维修问题 翻译

合集下载

英语句子翻译练习题

英语句子翻译练习题

英语句子翻译练习题学英语的最好方法是尽可能多听,多说。

他从不向父母要零花钱,是吗?小女孩害怕独自在家。

学生们正忙着准备期末考试。

我很高兴听说他通过了这次考试。

这是我最喜欢的裙子。

.除了你我谁也不借。

我妈妈或爸爸在周末做饭。

在现代社会越来越多人发现保持健康很重要。

10 天气变得越来越冷,你最好多穿些衣服。

11 你最好把收音机的声音关小点。

你没看见妈妈正在睡觉吗?1她经常在妈妈不在家时帮妈妈照看小妹妹。

1我们把她送到海滩去吧。

我想她不认识路。

1 我们都为姚明感到骄傲,因为他是世界上最好的篮球运动员之一。

1法国以它的美酒和佳肴闻名于世。

1这是你和我之间的秘密,不要告诉任何人。

1这些数学题太难了。

没有一个学生做完家庭作业。

1对孩子们来说,在动物园里观看各种各样的动物是很有趣的,对吗?1如果你不喜欢匆匆忙忙的旅行,坐火车旅行真是个不错的主意。

20 海南岛是中国第二大岛。

21 别说了! 听! 那像是咱们老师。

2223242你能告诉我写这本书花了他多长时间吗?花太多时间玩游戏对你的眼睛不好。

该是我们听这个英语节目的时间了. 这个游泳池长50m,宽20m,深2.5m。

2很抱歉让你在这儿等这么长时间。

2这条消息使他们很恐惧.2恶劣的天气和艰苦的条件都不能改变她在那里教书的想法。

2如果父母对孩子一点也不严格,孩子的成绩就会很快下降。

30 昨天晚上一直到12点我才睡着。

31 如果我借你的自行车有关系吗?3 放学后许多学生参加课外活动,一些打篮球、另一些与外教练习英语。

3我宁愿买新的自行车,也不愿修它。

3当我们过桥的时候,我们看到一个男孩掉入河中。

3这个电影院太大了,没几个人能轻易找到入口处。

3我们每天花半小时听英语。

3请你停下来听我说好吗?3北京是如此美丽的一个地方,大多数人都认为它是一个旅游的好地方。

3别忘了下雨时带伞。

40 Amy明天要和同学们去野餐,她正准备要带去的许多蛋糕、水果、和三明治。

1 他感谢他们为他打扫教室。

轮机英语问答题答案及翻译

轮机英语问答题答案及翻译

1. how long have you worked on board?I have worked on board for 10 years.1。

你多长时间在船上工作的?我在船上工作了10年。

2. which certificate do you have now?I have the second engineer’s certificate.2。

该证书你有吗?我有个工程师的证书3. what is your marital status?how many departments are there on board?I am married. There are there departments on board.3。

什么是您的婚姻状况?有多少部门在船上呢?我结婚了。

在船上有三个部门。

4. how many people are there in your family? Are you married?There are there people in my family. Yes,I am married.4。

有多少人在你的家庭吗?你结婚了吗?那里有我的家人的人。

是的,我结婚了5. how many countries have you ever been to?I have been to seven countries.5。

有多少个国家,你有没有去过?我到过7个国家。

6. when did you begin to work on board? What kind of ship have you worked on?I began to work on board in 2000.i have worked on bulk sarriers.6。

你什么时候开始在船上工作的?什么样的船你工作呢?我开始在船上工作2000.i对散装sarriers工作。

7. how many importment canals are there all over the world?Three . the pamama ,suez and kiel.7。

轮机英语会话评估问答题翻译

轮机英语会话评估问答题翻译

D轮机英语会话评估问答题参考答案第一章1. How long have you worked on board?(你在船上工作多长时间了?)(For 5 years.)五年了2. Which certificate do you have now?(你现在持有什么证书?)(2nd Engineer certificate.)大管证书3. What is your marital status? (你的婚姻状况是什么?)How many departments are there on board?(船上有多少个部门?)(I am unmarried. There are three departments on board. Such asengine, deck and service departments.)我未婚。

船上有三个部门,即甲板部、轮机部和服务部。

4. How many people are there in your family? Are you married?(你家里有几口人?你结婚了吗?)(Three. No, I’m not married.)三口,未婚5. How many countries have you ever been to?(你曾经去过多少个国家?)(Four. Such as Japan ,America,Canada......)四个,例如日本,美国,加拿大等等6. When did you begin to work on board? What kind of ship have you worked on?(你什么时候开始上船工作的?你在哪些类型的船上工作过?)(In 1999. Cargo ship.)1999年,货船7. How many important canals are there all over the world?(世界上有几大重要的运河?)(Two. the Panama and Suez.)两大运河,巴拿马和苏伊士运河8. Can you tell me what is the most important thing for a seafarer?(能不能告诉我对于一个船员来说最重要的事情是什么吗?)(Safety. Safety first)安全,安全第一9. What kinds of main engine and generator engine have you worked on?(你工作过的主机和发电机是什么类型的?)(Main engine: Sulzer, Man B & W engines and so on. Generator engine: Y ama, Watsila Diesel and so on.)主机:苏尔寿,Man B &W 主机等等,辅机:雅玛,瓦锡兰等等10. Which classification society is your ship registered with?你们的船在哪个船级社登记注册的?)(CCS.)中国船级社11. Have you worked any ship that caused damage in critical equipment?(你工作过的船发生过重大机损吗?)(Y es, I have worked on a cargo ship that the main engine had been damaged.)No, I served my job cautiously.是的,我工作过的货船主机损坏过12. How do you make your maintenance schedules?(如何制定你们的维修保养计划?)(It is based on ship’s planed maintenance sy stem and the machinery running hours records.)(它基于船舶计划维护保养体系和机器机械的运转时间记录)13. Could you list international conventions concerning marine shipping?(你能列举有关海运的国际公约吗?)(STCW, SOLAS, MARPOL, ISM Code and so on.)14. Could you tell the usages of the STCW convention?(你能谈谈STCW公约的用途吗?)(To provide standards of training, certification and watch keeping for seafarers.)(提供船员培训、发证和值班标准的国际公约。

售后服务相关中英文翻译

售后服务相关中英文翻译

九、设备制作周期:Manufacture cycle:设备制作周期:收到定金之日起150个天完工(制作时间100天、安装调试时间50天)。

Complete in 150 working days after receive down payment (manufacture time: 100 days, installation and commissioning time: 50 days)十、售后服务及质量保证:After Sales Service & Warranty:1、售后服务保证:After Sales Service & Warranty:A、设计图纸:Design Drawing乙方在设备验收前,向甲方交付:文字版或电子版技术资料一套,包括:设备主要性能、技术参数、主要机械结构图、网管图、电器原理图及接线图。

Before acceptance of the equipment, HEKEDA will supply the followingdocuments to the customer: 1 set English text version and Chinese version oran electronic version of the technical information, including: major equipmentperformance data, technical parameters, the main mechanical structuredrawings, piping diagrams, electrical schematics and wiring diagramB、使用说明书Operation instruction乙方在设备验收前,向甲方交付:设备使用手册及维护保养手册各一套。

Before acceptance of the equipment, HEKEDA will supply 1 set of equipmentoperation manual and maintenance manual in English version to the customer.C、易损件、关键部件Consumable Parts and main parts:乙方在设备验收前,向甲方交付一套易损件、关键部件的清单。

售后服务相关中英文翻译

售后服务相关中英文翻译

九、设备制作周期:Manufacture cycle: 设备制作周期:收到定金之日起150 个天完工(制作时间100 天、安装调试时间50 天)。

Complete in 150 working days after receive down payment (manufacture time: 100 days,installation and commissioning time: 50 days)十、售后服务及质量保证:After Sales Service & Warranty :1、售后服务保证:After Sales Service & Warranty :A、设计图纸:Design Drawing乙方在设备验收前,向甲方交付:文字版或电子版技术资料一套,包括:设备主要性能、技术参数、主要机械结构图、网管图、电器原理图及接线图。

Before acceptance of the equipment, HEKEDA will supply the following documents tothe customer: 1 set English text version and Chinese version or an electronic versionof the technical information, including: major equipment performance data, technicalparameters, the main mechanical structure drawings, piping diagrams, electricalschematics and wiring diagramB 使用说明书Operation instruction乙方在设备验收前,向甲方交付:设备使用手册及维护保养手册各一套。

Before acceptance of the equipment, HEKEDA will supply 1 set of equipment operationmanual and maintenance manual in English version to the customer.C 易损件、关键部件Consumable Parts and main parts: 乙方在设备验收前,向甲方交付一套易损件、关键部件的清单。

设备维修

设备维修

设备维修设备维修是指设备技术状态劣化或发生故障后,为恢复其功能而进行的技术活动,包括各类计划修理和计划外的故障修理及事故修理。

又称设备修理。

设备维修的基本内容包括:设备维护保养、设备检查和设备修理。

设备维修·汉语拼音:she bei wei xiu·英语翻译: equipment repair·释义:设备技术状态劣化或发生故障后,为恢复其功能而进行的技术活动,包括各类计划修理和计划外的故障修理及事故修理。

又称设备修理。

·设备维修包含的范围较广,包括:为防止设备劣化,维持设备性能而进行的清扫、检查、润滑、紧固以及调整等口常维护保养工作;为测定设备劣化程度或性能降低程度而进行的必要检查;为修复劣化,恢复设备性能而进行的修理活动等。

·设备维修的结果要用相应的技术经济指标进行核算,反映设备维修工作效果的指标有两类:1.维修后技术状况指标。

2.维修活动经济效果指标·设备维修工作的任务是:根据设备的规律,经常搞好设备维护保养,延长零件的正常使用阶段;对设备进行必要的检查,及时掌握设备情况,以便在零件进入设备问题前采取适当的方式进行修理。

·常出现的设备问题主要有:磨损、腐蚀、渗漏、冲击、冲刷、结垢、变形等等,因各种行业设备多种多样,表现形式也呈现多样化。

·传统维修方式主要有:润滑、补焊、机加工、报废更新、误差调正、垢质清洗等。

·西方较先进的维修维护方式:高分子复合材料技术、纳米材料技术、陶瓷材料技术、稀有金属材料技术等等,如:福世蓝高分子复合材料技术可快捷高效的实现在线维修、自主维修;一些纳米陶瓷技术可在保持高强度、高硬度基础上,更轻、更耐腐蚀等恶劣环境,让设备更实用、耐用。

设备维修的内容设备维修的基本内容包括:设备维护保养、设备检查和设备修理。

一、设备维护保养设备维护保养的内容是保持设备清洁、整齐、润滑良好、安全运行,包括及时紧固松动的紧固件,调整活动部分的间隙等。

航空维修英语m9考试真题

航空维修英语m9考试真题

航空维修英语m9考试真题English:The M9 exam for aviation maintenance covers a wide range of topics related to aircraft maintenance. It tests the knowledge and skills of aviation technicians in various areas such as inspections, troubleshooting, repairs, and regulations. The exam consists of multiple-choice questions, practical tasks, and written essays.To succeed in the M9 exam, candidates must have a solid understanding of aircraft systems, including airframe, engines, avionics, and electrical systems. They need to be familiar with the different inspection processes, such as pre-flight, post-flight, and scheduled inspections, and be able to identify and rectify common faults or malfunctions. Additionally, candidates should be well-versed in the regulations and procedures set by aviation authorities, ensuring compliance with safety standards and ensuring proper documentation and record-keeping.The exam also evaluates the ability to troubleshoot complex problems. Candidates may be presented with simulated scenarioswhere they need to analyze data, assess the situation, and determine the best course of action to resolve the issue. This requires critical thinking skills, in-depth understanding of aircraft systems, and practical experience in maintenance operations.In preparation for the M9 exam, candidates should study aircraft maintenance manuals, manufacturer's instructions, and regulatory documents. They should also gain hands-on experience through practical training and apprenticeships, working under the guidance and supervision of experienced technicians.Overall, the M9 exam assesses the knowledge, skills, and abilities needed for aviation maintenance technicians to ensure safe and efficient operation of aircraft. It emphasizes the importance of understanding aircraft systems, following regulations, and effectively troubleshooting problems. By thoroughly preparing for the exam and gaining practical experience, candidates can demonstrate their competence and become certified aviation maintenance professionals.中文翻译:航空维修M9考试涵盖了与飞机维修相关的众多主题。

奔驰宝马故障翻译对照

奔驰宝马故障翻译对照

奔驰、宝马仪表显示故障代码中文翻译一、奔驰仪表显示故障码中英对照­ABS SYSTEM 防抱死制动系统­VISIT WORKSHOP! 请到维修站­DISPLAY FAULTY 显示故障­BATTERY/ALTERNATOR VIAIT WORKSHOP!gc­ 蓄电池/发电机,请到梅赛德斯—奔驰服务中心!­BRAKE ASSIST NOT AVAILABLE!­ 制动辅助系统未工作。

­BRAKE PAD WEAR 制动磨擦片磨损­BRAKE FLUID 制动液不足­EL.POWER CONTROL 电子功率控制(EPC)­ELEC. STABIL. PROG. 电控车辆稳定行驶系统(ESP)­PARKING BRAKE 驻车制动器­RELEASE PARKING BRAKE! 松开驻车制动器­APPLY PARKING BRAKE! 结合住车制动器­TEL ENTER PIN 输入电话个人识别码­Transmission 自动变速箱故障­APPLY BRAKE! 踩下制动器!­SELECT GEAR AGAIN 再次选档­ENGAGE N 挂上N档­ENGAGE N START 挂N档启动(以上四项为电控排档车辆)­SEAT BELT SYSTEM VISIT WORKSHOP!­ 座椅安全带系统,请到维修站!­BOOT OPEN! 尾门未关闭!­COOLANT 冷却液­CHECK LEVEL! 检查液位!­COOLANT STOPO. ENGINE OFF! 停车,关闭发动机!­DIPPED BEAM. L 近光灯,左侧。

­CCHECK LAMP! 检查灯泡!­DIPPED BEAM. R 近光灯,右侧。

technlcal单词

technlcal单词

technlcal单词单词:technical1. 定义与释义1.1词性:形容词1.2释义:技术的;工艺的;专业的;专门技术的。

1.3英文解释:Relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques.1.4相关词汇:technically (副词),technician (名词,技术员),technology (名词,技术),technic (名词,技术;手法),相近词有technological。

---2. 起源与背景2.1词源:源于希腊语“tekhnikos”,表示与艺术、手工艺或者技术相关的。

2.2趣闻:在早期的科学发展中,“technical”这个词开始被广泛用于区分理论知识和实际操作的技术知识。

例如在建筑领域,那些懂得如何实际建造房屋(涉及到各种技术细节、工艺等)的人被称为具有“technical”能力的人,而不仅仅是懂得建筑理论的人。

---3. 常用搭配与短语3.1 technical support:技术支持例句:If you have any problems with the software, you can call our technical support.翻译:如果你在软件使用上有任何问题,可以致电我们的技术支持。

3.2 technical difficulties:技术困难例句:We are experiencing some technical difficulties with the live stream.翻译:我们在直播时遇到了一些技术困难。

3.3 technical term:术语例句:The “algorithm” is a technical te rm inputer science.翻译:“算法”是计算机科学中的一个术语。

3.4 technical school:技工学校例句:He studied at a technical school to learn mechanical skills.翻译:他在一所技工学校学习机械技能。

轮机英语问答题答案及翻译

轮机英语问答题答案及翻译
是的,上个月在新加坡举行。
19 what should be paid attention to in the overhaul of a cylinder.
Every operating must be complied with the precaution measures regulated in the SMS.
18%。
第二章
1 please introduce one type of the main engine
The main engine is large bore two-stroke crosshead type with turbo charging system.
1,请介绍一下其中一个主要发动机类型
4。有多少人在你的家庭吗?你结婚了吗?
那里有我的家人的人。是的,我结婚了
5. how many countries have you ever been to?
I have been to seven countries.
5。有多少个国家,你有没有去过?
我到过7个国家。
6. when did you begin to work on board? What kind of ship have you worked on?
Safety.
8。你能告诉我什么是海员最重要的。?
安全。
9. what kinds of main engine and generator engine have you worked on?
Large slow speed crosshead type marine diesel engine and A.C generator.

翻译

翻译
7.The early spring of England is still full of climatic irregularity。英伦的春天,天气变幻莫测。
8.He shook his head in feigned disbelief。他故意摇摇头,假装不相信。
9。She entered society at sixteen。她16岁进入社交界。
Kids grow up so fast,we often say我们都说孩子太早熟。But these days,you can’t help but wonder if they’re growing up too fast但当前,你唯有沉思。And it’s not just girls男生也如此。It can feel like 10 is the new 15 whether you’re shopping for T-shirts or buying that CD your son wants for Christmas你给他们买T恤或CD过圣诞时就感觉到十岁相当于十五了。Explicit talk about sex,profanity and violent images are part of music and movies pitched to increasingly younger kids“性”致侃侃,通篇脏话,充满暴力画面音乐,电影不断投向愈发幼小的(心灵)孩童。You’d like to somehow maintain your child’s interest in playing capture the flag for a little while longer,but it can seem like MTV or the latest episode of Gossip Girl has more appeal。你想给孩子多保留一点对积木和夺旗游戏的热情,似乎要让位于MTV和最新的《绯闻少女》剧集了。

公示语翻译知识点

公示语翻译知识点

公示语翻译知识点公示语分类:1. 指示性公示语(Directive Public Signs)指示性公示语体现了公共场所对公众的信息服务水平,对公众没有限制、警示和强制意义,主要起到为公众指示方位、地点、服务等作用,比如:急救(First Aid)、旅游服务(Travel Service)、售票处(Ticket Office)等。

2. 提示性公示语(Informatory Public Signs)提示性公示语为公众提供有关告知性信息,比如:油漆未干(Wet Paint)、此货暂缺(Out of Stock)、正在维修(Under Repair)、保留车位(Reserved)等。

3. 警示性公示语(Cautionary Public Signs)警示性公示语起警示作用,提醒公众需要注意的问题,如:小心轻放(Handle With Care)、小心地滑(Caution! Wet Floor!)、前方有学校(School Ahead)、当心滚石(Falling Rocks)等。

4. 限制性公示语(Restrictive Public Signs)限制性公示语限制、约束公众的有关行为,特别强调公众应当注意的事项,起告知和提醒的双重作用,比如:残疾人设施(Disabled Only)、限高3米(Restricted Height 3M)、限速60—80公里(Speed Limit 80 Minimum 60 kilometers)等。

5. 强制性公示语(Mandatory Public Signs)强制性公示语要求公众必须采取或者不能采取某种行为,语言应用直白、强硬,毫无商量余地,多用祈使句,起警示、强制作用;违反者往往受到一定的处罚或者制裁,这类公示语旨在约束公众行为、维护社会正常秩序与公众安全方面起作用。

比如禁止摆卖(Vendors Prohibited)、严禁超车(Overtaking Prohibited)、禁扔废弃物(No Littering)等。

考研英语历年真题例句详解含译文翻译mainland

考研英语历年真题例句详解含译文翻译mainland

考研英语历年真题例句详解含译文翻译1.mainland['meinlənd]n. 大陆,本土2.maintain[mein'tein]v. 维修,保养,维持,供养,坚持,主张,支持【真题例句】Even so, these are wealthy families who party with the international 1%, and media intrusiveness makes it increasingly difficult to maintain the right image.(2015考研英语阅读Text 1)参考译文:即便如此,这些都是与全球1%的人为伍的富裕家庭,媒体的侵扰使得他们越来越难以维持恰如其分的形象。

3.maintenance['meintənəns]n. 维修,保养,维持,保持,生活费用4.remain [ri'mein]v. 剩下,余留;留待,尚须;仍然是,依旧是【同义词】stop keep up【真题例句】The phenomenon provides a way for companies to remain globally competitive ...(1997完形)参考译文:该现象为企业提供了一个保持全球竞争力的方法……5.remains [ri'meinz]n. (pl.)剩余,残余,遗迹【同义词】leaving vestige【真题例句】School remains a place where intellect is mistrusted.(2004阅读4)参考译文:学校仍然是一个才智受怀疑的地方。

6.remainder [ri'meində]n. 剩余物,剩下的;余数,余项1.malignant[mə'liɡnənt]a. 恶性的,致命的;恶意的,恶毒的2.magic['mædʒik]n. 魔术,魔(魅)力,巫术a. 有魔力的,魔术的【真题例句】...until one day we find ourselves in garden and feel the oppression vanish as if by magic.(2013考研英语翻译)参考译文:……直到有一天置身花园,才顿觉压抑感神奇地消失了。

设备维护修理单英语作文50字

设备维护修理单英语作文50字

设备维护修理单英语作文50字I'm responsible for handling equipment maintenance and repair requests in our company. When a maintenance request comes in, I first assess the issue and determine if it can be resolved in-house or if we need to bring in a specialist.For example, last week we had a printer that was constantly jamming. I tried troubleshooting it myself by cleaning the rollers and checking for any obstructions, but the issue persisted. So, I contacted a printer repair technician to come in and fix the problem.After the repair is completed, I always follow up with the user to ensure that the equipment is working properly and that they are satisfied with the service provided.英文回答:As the person in charge of equipment maintenance and repair in our company, I am responsible for handling allmaintenance requests that come in. Whenever there is an issue with a piece of equipment, whether it's a printer, computer, or any other device, I spring into action to assess the problem and determine the best course of action.For example, just last month we had a situation where one of our computers was constantly freezing up. I tried troubleshooting it myself by checking for software updates and running diagnostic tests, but the problem persisted. So, I called in a computer repair specialist to come in andtake a look.Once the repair is completed, I always make sure to follow up with the user to ensure that the issue has been resolved to their satisfaction. Customer service is key in this role, and I always strive to provide the best service possible to our colleagues.中文回答:作为公司设备维护和修理的负责人,我负责处理所有维护请求。

get it repaired的用法

get it repaired的用法

get it repaired的用法
"Get it repaired" 是一个英语短语,通常用于表示获取某物修理或维修。

这个短语可以用于指导某人或自己采取行动以修复某物,例如损坏的设备、机械故障、或其他需要修理的情况。

以下是一些用法示例:
1. 指导他人采取行动:
•"The car broke down on the highway. Call a tow truck and get it repaired as soon as possible."
2. 自己采取行动:
•"My computer is not working properly. I need to get it repaired or buy a new one."
3. 书面通知或指示:
•"If you encounter any issues with the equipment, please report it immediately and we will get it repaired."
这个短语表达了解决问题、修理损坏或有故障的物品的意愿和计划。

在正式或非正式的语境中,都可以使用这个短语来强调修理或维护的重要性。

1/ 1。

被动语态翻译练习

被动语态翻译练习

被动语态的译法1. Where were you educated? 你在哪里受的教育?2. They were given a warm send-off at the airport. 他们在机场受到热烈欢送。

3. The result will be announced until 6 o’clock. 结果六点钟才会宣布。

4. The road is being repaired. 道路正在维修。

5. The case is being investigated. 这个案子正在调查之中。

6. The troops were being inspected by the president. 部队正受到总统检阅。

7. The little island was occupied in a few hours by the invaders. 侵略者几小时就占领了小岛。

8. He is suspected of taking bribery. 有人怀疑他受贿。

9. This sort of advertisement is seen everywhere. 这种广告到处都可以看到。

10. You are requested to give us a talk on Japanese culture. 敬请您给我们作一个有关日本文化的讲座。

11. New buildings can be seen everywhere in this area. 新建的大楼在这一地区随处可见。

12. This idea was clearly put forward in the early stage of reform and opening-up, and though some progress has been made in this regard, the total result is not soobvious. 这一思想,早在改革开放之初就已明确提出,虽然取得了一定发展,但总体效果还不明显。

电脑常出现故障的英文翻译

电脑常出现故障的英文翻译

电脑常出现故障的英文翻译————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:1.开机BIOS出错提示1 CMOS battery failed 中文:CMOS电池失效。

解释:这说明CMOS电池已经快没电了,只要更换新的电池即可。

2 CMOS check sum error-Defaults loaded 中文:CMOS 执行全部检查时发现错误,要载入系统预设值。

解释:一般来说出现这句话都是说电池快没电了,可以先换个电池试试,如果问题还是没有解决,那么说明CMOS RAM可能有问题,如果没过保修期就到经销商处换一块主板,过了保修期就让经销商送回生产厂家修一下吧!3 Press ESC to skip memory test 中文:正在进行内存检查,可按ESC键跳过。

解释:这是因为在CMOS内没有设定跳过存储器的第2、3、4次测试,开机就会执行4次内存测试,当然你也可以按ESC键结束内存检查,不过每次都要这样做太麻烦了,你可以进入COMS设置后选择BIOS FEATURS SETUP,将其中的Quick Power On Self Test设为Enabled,储存后重新启动即可。

4 Keyboard error or no keyboard present 中文:键盘错误或者未接键盘。

解释:检查一下键盘的连线是否松动或者损坏。

5 Hard disk install failure 中文:硬盘安装失败。

解释:这是因为硬盘的电源线或数据线可能未接好或者硬盘跳线设置不当。

你可以检查一下硬盘的各根连线是否插好,看看同一根数据线上的两个硬盘的跳线的设置是否一样,如果一样,只要将两个硬盘的跳线设置得不一样即可(一个设为Master,另一个设为Slave)。

6 Secondary slave hard fail 中文:检测从盘失败解释:可能是CMOS设置不当,比如说没有从盘但在CMOS里设为有从盘,那么就会出现这个出错提示,这时可以进入COMS设置选择IDE HDD AUTO DETECTION进行硬盘自动侦测。

考研英语-翻译—英译汉专项试题

考研英语-翻译—英译汉专项试题

考研英语-翻译—英译汉专项试题一、考研英语翻译英译汉1. Not until the problem 0f talents and funds is solved, is our talking about the project meaningful.A.不到解决人才和资金问题的时候,无须讨论这项工程的。

B.讨论这项工程有无意义要看人才和资金问题能否得到解决。

C.只有解决了人才和资金问题,讨论这项工程才有意义。

D.解决人才和资金问题与讨论这项工程具有同样重要的意义。

【答案】C【解析】本题的翻译要点是对“Not until…”这个句型的理解。

该句表示强调,意为“直到……才”。

选项D对句型理解有误。

选项A和选项B没有把强调的语气翻译出来,且选项A后半句有漏译现象。

知识模块:英译汉2. The study shows that our computers are superior to those of our competitors in terms of functions and speed.A) 研究表明,我们的计算机在功能和速度两方面都优于我们的竞争对手。

B) 研究表明,我们的计算机与我们竞争者的产品在功能和速度方面有差异。

C) 研究表明,我们的计算机在效率和速度方面都与其它厂商不同。

D) 研究表明,我们的计算机正面临着高速发展的其它厂商的竞争。

【答案】A3. us of the overcharge on your account and we have contacted the store on your behalf and are awaiting their reply.A) 承蒙告知您受到恶意透支的指控,我们已经派代表与商店联系并正在等待回音。

B) 承蒙告知您的帐户存在问题,我们已经和商店联系过并正在等待他们的回答。

C) 承蒙告知您的帐户被多扣款一事,我们已代您与商店联系,正在等待他们回复。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

您好
有一些机器维护维修的问题需要沟通,机器使用保修期有多久,共有多少种情况是可以保修的,例如机器内部线路烧毁,共有多少是不在保修范围内的,例如喷气手柄拉断,请一一指出。

不在维修范围内的损坏每个配件零部件的费用各是多少,以上是机器维修问题,希望帮助解决。

Hello,
There are some machines maintenance and repair issues these need to be communicated-- how long is the warranty period of the machineand how many circumstances are under warranty in total. For example, if machine internal circuits burn out, how mangy total cases will not be covered under warranty.For instance, jet handle is pulled off, please point out one by one. What is the cost of each damaged fitting part which is not within the scope of the maintenance. Above are the machine maintenance problems, hoping to help solve these problems.。

相关文档
最新文档