字象对比一下，是否就能看出来点儿什么？
南字除了上面三根线条外，下面的线条图样就表示的是龟甲板。
现代人理解南字字象，难点就在上面的这个符号。
这个符号是屮字头，即草字头的一半，在许多汉字中都有应用，
比如鼓、声、栽、榖……。
实际上这个符号并非严格意义的象形符号，而是抽象的示意符号，抽象到易学高度就是震卦符号。
屮字下部的一根线条为阳，上部三根分支为震卦的上部两阴爻。
在“鼓、声”等汉字中，这个符号表示受到打击而发声这种含义，震卦的具象。
在“南”字中，这个符号表示爆裂，即占卜灼烧龟甲后发生裂开的现象，突然地爆裂属震卦意象。
于是南字就表示龟甲灼烧而产生了裂纹这一现象，这一现象属离卦意象。
南字若无上面这个震卦符号，就只能表示是龟甲，不具有龟甲灼烧爆裂成兆的意象，这是关键。
有此符号，才有灼烧、裂开、裂纹这些离卦意象。
北半球的环境，南方热，北方冷，所以以含有加热和裂纹等离卦意象的南字表示南方。
这就是南字之理。
传统注解说，南字是某种乐器，而且是南方人用的某种乐器，所以借用来表示南方。
这是一种猜想，无足够证据的猜想，不足为据，难道乐器还有地区差的必然吗？。
【发展战略】吴方言的形成和发展
吴方言吴方言的形成和发展 吴语次方言的划分 吴方言的主要特点 吴方言音档吴方言的形成和发展吴越两国开国君王均为华夏后裔，与长江下游太湖流域的越族土著融合，其语言即吴语的前身。
古吴语包括吴越两国。
荀子统称越语，汉以后称吴语。
上古的吴语有两种含义，一为吴越之地的汉语方言，一为吴越之地的百越族语言。
古吴语北抵淮河，包括今江淮官话的苏北、安徽长江以北地区。
从西晋永嘉之乱起，北方汉人几度大规模南迁，江淮之间的吴语逐渐被北方汉语取代。
古吴语还包括闽北、皖南、赣北地区。
历史上北方移民大规模迁入吴语区有三大高潮：⑴三国时代，中原战乱和孙权对江南的开发吸引了大批北方移民。
⑵永嘉丧乱，北方移民大批迁入江淮和江南，甚至深入到浙北。
⑶靖康之难，北方移民云集京畿临安，进而深入浙南。
移民方言与古吴方言融合成现代吴语。
《史记·吴太伯世家》吴太伯、太伯弟仲雍，皆周太王之子，而王季历之兄也。
季历贤，而有圣子昌，太王欲立季历以及昌，于是太伯、仲雍二人乃奔荆蛮，文身断发，示不可用，以避季历。
季历果立，是为王季，而昌为文王。
太伯之奔荆蛮，自号句吴。
荆蛮义之，从而归之千余家，立为吴太伯。
《吴越春秋·吴太伯传》古公三子，长曰太伯，次曰仲雍，一名吴仲，少曰季历。
季历娶大任氏，生子昌。
昌有圣瑞，古公知昌瑞，欲传国以及昌。
曰“与王业者，其在昌乎。
”因更名曰季历。
太伯、仲雍望风知指，曰“历者，适也。
”知古公欲以国及昌。
古公病，二人托名采药于衡山。
遂之荆蛮，断发纹身，为夷狄之服，示不可用。
古公卒，太伯、仲雍归。
赴丧毕，还荆蛮。
国民君而事之，自号勾吴。
吴人或问“何像而为勾吴？”太伯曰“吾以伯长居国，绝嗣者也。
其当有封者，吴仲也。
故自号勾吴。
非其方乎？”荆蛮义之，从而归之者千有余家，共立以为勾吴。
数年之间，民人殷富。
《吴越春秋·越王无余外传》越之前君无余者，夏禹之末封也。
……禹三十未娶，行到涂山，恐时之暮失其度制……禹因娶涂山，谓之女姣……禹行十月，女姣生子启。
吴语声调的音区特征、曲拱特征、调类合并和包络式变调
吴语声调的音区特征、曲拱特征、调类合并和包络式变调吴语声调的音区特征一、吴语的声调：1. 吴语的特点是多调的，共有三级、四级、五级和六级声调。
主要表示不同的语气、意义、方言、语位等；2. 不同声调对应不同语气，一级降调表示客气，二级降调表示长久的客气，三级降调表示提问，四级降调表示嘱咐，五级降调表示实际，六级降调表示叹息；3. 不同的语气：吴语的特点是多调的，可以表现不同的语气：降调表示客气，上调表示激动，平调表示正常说话；4. 不同的方言：吴语也有不同的方言，常见的有吴越方言、西太湖方言、嘉南方言、湖口方言等，每种语言都有不同的特点，如越南方言尤其强调声调、文言化是其特点；5. 不同的语位：吴语采用音节、音鳸和声调三部分形成一个音节，它们可能出现在不同的句子结构之间，而每种句子模式的声调是不一样的。
二、吴语的曲拱特征：1. 曲拱的特点：曲拱是指吴语中改变语气、意义和情感的声调变化模式，由二调、三调和五调组成。
曲拱的形式为从低调开始，慢慢上升再到高调；2. 二调曲拱：由低调开始，然后回到低调；3. 三调曲拱：由低调开始，到中调再到高调，然后回到低调；4. 五调曲拱：由低调开始，逐渐上升到高调，再降至低调。
三、吴语调类合并：1. 吴语调类有三类：降调、上调和平调。
通常情况下，调类可以合并。
例如：三级降调和四级降调可以合并成一种声音。
2. 合并的方式有多种：合并降调、合并上调、合并平调，等。
例如，三级降调可以和四级降调合并成两种：高降调和低降调；同样，上调可以和平调合并成两种：按调和弱调。
四、吴语的包络式变调：1. 包络式变调是指吴语中将不同调类重新排列生成新的声调，例如：三级降调和四级降调可以重新排列成新的调类，这样可以表示出不同的语气，意义和情感。
2. 除了要掌握吴语调类的结构，还要掌握调类之间精确而复杂的联系，在语音识别和合成中完成变调，以表达对话者的情绪变化和不同的语气。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
ｉ ： 唾， ｔ ｉ 。与脂韵和微韵韵母相同。对比： 梨１ ｉ Ｉ 脂 Ｉ 稀ｘ ｉ 。 ｙ ｅ ： 果 过。 ｋ ｙ ｅ ｌ 火 ｘ ｙ ｅ ｌ 货和 和 尚 ｘ ｙ ｅ 。戈韵与歌韵有别， 戈韵与遇摄三等鱼韵和虞韵相同。对
广丰戈韵的唾韵母为i与来自先秦脂部的脂韵字和来自先秦微部的微韵字韵母相同诗经歌部和微部通转脂部与微部在两汉时期合流不分属于先秦歌部的唾转人微部在两汉时期与脂部合流罗常培和周祖谟2007
语 言科 学
Ｉ ＳＳＮ １ ６７ １ —９ ４８ ４ ＣＮ ３ ２—１ ６８ ７ ／Ｇ
２ ０ １ ７年 １ 月
第１ ６卷第 １期 （ 总第 ８ ６期 ） ７ １ — ８ １
南 部 吴语 果摄 一 等 字 的 层 次 及 演 变 术
孙 宜 志
杭 州师 范 大 学人 文 学院 浙 江 杭州 ３ １ １ １ ２ １
提要 南部吴语果摄一等字的今读有七个层次。层次 Ｉ： 歌戈与哈灰合韵 ； 层次 Ⅱ： 歌戈与皆佳合韵； 层次Ⅲ： 歌戈与麻二合韵； 层次Ⅳ： 歌戈与脂韵合韵； 层次Ｖ： 歌戈分韵； 层次Ⅵ： 歌戈合韵； 层次Ⅶ： 受地区优势方言或 普遍话影响而形成的文读层次。层次 Ｉ 符合先秦语音特点 ， 层次 Ⅱ符合西汉语音特点， 层次Ⅲ符合东汉语音
时语音系统中有不同 语音形式的若干音类” ； 语料来 自 曹志耘等（ ２ ０ ０ ０ ） 、 秋谷裕幸（ ２ ０ ０ １ ， ２ ０ ０ ５ ） 、 秋谷裕
幸等（ ２ ０ ０ ２ ） 、 蔡嵘（ １ ９ ９ ９ ） 、 颜逸明（ ２ ０ ０ ０ ） 、 郑张尚芳（ ２ ０ ０ ８ ） 等。声调不影响对问 题的 讨论， 统一略去。
摄一等歌韵和戈韵字的 读音情况， 选取层次丰富的点作代表点。我们发现， 广丰、 金华、 温州三个方言点 的果摄字的层次基本包含了 南部吴语果摄字今读层次的所有类型。因此我们选取这三个方言点作代表
点。 其次， 离析层次时坚持对立和互补的原则， 凡是处于对立的两个韵类要离析为不同层次， 处于互补
比： 举ｋ ｙ ｅ ｌ 驱ｋ ｙ ｅ 。
ａ ： 破ｐ ｈ ａ ｌ 拖。 ｔ ａ Ｉ 箩。 ｌ ａ １ 个： ｋ ａ 。与蟹摄开口 二等皆韵和佳韵韵母相同。对比： 摆ｐ ａ ａ 。
ｕ ａ ： 饿 ｕ ａ 。 与蟹摄合口 二等皆韵相同。 对比： 乖ｋ ｕ ａ ｌ 怀槐淮坏 Ｈ ａ 。 Ｑ ： 我 Ｑ 。与假摄开Ｈ－ ＂ 等麻韵相同。 对比： 家假 ｋ Ｑ ｌ 牙Ｄ Ｑ ｌ 虾Ｘ Ｇ 。 ｙ ： 裹 ｋ ｙ 。 与止摄合口 三等脂韵相同。 对比： 季ｋ ｙ ｌ 柜ｇ ｙ 。 由 上可见， 广丰方言歌韵有五个读音， 分别为 ａ 、 ｏ 、 Ｑ 、 ｕ ａ 。 ａ 、 ｏ 在帮组对立， 可见是不同的层 次。ａ ， ａ 、 ０ 在见系对立， 也是不同的层次。 ｕ ａ 和ａ 虽然都能出现在见系， 但是 Ｈ ａ 只有疑母字， ａ 无疑母
部及 匿名审稿专家的修改意见 。文 中错漏概 由本人负责 。
７１
语 言科 学
２ ０ １ ７年 １ 月
状态的两个音类是否属于同一层次进行深入分析。 探讨层次性质时既关注音值， 更关注音类的分合。
２ ． １ 广丰方言果摄字的读音层次
２ ． １ ． １广丰方言果摄一等字的读音情况
广丰方言果摄一等字的 读音情况请见表 １ 。
［ 收稿 Ｅ ｔ 期 ］２ ０ １ ５年 ３月 ７日 ［ 定 稿 日期 ］２ ０ １ ５年 １ ０月 ２ ７日 ｄ ｏ ｉ ： １ ０ ． ７ ５ ０ ９ ／ ｊ ． １ ｉ ｎ ｓ ｅ ｉ ． ２ ０ １ ５ １ ０ ． ０ ３ ０ ２ ７ ３
本研究获得 ２ ０ １ ４ 年 国家社科基金 （ １ ４ Ｂ Ｙ Ｙ ０ ３ ６ ） 资助 。感谢秋 谷裕幸 先生 惠寄相关 资料 ， 感谢 《 语 言科学 》 编辑
郑张尚芳（ １ ９ ８ ３ ） 是汉语方言层次分析理论和方法的奠基性论文， 对南部吴语层次研究有指导意
义。还有一些其余的研究也涉及南部吴语果摄一等字的层次问题。文章拟在前人研究的基础上， 对南
部吴语果摄字的层次及演变进行进一步的探讨。
２ 南部吴语果摄一等字读音的层次及性质
下面对南部吴语果摄一等歌韵和戈韵的读音类型进行分类。我们的做法是先通观南部吴语各点果
：
多 ｔ Ｂ ｉ 。与蟹摄开口 一等哈韵字韵母相同， 对比： 戴ｔ ｌ 待ｄ ｅ ｉ 。
ｕ ： 簸ｐ “ ｕ 。与蟹摄合口 一等灰韵合流。对比： 辈ｐ ｕ ｅ ｉ Ｉ 配ｐ “ ｕ 伽Ｉ 堆对 ｔ ｕ ｇ ｉ Ｉ 雷ｌ ｕ ｇ ｉ 。 ｏ ： 婆 ２ ｂ ｏ ， 多２ ｔ ｏ Ｉ 大ｌ ｄ ０ ｌ 搓乜 “ ｏ ｌ 歌ｋ ｏ Ｉ 河Ｘ Ｏ ， 躲ｔ ｏ ｌ 唾２ ｔ ｏ ｌ 糯ｎ ０ ｌ 螺脶 ｌ ｏ Ｉ 梭蓑锁 Ｓ Ｏ Ｉ 座坐 ｏ 。端 组、 精组歌戈合韵。 见系戈韵字只有“ 卧Ｄ ｏ ” ， 是文读。可见白 读见系歌戈分韵。帮组戈韵字只有 “ 婆’ ｂ ０ ” ， 也是文读。 ｉ ｅ ： 婆１ ｂ ｉ ｅ Ｉ 薄ｂ ｉ ｅ Ｉ 磨ｍ ｉ ｅ 。与假摄开口 二等麻韵 白 读相同， 也与遇摄鱼韵的白读相同。对比：
表 １广丰方言果摄一等字 的读音情况表
下面列举各个韵母的例字， 并指出音类分合关系。 Ｕ Ｘ ： 波菠 ｐ ｕ ｘ ［ 魔摩 ｍ ｕ ｘ ［ 破３ Ｐ ｕ ， 椭唾３ ｔ “ ｕ ， 戈果２ ｋ ｕ ｘ Ｊ 课ｋ ｈ ｕ ｙ 。只有戈韵字， 与遇摄一等合
流， 对比： 补布ｐ ｕ ￣ 。
特点， 层次Ⅳ 是先秦转入微部的 字在晚唐时 期与支脂之微合韵的缘故。 层次Ｖ和层次Ⅵ符合隋代《 切韵》 的
语音特点。
关键词 南部吴语 果摄 层次 演变
中图分类号 Ｈ １ ７ ３ 文献标识码 Ａ 文章编号 １ ６ ７ １ — ９ ４ ８ ４ （ ２ ０ １ ７ ） ０ １ — ０ ０ ７ １ — １ １
１ 引言
文章中的南部吴语， 是指浙江南部和比 邻的江西的吴语， 范围相当于瓯江片、 金衢片和上丽片。它
们地域上相接， 语音上有较大的一致性， 在一些语音演变上存在关联， 学术界一般合称为南部吴语。果
摄一等字是指中古音系中果摄开口 一等“ 歌哿筒” 三韵和果摄合 口 一等“ 戈果过” 三韵所辖字。文中举 平以赅上去。文中层次采取王福堂（ ２ ０ ０ ３ ） 的定义， 指“ 同一古音来源的字（ 一个字或一组字） 在方言共