非常相近的韩语单词
韩语中高级单词
[记] 1인당소비량(n.人均消费量)20대[名] 20多岁的人[记] 来自“20代”，类似的还有30대, 40대가격[名] 价格[记] 来自“价格”가구[名] 家具[记] 来自“家具”[派] 가구점(n.家具店)가끔[副] 偶尔[同] 종종가난[名] 贫穷[派] 가난하다(adj.贫穷)가는날이장날[俗] 无巧不成书，比喻恰巧碰到意料之外的事情[记] 字面意思是“去的那天恰好是赶集的日子”가는말이고와야오는말이곱다[俗] 人心长在人心上[记] 字面意思是“传过去的话动听，传回来的话也动听”가능[名] 可能[例] 가능한시간; 可能的时间(有空的时候)가득[副] 充满地[例] 가득담다;盛满가로등[名] 路灯[记] 来自“街路灯”가르치다[动] 教가리다[动] 挑(食);遮住가볍다[形] 轻[例] 가벼운운동(n.轻松的运动)가사[名] 歌词[记] 来自“歌词”가수 [名] 歌手가스[名] 煤气[记] 来自gas가슴이부풀다[惯] 充满期待가요[名] 歌谣[记] 来自“歌谣”가위[名] 剪刀가입하다[动] 加入[记] 来自“加入”가장[副] 最가정[名] 家庭[记] 来自“家庭”가짜와진짜[名] 假的和真的[记] 来自“价值”[例] 가치를인정받다;价值得到认可。
각각[代] 各自[记] 来自“各个”각박하다 [形] 刻薄的[记] 来自“刻薄”각자[名] 各自[记] 来自“各自”간접경험[名] 间接经验[反] 직접경험(n.直接经验)간편하다[形] 简便[记] 来自“简便”갈등[名] 矛盾[记] 来自“葛藤”갈비[名] 排骨갈수록태산 [俗] 越来越坏，比喻处境越发艰难[记] 字面意思是“越走越是泰山”감각[名] 感觉[记] 来自“感觉”감기[名] 感冒[记] 来自“感气”감다[动] 闭（眼）감독[名] 导演[记] 来自“监督”감사편지[名] 感谢信감상문[名] 感想文[记] 来自“感想文”감시카메라[名] 监视镜头[记] 监视+ camera감추다[动] 掩藏갑자기 [副] 突然값[名] 价格[例] 값싼여관(n.廉价的旅店)강아지[名] 小狗강요[名] 强求[记] 来自“强要”강조하다[动] 强调[记] 来自“强调”강하다[形] 强大[记] 来自“强”같다[形] 相同[反] 다르다(adj.不同)같이[副] 一起개관식[名] 开馆仪式[记] 来自“开馆式”개막식[名] 开幕式[记] 来自“开幕式”[例] 북경올림픽개막식(n.北京奥运会开幕式) 개미[名] 蚂蚁개선하다[动] 改善[记] 来自“改善개업[名] 开业[记] 来自“开业”[派] 개업식(n.开业式)객관[名] 客观[记] 来自“客观”[反] 주관(n.主观)거기[代] 那里거래하다 [动] 往来[记] 来自“去来”거리감[名] 距离感[记] 来自“距离感”거만하다[形] 傲慢거부하다[动] 拒绝, 抗拒[记] 来自“拒否”거의[副] 几乎거짓말[名] 谎言[记] 거짓(n.虚假) + 말(n.话)거칠다[形] 粗糙，(性格或态度)粗鲁거품 [名] 泡沫걱정[名] 担心건강[名] 健康건너편[名] 对面건네주다[动] 递过去건너다[动] 过（河），过（桥）건물[名] 建筑物[记] 来自“建物”건방지다[形] 轻狂，自以为是건전지[名] 干电池[记] 来自“干电池”건조하다[形] 干燥的건축이론[名] 建筑理论건축가[名] 建筑师[记] 来自“建筑家”검소하다[形] 俭朴的[记] 来自“俭索”검진[名] 检查[记] 来自“检诊”겉모양[名] 外表[记] 겉(n.外) + 모양(n.模样)게다가[副] 加上，而且[同] 더구나[例] 기침이났다. 게다가열도많이났다. 咳嗽，而且还发烧。
颜色类的韩语单词
颜色类的韩语单词白色흰색/하얀색黑色검은색黄色노랑색/황색（所谓“黄色书刊”：포르노소설来源于porn o：pornogr aphy 色情）红色빨간색（红茶：홍차;红铅笔:빨간연필）绿色녹색（绿茶：녹차）蓝色푸른색（蔚蓝的天空푸른하늘）蓝色파란색（比푸른색淡，蓝衬衫：파란셔츠）深蓝남색粉红분홍색/핑크색（源于pink）紫色보라색褐色갈색这是什么(:一个森波西你噶)您有时间吗?(:西赶你是你噶)好吃: 马西达你: 弄喜欢你: 出挖嘿爱你: 撒浪嘿傻瓜: 怕不 (加感叹词: 怕不呀)有趣: 退米一搜你说什么?: 木孙素里啊?你说慌!/骗人!: 阔几满!无赖/没教养: 撒嘎几臭混蛋: 望杂个几 (智恩老爱这么叫英宰...汗!)想死吗?: 出过列?你疯了吗?: 弄皮差搜?!不行!: 安对不要/不: 西罗吃吧: 摸果操(骂人D): 西吧儿 (非常D脏, 不要随便骂~哈哈)亲爱的: 差嘎啊~怎么回事?: 温泥里呀?怎么了?: 为以类? (或者, 为古类?)怎么/怎么办: 哦提开知道了: 啊拉 (啊拉搜哟)起来!: 以罗那 (智恩老是爱说:以罗那挖哟!)出来!: 纳挖快点: 摆里说说看/说吧!: 马类吧为什么?: 无为?是的: 也 (也可以说 "DAE")生日: 三以日祝贺: 出卡嘿哟真的: 虫么儿 (也可以说"亲加")等待: KI大里过呀可爱: KI哟达漂亮: 以扑达可是/但是: 哈几满说实话: 素几KI那够了!: 西库罗结束: 古那S再一次: 汉波满很想你: 不过西破 (加感叹次可以是 "就" 或者 "搜")没事吧/不要紧吧?: 捆察那哟? (可以回答: 捆察那=我没事!) 过分!: 诺满达! (真过分= 亲加诺满达!)跟我来: 脱罗挖你死定了!: 出过以西!走!!: 卡!快走!!: 摆里卡!走啦~: 卡扎!我走了!: 那儿看达!爸爸：啊爸（几）妈妈：哦妈（泥）哥哥（女生叫的）：OPPA哥哥（男生叫的）：hiang奶奶：哈拉不你爷爷：哈拉不几姐姐（女生叫的）：哦你姐姐（男生叫的）：努那大叔：阿则西小姐：啊加西姨妈：姨末阿姨：阿吉妈朋友：亲古1、(安宁哈塞哟)：见到韩国朋友说一句"您好"中文：你好！拼音：an(1) ning(2) ha(1) sai(4) yo(1)2、??? ?????(满拉所盼嘎不是米大)：见到你很高兴3、? ?????(擦儿不它卡米大)：多多关照4、 (卡目沙哈米大)：谢谢谢谢: ????? ! ????? 嘎么撒哈么呢达! 够吗撕么呢达中文：谢谢！拼音：gao(1) mab(1) sim(1) ni(4) da(2)谢谢: （嘎么撒哈么呢达!）或者：够吗撕么呢达谢谢：卡撒哈米大/古吗诶哦/古吗扑四米大5、( 罪送哈米大) 或（米安哈么呢达）：对不起对不起：米呀内（米呀哈米大）6、??? ???(安宁习卡色哟)：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话中文：再见！（送客人时用）拼音：an(1) ning(2) hi(1) gai(2) sai(4) yo7、??? ???(安宁习给色哟)：再见，对主人说的话中文：再见！（从客人家离开时用）拼音：an(1) ning(2) hi(1) gai(1)sai(4) yo8、? ? ? ?(萨朗黑哟) ：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。
韩语日常用语中文谐音韩语单词
韩语日常用语中文谐音韩语单词篇一：韩语日常用语中文谐音版韩语日常用语中文谐音版谐音版：爸爸：啊爸（几）妈妈：哦妈（泥）哥哥（女生叫的）：OP PA 哥哥（男生叫的）： hian g 奶奶：哈拉不你爷爷：哈拉不几姐姐（女生叫的）：哦你姐姐（男生叫的）：努那大叔：阿则西小姐：啊加西姨妈：姨末阿姨：阿吉妈朋友：亲古舅舅：桑丘你：诺我们:吾利谁：怒古（塞哦是说话的语气词）--------怒古塞哦我：那 ( 是我：那呀；我走了：那儿看达) 喜欢你: 丘外嘿我爱你：撒郎EI（这个音更近）亲爱的：差嘎啊~非常(很):侬木侬木 (非常喜欢你：侬木侬木丘外嘿) 是：内/也不是:啊你呀不行:安对不知道:木拉不要/不喜欢:西罗不要走:卡几马走!：卡!快走!!：摆里卡!走啦~：卡扎! 我走了!：那儿看达! 起来!：以罗那出来!：纳挖进来!：脱罗挖上车：踏你好：阿尼阿塞约：可以有很多用法，打招呼可以，分手再见也行谢谢：卡撒哈米大/古吗诶哦/古吗扑四米大不好意思：出送哈米大对不起：米呀内（米呀哈米大）没事/没关系:捆擦那有恭喜：粗卡E I 祝贺:出卡嘿哟拜托:扑他哈米大可爱:KI哟达漂亮: 以扑达傻瓜: 怕不(加感叹词: 怕不呀)王八蛋：望撒个几无赖/没教养: 撒嘎几有趣:退米一搜真神奇：兴噶达疯了：米错索什么：摸或者摸噶（加多一个为什麽说为er）为什么?: 无为?怎么了?: 为古类怎么回事?: 温泥里呀? 怎么/怎么办: 哦提开你说什么?: 木孙素里啊?真的: 虫么儿 (也可以说亲加 ) 知道：阿拉索，知道吗也是用阿拉索，只不过最後那个索就是重音,还要很强的语气快点:摆里又：度但是:哈几满可是：恳对说说看/说吧!:马类吧好吃:马西达吃吧: 摸果傻瓜：怕不真神奇：兴噶达王八蛋：望撒个几什么：摸噶/摸不好意思：准送哈米大拜托：扑他哈米大真的吗：从吗我知道了：啊拉艘我不知道：那木儿老谢谢：卡撒哈米大/古吗诶哦/古吗扑四米大喂（打电话时）：呀扑赛哟吃饭：潘博死：初宝贝：爱gi亲亲：波波睡觉：嚓（二声）情人：爱宁老公：难彭朋友：亲古大婶：啊君马走：卡喜欢：促哇（诶偶，安大）爱：撒朗（诶偶，安大）不，不是：啊泥（哦）没有：噢扑嗦努力：啊杂加油：加油：fi ghtin g 不要：哈集马不喜欢：西罗快点：把勒新娘：新布怎样：奥代哪里：奥第漂亮：泥博（大）爸爸a bueji 妈妈 e me li 哥哥/亲爱的 o ba大叔a je x i 儿子a der女儿d er 姨母 yi m u 大嫂e zum ma 再见：彩嘎打扰了：西咧司米大舅舅：桑琼袜子：洋嘛人生：宁森未来：眉来我们：吾里幸福：hing佛你好a nia seou 阿倪阿塞哟再见中文：再见！（送客人时用）拼音： an (1)ning(2) hi (1)gai (2)sai (4)yo 你好：安宁哈塞幼音译版：我： na 你：no(第二声) 父亲：a baji（或者是a ba）母亲：o ma 姐姐： o ni哥哥：op pa（注意：这个称呼是女生对喜欢的人的爱称，和爸爸的发音完全不一样哦！）大叔： ajia x i 大嫂：a ji m a 你好（见面用语）：a nin g a s ay o(啊 NIA啊 SE I YO)你好（电话用语“喂”）： you pu s ai yo (呀不S EI YO) 我爱你：sang(CA) l ang h ey 对不起： bi a nei(mi a nei）(出斯啊米达) 谢谢：gu mo re yo（或者是c ang s a hami da）傻瓜：p a bu很好（喜欢）： chuwa yo喜欢你：c hu wa heiyo 什么：more？那个。
韩国语高级词汇汇总 韩语词汇汇总
감독[名] 监督[记] 来自“监督”감성적광고[名] 感性的广告감옥[名] 监狱[记] 来自“监狱”감히[副] 竟敢, 胆敢갑부[名] 首富，非常富有的人[记] 来自“甲富” 강건너불보듯[俗] 隔岸观火강도[名] 抢劫，强盗[记] 来自“强盗”[例] 강도사건(n.抢劫案件)강박적으로[副] 强制性地[记] 来自“强迫”개미[名] 蚂蚁개시하다[动] 开始[记] 来自“开始”개조[名] 改造[记] 来自“改造”개척[名] 开拓[记] 来自“开拓”개탄하다[动] 慨叹, 叹息[记] 来自“慨叹”갯벌[名] 泥潭，指入海口的泥潭。
也可以拼写为개펄거두절미[成] 截头去尾[记] 来自“去头截尾”거리감[名] 距离感[记] 거리(n.距离，街道) + 감(n.感、感觉)거문고[名] 玄琴，韩国传统乐器，形状类似古筝，只有6根弦，用特殊的小棍子弹奏。
形状和伽倻琴相似。
거부[名] 拒绝[记] 来自“巨否”거창하다[形] 宏伟的[记] 来自“巨创”거침없이[副] 没有障碍地，流畅地거품[名] 泡沫건강을기원하다[惯] 祈祷(您的)健康1조[名] 1兆3.1운동[名] 3.1运动[记] 反对日本殖民统治，争取民族独立的运动，由于发起日为1919年3月1日而得名，也被称为“独立万岁运动”。
在韩国和朝鲜，三月一日都是纪念日。
PC방[名] 网吧[记] 来自“PC房”가까스로[副] 好不容易, 吃力地가는말이고와야오는말이곱다[俗] 人心长在人心上[记]将心比心比喻“你要先对别人友善，别人才会对你友善”가래떡[名] 条糕，是一种白色的糕点가마솥[名] 釜, 锅가맹점[名] 加盟店[记] 来自“加盟店”가사부담[名] 家庭负担[记] 来自“家事负担” 가설[名] 假说[记] 来自“假说”가시방석에앉은듯한[俗] 如坐针毡가야금[名] 伽倻琴，韩国传统乐器，形状类似古筝，但只有1 2根弦，用手指弹奏。
该乐器非常适合演绎哀伤的曲调，得到古代知识分子的钟爱。
韩国语相近词汇
비슷한낱말의구별‘검’과‘칼’의구별검(劍)인명을살상하기위한무기나자기수양을위한기구로쓰인다.¶명분없이쓰는검은흉기에불과하느니라./검을통하여기(氣)를기른다.칼무기를비롯하여연장이나생활용품의뜻으로두루쓰인다.¶칼로사과를깎다./칼은벼리기나름이다.‘검사’와‘조사’의구별검사(檢査)사람의몸이나사물의상태가일정한규범이나기준에비추어어떤정도에이르는지를판단하는일. 주로옳고그름, 낫고못함, 좋고나쁨등을판단하고자하는경우에만쓰이기때문에단순히어떤사실을알아보는경우에는쓰이지않는다.¶소지품을검사하다./*사고가일어난장소를검사하다.조사(調査)모르거나분명하지않은일을좀더명확히알기위해자세히살피거나찾아보는일. 단순히어떤사실만을알아보는것이기때문에판단을목적으로알아보는경우에는쓰이지않는다.¶인구조사./사고경위조사./*숙제를조사하다.‘게시·고시·공시’의구별게시(揭示)여러사람에게알리기위하여써서내걸거나내붙여보임. 보이는방법에초점이있다.¶승진결과를현관옆게시판에게시하다.고시(告示)뭇사람에게널리알림. 특히국가기관등에서어떤일을국민에게널리알린다는데에초점이있다.¶내무부고시./공무원시험날짜를8월25일로고시했다.공시(公示)일정한내용을일반에게널리알림. 공공기관이어떤일에이해관계가있는제삼자에게그사실을알리는일을의미할때도있다.¶심의결과를공시하다.‘견디다·버티다·참다’의구별견디다사람이나물체가주위의어려운상황이나압력따위에굽히지않고일정한상태를유지하다. 사람의경우에는신체적으로겪는고통에대해서는쓰이나생리적이거나심리적인현상에대해서는쓰이지않는다.¶이돈이면한달은견디겠다./그는어떤고통도견딜수있었다./*울음을견디다.버티다사람이나물체가주위의어려운상황이나압력따위에굽히지않고일정한상태를유지하다. 신체적인고통뿐만아니라외부에서작용하는힘에굽히지않는경우에도두루쓰인다.¶마지막10분을잘버티다./*오줌을버티다.참다생리적인현상이나감정따위의심리적인현상을겉으로드러내지않고억누르다. 어려운상황이나압력따위에굽히지않는경우에는쓰이지않는다.¶울음을참다./그는텔레비전이보고싶었지만참았다./*그는항복할수없다고참았다.‘결점·단점·약점’의구별결점(缺點)잘못되거나부족하여완전하지못한점. 완성도에비추어부족한것을가리키는경우에쓰이며, 사람이나사물의경우에모두쓰인다.¶그작품은결점을찾을수없다.단점(短點)잘못되고모자라는점. 완성도와는상관없이부정적인것을가리키는경우에쓰이며, 사람이나사물의경우에모두쓰인다.¶단점을보완하다./그의단점은게으른것이다.약점(弱點)능력이부족하거나도덕적으로떳떳하지못한점. 사람의경우에만쓰인다.¶약점이잡히다./*이옷의약점은비싸다는것이다.‘계시다’와‘있으시다’의구별계시다‘있다’의높임말. 주체를높이는선어말어미‘-시-’의활용이아닌, 어휘자체로높임의뜻을나타내는말이다. 주체가‘있는’ 것을직접적으로높이는말로쓴다.¶어머니께서는지금병원에계신다(*있으신다).있으시다‘있다’의활용형. ‘있다’의어간에주체존대선어말어미‘-시-’가붙어높임의뜻을나타내는말이다. 주체와밀접하게관련된대상이‘있는’ 것을간접적으로높이는말로쓴다.¶그분께서는아들이두분있으시다(*계시다).‘고국·모국·조국’의구별고국(故國)예전의나라. 이미망하여없어진나라를뜻하기도한다. 주로해외에나가있는사람이자기나라를가리킬때쓰이며, 잠시나가있는경우에도쓰인다.¶현지아나운서가고국에승전보를알려왔다.모국(母國)자기가태어난나라. 주로해외에서살고있는사람이자기나라를가리킬때쓰이나, 해외에잠시나가있는경우에는쓰이지않는다.¶그는이민을떠난지10년만에모국을방문했다./*외국에나포되었던어민들이모국으로돌아왔다.조국(祖國)조상때부터대대로살던나라. 국내에있는사람이든해외에있는사람이든모든경우에다쓰인다. 민족이나국토의일부가떨어져서다른나라에합쳐졌을때그본디의나라를일컫기도한다.¶조국을그리워하다./조국의통일을위해싸우다.‘고난’과‘고통’의구별괴로움과어려움을아울러이르는말. 주로육체적·정신적으로몹시힘들게하는좋지못한사정이나형편이다.¶고난의역사.고통(苦痛)괴로움과아픔을아울러이르는말. 주로외부의자극으로말미암아육체적·정신적으로몹시불편하게느끼는것이다.¶고통을이기지못하고소리를지르다.‘고단하다’와‘고달프다’의구별고단하다힘든일을하여기운이없다. 육체적으로힘든경우에만쓰인다.¶오래걸었더니몸이몹시고단하다./*그는말년에고단한생활을했다.고달프다몸이나마음, 처지가어려운상태에있어기운이없다. 육체적으로힘든경우뿐만아니라정신적으로힘든경우에도쓰인다.¶고달픈신세./고달픈마음을달래다./*그는고달픈줄도모르고열심히땅을팠다.‘고랑·두둑·이랑’의구별고랑밭이나땅의두두둑사이에길고좁게들어간곳.¶감자밭고랑에물이고였다.두둑논이나밭을갈아흙을조금높고길게이어서쌓아놓은곳. 주로고랑과고랑사이의두드러진부분을이르며, 밭과밭사이의경계를이루는언덕을이르기도한다.¶텃밭두둑에고구마를심었다.이랑갈아놓은밭의한두둑과한고랑을아울러이르는말.¶우리밭은이랑이아주길다.‘고민’과‘번민’의구별고민(苦悶)마음속으로괴로워하고애를태움. 일이뜻대로되지않거나걱정거리가있어마음속으로애태우는경우에쓰인다.¶그는집을구하지못해고민하고있다./*그는여자때문에처음으로고민에사로잡혔다.번민(煩悶)마음이번거롭고답답하여괴로워함. 이러저러한생각으로복잡하고어수선하여일의갈피를잡지못하고애태우는경우에쓰인다.¶그는사랑과우정사이에서번민하고있다./*그는번민끝에회사를그만두었다.개발(開發)토지·삼림·천연자원등을개척하여유용하게하거나기술·경제·산업등을발전시킴. 주로물질적인것이나, 사람의일반적인능력이대상이된다.¶경제개발./국토개발./인력개발.인간의내부에잠재되어있는능력이나재질·재능등을밖으로드러내어발휘할수있도록일깨워주거나이끌어줌. 주로사람의개인적능력이대상이된다.¶능력의계발./소질의계발에힘쓰다./아이들의재능계발에심혈을기울이다..‘곱다·아름답다·예쁘다’의구별곱다주로사람이나사물의색깔이나촉감이부드러운느낌을주어보기에좋다.¶곱게화장한신부./옷감이곱다.아름답다사람이나사물의모습이균형과조화를이루어보기에좋다.¶아름다운마음씨./아름다운우정./꽃이아름답다.예쁘다주로사람이나사물의생긴모양이깜찍하고귀여워보기에좋다.¶예쁜아기./예쁜토끼./예쁘게생긴장난감./그녀는옷을예쁘게차려입었다.‘공용어’와‘공통어’의구별공용어(公用語)한나라안에서공식적으로쓰는언어. 따로국어를가지고있는필리핀·파나마와같은경우일상생활어가아닌공식용어로정하여쓰는말을뜻한다. 다양한주민으로구성된스위스의경우‘독일어·프랑스어·이탈리아어·레토로망어’ 네언어가공용어로되어있다.공통어(共通語)한나라에서두루쓰는언어. 여러언어가쓰이는인도와같은나라에서공통으로널리쓰이는말. 700여가지의방언이쓰이고있는인도에서는힌두어와영어가공통어로되어있다.‘구분’과‘구별’의구별구분(區分)일정한기준에따라전체를몇으로따로따로나누는일. 공통점이있는것끼리나누는경우에쓰인다.¶생물은동물과식물로구분할수있다./*누가형이고동생인지구분이안간다.구별(區別)사물의성질이나종류에따라따로따로갈라놓는일. 차이점을기준으로하여나누는경우에쓰인다.¶그들은너무닮아구별이안된다./*책꽂이의책을소설책과시집으로구별했다.‘군중·대중·민중’의구별군중(群衆)많은사람. 흔히, 일정한장소에모여있는많은사람을가리킬때쓰인다.¶그는광장에모인군중에게연설을시작했다./*군중음악.대중(大衆)수많은사람의무리. 신분이나계급등의구별이없는사람의무리를가리킨다. 흔히전문적이거나특별한사람들에상대하여일반적인사람들을가리킬때쓰인다.¶대중음악./*대중봉기.민중(民衆)피지배계급으로서의일반사람들. 흔히지배계층이있고, 여기에대해상대적으로지배받는계층의사람들을가리킨다.¶민중봉기./민중을억압하다./*이가수는민중적인인기를얻고있다.‘궁둥이·엉덩이·방둥이’의구별궁둥이앉을때바닥에닿는부분.¶궁둥이붙일데도없을만큼좁은방.엉덩이살이도도록한, 궁둥이의윗부분.¶엉덩이가무거워행동이굼뜨다.방둥이길짐승의엉덩이.¶방둥이마른소가일을잘한다.※둔부궁둥이와엉덩이를아울러이르는말.볼기엉덩이와같은뜻으로쓰이는말.‘교포’와‘동포’의구별교포(僑胞)핏줄이같은사람으로, 대체로우리국적을갖고다른나라에정착하여살고있는사람들. 거주지를기준으로동포보다좁은의미로쓰인다.¶우리선수단은현지교포들의열렬한환영을받았다./*북한교포.동포(同胞)같은핏줄을이어받은사람들. 같은나라에살거나다른나라에살며같은민족의식을가진사람모두를가리킨다. 외국에거주하는뜻을가진교포보다포괄적의미로쓰인다.¶국내외동포./해외에계신동포여러분.‘구리다’와‘고리다’의구별구리다똥이나방귀냄새와같다. 사람을대상으로하는때에는하는짓이더럽고지저분하다, 또는행동이떳떳하지못하고의심스럽다는뜻을나타낸다.¶구린(*고린) 방귀냄새./그는무언가구린(*고린) 데가있는지남의눈치만살피고있다.고리다썩은풀이나썩은달걀따위에서나는냄새와같다. 사람을대상으로하는때에는마음씨나하는짓이아니꼬울정도로옹졸하고인색하다는뜻을나타낸다.¶발에서고린(*구린) 냄새가난다.‘구명’과‘규명’의구별구명(究明)사물의본질이나원인따위를깊이있게연구하여밝힘. 주로학구적인행위를가리키는경우에쓰인다.¶생물의진화과정을구명하다./*사고원인을구명하다.규명(糾明)어떤일의원인이나진실등을따지어밝힘. 단순한사실을밝히는경우에쓰인다.¶노파살인사건의진상을명확하게규명하다./*설화속에담겨진인간의내면세계를규명하다.‘공포’와‘공표’의구별공포(公布)법적인효력을가질수있는공식적인절차. 주로정부나공공단체가법령이나조약등을국민에게알리는경우에쓰인다.¶헌법개정안이공포되었다./*여론조사결과를공포하다.공표(公表)세상에널리알림. 개인이나단체가불특정또는다수에게널리알리는경우에쓰인다. 단지공개하는데목적이있기때문에법적인효력을갖지는않는다.¶노조는오늘부터파업에들어간다고공표했다./*새로운선거법이공표되었다.‘과민하다’와‘예민하다’의구별과민하다(過敏―)사람·사물·현상따위에대해느끼는감각이나감정이보통정도를지나치다.¶작은소리에도과민한반응을보이다./그는수면부족으로신경이아주과민해졌다.예민하다(銳敏―)사물이나현상따위에대해느끼는능력이나어떤현상을분석하고판단하는능력이빠르고뛰어나다.¶녀석은지금감수성이예민할때이다./그의신경은어둠속에서도예민하게작용했다./*그들은낯선사람에게아주예민했다.‘관습’과‘습관’의구별관습(慣習)집단적으로관례가된풍습. 주로사회적인개념으로쓰인다.¶어른을공경하는일은우리의오랜관습이다.습관(習慣)사람이나동물의버릇. 주로개인적인차원에서쓰인다.¶매일예습, 복습하는습관을기르자./습관은제2의천성이다.‘끈’과‘줄’의구별끈물건을매거나꿰거나하는데쓰는가늘고긴물건. 주로어떤물건에붙어서잡아매거나손잡이로쓰는물건을가리킨다. 줄이되는재료가금속성인경우에는쓰임이제약된다.¶끈떨어진갓./운동화를신고끈을(*줄을) 단단히묶었다.줄노·새끼따위와같이무엇을묶거나동이는데에쓸수있는가늘고긴물건을통틀어이르는말. 줄이되는재료나줄의쓰임새에대하여특별한제약이없으며, 비교적멀리떨어져있는두물체를사이를두고가로질러이을수있는것을가리킬때에주로쓰인다.¶빨래를줄에널다./철사줄로(*끈으로) 손을묶다.‘껍데기’와‘껍질’의구별껍데기안에있는물질과잘떨어지며, 비교적두껍고메마른것에주로쓰이며, 안에있는물질을잘간수하거나보호하기위해만든작은상자모양이나봉지, 포장같은것에도쓰인다.¶호두껍데기./노송껍데기는좋은땔감이다./이불껍데기./담배는없고빈껍데기만남았다.껍질안에있는물질과잘떨어지지않으며, 얇은두께에무른성질을가진것에주로쓰인다.¶바나나껍질./사과껍질이너무두꺼워질기다./안하던삽질을했더니손바닥껍질이벗겨졌다. ‘끄르다’와‘풀다’의구별끄르다매이거나조이거나싸여있는것따위를그렇지않은상태로되게하다. 대상이감기거나꼬이거나얽혀있는것, 추상적이거나심리적인것일때에는쓰임이제약된다.¶보따리를끄르다./자물쇠를끄르다./단추를끄르다.풀다묶이거나감기거나얽히거나합쳐진것따위를그렇지않은상태로되게하다. 대상이구체적인것이거나정신적·심리적인것일때에도쓰인다.¶허리띠를풀다./긴장을풀다(*끄르다).‘길’과‘도로’의구별길사람이나차·동물·배·항공기등이다닐수있게인위적으로만들거나자연스레만들어진공간. 육지는물론바다·공중에도있을수있다.¶길이시원하게뚫리다./차로가는길이배로가는길보다멀다.도로(道路)사람이나차들이다닐수있게인위적으로만든길. 반드시육지에만있을수있다.¶버스가새로난도로를달렸다./*바다에도로가만들어졌다.‘기일’과‘기한’의구별기일(期日)정해놓은바로그날만을가리킬때주로쓰인다.¶재판기일./시험기일.기한(期限)한시간적인시점에서앞으로다가올한시점까지의계속되는동안을뜻할때쓰인다.¶납부기한./접수기한.‘기특하다’와‘대견하다’의구별기특하다(奇特―)말이나행동이놀라우면서도신통하여귀염성이있다. 주로아랫사람특히아이들에대해쓰이며, 자신의일에대해서는쓰이지않는다.¶어린녀석이기특한생각을다했구나./*그는자기가그일을해냈다는것이너무기특했다.대견하다말이나행동이마음에꼭들고자랑스럽다. 주로아랫사람에게쓰이는데아이들뿐만아니라어른들에대해서도쓰이며, 자신의일에대해서도쓰인다.¶그어려운일을혼자해내다니대견하다.‘기획’과‘계획’의구별기획(企劃)‘아직까지없거나어떤새로운일을이루기위해미리짠얽이’라는뜻을기본으로하되, 주로국가기관이나기업체에서사용한다.¶기획안을제출하다./편집기획회의./기획업무를담당하다.계획(計劃)‘미래의일에대한좀더조직적이고세부적이며실천성을고려한얽이’를뜻한다. 그러므로기획의목적을달성하기위한하나하나의세부적방침까지를이를때도있다.¶여행계획./방학동안의계획을세우다.‘금언·격언·명언’의구별금언(金言)생활의본보기로할만한귀중한내용을가진짧은어구로작자가분명하지않다.(예)진리의길은비좁고곧은것이다.격언(格言)속담등과같이사리에꼭들어맞아교훈이될만한짧은한마디를다른사물에비유하여하는말. (예)똥묻은개가겨묻은개나무란다.명언(名言)이치에들어맞는훌륭한말이나유명한말로대체로그작자를알수있다.(예)너자신을알라.‘금전·돈·화폐’의구별금전(金錢)주로추상적인대상을가리키며, 구체적일경우에는어색하다. 또일상적인대화보다글에많이쓰인다.¶이웃과금전문제로다투다./금전배상을청구하다./*금전을쓰다./*금전을지갑에넣다.돈지폐나동전따위의구체적인물건뿐만아니라추상적인대상을가리키는등대부분의상황에서두루쓸수있다.¶돈이많다./돈을쓰다./돈을줍다./돈관계가복잡하다.화폐(貨幣)주로구체적인대상자체를가리키며, 추상적인상태를가리키는경우에는어색하다.¶낡은화폐를바꾸다./*화폐문제를해결하다.‘기르다·가꾸다·키우다’의구별기르다자라게하는대상이사람·가축·식물등인경우를모두포괄하며, ‘길이’와관련된경우에쓰인다.¶아이를기르다./강아지를기르다./화초를기르다./수염을기르다./*꿈을기르다./*몸집을기르다.가꾸다자라게하는대상이, 취미삼아다룰수있는식물에국한된다. 농작물인경우에는어색하고, 대상이식물이아닌경우에는그대상을보기좋게하거나가지런하게하는의미로쓴다.¶화초를가꾸다./강아지를예쁘게가꾸다./*벼를가꾸다.키우다자라게하는대상이사람·가축·식물등인경우를모두포괄하며, ‘부피’·‘양’과관련된경우에쓰인다. ¶아이를키우다./몸집을키우다./꿈을키우다./*수염을키우다.‘귀퉁이’와‘모퉁이’의구별귀퉁이사물이나마음의한구석이나부분. 또는물건이삐죽나온부분. 길에대해서는쓰이지않는다.¶가슴한귀퉁이가(*모퉁이가) 아주허전하다.모퉁이길이각이지게꺾이거나구부러진곳. 어떤장소의가장자리나구석진곳을의미하기도한다.¶모퉁이를(*귀퉁이를) 돌다.‘그러고나서’와‘그리고나서’의올바른표현그러고나서‘그러고’는‘그리하다’의준말‘그러다’의활용형이고, ‘나서’는‘행동이끝났음’을나타내는‘나다’의활용형이다. 여기서‘나다’는동사뒤에‘-고나다’ 구성으로쓰이는보조용언이므로, 동사인‘그러다’는‘그러고나서’로쓰일수있다.¶아이는숙제를했다. 그러고나서놀았다.그리고나서‘그리고’는문장등을연결하는접속부사이다. 이를‘그리하고’의준말로보려는경향이있으나,같은구조의‘이리하고’·‘저리하고’와관련된‘이리고’·‘저리고’가없는것으로보아타당성이없다. 부사인‘그리고’는‘-고나서’와어울릴수가없으므로‘그리고나서’로쓰일수없다.¶*그녀는청소를했다. 그리고나서빨래를했다.‘그러므로’와‘그럼으로(써)’의구별그러므로‘그렇다’의어간‘그러’에까닭을나타내는어미‘-므로’가어울린형태. [그러하기때문에]¶사정이그러므로함께갈수는없다. [그리하기때문에]¶그가스스로그러므로말리기가힘들다. [그렇기때문에]¶그는매우친절하다. 그러므로모두그를좋아한다.그럼으로(써)‘그러다’의명사형‘그럼’에부사격조사‘으로’가어울린형태. [그렇게하는것으로(써)]¶그는책을많이읽는다. 그럼으로(써)필요한지식을얻는다.※조사‘(으)로써’가이유를나타내기도한다. 그리하여‘그렇게하는것때문에’의뜻으로도쓰인다. ¶네가그럼으로(써)언제나남들이손해를본다.‘-ㄴ데’와‘-ㄴ데’의구별-ㄴ데뒤에오는어떤일에대해서그것과관련된상황을미리말할때쓰는연결어미. 또는듣는사람의반응을기다리거나여운을남기는종결어미.¶돈은있는데시간이없다.-ㄴ데‘-ㄴ’은뒤에오는의존명사를꾸며주는관형사형어미이고, ‘데’는장소나경우따위를나타내는의존명사이다. 관형어와의존명사로이루어진구로, 띄어쓴다.¶머리아픈데먹는약./친구가가는데따라갔다.※혼동되는경우에‘데’ 뒤에조사‘에’를붙여서문장이자연스러우면띄어쓰고, 부자연스러우면붙여쓴다.‘-ㄴ지’와‘-ㄴ지’의구별-ㄴ지막연히의문을가지고있는상태로앞의내용을뒤에오는사실과연관시키는연결어미. 가벼운질문을나타내는종결어미로도쓰인다. 하나의어미로붙여쓴다.¶키가얼마나큰지버스천장에머리가닿는다./산이어떻게나높은지.-ㄴ지‘-ㄴ’은뒤에오는의존명사‘지’를꾸며주는관형사형어미이고, ‘지’는어떤일이있었던때부터지금까지의동안을나타내는의존명사이다. 관형어와의존명사로이루어진구로, 띄어쓴다.¶집을떠난지10년이다.‘나머지’와‘우수리’의구별나머지흔히전체수량이있고, 그중에서필요한만큼을채우고도남은것을가리킨다.¶이돈으로책을사고, 나머지는용돈으로써라.우수리흔히돈따위에서끝자리에붙는약간의돈을가리킬때많이쓰인다.¶물건을사고받은우수리는저금통에넣었다.‘나쁘다’와‘해롭다’의구별나쁘다좋지않거나옳지않다. ‘해롭다’가쓰일수있는경우를포함해서여러가지상황에서다양하게쓰일수있다.¶머리가나쁘다./날씨가나쁘다./나쁜길로빠지다./담배는몸에나쁘다./이집은노인이살기에나쁘다.해롭다(害―)어떠한것에이롭지못하거나손상을입히다. ‘나쁘다’보다훨씬좁은의미로쓰이며, 앞에주로‘…에’가온다.¶농작물에해로운벌레를잡다./담배는몸에해롭다./*날씨가해롭다./*안색이해롭다.‘나열·배열·열거·진열’의구별나열(羅列)죽벌여놓음. 가장넓은의미로, 일정한형식이나순서를가지고있을수도있고그렇지않을수도있다. 또한벌여놓는대상이어떠한것이든상관없다.¶물건을나열하다./이름을나열하다.배열(排列)일정한차례나간격에따라벌여놓음. 반드시특정한방식이있어야한다.¶물건을크기순서대로배열하다./*이름을생각나는대로배열하다.열거(列擧)여러가지예나사실을늘어놓음. 특별한순서는없어도되지만앞에구체적인물건과같은것은오기가힘들다.¶친구의잘못을열거하다./*물건을열거하다.진열(陳列)여러사람에게보이려고물건을죽벌여놓음.¶손님들이잘볼수있게장난감을진열해놓았다./*이름을진열하다./*예를진열하다.‘나절가웃’과‘반나절’의구별나절가웃은‘한나절의반쯤되는동안’이라는의미로반나절과같이쓰였으나의미가똑같은형태가몇가지있을경우, 그중어느하나가압도적으로널리쓰이면, 그단어만을표준어로삼는다는규정에따라반나절의뜻으로는버리고‘하루낮의4분의3’이라는뜻으로만쓴다.‘나태’와‘태만’의구별나태(懶怠)행동이나성격따위가느리고게으름. 구체적으로어떤일에대한태도따위를나타낼때는잘쓰이지않고, 성품이나생활방식자체를이야기할때많이쓰인다.¶나태한생활./*업무에나태하다./*학생들이수업에나태하다.태만(怠慢)무엇을열심히하려는마음이없고게으름. 구체적으로어떤일에대한태도따위를나타내는경우가많다.¶업무에태만하다./수업에태만하다.‘낟알’과‘낱알’의구별낟알껍질을벗기지아니한곡식의알. 보리나벼따위의곡식에만쓰일수있는것으로, 이삭에매달려있던상태그대로의곡식의알을가리킨다.¶보리낟알./낟알이굵다./낟알이여물다.낱알하나하나따로따로인알. 알이낱개인상태로있는것으로, 사탕이나달걀따위처럼알이라고할수있는모든것을가리킬때에쓰일수있다.¶옥수수에서낱알을하나하나뜯어내었다.‘날조’와‘위조’의구별날조(捏造)사실이아닌것을사실인것처럼거짓으로꾸밈. 실제로는없는사건이나일따위를거짓으로있는것처럼꾸미는경우나, 실제의내용과는다르게바꾸는것을가리킨다. 물건따위를본떠서가짜를만드는경우에는잘쓰이지않는다.¶날조된사건./서류의내용을날조하다./*복사기로만든날조수표.위조(僞造)어떠한물건을속일목적으로꾸며진짜처럼만듦. 사건의내용따위를거짓으로꾸밀때는잘쓰이지않는다.¶위조수표./*위조된사건.‘내막·사정·실상’의구별내막(內幕)드러나지않은일의속내용. 주로의도적으로감추어진것으로, 밖으로는알려지지않은일의내용을이른다.¶사건의내막이드러나다./*알려진사실과내막에는큰차이가있었다.사정(事情)일의형편이나까닭. 어떤개인이나단체따위가겪고있는일의내용이나, 처한위치나형편따위를나타낼때주로쓰인다.¶친구의딱한사정을알다./*사건의사정이드러나다.실상(實狀)실제의상태나내용. 실제로알려진일의내용이사실과차이가있는경우, 실제의내용을나타낼때주로쓰인다. ‘내막’이완전히감추어진일의내용을나타내는것인데비해, ‘실상’은알려져있는일의실제내용을나타낸다는데에차이가있다.¶사건의실상을파악하다.‘-냐’와‘-느냐’의구별-냐해라할자리에물음을나타내는종결어미. 받침없는형용사어간뒤에쓰이지만‘ㄹ’을제외한받침이있는형용사의뒤에는‘-으냐’가붙는다.¶그게그렇게예쁘냐?/배가아프냐?/마당이넓으냐?/야구가그렇게좋으냐?-느냐해라할자리에물음을나타내는종결어미. 주로‘있다’·‘없다’·‘계시다’나동사의어간또는어미‘-었-’·‘-겠-’·‘-으시-’ 뒤에붙는다. 동사어간에‘-냐’를붙여쓰는경우가흔히있는데이것은잘못이다.¶밥이있느냐(*있냐)?/시집이나가겠느냐(*가겠냐)?/아직도먹었느냐(*먹냐)?/이제가느냐(*가냐)?‘너머’와‘넘어’의구별너머명사로서, ‘산·고개따위높은곳의저쪽’이라는뜻을나타낸다.¶산너머남촌에는누가살기에…./고개너머엔누가살고있을까?넘어타동사‘넘다’의어간‘넘-’에보조적연결어미가붙은것으로, ‘이쪽에서저쪽으로어떤사물의위를지나서’의뜻을나타낸다.¶장에가려면저고개를넘어십여리는더가야합니다.‘넓이·너비·나비2’의구별넓이[가로의길이와세로의길이사이의] 면적.¶교실의넓이와운동장의넓이를비교해보자.너비물건의가로만잰길이.¶이강의너비는50m나된다.나비[피륙따위의] 너비.¶무명은나비가좁으며40척이한필의표준임.복수표시‘-네’와‘-들’의차이-네사람을나타내는명사에만제한적으로붙을수있다.¶부인네./당신네./우리네.※그러나간혹은명사에‘-네’가붙은형태라할지라도, 단수일경우도있다.¶쇤네./여편네.※또한‘-네’는그뒤에다시복수표시접미사인‘-들’을붙일수있다.¶벗님네들./남정네들.-들국어에서가장일반적으로사용되는복수표시접미사다. 대부분의명사나대명사뒤에붙을수있다.¶사람들./책들./그들. ※때로는이미복수로되어있는대명사에붙기도한다.¶우리들./너희들./모두들. ※‘-네’와의가장큰차이점은, 부사나용언의활용형에붙기도한다는점이다.¶참잘들먹는다./아직까지놀고들있니?‘-노라고’와‘-느라고’의구별-노라고말하는이가자기또는남의동작이나의사의어떠함을나타낸다. ‘자기나름으로는한다고’의뜻을나타내는말.¶하노라고했는데이꼴이되었다./자기가잘못했노라고사과하더라.-느라고앞말이뒷말의원인이나이유가됨을나타내는말.¶아침을먹고오느라고늦었다.‘놀이·오락·유희’의구별놀이즐거움을얻기위하여스스로하는활동. 일이아닌활동을두루이른다.¶주사위놀이를하다./*텔레비전시청은우리가족의유일한놀이다.오락(娛樂)남는시간에기분을즐겁게하는일. 취미나심심풀이로소극적으로즐기는것을이른다.¶텔레비전시청은우리가족의유일한오락이다./*주사위오락을하다.※‘전자오락’을간단히‘오락’이라고줄여이르기도한다.유희(遊戱)즐겁게놀며장난하는행위. 장난스러운의도나몸짓을포함한다.¶그녀는발을까닥거리며혼자만의유희를즐겼다./*텔레비전시청은우리가족의유일한유희다. ‘농락’과‘희롱’의구별농락(籠絡)남을교묘한꾀로속여마음대로놀리거나이용함. 단순히말따위로놀리는정도가아니라어떠한이익을얻거나상대편에게손해를가하기위하여의도적으로속이고이용하는경우에많이쓰인다. ¶소비자를농락하다./*농락하는말투로얘기하다.희롱(戱弄)남을제멋대로놀리거나가지고놂. 어떤이익을얻거나손해를가하기위한경우는드물고짓궂은장난정도의경우가많다.¶유부녀를희롱하다./*친구의희롱으로재산을다날렸다.‘누다’와‘싸다’의구별누다소변이나대변따위를몸밖으로내보내다. 일반적으로쓰이는말로, 주로의지를가지고대소변을보는경우에많이쓰인다.¶오줌을누다./화장실에서똥을누다.싸다‘누다’를속되게이르는말. 또는소변이나대변따위를참지못하고함부로누다. 주로어린아이들의경우처럼, 의지와상관없이대소변이나와버리는경우에쓰인다.¶기저귀에똥을싸다./술에취해길거리에서오줌을싸다./개가똥을싸다.‘누적’과‘축적’의구별누적(累積)포개져여러번쌓임. 일부러모으는것이아니라시간이지남에따라자연적으로쌓이는경우에주로쓰인다.¶피로가누적되다./불만이누적되다./*지식을누적하다.축적(蓄積)경험·지식·자금따위를모아서쌓음. 일부러의지를가지고모으는경우에주로쓰인다. 따라서좋지않은것이나자연적으로쌓이는것에는쓰이기어렵다.¶부의축적./경험이축적되다./*불만이축적되다.‘누출’과‘유출’의구별누출(漏出)기체나액체, 비밀이나정보따위가밖으로새어나감. 구체적인물품따위가어떤범위밖으로빠져나가는경우에는사용하기힘들다.¶가스가누출되다./비밀이누출되다./*시험문제가누출되다./*문화재가누출되다.유출(流出)기체나액체, 비밀이나정보따위가밖으로흘러나감. 또는귀중한물품이나정보따위가불법적으로나라나조직밖으로나가버림.¶폐수가유출되다./기업정보가유출되다./시험문제가유출되다.‘늘리다’와‘늘이다’의구별늘리다부피·양·수따위가더많아지게하다. 또는실력·세력·살림따위가더나아지게하다. ‘늘다’의사동사로폭넓게쓰인다.¶몸무게를늘리다./학생수를늘리다./실력을늘리다./*고무줄을늘리다.늘이다본디의것보다길이가더길어지게하다. 있던것에어떤것을덧붙여서길게하는것이아니라, 주로원래의것에힘을더해길이를길게하는것을이른다.¶고무줄을늘이다./엿가락을늘이다./*몸무게를늘이다./*실력을늘이다./*학생수를늘이다.‘능숙하다’와‘능통하다’의구별능숙하다(能熟―)능력이나기술·지식따위를이미갖추고있어어렵지않게잘하다. 구체적인행위자체에대해서만쓰인다.¶능숙한말솜씨로청중들을사로잡았다./*그는정치분야에능숙하다.능통하다(能通―)어떤분야의기술·기능·지식이아주뛰어나다. 구체적인행위를가리키는경우에는쓰이지않고, 그분야전체를가리키는경우에만쓰인다.¶그는외국어에능통하다./그는경제분야에능통했다./*그는작문에능통하다./*그는자동차운전에능통하다.‘다량’과‘대량’의구별다량(多量)여러종류를가리키거나, 셀수있는양이아닌경우에쓰인다.¶농산물을다량으로수입하다./다량의칼슘이함유되어있는멸치./*옥수수를다량생산하다./*다량검거.대량(大量)한종류를가리키거나셀수있는양일경우에쓰인다.¶자동차를대량수출하다./대량검거./*대량의수입물품./*수분이대량함유되어있다.‘다르다’와‘틀리다’의구별다르다비교되는두대상이같지아니하다. 또는특별히두드러진데가있다.¶너와나는생각이다르다./그는이름난기술자라역시다르다.※‘다른’의두가지쓰임형용사‘다르다’의활용형으로관형절의서술어구실을하며, ‘같지않은’의뜻을나타낸다.¶성격이너무다른형제./내용이다른책.관형어홀로체언앞에놓이어그체언을꾸미는구실을하며, ‘딴’의뜻을나타낸다.¶다른책으로바꿔주세요./다른나라의풍속.틀리다사실이나셈따위가그르거나잘못되다. 간혹‘다르다’를써야할데에‘틀리다’를쓰는경우가있는데이는잘못이다.¶답이틀리다./틀린사실을보도하다./*너와나는생각이틀려서대화가안된다./*친구의얘기는내가아는것과틀렸다.‘다만·단지·오직’의구별다만능력이나상황때문에어쩔수없이어느한가지대상에관심이제한됨을나타내는말. 양보하는대상에대한아쉬움이있다. 접속부사로쓰일수있다.¶나는다만얼굴만이라도보았으면했다.단지(但只)여러가지대상중에서선택된것이적거나대단찮은범위에국한됨을나타내는말. 제한되는대상을대수롭지않게생각한다.¶그것은단지헛소문에불과했다.오직여러가지대상가운데서특별히어느하나나둘정도의것에관심을제한함을나타내는말.제한되는대상을최선으로생각한다.¶우리에게는오직승리만있을뿐이다.‘다투다’와‘싸우다’의구별다투다상대편에게피해를주지않으면서말로잘잘못을가리다. 물리적인힘을필요로하는경우에는쓸수없으며, 사람이아닌경우에도어색하다.¶그는사소한문제로친구와다투었다./*그들은칼로다투었다./*개와고양이가다투었다.싸우다물리적인힘이나말따위로상대편을이기려고하다. 사용하는방법에상관없이두루쓰인다.사람이아닌경우에도자연스럽다.¶그들은총과칼로무장한채싸웠다./그는아내와재산문제로싸웠다./사자가호랑이와싸운다. ‘단검·단도·비수’의구별단검(短劍)양쪽이모두날로된작은칼.¶소총끝에꽂는단검을대검이라고한다.단도(短刀)한쪽은날, 다른한쪽은등으로된작은칼.¶등산용단도로멧돼지를잡았다.비수(匕首)[남을상하게할의도로품고다니는] 날이날카롭고작은칼.¶비수를품다.‘단념’과‘체념’의구별단념(斷念)피치못할사정으로, 마지못하여잊어버리는일.¶할머니의노염이대단하셔서독신주의를단념했다.체념(諦念)실현가능성이없어그만두거나잊어버리는일.¶세계적물리학자가되려는꿈은체념한지오래다.‘단절’과‘두절’의구별단절(斷絶)관계나교류따위가끊어짐. ‘두절’이쓰일수있는경우를포함해서다양한경우에폭넓게쓰일수있다. 뿐만아니라어떠한흐름이끊어진경우에도쓰인다.¶국교를단절하다./연락이단절되다./최근들어대대로내려온전통이단절되는경우가많다.두절(杜絶)교통이나통신이끊어짐. ‘단절’과달리교통이나통신이끊어진경우에만쓰인다.¶통신이두절되다./홍수로교통이두절되다./*대화가두절되다./*국교를두절하다./*전통이두절되다.‘담’과‘벽’의구별담집의둘레나일정한공간을둘러막기위하여흙이나벽돌따위로쌓아올린것. 주로집과같은건물에서일정한거리를두고그주위를막아서다른건물이나외부의길과구분을하는것을가리킨다. 건물자체에서공간등을나누기위해쌓은것을가리키기는힘들다. ‘벽’과는달리비유적으로쓰이기도힘들다.¶담을높게쌓다./*인종의담을허물다.벽(壁)집이나방따위를둘러막기위하여쌓은것. 건물자체에서공간등을나누기위해쌓은것을주로가리킨다. 극복하기어려운한계나장애를비유적으로이르기도한다.¶인종의벽을허물다./집벽에칠을새로했다.‘-답다·-롭다·-스럽다’의구별-답다긍정의의미가내포된말에만붙는다.¶생각하는것이제법어른답다./꽃다운시절./*그나이에하는짓이너무아동답다.-롭다추상성을띤모음으로된말에주로붙는다. 구체적대상을지시하거나자음으로끝나는말에는쓰이지않는다.¶슬기롭다./향기롭다./*바보롭다./*사랑롭다.-스럽다‘어른스럽다’에서와같이‘어른’의느낌이있다는뜻도있지만, 어떤기준에미치지못했음을아쉬워할때도쓰인다.¶다정스럽다./후회스럽다.‘당도·도달·도착’의구별당도(當到)어떤곳에다다름. 구체적인장소에다다른경우에만쓰인다.¶목적지에당도하다./*최고수준에당도하다.도달(到達)목적한곳이나수준에다다름. 어떤장소에다다른경우에도쓰일수있고, 일정한수준이나기준따위에다다른경우에도쓰일수있다.¶목적지에도달하다./최고수준에도달하다.도착(到着)목적한곳에다다름. ‘당도’와거의같은경우에쓰일수있다.¶기차가역에도착하다./*실력이일정한수준에도착하다.‘당하다’와‘입다’의구별당하다(當―)부당하거나원치않는일, 또는좋지않은일을직접겪다. 좋은일을겪은경우에는쓰이지않는다.¶모욕을당하다./놀림을당하다./친구에게피해를당하다./*친구에게은혜를당하다.입다손해나도움따위를받거나겪다. 나쁜일뿐만아니라좋은일을겪은경우에도쓰인다. 그러나부당한일을당한경우에는잘쓰이지않는다.¶부상을입다./혜택을입다./*모욕을입다.‘대변’과‘똥’의구별대변(大便)‘똥’의완곡한표현으로서, 사람과의관련이있을때쓰인다. 누구의것인지도모를정도로오래되면쓸수없다. 어울리는서술어도제한적이어서‘보다’가고작이다.¶금방대변보러가셨습니다./*도대체대변누는데몇시간이나걸리는거냐?/*아이가바지에대변을쌌다.똥사람이나동물이먹은음식물을삭이고똥구멍으로내보내는찌끼.¶개가길에다똥을쌌다./*토끼의대변은동그랗다.‘대비’와‘대처’의구별대비(對備)앞으로일어날지도모를어떤일에대응하기위해미리준비함. 반드시일어난다고는할수없으나일어날가능성이꽤높은앞으로의일에대해미리준비해두는경우에쓰인다.¶가뭄에미리미리대비하다./*갑자기일어난사고라어떻게대비해야할지모르겠다.대처(對處)어떤정세나사건에대해알맞은조치를취함. 앞으로있을일에대해서도가능하지만, 주로이미일어나거나진행중인일에대해쓰인다.¶대처방안을마련하다./*여름철장마에대처해서배수구를점검했다.‘대여’와‘대출’의구별대여(貸與)건물이나물건·돈따위를빌려주는일. 넓은범위에서다양하게쓰일수있는것으로, 움직일수있는물건이나돈뿐만이아니라상가나집같은것을빌려주는경우에도쓰인다.¶학자금대여./도서대여./영세민에게아파트를대여하다.대출(貸出)돈이나물건따위를빌리거나꾸어쓰는일. 건물과같이움직일수없는것에는사용할수없으며, 주로돈이나책따위에많이쓰인다.¶은행에서대출을받다./*대출받은기계로공장을돌리다.‘댁’과‘-댁’의구별댁(宅)남의집이나가정, 아내를높여이르는말. 특히, ‘아내’를뜻하는경우‘-댁’과혼동되는경향이있다. 그러나이경우‘댁’은높이는뜻이있으며, 앞에인명또는특정인을가리키는말이얼마든지올수있다는점에서구별된다.¶선생님댁을찾아가다./철수댁은잘계신가?-댁(宅)지명뒤에붙어서그지역에서시집온여자라는뜻을나타내거나, 일부명사에붙어‘그의아내’를뜻하는말. 특히, ‘아내’를뜻하는경우‘댁’과유사한점이있다. 그러나이경우‘-댁’은높이는뜻이없고, 결합이일부호칭어에제한된다는점에서구별된다.¶안성댁./광주댁./처남댁.‘-던지’와‘-든지’의구별-던지지나간일을나타내는‘더’에‘-ㄴ지’가붙은형태로, 뒤에나오게되는사실과관련시키는역할을하는연결어미.¶얼마나춥던지귀가떨어지는줄알았다.-든지어느것이선택되어도상관이없는여러가지사실이나사물따위를나열하는데쓰이는보조사.또는나열되어있는여러가지상태·동작따위에서어느것이나선택될수있다는것을나타내는연결어미.¶가든지말든지마음대로해라.‘도취’와‘심취’의구별도취(陶醉)어떠한것에홀린듯이열중하거나기분이좋아짐. 이성적으로깊이있게관심을가지고집중하는경우보다는감정적으로푹빠지는경우에주로쓰인다.¶음악에도취되다./승리감에도취되다./*철학에도취되다.심취(心醉)어떤일이나사람에깊이빠져마음을빼앗김. 어떠한것에대해순간적인감정으로빠지는것이아니라, 그대상에대해매우깊이있게알며더욱마음을쏟게되는경우에주로쓰인다. 사람에대해서도쓰일수있으나, 이럴경우주로그사람의작품이나학식·생애따위에집중하고있는것을나타낸다.¶고전음악에심취하다./니체철학에심취하다./*승리감에심취하다.‘도피’와‘피신’의구별도피(逃避)도망하여몸을피함. 잘못을저질렀거나좋지않은상황에처했을때, 책임을피하거나해를당하지않으려고피하는경우에주로쓰인다.¶거액을횡령한후도피행각을벌이다./적을피해산으로도피하다.피신(避身)위험하여몸을숨김. 잘못이있어서가아니라여러가지상황등으로신변에위험을느끼고위험을피할수있는곳으로숨는경우에주로쓰인다.¶전쟁이나서피신을가다./*힘든현실에서피신하다.‘돋구다’와‘돋우다’의구별돋구다안경의도수따위를더높게하다. 간혹‘돋우다’를써야할데에‘돋구다’를쓰는경우가있는데이는잘못된것이다. ‘돋구다’에는이한가지의미밖에없다.¶안경의도수를돋구다./*흥미를돋구다./*입맛을돋구다.돋우다기세나흥미, 입맛따위가더높아지게하다. 또는수준이나정도를더높이다. 흔히사용하는대부분의경우에‘돋우다’를쓰는것이맞다.¶흥미를돋우다./화를돋우다./입맛을돋우다./목청을돋우다.‘두껍다’와‘두텁다’의구별두껍다어떠한물체의두께가보통의정도보다크다. 구체적으로형태를가지고있는물건의두께를나타낼때만쓰인다.¶책이두껍다./옷을두껍게입다./*신앙이두껍다.두텁다신의·믿음·인정따위가굳고깊다. 간혹‘두껍다’를써야할데에‘두텁다’를쓰는경우가있는데이는잘못이다. 구체적인물체의두께를나타낼때는쓸수없다.¶두터운우정./신앙심이두텁다./*이불이두텁다./*옷을두텁게입다.‘둘째’와‘두째’의차이차례를나타내는것수량을나타내는것으로구별하여적던‘두째’와‘둘째’는표준어규정에따라‘둘째’로만적는다. ¶자기가둘째라고서운해한다./사과를벌써둘째먹는다.※다만, 차례를나타내는말로, 앞에다른수가올때에는받침‘ㄹ’이탈락하는언어현실을살려‘두째’로적는다.¶열두째./스물두째./서른두째.‘뒤집다’와‘엎다’의구별뒤집다안과겉을뒤바꾸다. 또는밑이위가되고위가밑이되게하다. 밑과위가구별이있는경우뿐아니라밑과위가구별되지않는경우에도쓰일수있다. 즉, 밑으로가있던부분을위로오게하는경우라면다쓰일수있다.¶버선을뒤집다./옷을뒤집어입다.엎다물건따위를거꾸로돌려위가밑을향하게하다. 밑과위가구별이있는경우에쓰인다.¶그릇을엎다./꽃병을엎다./*양말을엎다./*생선을엎다.‘드리다’와‘바치다’의구별드리다‘주다’의높임말. 또는윗사람에게축하나감사따위를하는경우에도쓰이고, 신에게정성을올리거나비는행위를하는경우에도쓰인다.¶선물을드리다./축하를드리다./예배를드리다./*뇌물을드리다.바치다신이나웃어른께아주정중하게건네거나내어놓다. 또는어떠한것을위해아낌없이내놓거나쓰다. ‘드리다’보다더공손한표현이며, 축하나감사따위를표하는경우에는쓰이기힘들다.¶임금에게공물을바치다.‘등산’과‘등반’의구별등산(登山)운동·놀이·탐험따위의목적으로산을오르는일. 일반적으로산을오르는모든행위를등산이라고할수있다.¶북한산으로등산을가다./*암벽을등산하다.등반(登攀)험한산이나높은곳의정상에오르기위하여기어올라가는일. 산이아닌다른것일수도있으나, 반드시정상에오르려고하는경우에만쓰일수있다.¶북한산을등반하다./암벽등반에나서다./*아침마다건강을위해등반을한다.‘때깔’과‘빛깔’의구별때깔물건이나옷따위의겉에드러나는색깔이나모양새. 색깔만을얘기하는것이아니라전체적인모양이나맵시따위를통틀어서이르는말이다. 주로천이나옷·과일따위에대해서쓰인다.¶한복의때깔이곱다./*무지개의때깔이곱다.빛깔물체가빛을받아서생기는특이한색. 일반적인색깔을말하는것으로모든물체에대해사용할수가있다.¶무지개의빛깔이곱다.‘떠들썩하다·시끌벅적하다·야단법석이다’의구별떠들썩하다여러사람이큰소리로말하여시끄럽다. ‘사람’에의한것이어야하며, ‘움직임’은포함되지않는다. ¶명절에는모처럼모인가족들의이야기로집안이떠들썩하다(*시끌벅적하다/*야단법석이다).시끌벅적하다큰소리가나고무엇이움직여시끄럽고어수선하다. ‘사람’에의한것이아닐수도있으며,‘움직임’이포함되어있다.¶한밤중에싸움이벌어졌는지바깥이시끌벅적하다(*떠들썩하다/*야단법석이다).야단법석이다많은사람이모여들어큰소리로말하며부산스럽게구는상태이다. ‘사람’에의한것이어야하며, ‘움직임’이포함되어있다.¶강둑이터지자마을사람들이야단법석이다(*떠들썩하다/*시끌벅적하다).‘떨다·부리다·피우다’의구별떨다자꾸경망스럽게어떤행동을하거나어떤태도를드러내다. 주로, 반복되는가벼운행동을포함한다.¶방정을떨다(*부리다/*피우다).부리다마음대로한껏어떤행동을하거나어떤태도를드러내다. 주로, 의도적인행위를포함한다.¶멋을부리다(*떨다/*피우다).피우다어떤상황을퍼뜨리거나일으키기위해관련행동을하거나관련태도를드러내다. 주로, 주변에영향을미치는행위를포함한다.¶바람을피우다(*떨다/*부리다).‘떨다’와‘털다’의구별떨다달려있거나붙어있는것을쳐서떼어내다. 달려있거나붙어있는것, 즉먼지·담뱃재따위가대상이된다.¶그녀는옷에묻은먼지를떨었다(*털었다).털다달려있거나붙어있는것이떨어지게흔들거나치거나하다. 무엇이달려있거나붙어있는것, 즉옷·담뱃대따위가대상이된다.¶그녀는먼지가잔뜩묻은옷을털었다(*떨었다)./그는담뱃대를털고(*떨고) 담배를새로채웠다. ‘뜰’과‘마당’의구별뜰집의앞뒤로가까이딸려있는닦이지않은땅. 주로화초나나무가가꾸어져있거나푸성귀가심어져있는공간으로, 휴식의공간이되기도한다.¶뜰을(*마당을) 가꾸다./뜰에(*마당에) 상추를심다마당집의앞뒤에평평하게닦아놓은땅. 사람의활동을위하여비어있는공간으로, 작업을할때활용되기도한다.¶마당을(*뜰을) 쓸다./마당에서(*뜰에서) 타작을하다.‘-ㄹ걸’과‘-ㄹ걸’의구별-ㄹ걸혼잣말에서, 말하는사람의추측이상대의기대와다름을나타내거나, 하지않은일에대한후회나아쉬움을나타내는종결어미. 하나의어미로붙여쓴다.¶그는아마집에없을걸(*없을걸)./공부를좀열심히할걸(*할걸).-ㄹ걸‘-ㄹ’은뒤에오는‘것’을꾸며주는관형사형어미이고, ‘걸’은의존명사‘것’과목적격조사‘을’이붙은형태가줄어든말이다. 관형어와목적어로이루어진구로, 띄어쓴다.¶그녀는냉장고에서먹을걸(*먹을걸) 꺼냈다.※혼동되는경우에는‘걸’ 대신‘것을’을넣어자연스러우면띄어쓰고, 부자연스러우면붙여쓰면된다.‘-(으)러’와‘(으)려’의구별-(으)러그동작의직접‘목적’을표시하는어미.¶공부하러간다./친구를만나러간다.-(으)려그동작을하려고하는‘의도’를표시하는어미.¶서울가려한다./친구를만나려(고) 한다.‘(으)로서’와‘(으)로써’의구별앞의말에받침이있을때는‘으로서·으로써’가쓰이고, 받침이없거나ㄹ받침일때는‘로서·로써’가쓰인다. (으)로서‘어떤지위나신분이나자격을가진입장에서’란뜻을나타내는조사. ［∼이/가되어서］¶자식으로서효도하는것은당연한일이다. ［∼의처지에서］¶선배로서하는말이니흘려듣지마라. ［∼의자격으로］¶학생대표로서회의에참석하였다. ［∼로인정하고］¶그를친구로서대하였다. (으)로써‘재료·수단·방법’을나타내는조사. ［∼을/를가지고］¶닭으로써꿩을대신하여만두소를만들었다. ［∼때문에］¶서로간의의심으로써다툼이일어났다.‘-(으)리만큼’과‘-(으)ㄹ이만큼’의구별-(으)리만큼‘-ㄹ정도만큼’이란뜻을나타내는어미.¶나를미워하리만큼그에게잘못한일이없다./배가터지리만큼많이먹었다.-(으)ㄹ이만큼‘-ㄹ사람만큼’이란뜻으로, ‘이’는사람을뜻하는의존명사.¶반대할이는찬성할이만큼많지않을것이다.2006.09.17‘마치·망치·장도리’의구별마치못을박거나무엇을두드리는데쓰는연장.¶마치로못을박다./*마치로못을빼다.망치단단한물건을깨거나불에달군쇠따위를두드리는데쓰는쇠뭉치로된연장. 모양은마치와비슷하나훨씬크며자루가길고무겁다.¶벽을망치로허물다./*이자리에액자를걸게못과망치를가져오너라.장도리못을박거나빼는데쓰는연장. 주로한쪽은못을박게되어있고한쪽은못을빼게되어있다.¶장도리로못을빼다.‘마침내’와‘드디어’의구별마침내어떤일이마무리되거나행동따위가끝났음을나타내므로, 종료의의미를갖는문장에서주로쓰인다.¶마침내작품이완성되었다./그는마침내떠났다.드디어어떤일이나행동따위가그로부터비롯됨을나타내므로, 시작의의미를갖는문장에서주로쓰인다.¶드디어여름방학이시작되었다./출국일자가드디어내일로다가왔다.‘만들다’와‘짓다’의구별만들다노력을기울이거나기술을써서목적하는것을이루다. 원래없는것을인위적이거나물리적인조작을통하여새로생기게하는것을이른다.¶출판사에서책을만들다(*짓다)./제약회사에서약을만들다(*짓다).짓다재료를가지고목적하는것을이루다. 재료를, 짜임새나구조를갖추어새로구성하는것을이른다. ¶매듭을짓다(*만들다)./약국에서약을짓다(*만들다).2006.09.14‘망가지다’와‘부서지다’의구별망가지다어떤사물의상태가온전하지못하게되다. 사물의모양이상하거나그기능이손상됨을이른다.단단한물건과단단하지못한물건에두루쓸수있다.¶그는다망가진승용차를몰고다닌다./바람이불어머리모양이망가졌다.부서지다물건따위가깨어져조각나거나헐어져짜임이느슨해지다. 주로물건의모양이몹시상함을이른다. 단단한물건에대해서쓰며, 단단하지않은물건에대해서는부자연스럽다.¶문이부서져삐걱거린다./*조금전에찰흙으로빚어놓은그릇이부서졌다.‘맞다’와‘옳다’의구별맞다비교하는대상과비교되는대상이일치하다. 제시된답이문제가요구하는답과일치하거나,제시된말이내가알고있는것과일치하는경우를이른다. 사실여부를확인하는과정이포함되어있어‘정확성’이중요하다.¶답이맞다(*옳다)./비가올것이라던네말이맞았다(*옳았다).옳다사리에비추어바르거나격식에알맞다. 가치판단의과정이포함되어있어‘합리성’이중요하다.¶그녀는상차림하나옳게(*맞게) 못한다./사람은옳게(*맞게) 살아야한다.‘맞추다’와‘맞히다’의구별맞추다어떤것을다른것과나란히놓고비교하여살피다. 시험을본후에시험의답을정답이나다른사람의답과비교해보는것을이른다.¶시험이끝나자아이들은서로답을맞추어(*맞히어) 보느라바쁘다.맞히다문제에대한답을정답이되게대다. 시험이나퀴즈에서제시한답이정답과일치함을이른다.¶아이는수수께끼의답을맞히지(*맞추지) 못했다.‘매다’와‘묶다’의구별매다끈따위를엇걸고잡아당기어마디를만들되, 그렇게하여사물을밀접하게연결하거나사물에둘러그렇게하다. 주로끈따위의‘도구’를대상으로한다.¶머리띠를매다(*묶다).묶다끈따위를엇걸고잡아당기어마디를만들되, 그렇게하여사물을움직이지못하게하거나한데있게하다. 주로끈따위로움직이지못하게하거나한데있게하는‘사물’을대상으로한다.¶짐을묶다(*매다).‘매우·몹시·아주’의구별매우보통정도보다훨씬더. ‘아주’보다절제된표현으로완곡한표현에더자연스럽게쓰인다.¶그동물은매우사납다./방문해주셔서매우(*아주) 감사합니다.몹시더할수없이심하게. 대체로부정적인정서를나타낸다.¶그는몹시화가났다./*그녀는몹시예쁘다.아주보통정도와비교가안되게훨씬더. 돌이킬수없을정도로완전히. ‘매우’보다더지나친정도를나타낸다.¶적당한운동은건강에아주좋다./그녀는한국을아주(*매우) 떠났다.‘맨-’과‘민-’의구별맨-일부명사앞에붙어, ‘다른것이없음’을나타내는말. 대거나덮은것이없거나, 가진것이없음을나타낸다.¶맨눈(안경따위를쓰지않고보는눈)./맨머리(모자를쓰지않은머리나낭자를얹지않은머리)./맨손(장갑을끼지않은손이나가진것이없는상태).민-일부명사앞에붙어, ‘꾸미거나딸린것이없음’ 또는‘명사가가리키는것이없음’을나타내는말. 꾸밈이없이소박하거나아예없음을나타낸다.¶민머리(벼슬을하지못한사람. 또는정수리까지벗어진머리나쪽찌지않은머리)./민꽃식물(꽃이없는식물).‘머지않아’와‘멀지않아’의구별머지않아‘멀지않아’가줄어진꼴로, (시간적으로) 오래지아니하여.¶머지않아봄은다시올것이다.멀지않아‘멀다(멀지)+않다(않아)’가줄어진꼴로, (공간적으로) 떨어지지아니하여.¶친정이멀지않아좋은점이참많다.‘먼저·빨리·일찍’의구별먼저앞서서. 둘이상의대상이나일이있을경우, ‘순서상더앞에’라는의미다.¶당신먼저하세요./씻기전에전화먼저걸어라./도착하면제일먼저알려줘라.빨리보통소요되는정도보다덜걸리게. 사물이움직이거나어떤변화나결과가나타나는데걸리는시간을이른다.¶빨리달리다./빨리늙다./빨리알아듣다./빨리결정하다.일찍예정된시각보다또는일정한시각보다이르게. 행위가시작하거나끝나는시점에초점을둔다.¶1시간일찍귀가하다./일찍결정하다./일찍걷기시작했다.‘멎다’와‘자다’의구별멎다움직임이그치다. 움직이다가그만두는행위에초점이놓이며, 그행위이후에는움직임이전혀없어야한다.¶시계가멎다(바로움직임이그침)./차가멎다(*자다).자다활동을쉬는상태에머물다. 활동을그만둔후의상태를유지하는데초점이놓이며, 활동을그만둔후에도최소한의움직임을유지할수도있다.¶시계가자다(이미움직임이그쳐있음)./파도가자다(*멎다).‘메다’와‘지다’의구별메다물건따위를어깨에걸치거나올려놓다. 주로끈이나긴채따위가달려있는물건에서, 끈이나채따위의부분을어깨에올려놓는경우에많이쓰인다.¶핸드백을어깨에메다./상여를메다.지다물건따위를꾸려서등에얹다. 주로물건전체가등에올라있는경우를나타낸다.¶과일상자를등에지다./*핸드백을지다.※배낭의경우에는‘배낭을어깨에메다’와‘배낭을등에지다’가모두가능하다. 전자의경우에는어깨에걸친끈을중심으로말한것이고, 후자의경우에는등에올라있는배낭전체를중심으로말한것이다.‘몇’과‘얼마’의구별몇그리많지않은수를막연하게나타내거나잘모르는수를물을때쓰는말. 사람수·나이·개수따위에쓰인다.¶자네가올해몇(*얼마)인가?얼마뚜렷이밝힐필요가없는비교적적은수량·정도·값을나타내거나, 모르는수량·정도·값을물을때쓰는말. 값·시간·거리·양·정도따위에쓰인다.¶지갑에돈이얼마(*몇) 없다.‘모시다’와‘섬기다’의구별모시다윗사람이나존경하는이를가까이에서받들다. 대상에가까이있어야하며, 대상을공경하여대하거나소중히대하는행위를포함해야한다.¶그녀는시부모님을모시고(*섬기고) 산다.섬기다신이나윗사람을극진히받들다. 꼭대상에가까이있을필요는없으나, 그의가르침이나명령따위를소중히여기며따르는행위를포함해야한다.¶사람들은그를진정한스승으로섬겼다(*모셨다).‘목적’과‘목표’의구별광범위한목표를가리키거나추상적인수식어와어울려쓰인다.¶목적달성./인생의뚜렷한목적./*사격목적./*올해의사업목적.목표(目標)행동을통하여이루거나도달하려고할때쓰인다.¶공격목표./사업목표를세우다.‘몽둥이’와‘방망이’의구별몽둥이조금굵고기름한막대기. 일부러깎거나다듬지않은자연상태의것으로, 주로싸움을하거나가축을잡을때쓴다.¶왜구의횡포에분개한백성들이몽둥이를(*방망이를) 들고일어났다.방망이둥그스름하고길게깎아만든도구. 인위적으로깎거나다듬어만들며, 무엇을치거나두드리거나다듬는데쓰는등실용적인용도가있다.¶칼국수를만들려고방망이로(*몽둥이로) 밀가루반죽을밀었다.‘무슨’과‘어떤’의구별무슨잘모르는대상을묻거나, 특별히정하여지지않은사물을이를때쓰는말. 사물자체의정체와관련될때에쓴다.¶도대체무슨(*어떤) 말을들었기에그렇게화가났니?/무슨(*어떤) 수가있겠지.어떤잘모르는사물의특성·상태·성격따위를묻거나, 대상을뚜렷하게밝히지않고이를때쓰는말. 사물이가진속성과관련될때쓴다.¶그는어떤(*무슨) 사람입니까?/우리는어떤(*무슨) 집앞에멈추었다.‘무용’과‘춤’의구별무용(舞踊)음악에맞추어율동적인동작으로감정과의지를표현하는예술. 주로전문적으로교육을받아서하는경우를이른다.¶한국고전무용을전공하다./*소풍가서친구들과무용을하며놀았다.춤장단에맞추거나흥에겨워팔다리와몸을율동적으로움직여뛰노는동작. 전문적인경우를포함해서, 몸을율동적으로움직이는경우라면언제든지쓰일수있다.¶흥에겨워춤을추다./무대위에서무용수가음악에맞추어춤을추고있다.‘문명’과‘문화’의구별문명(文明)①사람의지혜가깨어야만과미개에서벗어난상태.②생활, 특히의식주를위한기술이개선된상태.문화(文化)①사람의지혜가깨고세상이열리어밝게됨.②인류가모든시대를통하여학습에의해서이루어놓은정신적, 물질적인일체의성과. 의식주를비롯한물질적문명에대하여학문·예술·도덕·종교등인간의내적정신활동의소산을말한다.‘-(으)므로’와‘-(으)ㅁ으로(써)’의구별。
韩语各类词汇大全
늙은호박南瓜수세미외丝瓜여주苦瓜동과冬瓜고구마地瓜오이小黄瓜배추白菜양배추高丽菜미나리芹菜시금치菠菜양파洋葱마늘大蒜파葱생강姜고추辣椒피망青椒콩나물黄豆芽숙주나물绿豆芽당근红萝卜무萝卜감자马铃薯옥수수玉米가지茄子버섯香菇완두콩豌豆강낭콩四季豆나팔꽃나물空心菜갓芥蓝菜다시마海带김紫菜부추韭菜두부豆腐연근莲偶아스파라거스芦笋죽순竹笋宇宙우주地球지구月球달太阳태양银河은하수行星행성星星별流星유성彗星혜성日蚀일식月蚀월식大气层대기층赤道적도北极북극南极남극太空船우주선卫星위성水瓶座물병좌리牧羊座백양좌리巨蟹座게좌리双鱼座물고기좌리双子座쌍둥이좌리金牛座황소좌리狮子座사자좌리天秤座천칭좌리处女座처녀좌리射手座사수좌리天蝎座전갈좌리魔蝎座염소좌리끓인물白开水광천수矿泉水뜨거운물热水아이스워터冰水온수温水냉수凉水요쿠르트养乐多우유牛奶셰이크奶昔핫코코아热可可쥬스果汁사과쥬스苹果汁오렌지쥬스柳橙汁포도쥬스葡萄汁콜라可乐사이다汽水아이스커피冰咖啡커피咖啡카푸치노커피卡不七挪咖啡비엔나커피维也纳咖啡만트닝커피曼特宁咖啡녹차绿茶우롱차乌龙茶홍차红茶밀크홍차奶茶맥주啤酒생맥주生啤酒포도주葡萄酒위스키威士忌브랜디白兰地진琴酒샴페인香槟칵테일鸡尾酒과실주水果酒소주烧酒막걸리浊酒청주清酒극장电影院영화电影시대극古装片현대극时装片코믹극喜剧片공포영화恐怖片전쟁영화战争片액션영화武打片애정영화文艺爱情片만화영화卡通片정치영화政治片테크노영화科技片비극悲剧무언극默剧추리극推理片캠퍼스영화校园片수상영화得奖片다큐멘터리영화记录片칸영화제坎城影展아카데미골든글로브상奥斯卡金像奖홍보영화宣导片病发烧열나다头痛두통咳嗽기침流鼻涕콧물感冒감기呕吐구토便秘변비腹泻설사肚子痛배아프다食物中毒식중독心脏病심장병高血压고혈압糖尿病당뇨병气喘천식扭伤삐다骨折골절跌倒넘어지다车祸교통사고牙齿痛치통蛀牙충치烫伤화상流血피가흐르다近视근시远视원시케이크蛋糕치즈케이크起司蛋糕쵸코렛케이크巧克力蛋糕무스케이크慕斯슈크림泡芙빵面包피자比萨사과파이苹果派도나츠甜甜圈찹쌀떡糯米糕팥떡红豆糕한과手工饼干짠크래커咸饼干단크레커甜饼干소다크래커苏打饼干버터비스켓奶油夹心饼干포테이토칩洋芋片팝콘爆米花쵸콜렛巧克力젤리사탕水果软糖땅콩사탕花生糖밀크캐러멜牛奶糖아이스크림冰激凌바닐라아이스크림香草冰激凌딸기아이스크림草莓冰激凌아이스바冰棒푸딩布丁젤리果冻情绪爱사랑하다喜欢좋아하다高兴기쁘다兴奋흥분하다幸福행복하다期待기대하다想念그립다生气화내다愤怒분노하다恨원망하다讨厌밉다/싫다嫉妒질투하다羡慕부럽다紧张긴장하다悲伤슬프다难过괴롭다忧郁우울하다烦恼고민하다害怕두렵다担心걱정하다压力압력받다害羞수줍다快乐기쁘다大笑대소하다微笑미소짖다欢笑웃다公共汽车운전사司机차표车票잔돈零钱표를사다买票성인표成人票아동표儿童票좌석座位경로석博爱座승차하다上车하차하다下车승객乘客하차벨下车铃하차버튼下车按钮정류장站牌손잡이手拉环긴급브레이크紧急刹车종점终点站化妆品콤팩트粉盒퍼프粉扑브러시粉刷펜케이크粉饼파우더蜜粉화운데이션粉底液컨실러盖斑膏눈썹모양眉形눈썹眉毛속눈썹眼睫毛가짜속눈썹加睫毛속눈썹솔睫毛刷눈썹집게眉毛夹子아이라이너眼线笔아이새도우眼影블로셔腮红립그로스护唇膏립스틱口红클린싱크림卸装霜매니큐어指甲油리무버去光水가짜손톱假指甲향수香水향료香精남성향수古龙水젤리发雕무스摩丝헤어스프레이定型水거품泡沫试스프레이喷雾试젤리胶状염색제染发液外观长头发긴머리短头发단발머리卷头发곱슬머리光头대머리染发염색머리身高키高키가크다矮키가작다体重몸무게胖뚱뚱하다瘦여위다健壮건장하다英俊잘생기다漂亮예쁘다可爱귀엽다提款机현금인출기服务台안내대柜台카운터开户계좌를만들다存钱입금领钱출금缴钱납부转账이체借贷대출抵押저당利息이자定期存款정기예금兑换外币외환美元미국달러汇率환율手续费수수료护照여권身份证주민등록증印章인감驾驶执照운전면허증存折통장信用卡신용카드金融卡현금카드汇票환어음支票수표旅行支票여행자수표新钞새지폐旧钞헌지폐硬币동전面值액면가会计师회계사律师변호사法官법관检察官검찰관警察경찰交通警察교통경찰消防队员소방대원军人군인医生의사护士간호사药剂师약사邮差우편집배원记者기자电台DJ방송디제이画家화가作家작가厨师주방장餐厅服务员식당종업원推销员세일즈맨工程师엔지니어建筑师건축사工人노동자农民농부渔民어부公司职员회사원模特모델服装设计师디자이너理发师이발사校园校长室총장실教师室교사실辅导室지도실教室교실黑板칠판白板백판板擦칠판지우개粉笔분필白粉笔보도마커讲台강단讲桌교탁电脑教室컴퓨터교실主机본체服务器서버荧屏모니터鼠标마우스鼠标垫마우스깔개键盘키보드喇叭스피커打印机프린터扫描机스캐너数据机모뎀网络인터넷网站사이트搜寻찾기病毒바이러스电子邮件전자메일实验室실험실礼堂대강당图书馆도서관借书区도서대여구역视听教室시청각교실借书证도서대출증外借대여하다归还반환하다逾期대여기한초과家族爷爷할아버지奶奶할머니外公외할아버지外婆외할머니爸爸아버지妈妈어머니伯父큰아버지伯母큰어머니叔父삼촌婶婶숙모姑母고모姑父고모부阿姨이모姨父이모부舅舅외삼촌舅妈외숙모哥哥（男用）형哥哥（女用）오빠姐姐（男用）누나姐姐（女用）언니弟弟남동생妹妹여동생堂哥（男用）사촌형堂哥（女用）사촌오빠堂姐（男用）사촌누나堂姐（女用）사촌언니表弟사촌남동생表妹사촌여동생儿子아들女儿딸孙子손자侄子친조카外甥외조카小学초등학교中学중학교高中고등학교大学대학교研究所대학워硕士班석사과정博士班박사과정校长（高中以下学校）교장总长（大学校长）총장教授교수助教조교讲师강사老师선생님同学동창学生학생班长반장副班长부반장干部간부学生证학생증纠察队규찰대科系학과主修전공国语课국어数学课수학英语课영어社会课사회自然课자연美术课미술音乐课음악体育课체육电脑课컴퓨터劳动课공예升旗典礼국기게양식早自习아침자습시간上课수업하다下课수업마치다午休점심휴식시간打扫청소하다放学방과하다课本교과서笔记本공책作业숙제比赛시합作文比赛작문시합演讲比赛웅변대회运动会운동회社团서클暑假여름방학寒假겨울방학学习공부하다考试시험보다船매표소售票处시간표时刻表출발시간开船时间부두码头방파제防波坻등대灯塔승선하다上船하선하다下船항로航线；航路선표船票갑판甲板배머리船头선박船舶선창船舱선원船员모터보토汽艇괘속정快艇기선轮船정기여객선邮轮여객선客轮카페리渡轮화물선货轮시내市区시외郊区주택지역住宅区옷가세服饰店유명메이커점名牌店일품가게精品店구두점鞋店보석점珠宝店시계점手表店안경집眼睛行문방구文具店서점书店교보문고教保书店종로서점钟路书店한약방中药店백화점百货公司사무실빌딩办公大楼경찰국警察局약국西药房우체국邮局우체통邮筒전화박스电话亭꽃집花店커피숍咖啡厅술집酒家목욕탕澡堂레스토랑西餐厅패스트푸드점快餐店분식점小吃店노점路边摊시장市场남대문시장南大门市场동대문시장东大门市场명동明洞전신주电线杆청신호绿灯육교天桥지하도地下道버스정류장公车站牌공중전화商店招牌상점간판交通号志교통신호斑马线횡단보도人行道인타붐비다人潮拥挤起床일어나다睁开眼睛눈뜨다闭上眼睛눈감다伸懒腰기지개켜다打哈欠하품하다闹钟알람시계赖床늦잠자다早起일찍일어나다晚起늦게일어나다叠被子이불을정리하다刷牙이를닦다漱口양치질하다洗脸세수하다梳头머리를빗다梳子빗化妆화장하다穿衣服옷을입다买菜시장보다菜篮바구니洗米쌀을씻다煮饭밥을짓다洗菜채소를씻다菜刀식칼切菜板도마熬汤국을끓이다蒸찌다煮삶다炒볶다炸튀기다煎지지다烤굽다凉拌비비다腌절이다구두皮鞋하이힐高跟鞋운동화运动鞋로힐平底鞋헝겊신布鞋슬리퍼拖鞋샌들凉鞋부츠长靴장화雨鞋뱀가죽蛇皮악어가죽鳄鱼皮가죽真皮인조가죽人工皮구두끈鞋带구두깔개鞋垫굽鞋跟브랜드牌子신어보다试穿사이즈尺寸크기大小머리둘레头围가슴둘레胸围허리둘레腰围엉덩이둘레臀围다리길이腿长크다大작다小맞다合身꼭끼다紧농구篮球야구棒球추구足球베드민턴羽毛球테니스网球골프高尔夫球미식축구橄揽球탁구桌球당구撞球배구排球볼링保龄球스케이팅溜冰스키滑雪조깅慢跑마라톤경주马拉松赛跑멀리뛰기跳远눞이뛰기跳高역도举重복싱拳击태권도跆拳道유도柔道체조体操수영游泳수중발레水中芭蕾잠수潜水파도타기冲浪다이빙跳水등산登山자동차경주赛车그림전시회画展미술전美术展유화油画수채화水彩画스케치素描인상파印象派추상파抽象派서양화西洋画국화国画서예전书法展사진전摄影展도자기전陶瓷器展안내서导览手册가격价钱현찰로지볼하다付现카드로지볼하다刷卡수표支票할보分期付款일시볼一次付清상품권礼眷지폐纸钞동전铜板비싸다贵싸다便宜특가特价디스카운트打折무료免费한턱내다请客배상하다赔偿중량달다秤重다스打상자箱개个하지품暇疵品썩다腐坏망가지다毁损긁히다刮伤고장나다故障하자가있다有暇疵반품하다退货교환하다更换잘못사다买错환볼하다退钱거슬러주다找钱围裙앞치마口罩마스크头巾스카프打扫청소하다扫把빗자루簸箕삼태기鸡毛掸子털이개拖地마루를청소하다拖把대걸레水桶물통擦窗户창을닦다玻璃유리木板목판纱门망사문纱窗모기창擦拭닦다刷洗씻다污垢때灰尘먼지整理정리하다杂乱어지럽다整齐가지런히정리하다洗衣服빨래를빨다干净깨끗하다脏더럽다湿的젖은干的마른晒衣服옷을말리다晒衣架빨래대折衣服옷을접다烫衣服옷을다리다皱褶주름熨斗다리미팩시정유장计程车招牌站콜팩시预约计程车일반팩시普通继承车모범팩시模范计程车승차장搭乘车빈차空车합승共乘출발지起乘목적지目的地주소地址메타码表메타제跳表게산방법计算方法기본요금基本费서비스요금服务费야간서비스요금夜间服务费거슬러주다找钱영수증收据앞前面뒤后面좌회전左转우회전右专지나다走过头멀다远가깝다近좌左우右분실하다遗失우산雨伞손가방手提包노트笔记本핸드폰行动电话洗头머리를감다洗澡목욕하다擦背등을밀다按摩안마하다冲洗씻다淋浴샤워하다公共澡堂목욕탕热水池열탕冷水池냉탕温水池온탕蒸汽室사우나실体重计체중계更衣室탈의실가요프로그램歌唱节目연속극连续剧뉴스新闻아침뉴스晨间新闻정오뉴스午间新闻저녁뉴스晚间新闻경제프로그램财经节目여행프로그램旅游节目요리프로그램美食节目아동프로그램儿童节目만화영화卡通影片운동경기体育竞赛미니시리즈影集외화시리즈外国影集사회자主持人인기人气순위표排行榜광고广告프로그램표节目表끝结束채널频道리모컨遥控器公寓아파트大厦빙딩平房단독주택别墅별장花园화원种花꽃을심다修树나무가꾸다剪草풀을깎다水池저수지鱼池못阳台베란다庭院정원楼梯계단车库차고烟囱굴뚝门牌문패信箱우편함门铃벨窗户창大门대문玄关현관脚踏垫발판客厅거실地毯카페트地板마루大理石地板대리석마루瓷砖타일壁纸벽지墙壁벽天花板천장水族箱수족관主卧室안방卧室침실床침대炕온돌画框그림틀装饰品장식품海报포스터套房원룸书房서재客房사랑방餐厅식당厨房부엌水龙头수도꼭지燃气炉가스렌지抽油烟机환풍기浴室욕실浴缸욕조马桶변기莲蓬头노즐音响음향第一首첫곡第四首넷째곡主打歌타이틀곡选播방송하다卡带카세트唱片레코드镭射唱片（CD）시디偶像歌手인기가수制作人프로듀서谱曲者작곡자做词者작사자唱片公司레코드제작사唱片行레코드가게电影原生带영화오리지날테이프新专辑새앨범畅销专辑인기앨범流行歌曲유행가轻音乐경음악古典音乐고전음악摇滚歌曲록음악舞曲덴스곡抒情알엔비轻快경쾌하다新歌신곡老歌옛곡翻唱歌개편곡韩语歌한국노래英语歌영어노래中文歌중국노래广东歌광동노래日本歌일본노래歌词가사照片사진宣传海报선전포스터歌唱节目가요프로그램连续剧연속극新闻뉴스早间新闻아침뉴스午间新闻정오뉴스晚间新闻저녁뉴스财经节目경제프로그램旅游节目여행프로그램美食节目요리프로그램儿童节目아동프로그램卡通影片만화영화体育竞赛운동경기影集미니시리즈外国影集외화시리즈主持人사회자人气인기排行榜순위표广告광고节目表프로그램표结束끝频道채널遥控器리모컨스트라이크好球볼坏球홈런全垒打단타短打슬라이스杀球아읏出借홈인进洞특점得分골인得分(足球类) 점수판记分板성적成绩점수分数시간时间8본10초8分10秒거리距离100미터100米아웃出局반칙하다犯规프리드로罚球중간휴식中场休息연장전延长赛시작하다开始끝나다结束승리하다胜利실패하다失败이기다赢지다输일등第一名이등第二名삼등第三名금메달金牌은메달银牌동메달铜牌응원대啦啦队관중观众관중석观众席환호하다欢呼응원하다加油재판裁判운동선수球员팀球队선수选手코치教练文化会馆문화회관艺术厅예술청剧场극장戏院영화관文化中心문화센터露天剧场노천극장音乐会음악회钢琴피아노小提琴바이올린大提琴첼로管弦乐관현악铜管乐금관악打击乐타악交响乐교향악进行曲행진곡伴奏반주指挥지휘乐队악대节奏리듬高音고음中音중음低音조음和声화성传统音乐전통음악西洋音乐서양음악传统舞蹈전통무용民俗舞蹈민속무용假面具表演탈춤韩式说唱판소리民谣민요国乐국악武术무술歌剧오페라歌舞剧뮤지컬舞台剧연극话剧舞台무대灯光조명道具도구布景무대배경对白대화谢幕커튼콜에답례하다有趣재미있다精彩훌륭하다演唱会콘서트独唱솔로清唱반주없이노래하다合唱합창摇滚로큰롤古典클래식流行音乐팝송歌曲노래配舞백댄싱舞伴댄서파트너희장董事长사장总经理부장经理과장科长주임主任조장组长동료同事직원职员비서秘书엄무부业务员기획부企划部회계부会计部판촉부营销部흥보부公关部공장研究开发部창고仓库전매점门市地铁；火车地铁入口전철역입구自动售票机차표자동판매기售票处매표소硬币동전纸币지폐价格显示가격표시投入口투입구区段钮구간버튼价格表가격표定额票정액권五千元오천원一万元만원两万元이만원月台플랫폼危险위험하다退后뒤로서다转乘处갈아타는곳搭乘~号线地铁~호선전철을타다1号线1호선2号线2호선搭错车잘못타다颜色색깔班次운행편수首班车첫차末班车막차汉城火车站서울역会贤洞站회현역东大门站동대문역国铁국철月台服务员역무원车上服务员승무원普通车보통열차快车쾌속열차特快车특급열차统一车특일호（韩国的普通车）无穷花号무궁화호（韩国的快车）新农村号새마을호（韩国的特快车）时刻表시간표站票입석권坐票좌석표候车室대기실补票处정산실遗失物品中心분실물센터留言板메모판贩卖处매점饮料음료수便当도시락乘飞机确认확인机票비행기표来回机票완복비행기표单程机票편도비행기표候补웨이팅头等舱일등석商务舱비즈니스클라스经济舱이코노믹클라스吸烟座位흡연석禁烟座位금연석走道통로靠窗창가登机门탑승구登机证탑승권护照여권入境申请입국신청签证비자再入境재입국空中小姐스튜어디스救生衣구튜어드紧急出口비상구氧气罩산소마스크起飞이륙하다降落착륙하다座位号码좌석번호晕机비행기멀미呕吐袋구토주머니不舒服몸이불편하다头痛药두통약胃药위장약止痛药진통제安全带안전벨트系上메다解开풀다毛毯담요枕头베개餐盘식판餐具식기口渴목마르다饮料음료수果汁쥬스汽水사이다白开水끓인물杂志잡지报纸신문耳机이어폰乘飞机确认확인机票비행기표来回机票완복비행기표单程机票편도비행기표候补웨이팅头等舱일등석商务舱비즈니스클라스经济舱이코노믹클라스吸烟座位흡연석禁烟座位금연석走道통로靠窗창가登机门탑승구登机证탑승권护照여권入境申请입국신청签证비자再入境재입국空中小姐스튜어디스救生衣구튜어드紧急出口비상구氧气罩산소마스크起飞이륙하다降落착륙하다座位号码좌석번호晕机비행기멀미呕吐袋구토주머니不舒服몸이불편하다头痛药두통약胃药위장약止痛药진통제安全带안전벨트系上메다解开풀다毛毯담요枕头베개餐盘식판餐具식기口渴목마르다饮料음료수果汁쥬스汽水사이다白开水끓인물杂志잡지报纸신문耳机이어폰扑克牌포커申报신고하다화장솜化妆棉스킨로션化妆水수렴화장수收敛化妆水보습화장수保湿化妆水밀크로션乳液썬챈로션防晒乳液보디로션身体乳液방수성防水性친수성亲水性핸드크림护手霜베이비오일婴儿油아이크림眼霜데이크림日霜나이트크림晚霜엔티브로칭크림隔离霜。
韩国语单词
1인당[名] 人均[记] 1인당소비량(n.人均消费量)20대[名] 20多岁的人[记] 来自“20代”，类似的还有30대, 40대가격[名] 价格[记] 来自“价格”가구[名] 家具[记] 来自“家具”[派] 가구점(n.家具店)가끔[副] 偶尔[同] 종종가난[名] 贫穷[派] 가난하다(adj.贫穷)가는날이장날[俗] 无巧不成书，比喻恰巧碰到意料之外的事情[记] 字面意思是“去的那天恰好是赶集的日子”가는말이고와야오는말이곱다[俗] 人心长在人心上[记] 字面意思是“传过去的话动听，传回来的话也动听”가능[名] 可能[例] 가능한시간; 可能的时间(有空的时候)가득[副] 充满地[例] 가득담다;盛满가로등[名] 路灯[记] 来自“街路灯”가르치다[动] 教가리다[动] 挑(食);遮住가볍다[形] 轻[例] 가벼운운동(n.轻松的运动)가사[名] 歌词[记] 来自“歌词”가수[名] 歌手가스[名] 煤气[记] 来自gas가슴이부풀다[惯] 充满期待가요[名] 歌谣[记] 来自“歌谣”가위[名] 剪刀가입하다[动] 加入[记] 来自“加入”가장[副] 最가정[名] 家庭[记] 来自“家庭”가짜와진짜[名] 假的和真的가치[名] 价值[记] 来自“价值”[例] 가치를인정받다;价值得到认可。
각각[代] 各自[记] 来自“各个”각박하다[形] 刻薄的[记] 来自“刻薄”각자[名] 各自[记] 来自“各自”간접경험[名] 间接经验[反] 직접경험(n.直接经验)간편하다[形] 简便[记] 来自“简便”갈등[名] 矛盾[记] 来自“葛藤”갈비[名] 排骨갈수록태산[俗] 越来越坏，比喻处境越发艰难[记] 字面意思是“越走越是泰山”감각[名] 感觉[记] 来自“感觉”감기[名] 感冒[记] 来自“感气”감다[动] 闭（眼）감독[名] 导演[记] 来自“监督”감사편지[名] 感谢信감상문[名] 感想文[记] 来自“感想文”감시카메라[名] 监视镜头[记] 监视+ camera감추다[动] 掩藏갑자기[副] 突然값[名] 价格[例] 값싼여관(n.廉价的旅店)강아지[名] 小狗강요[名] 强求[记] 来自“强要”강조하다[动] 强调[记] 来自“强调”강하다[形] 强大[记] 来自“强” 来源:考试大-갖추다[动] 具备같다[形] 相同[反] 다르다(adj.不同)같이[副] 一起개관식[名] 开馆仪式[记] 来自“开馆式”개막식[名] 开幕式[记] 来自“开幕式”[例] 북경올림픽개막식(n.北京奥运会开幕式)개미[名] 蚂蚁개선하다[动] 改善[记] 来自“改善”개업[名] 开业[记] 来自“开业”[派] 개업식(n.开业式)객관[名] 客观[记] 来自“客观”[反] 주관(n.主观)거기[代] 那里거래하다[动] 往来[记] 来自“去来”거리감[名] 距离感[记] 来自“距离感”거만하다[形] 傲慢거부하다[动] 拒绝, 抗拒[记] 来自“拒否”거의[副] 几乎거짓말[名] 谎言[记] 거짓(n.虚假) + 말(n.话)거칠다[形] 粗糙，(性格或态度)粗鲁거품[名] 泡沫걱정[名] 担心건강[名] 健康건너편[名] 对面건네주다[动] 递过去건너다[动] 过（河），过（桥）건물[名] 建筑物[记] 来自“建物”건방지다[形] 轻狂，自以为是건전지[名] 干电池[记] 来自“干电池”건조하다[形] 干燥的건축이론[名] 建筑理论건축가[名] 建筑师[记] 来自“建筑家”검소하다[形] 俭朴的[记] 来自“俭索”검진[名] 检查[记] 来自“检诊”来源겉모양[名] 外表[记] 겉(n.外) + 모양(n.模样)게다가[副] 加上，而且[同] 더구나[例] 기침이났다. 게다가열도많이났다. 咳嗽，而且还发烧。
韩国语高级词汇
감독[名] 监督[记] 来自“监督”감성적광고[名] 感性的广告감옥[名] 监狱[记] 来自“监狱”감히[副] 竟敢, 胆敢갑부[名] 首富，非常富有的人[记] 来自“甲富”강건너불보듯[俗] 隔岸观火강도[名] 抢劫，强盗[记] 来自“强盗”[例] 강도사건(n.抢劫案件)강박적으로[副] 强制性地[记] 来自“强迫”개미[名] 蚂蚁개시하다[动] 开始[记] 来自“开始”개조[名] 改造[记] 来自“改造”개척[名] 开拓[记] 来自“开拓”개탄하다[动] 慨叹, 叹息[记] 来自“慨叹”갯벌[名] 泥潭，指入海口的泥潭。
也可以拼写为개펄거두절미[成] 截头去尾[记] 来自“去头截尾”거리감[名] 距离感[记] 거리(n.距离，街道) + 감(n.感、感觉)거문고[名] 玄琴，韩国传统乐器，形状类似古筝，只有6根弦，用特殊的小棍子弹奏。
形状和伽倻琴相似。
거부[名] 拒绝[记] 来自“巨否”거창하다[形] 宏伟的[记] 来自“巨创”거침없이[副] 没有障碍地，流畅地거품[名] 泡沫건강을기원하다[惯] 祈祷(您的)健康1조[名] 1兆3.1운동[名] 3.1运动[记] 反对日本殖民统治，争取民族独立的运动，由于发起日为1919年3月1日而得名，也被称为“独立万岁运动”。
在韩国和朝鲜，三月一日都是纪念日。
PC방[名] 网吧[记] 来自“PC房”가까스로[副] 好不容易, 吃力地가는말이고와야오는말이곱다[俗] 人心长在人心上[记]将心比心比喻“你要先对别人友善，别人才会对你友善”가래떡[名] 条糕，是一种白色的糕点가마솥[名] 釜, 锅가맹점[名] 加盟店[记] 来自“加盟店”가사부담[名] 家庭负担[记] 来自“家事负担” 가설[名] 假说[记] 来自“假说”가시방석에앉은듯한[俗] 如坐针毡가야금[名] 伽倻琴，韩国传统乐器，形状类似古筝，但只有1 2根弦，用手指弹奏。
该乐器非常适合演绎哀伤的曲调，得到古代知识分子的钟爱。
《标准韩国语》第一册 单词索引
가게[名]小铺子，货摊，摊子가깝다[形]接近，亲近，亲密가늘다[形]纤细，细微，微가다[自]去，走，跑，前往가르치다[他]教，指教，讲授가방[名]提包，皮包가방을 들다[词组]拿提包가볍다[形]轻便，轻巧，轻轻가수[名]歌手가 아니다[惯用型]否定\…不是가을[名]秋天，秋季가져오다[他]拿(来)，带(来)가 에 없다[惯用型]存在场所\…没가족[名]家族，家属，家人가족수[名]家族人数가 에 있다[惯用型]存在场所\…有가지고 오다[词组]拿来，带来갈아타다[他]换车，倒车，换乘감기에 걸리다[词组]患感冒감색[名]柿子红，橙红갑자기[副]突然/忽然，意外地값[名]价钱갔다오다[自]去一趟강[名]江，河갖다 주다[他]拿给같이개[名]狗개[量]个개나리꽃[名]迎春花，连翘걔[代]他，那孩子거실[名]客厅걱정하다[他]担心，忧虑건강하다[形]健康건너다[自，他]过，渡，越过건물[名]建筑物，建筑걷다[自]走(路)，步行，行走걸리다[自]花费(时间)걸어서步行，走着걸어오다[自]走来게겨울[名]冬天결혼(을)하다[词组]结婚경복궁[名]景福宫경영학[名]经营学경제학[名]经济学경찰관[名]警察官경치[名]风景，景致계란[名]鸡蛋계림[名]桂林계시다있다的敬语계절[名]季节고등학교[名]高中고맙다[形]感谢，谢谢고맙습니다[常用语]谢谢，感谢고민[名]苦闷，苦恼고생하다[自]受苦고속버스[名]高速长途车,长途客车고 싶다[惯用型]想…고양이[名]猫고 있다[词组]正在…고추장[名]辣椒酱고치다[他]修理，修补고향[名]故乡곡[名]曲，曲子，乐曲곧[副]立刻，立即，马上곰[名]熊곬[名]山谷공부(를)하다[词组]学习공부하다[他]学习공원[名]公园공장[名]工厂공중전화[名]公用电话공항[名]机场과[后缀]课과거서술하기[词组]叙述过去과일[名]水果과자[名]饼干，点心과장[名]课长관광버스[名]旅游车，观光汽车관광회사[名]旅行社괜찮다[形]不错，可以교실[名]教室교외[名]郊外교통[名]交通구경하다[他]观看，参观，观光구두[名]皮鞋국[名]汤국[名]局국립 도서관[名]国立图书馆국적[名]国籍굳다[形]硬굶다[自]饿권[量]卷귀엽다[形]可爱귀찮다[形]厌烦궤[名]柜子궤도[名]轨道그것[代]那个그냥[副]那样，就그래요?[常用语]那样吗？是吗？그러니까[副]因此，如果是这样그러면[副]那么그런데[副]然而，可是그렇게 하다[词组]那样做그렇다면[副]那么그렇지만[副]虽然…但是…그리고[副]还有그리다[他]画，绘그림[名]画극장[名]剧场근처[名]附近근황[名]近况글쎄요[常用语]是呀글씨[名]字体금요일[名]星期五기다리다[他]等，等待，等候기린[名]麒麟，长颈鹿기분이 좋다[词组]情绪好，痛快[词尾]接在动词、形容词词干后，表示…得，能够…，让…等意思《标准韩国语》第一册 单词汇总表[副]像…似的,同…一样，一起，一同，同时기쁘다[形]高兴기숙사[名]宿舍기와[名]瓦기전에[惯用型]在…之前기침하다[自]咳嗽기후[名]气候길[名]路길다[形]长길이막히다[词组]堵车김치[名]泡菜김치찌개[名]炖泡菜김포[名]金浦까만색[名]深黑色，黑色까치[名]喜鹊깎다(과일)[他]削(水果)깜짝놀라다[词组]大吃一惊깨다[他]打破，碰坏，砸开께[助]-에게的敬体께서[助]-가的敬体께서는[助]-는的敬体꼭[副]一定，必须꽃[名]花꾸준히[副]勤奋的，坚持不懈的끊다[他]弄断끓다[自]沸腾끓이다[自，他]煮熬，炖，烧开끝[名]末尾，止境，结束끝[名]头，到头끝나다[自]结束끼다[他]戴(으)ㄴ[词尾]形容词，冠词形ㄴ데요[词尾]陈述式终结词尾ㄴ후에[惯用型]在…之后(이)나[助]表示选择(或，或者)나가다[自]出去나무[名]树나쁘다[形]坏나비[名]蝴蝶나이[名]年龄날씨[名]天气날씬하다[形]苗条，婀娜，颀长남[名]别人남부지방[名]南部地区남자[名]男子，男人남자친구[名]男朋友낫[名]镰刀낫다(병)[自]好，痊愈(病)낮[名]白天내리다[自，他]下，降，罗내일[名]明天내장산[名]内藏山냉면[名]冷面냉장고[名]冰箱너무[副]很，非常넋[名]灵魂넓다[形]宽넣다[他]装进，放入네[感]是，是的넥타이[名]领带노래(를)하다[词组]唱歌녹차[名]绿茶놀이[名]玩，游戏높다[形]高뇌[名]脑누가[代]谁，什么人，哪位누구[代]谁，什么人누르다[他]压누에[名]蚕눈[名]眼睛눈[名]雪눈사람[名]雪人눈싸움하다[自]打雪仗눈이나쁘다[词组]眼睛不好눈이오다[词组]下雪뉴스[名]新闻는[助]强调陈述的对象는것이어때요[惯用型]怎么样는데돈들다[惯用型]在…上需要钱늘다[自]增加，增长，增多늦게[副]迟地늦다[形]晚，迟늦잠을자다[词组]睡懒觉다가[词尾]表动作紧接另动作다른[品]其他，别人다리[名]桥，腿다방[名]茶馆，咖啡馆다시[副]再，又，重新단풍[名]红叶달[名]月亮달다[形]甜달력[名]挂历담배를끊다[词组]戒烟담배를피우다[词组]抽烟당분간[名]临时，暂时대답을하다[词组]回答대만[名]台湾대사관[名]大使馆대학생[名]大学生대학원생[名]研究生댁[名]宅(집的敬语)더[副]再，更加더하기[名]加，相加덥다[形]热데이트[名]约会도[助]也，还도서관[名]图书馆도시[名]城市도움[名]帮助도착하다[自]到达，抵达도쿄[名]东京도토리[名]橡子돈[名]钱돈을벌다[词组]挣钱돈이들다[词组]花钱돌[名]石头돌아가다[自]回去돌아가시다[自]去世(죽다的敬语)돕다[他]帮助동녘[名]东方동대문운동장[名]东大门运动场동물[名]动物동생[名]弟弟，妹妹동안[名]在…期间동전[名]零钱，硬币동쪽[名]东边동창(생)[名]同窗，同学동창회[名]同学会되다[自]成为돼지[数]猪돼지고기[名]猪肉두[名]二，两두고내리다[词组]东西忘车上下了车두껍다[形]厚둥글게[副]圆圆的뒤[名]后面드리다[他]给(주다的敬语)드시다[他]먹다的敬语드십시오(먹다的敬语):请吃듣다[他]听들어가다[自]进去，进入들어오다[自]进来들읍시다(들다的共动式):一起听吧등산을가다[词组]去登山따라하다[助]跟着做따다[他]摘，采딸[名]女儿때[名]时候또[副]又，再똑똑하다[形]聪明，明白，清楚똑바로[副]一直뚱뚱하다[形]胖뜨겁다[形]热ㄹ것이다[惯用型]表"推测""意愿ㄹ까요?[词尾]表示商量ㄹ래요[词尾]表示意志라면[名]方便面런던[名]伦敦려고하다[惯用型]表示意图려면[词尾]如果想要…로[助]标识方向，手段等로이사하다[惯用型]搬家至…로보트[名]机器人로터리[名]街心公园，转盘路롯데호텔[名]乐天宾馆마시다[他]喝마음[名]心마음에들다[词组]满意마차[名]马车만[助]只，只有만나다[他]遇见，相逢만나서반갑다[常用语]见到你很高兴만년필[名]钢笔만들다[他]制作，制造많이[副]很多，多말씀을드리다[词组]禀告말씀하시다[他]说(말하다的敬语)맛[名]味道맞다[自，他]遭，受，迎接매다[他]系매일[名]每天매표소[名]售票处매형[名]姐夫맥주[名]啤酒맵다[形]辣머리[名]头머리를자르다[词组]剪头发먹다[他]吃먼저[副]首先，优先멀다[形]远멋있다[形]漂亮，帅며칠[名]几天，有些日子(으)면[词尾]如果…，假如멸망하다[自]灭亡몇[冠]几个모[名]苗모두[副]全部，都，整个모래[名]沙子모으다[他]集拢，聚集모임[名]聚会모자[名]帽子모자를쓰다[词组]戴帽子목[名]喉咙，颈，脖子목요일[名]星期四목욕하다[自]洗澡몫[名]分儿못[副]不能，没能못[名]钉子무겁다[形]重，沉무개를재다[词组]称重量무리하다[自]勉强무슨[冠]什么무엇[代]什么무[名]萝卜무역회사[名]贸易公司무척[副]非常묶다[他]捆，缠문[名]门문방구(점)[名]文具店문제[名]问题문화[名]文化묻다[他]问물[名]水물건[名]东西물건사기[词组]买东西뭘[代]무엇을的简略语미국[名]美国미안하다[自]对不起미장원[名]美容院민속촌[名]民俗村밀[名]小麦ㅂ니까?[终结词尾]表示疑问ㅂ니다[终结词尾]表示叙述ㅂ시다[终结词尾]表示共动바다[名]海바람[名]风바람이불다[词组]刮风바로[副]一直，直接바로[副]正是，就바보[名]傻瓜바쁘다[形]忙바지[名]裤子박물관[名]博物馆밖[名]外面，外받다[他]受，遭，接受밝다[形]亮，明亮밟다[他]踩踏밥[名]饭밥을먹다[词组]吃饭방법[名]方法방학[名]放假，假期방학하다[自]放假배[名]肚子，梨배[名]船배가 고프다[词组]肚子饿배우다[他]学习백화점[名]百货店버스[名]大客车，公共汽车버스정류장[名]公共汽车站버튼을 누르다[词组]按号码键벗다[他]脱벚꽃[名]樱花베[名]麻布베트남[名]越南별로[副]不怎么병원[名]医院보내다[他]送，派，派遣보다[名]看보다[助]比…보통[名]普通복잡하다[形]复杂，乱복장[名]服装볶음밥[名]炒饭볼펜[名]圆珠笔봄[名]春天봉지[名]纸袋부르다[他]叫부모님[名]父母부산[名]釜山부엌[名]厨房부인[名]夫人부츠[名]长靴부치다[他]寄，邮부터-까지[助]从…开始，到…时候북경대학[名]北京大学북한산[名]北汉山분위기[名]气氛분홍색[名]粉红色불고기[名]烤肉불편하다[形]不方便불이다[他]粘贴，加，给予블라우스[名]女衬衫비[名]雨비빔밥[名]拌饭비싸다[形]贵비행기[名]飞机빌려주다[他]借给빌리다[他]借빠른 우편[名]快递빨간색[名]红色빨래하다[自]洗衣빨리[副]快，快点儿빵[名]面包뾰족하다[形]尖삐삐[名]寻呼机사거리[名]十字路口사과[名]苹果사다[他]买，购买사무실[名]事务所，办公室사슴[名]鹿사자[名]狮子사장님[名]社长사전[名]辞典사진을 찍다[词组]照相삯[名]工钱，工资산[名]山살다[自]活着，生活살이 찌다[词组]长胖삼계탕[名]参鸡汤삼성전자[名]三星电子삽니까?상해[名]上海새[冠]新새벽[名]清晨，黎明샐러드[名]沙拉생기다[自]发生，产生생년월일[名]出生年月日생신[名]生日，寿辰(생일敬语)샤워하다[自]淋浴서울[名]汉城，首尔서울역[名]汉城火车站서점[名]书店서쪽[名]西边선물[名]礼物，礼品선물받다[词组]接受礼物선생님[名]老师선편[名]水路邮递설렁탕[名]杂烩汤설병하다[他]说明설악산[名]雪岳山설탕[名]白糖섭섭하다[形]可惜，遗憾성실하다[形]诚实성적표[名]成绩表，成绩单성함이 어떻게 되십니까?[常用语]请问您贵姓？세상[名]世上세수하다[自]洗簌소개하다[他]介绍소녀[名]少女소리[名]声音소설책[名]小说소포[名]包裹손님[名]客人손을 들다[词组]举手쇼핑[名]购物수고하십니다[常用语]辛苦了수박[名]西瓜수업[名]授课수영[名]游泳수요일[名]星期三수원[名]水原수저[名]勺，筷子수화기[名]电话话筒숙제[名]作业순서[名]顺序술[名]酒술집[名]酒馆술 한잔하다[常用语]喝一杯酒슈퍼마켓[名]超级市场，自选市场쉬다[自]休息쉽다[形]容易스카프[名]围巾스타일[名]式样，款式스테판[姓]斯忒潘슬프다[形]悲伤(으)시[尾]尊敬词尾시간[名]时间시간이 없다[词组]没时间[常用语]살다(活)的现在疑问形시계[名]表，钟表시골[名]乡下시내[名]市内，城里시원하다[形]凉快，痛快시장[名]市场시청[名]市政府办公大楼시키다[他]使시험[名]考试식다[自]凉식당[名]饭店，餐馆식사하다[自]吃饭식탁[名]饭桌신다[他]穿신라호텔[名]新罗饭店신문[名]报纸신용카드[名]信用卡신혼여행[名]新婚旅行실례지만[惯用型]对不起，打扰下싫다[形]不愿意심심하다[形]无聊십시오[词尾]表示命令포장하다[他]包装쌓다[他]堆，积썼습니다[常用语]写完了쏘다[他]射击쓰다[他]写씨[后缀]对方的尊称아/어 보다[惯用型]…表示尝试아내[名]妻子아까[副]刚才아래[副]下面아름답다[形]美丽아마[副]也许아마 ㄹ 겁니다[惯用型]也许会…아무도 없다[词组]谁也没在，没有人아버지[名]爸爸아빠[名](小孩语)爸爸아우[名]弟弟아이[名]孩子，小孩아저씨[名]叔叔아주[副]非常아직[副]还，尚아침[名]早晨아프다[形]疼안[名]里面안[副]아니的略词，不，没안경[名]眼睛안경을 끼다[词组]戴眼镜안경을 쓰다[词组]戴眼镜안녕하세요[常用语]您好안녕하십니까[常用语]您好(尊敬阶)안녕히 가십시오[常用语]您走好，再见안녕히 계십시오[常用语]再见안 되다[自]不行안부를 전하다[词组]转达问候앉다[自]坐알겠십니까?[常用语]明白吗？앓다[自]生病앞[名]前面애나무[名]小树야구[名]棒球야자[名]椰子약[名]药약국[名]药店약사[名]药剂师약속[名]约会양말[名]袜子양복[名]西服양복을 갈아입다[词组]换西装양식[名]式样，西餐얘[冠]喂어느[冠]某어디[代]哪儿어떤[冠]什么样，怎么样어떻게[副]怎么样어떻다[形]怎么样어렵다[形]困难어머니[名]妈妈어학연구소[名]语言研究所어서어서 오십시오[常用语]请进어야 하다[惯用型]应该어요어이[副]怎么어울리다[自]合适，和谐어제[名]昨天어지럽다[形]晕，头昏언니[名]姐姐언제[代]什么时候얹다[他]放上얼른[副]立即，马上얼마[代]多少，若干얼마나[副]多么…啊없다[形]没有에[助]表示行动的对象에 가다[惯用型]表示方向에게[助]表示行动的对象에게서[助]表示行动发生的对象에서[助]活动的场所엘리베이터[名]电梯여기 있습니다[常用语]这里有여러[冠]许多여름[名]夏天여보세요[常用语]喂여우[名]狐狸여자[名]女子여자 친구[名]女朋友여행하다[自]旅行여행가다[词组]去旅行연락하다[名]联系연락받다[词组]接到联系연세[名]年龄(나이的敬体)연필[名]铅笔열[名]热열쇠[名]钥匙열심히[副]努力的영하[名]零下영화[名]电影[常用语]请找一下…，请让…听电话[常用语]干什么来了？有什么事吗？[连接词尾]表示两个行为的连接或原因，理由[终结词尾]表示尊敬客气(口语体)어떻게 오셨습니까?씨 좀 부탁드립니다[常用语]让…听电话씨 좀 바꿔주십시오영화관[名]电影院옆[名]旁边예[名]从前예쁘다[形]漂亮예정[名]预定오늘[名]今天오다[自]来오래간만에[词组]好久，久违오래간만이다[常用语]相隔许久，久违오랜만[名]很长时间，相隔好久오랫동안[名]很长时间오렌지[名]桔子오른손[名]右手오른쪽[名]右侧오리[名]鸭子오빠[名]哥哥오이[名]黄瓜오전[名]上午오토바이[名]摩托车오후[名]下午올해[名]今年옳다[形]对옷[名]衣服와/과[助]和，同왜[副]怎么，为什么왜냐하면[副]因为외국어[名]外语외출하다[自]外出왼손[名]左手왼쪽[名]左边요금[名]费用요리[名]菜요리하다[他]做菜요즘[名]最近용돈[名]零用钱용모[名]容貌우리[代]我们우[副]蜂拥貌우산[名]雨伞우연히[副]偶然地우유[名]牛奶우체국[名]邮局우편번호[名]邮政编码우표[名]邮票운동(을)하다[词组]运动우전하다[自]驾驶올다[自]哭위[名]胃，上面원[量]元월요일[名]星期一웬 일이세요?[常用语]有什么事吗？위[名]胃위치[名]位置유리[名]玻璃유리창[名]玻璃窗유명하다[形]有名유행하다[自]流行육교[名]天桥으리으리[副]辉煌은[助]表示提示은행[名]银行을[助]表示行为的客体을지로[名]乙支路음료수[名]饮料음악[名]音乐의[助]的의사[名]医生，大夫의자[名]椅子이[名]牙齿이[冠]这이[助]表示主语이것[代]这个이렇게[副]这样地이름[名]姓名이번[名]这次이야기나누다[词组]聊天이야기[名]故事이용하다[他]利用2인분[名]两份1호선[名]1号线인사[名]问候인천[名]仁川인형[名]布娃娃，洋娃娃일기[名]日记일본[名]日本일본말[名]日语일본어[名]日语일어나다[自]站起来일요일[名]星期天일을하다[词组]做事일이생기다[词组]出事일찍[副]早읽다[他]读잃어버리다[他]丢失，丢掉입[名]嘴입구[名]入口입니다[词尾]是…입다[他]穿입에맞다[词组]可口있다[自]有잊어버리다[他]忘掉자기소개[名]自我介绍자다[自]睡觉자동차[名]汽车자르다[他]剪断，剪자전거[名]自行车자주[副]经常작년[名]去年잘[副]好잘못걸었습니다[常用语]电话打错了잠깐[副]一会儿잠깐만[副]一会儿잠실운동장[名]蚕室体育场잡수시다[他]吃(먹다的敬语)잡지[名]杂志장갑[名]手套장갑을끼다[词组]戴手套장미[名]玫瑰장미꽃[名]玫瑰花장학금[名]奖学金재미있다[词组]有意思저[代]我的谦称저[代]那저것[代]那个저기[代]那儿저녁(밥)[名]晚饭저녁(시간)[名]傍晚저희[代]我们的谦称전공[名]专业전화기[名]电话机전화를 끊다[词组]挂断电话전화를 받다[词组]接电话전화번호[名]电话号码전화카드[名]电话磁卡전화하기[词组]打电话전화하다[自]打电话점심(밥)[名]中饭，午饭점잖다[形]斯文，稳重정도[名]程度정류장[名]公共汽车站제목[名]题目제일[名]第一제자[名]弟子제주도[名]济州岛조금[副]稍微조금씩[副]一点儿조심하다[自]小心조용히[副]静悄悄졸다[自]瞌睡졸업하다[他]毕业졸업논문[名]毕业论文좀(조금)[副]一点，有点，稍微종각[名]钟阁종로3가[名]钟路三街종업원[名]服务员，职员좋다[形]好좋아하다[他]喜欢죄송합니다[常用语]对不起주다[他]给주말[名]周末주무시다[他]睡(자다的敬语)주문하다[他]预定주스[名]果汁，汁주차장[名]停车场죽[名]粥죽다[自]死준비하다[他]准备중국사람[名]中国人중요하다[形]重要증세[名]症状지각하다[自]迟到지갑[名]钱包지구[名]地球지금[名]现在지난过去的지내다[他]经过，过日子지 마십시오[惯用型]请不要…지 못하다[惯用型]不能…，没能…지 않다[惯用型]不…，不是…지하[名]地下지하도[名]地下通道지하철[名]地铁지하철역[名]地铁站직원[名]职员직접[副]直接진달래꽃[名]金达莱花질문(을)하다[词组]提问질문이 있습니까[常用语]有问题吗？짜다[形]咸짜리짧다[形]短쫌[名]左右찌다[他]煮차[名]茶차갑다[形]凉차 타기[词组]乘车차표[名]车票참[副]真，真的창문[名]窗户창 밖[名]窗外찾다[他]寻找，查询책[名]书천진[名]天津첫눈[名]第一场雪，初雪청바지[名]牛仔裤청소(를)하다[词组]打扫卫生(춤을)추다[他]跳舞추수[名]秋收추억[名]回忆，记忆추측하다[他]推测축구[名]足球축하[名]祝贺출구[名]出口출근하다[自]上班춤[名]舞蹈춥다[形]冷취미[名]兴趣，趣味취직하다[自]就职충[名]层치마[名]裙子친구[名]朋友친절하다[形]亲切친하다[形]亲密，友好칠판[名]黑板침대[名]床침실[名]寝室카네이션[名]康乃馨카메라[名]相机커피[名]咖啡코[名]鼻子코끼리[名]大象코트[名]上衣，外套콜라[名]可口可乐콧물이 나다[词组]流鼻涕쾌차[名]痊愈，(病)全好크다[形]大키가 크다[词组]个子高타다[他]乘탁자[名]茶几태어나다[自]出生택시를 타다[词组]坐出租车테니스[名]网球텔레비전[名]电视토마토[名]西红柿토요일[名]星期六토하다[他]呕吐통화중[名]通话中，占线퇴근 시간[名]下班时间퇴근하다[自]下班튀김[名]油炸食物튤립[名]郁金香[后缀]表货币、邮票等票面额或商品的单价특히[副]特别티벳[名]西藏파[名]葱파마하다[自]烫发파티[名]聚会팔다[他]卖팔리다[被]被卖팥[名]小豆패왕별희[名]霸王别姬편[量]篇，首，编편지[名]信편찮으시다[形]舒服，舒适푸르다[形]绿，蓝푹자다[词组]好好儿睡피[名]血피곤하다[形]疲倦하고[助]和，跟하늘[名]天，天空하다[他]做하루에[副]一天里하루일과[名]一天的作息하루종일[名]一整天하숙집[名]搭伙住宿的居民하얀색[名]白色하와이[名]夏威夷학년[名]学年학생[名]学生학생증[名]学生证학생회관[名]学生会馆학원[名]学院하나(한)[数]一한국사[名]韩国历史한국사람[名]韩国人한국생활[名]韩国生活한국어[名]韩国语한복[名]韩服한식[名]韩餐할머니[名]奶奶할아버지[名]爷爷，祖父핥다[他]舔항공편[名]飞机햄버거[名]汉堡包현대자동차[名]现代汽车형[名]哥哥형제[名]兄，哥호랑이[名]老虎호박[名]南瓜호수[名]湖水，湖혼자[名]独自홍콩[名]香港화가나다[词组]生气화요일[名]星期二화장실[名]卫生间회냉면[名]生鱼冷面회사[名]公司，会社회사에다니다[词组]在公司工作회사원[名]公司职员회식[名]聚餐회의하다[自]开会횡단보도[名]过街人行道훑다[名]撸，掠휴가[名]休假휴지[名]废纸흙[名]土힘이없다[词组]没劲儿，没力气*(总共930±)。
韩语词汇(一)
韩语词汇（一）我：na 那/qe ga/切嘎/ne ga/乃嘎/cao (nun)/曹(nun)；你：no 闹/tang sin/唐新；我们：wuli/吾里父亲：a bu ji/阿布几/a ba/阿爸；母亲：e me ni/艾么尼/o ma 哦妈；爷爷：a la bu ji/阿拉布几；奶奶：heir me ni/嘿尔么尼；外公：wei a la bu ji/位阿拉布几；外婆：wei heir me ni/位还尔么尼；哥哥(兄妹间)：o ba 哦巴；哥哥(兄弟间)：hiong hiong；宏尼姐姐(姐妹间)：en ni 恩尼；弟弟：na dong san 那东三；妹妹：ye dong san 也东三；叔叔：a jia xi 阿加西；小姐：a ga xi 阿嘎西；大婶：a ji ma 阿几马；前辈/学长：sen bei 森呗；老师：sai sen nim 赛散宁；社长：sa jiang nim 萨将宁；会长：hui jiang nim 会将宁；室长：xi jiang nim 西将宁；部长：bu jiang nim 部将宁；代表：de pio nim 代票宁；老公/老婆：yo bu 要布；亲爱的：qia gi ya 恰给亚你好：a ni a se yo 阿尼阿塞要/a ni yong ha xi mu ni ga 阿尼用哈西木尼嘎再见(正式的)：da xi bo ge si mi da 大西伯盖丝米达；再见(随便的)：a ni yong 阿尼用/cai du so yo 才度叟要；再见,请慢走：a ni ga se yo 阿尼嘎赛要/cai ga 才嘎；再见,请留步：a ni ge se yo 阿尼盖塞要初次见面：cen bo ge si mu ni da 曾伯盖丝木尼达；很高兴认识你/见到你很高兴：mang na so pang go wa so 忙那叟旁过哇叟好久不见：wu lai ma ni yo 勿来马尼要明天见：nai yi ba yo 耐衣巴要；我们下次见吧/以后再见吧：wu li ta me pu jia 吾里塔么朴加/ do ma na jia 到马拿加；一会儿见：yi da ba 夷达巴晚安：a ni yong yi zu mu se yo 阿尼用衣组木塞要；早点睡吧：u ji cha 有几查欢迎再来：do o se yo 到哦塞要热烈欢迎：hang da si mi da 航达丝米达什么：mo (ya) 莫(亚)；你说什么：mo la gu yo 莫拉古要；为什么：wai 歪；为什么这么做：ka pa ja de we yi de 卡啪加代为夷代；为了谁：lu gu we ai so 路顾歪艾叟呀/喂：ya 亚；是谁：nu gu ya 努故亚；欧,天哪：o mo o mo 哦莫哦莫/o ma na 哦马那；欧,真是的：qin jie xi 琴结西是的,对啊：ku de 库代/ku deng de yo 库登代要/ma da 对啊；恩,好/恩,是啊：o,ku de 哦,库代；是吧：ku ji 库几/ku de 库代/ku se 库塞/ku lo qio 库咯叫/ku lo ge 库咯盖；就是嘛：ku long ni ga 库龙尼嘎；不是的,不是这样的：a ni (ya) 阿尼(亚)/a ni yong 阿尼用/ ku long ga a ni da 库龙嘎阿尼达/ke nae a ni gu 可乃阿尼古/ku ge a ni go yo 库盖阿尼告要；不是吗：ang nin ga yo 昂宁嘎要/ku long ma nin ga 库龙马宁嘎；真的吗：qiong man (li ya)/(li ji) 穷曼(里亚)/(里几)/qiong manku lo se yo 穷曼库咯塞要/ qin jie yo 琴结要；没错/一定是：ma jia（na)马加(那)/wa gu na 瓦古那可能是吧：ku long na ba yo 库龙那巴要；不可能：ku long ge o p so yo 库龙盖哦啪叟要当然了：ku long me rong 库龙么容/ku lu ji 库路几/tang en na ji 堂恩那几太好了/太棒了/万幸啊：tai en ne 太恩乃/tai en ni da 太恩尼达/tai en na jio 太恩那叫/a sa 阿萨；真好呀：qv ta (mo) 曲他(莫)不要啊/不要再说了/够了/住手吧：ke ma ne (yo) 克马乃(要) -不要了/算了：te so (yo) 台叟(要)/kv da 看达/gi go dun gi过顿知道了(吗)：a la so 阿拉叟/a lo 阿咯/hai gu yi so 还古夷叟；明白吧：ma xio jio 马笑叫；我不知道：mu la (yo) 木拉(要)/mo long ni da 莫龙尼达/cai mu le ge so (yo) 才木来盖叟(要)/ na du mu le ge so 那度木来盖叟；我明白了/我知道了：ai ge si mi da；艾盖斯米达/hai ge so 还盖叟；你怎么知道的：o do ke a la so 奥到开阿拉叟；你不知道吗：mu la so 木拉叟哪位/你是谁：lu pu se yo 路朴塞要/lu gu ai yo 路古艾要；是我：a nang de 阿囊代有什么事：pu song ni de (so) yo 朴松尼代(叟)要/men de yo 蒙代要；什么：men de 蒙代；还有什么事吗：mo ma de ni ga 莫马代尼嘎；出什么事了：sa gu la do na so 萨古拉到那叟这是哪儿：long o gio o di ya 龙哦gio哦迪亚你去哪儿：o di ga yo 哦迪嘎要/o di lu 哦迪路/o di ka哦迪卡；你在哪儿：o di ya 哦迪亚你在干嘛呢：no bu a ni ya 闹布阿尼亚；你要干嘛啊：mo la gu de莫拉顾代/mu a nen di xia木阿嫩迪下怎么办呢：o do ke 奥到开/o do ka ni 奥到卡尼/o do ka ji 奥到卡几/o do ka jio 奥到卡叫；怎么样了：o do ke de o so yo 奥到开的哦叟要/o do se yo 奥到塞要谢谢：kang sang mi da 康桑米达/go mo wo (yo) 过莫我(要)/go mo si mi da 过莫斯米达/o mo be da 过莫吧达不用谢：cen ma ne yo 曾马乃要对不起：cui song mi da 崔松米达/cui song ne yo 崔松乃要/bi ya ne (yo) 比亚乃(要) /bi yang 比样不必道歉,没关系：guan can si mu ni da 关参丝木尼达请帮帮我/帮我个忙好吗：tu wa cu se yo 土瓦粗塞要；好的,我很乐意：gu ge wo na mu ni da 古盖我那木尼达；我来帮你：lai la ju tu wa jo 来拉就土哇叫/to qv ge 淘去盖愿意接受吗：pa da cu le 帕达粗来；不愿意吗：xi lin ga；我接受：pa da ge li ge yo 帕达盖里盖要；我愿意：gu le ji yo 古勒几要/ne ma xi ya 乃马西亚；我不能接受：na pa da du li so o p so 那帕达度里叟哦啪叟/pa dui so o p so yo 帕对叟哦啪叟要怎么：we yo 歪要/hu ai yo 乎艾要；(你)怎么了：we gu de (no) 歪顾代(闹)/we gu lu se yo 歪顾路塞要；你没事吧：kun qia na se yo 款恰那塞要/kun qia na jo 款恰那叫/kuan qiang qi 款强其；我没事/我没关系：kun qia na 款恰那；没关系的吗：kuan qia na xin go yo 款恰那辛告要；真的没关系吗：qiong man kun qiang ke so 穷曼款强开叟；没事的：ang guang he p so 昂光嗨啪叟我很担心你：ku qiong ma ni a so yo 库穷马尼阿叟要；你不要担心：ku qiong (ha ji) ma (se/la yo) 库穷(哈几)马(塞/拉要)/ku qiong ma jiao xi p xi yo 库穷马叫西啪西要/ni go kojo nie bu nia 尼告考叫聂布nia饭吃过了吗：pe mo go so 拍莫过叟；好吃吗：ma xi ja yo 马西加要；真好吃：ma xi da 马西达；多吃点：man ni mo go yo 曼尼莫过要；我不吃：ang mo go 昂莫过坐吧：ang ge la 昂格拉/ang ja yo 昂加要/ang jv se yo 昂聚塞要；说吧：ma lai ba yo 马来巴要/ ma si ma se yo 马斯马塞要；喝吧,请用茶：ma xio,ma si se yo 马笑,马西塞要；进来吧：te lo xi p xi yo 台咯西啪西要；出去吧：la ga ba 拉嘎巴；出来：na wa 那瓦；走吧：ka ja 卡加/ka si jo 卡西叫我走了：ka ge (yo) 卡盖(要)/kang da 康达；那一起去吧：(ku long) ka ji ka yo (库龙)卡几卡要不要走/不要离开我：ka ji ma (se yo) 卡几马(塞要)跟我来：da lai wa 达来瓦；过来：la ba 拉巴我回来了：a ni ya si mi da 阿尼亚丝米达你辛苦了：su gu ai/yi so (yo) 苏古艾/夷叟(要)；你很辛苦吗：mang hin lu lo yo 忙hin路咯要；我很辛苦：hin du lo se yo hin度咯塞要多少钱：er ma yi mu ni ga 尔马衣木尼嘎；这么贵：pi sa go 皮萨告所以说呢/所以：ku lai jo 库来叫/ku de so 库代叟；那又如何：ku long de yo 库龙代要请见谅：tai p xi p xi yo 台啪西啪西要；原谅我吧：yong se jv se yo 永赛聚赛要真开心：xin lang da 辛浪达；我很高兴：qie go wo so yo 切告我叟要/pang ga wo yo 旁嘎我要；我真的很开心：na qiong man ki bo 那穷蛮ki博我看看：pa ba yo 帕巴要；看看这个：yi gu pa ba 夷古帕巴；试试看：ku long ge pa ba yo 库龙盖帕巴要；我试试：he bu ge 还布盖我很忙：na pa ba yo 那帕巴要原来如此啊：xi ke lai gu na 西克来古那不管怎样/不管怎么说：o ji dun 哦几顿/ang mu lu du 昂木路度；我不管：na ku long go san gua ne p so 那库龙告桑挂呢啪叟还没有：a ji gio 阿几gio恭喜你：cu ka a 粗卡艾/cu ka ha mu ni da 粗卡哈木尼达生日快乐：xin yi cu ka a 辛一粗卡艾/xin yi cu ka ha mi da 辛一粗卡哈米达我喜欢你：(da do) cu wa a (达到)粗瓦艾我爱你：sa lang he (yo) 萨浪还(要)；ca lang ha mu ni mi da 擦啦哈木尼米达大声喊着我爱你：ma ji ma man sa lang nui 马几马曼萨浪nui；你爱我吗：qio sa lang na se yo 乔萨浪那塞要我想你：ku po xi po 库朴西朴/sa lang ha jia na 萨浪哈假那；你不想我吗：na ku po xi po ji 那库朴西朴几过得好吗：chai xi ne (jo) 柴西乃(叫)/a ni yong a xi so yo 阿尼用阿西叟要/chai li so so yo 柴里叟叟要；还好吗:chai le so so yo 柴了叟叟要；你要过得好啊/你要好好生活啊：chai qi ne ya duai yo 柴其乃亚对要请保重：kong gang xi p xi yo 空刚西啪西要/chai gi so 柴gi 叟小心点（好意的）：qiong xin man/de le 穷心曼/代来；你给我小心点（警告）：tu xi ma xio 图西马笑祝你幸福/要幸福啊：hen bo kai (ha se yo) 亨博开(哈塞要)；我不幸福：hen bo kai ji ga a na yo 亨博开几嘎阿那要不是和你约好的吗：ya su ke jia na 亚苏开假那；跟我约定了：ya su ke 亚苏开不要这样：kun san ma jo yo 困三马叫要/yi lu ji ma (se yo)/(jia) 夷路几马(塞要)/(加）/ ke man qi se yo 克曼其塞要；不行/不可以/不能：ang dui 昂对/mu te 木台；那肯定不行：ku gu ang dui ji 库古昂对几；我不要：xi lo yo 西咯要不要再哭了：ke man lu do yo 克曼路到要/lu ji ma yo 路几马要；千万不要哭：qie bai lu ji ma la jo 切拜路几马拉叫不要伤心：a pa ha ji ma la jo 阿帕哈几马拉叫我很痛/我很痛苦：a po 阿迫；我的心很痛：no mu mi a a pa yo 闹木米阿阿帕要；我很心疼(你)：na so sang ne yo 那叟桑乃要都是我的错/我错了：te sang te xi jo 台桑台西叫/tai mu te so 台木忒叟/ne ga qia me te da 乃嘎恰迈台达你得负责：cui xi jo 菜西叫真是太坏了：qiong man pu xi da 穷曼朴西达/qin jie mu te ji 琴结木台几；混蛋：ta ben san 塔本三；臭小子：na ben nong 那本弄；臭丫头：yi ji be (ya) 夷几拜(亚)/yi ma 夷马真那么绝吗：qiong man yi lu gia 穷曼夷路gia；真是够狠的：qiong man qi do ke 穷曼其到开不要逃走：tong ma ga ji ma 同马嘎几马；我不会逃走：ne tong ma ang en ga yo 乃同马昂恩嘎要你说实话：su qi ke ma le jo 苏其开马来叫；不要说谎：ko ji ma la ji ma 考几马拉急马；我不信：ang zuo le 昂朱来傻瓜：pa bu 帕布；笨蛋：mong qiong 梦穷；白痴：bong cong ne 崩从乃；傻子：du la 度拉；少根筋：de di li 代第里；你真是傻瓜吗：qiong man pa bu ya 穷曼帕布亚；你真的是傻瓜啊：no qin jia pa bu gu na 闹琴加帕布顾那已经结束了：gen na so (yo) 更那叟(要)；还没有结束：gen na jia a na so yo 更那加阿那叟要；我的爱已经死了：ne sa lang gen na da gu yo 乃萨浪更那达古要；我的心已经死了：ne ma men ta geng na so yo 乃马蒙塔更那叟要加油：(A Za A Za,)Fighting (阿杂阿杂,)怀挺/Baxia 巴下/xin m ne so yo 辛么乃叟要；努力吧：man mai xi mi ye da 曼买西米业达；坚持住/挺住：bo tuai 伯退；我能做到：hai su yi so 还苏夷叟；我会努力试试看看的：yo xi mi he bu ge si mi da 要西米还不盖斯米达即使我不在身边,你也要好好生活：ne ga kio te o p so do,na nen go qia ji ne a duai 乃嘎kio台哦啪叟到,那能告恰几乃阿对我们是朋友：wu li qin gu 吾里亲古干杯：gen bai (a p xi da) 更白(阿啪西达)；来一杯吧：hang jio la le yo 航加拉来要好的,没问题：ne,a la si mu ni da 乃,阿拉丝木尼达；好吧：cu wa yo 粗瓦要这正是我所想的：ze do dong ga mi mu ni da 则道东嘎米木尼达喂/那个/我说：qiu gi 丘gi/yi ba (yo) 夷巴(要)；那个：yi go 夷告可是：ken de 肯代/ku le du 库来度/ha ji men 哈几门/ke ji men 克几门/ku qi man 库其曼/ te xin 台新/ta man 塔曼真漂亮：yi bu ne 夷布乃/yi bu da 夷布达/yi bo yo 夷报要我们分手吧：hai o qi jia 还欧其加/wu li yi ji ke men gen ne ja 吾里以几克曼更乃加我们重新开始吧：wu li ta xi jia ka le 吾里塔西加卡来/wu li taxi xi jia ke 吾里塔西西加开/ ta xi xi ke ka jia 塔西西开卡加这是什么意思/你说什么啊：(ku ge) men su su di ai (库盖)蒙苏苏地艾这是怎么回事：o do ke den go yo 奥到开登告要；这是你干的吗：yi go ni ga yi de so 夷告尼嘎夷代叟这是在干什么：mo a nen de di ya 莫阿能代迪亚多亏你：do pu ne 道朴乃；就靠你了：mi do yo 米到要让开：pi kio 批kio；滚开：go jio 告叫那你随便吧：mu ku lu xi den ji 木库路西登几；随便你：mang de lu hai 忙代路还等一下/稍等：ca ga ma niong 擦嘎嘛niong/tang xin ma niong 唐新马niong；让你久等了：ma ni ge da li xi jio 马尼盖达里西叫；等着我：go pi le jo 告批来叫/ki da lim (ge) ki达灵(盖) ；不要再等了：ki da lim ji ma la yo ki达里灵几马拉要请我吃饭吧：pa bi na sa yo 帕比那萨要；我会请你吃饭的：pa sa ge yo 帕萨盖要不错嘛：qiong ne yo 穷乃要回答我：te ga pe 台嘎派再说一次：ta si ma le ba 塔西马来巴；给我说清楚：du ba le ma le ba 度巴来马来巴我想去：ka gu xi po yo 卡古西朴要；我不去：ne en ga yo 乃恩嘎要就这样吧：ka p xi da 卡啪西达/chai den go yo 柴登告要我放你走：pu ne jiu ge 朴乃久盖相信我：lang en bi do yo 浪恩比道要/nai mi gu 乃米古因为是你：no ni ga 闹尼嘎只要有你在我身边就行了：na mo mang mi xiu men tuo 那莫忙米修门退我绝对不会放开你的手：na qio de yi su nang nua 那乔代夷苏囊nua拜托了：pu ta ke (yo) 朴塔开(要)；我有一个请求/我有事拜托：na pu ta ke yi so 那朴塔开夷叟你疯了吗：pi qie so 批切叟/no tu la so 闹图拉叟/no qiong xin na ga so 闹穷新那噶叟；你糊涂了吗：ne qiong jiong xin nia 乃穷窘新nia；你吃错药了吗：yang en mo go ni 样恩莫告尼；我快疯了：pi qie ge ne 批切盖乃；真是要发疯了：tu la ha xi gan ne qin jia 图拉哈西甘乃琴加快收拾一下：bai le qin so 拜了琴叟不会有事的：chai de go yo 柴代告要我会改变的：ne ga pio na te 乃嘎票那台不要忘了我：na yi ji ma la gu 那夷几马拉古我只是想和你在一起：no lang ka qi yi gu po so 闹浪卡其夷古迫叟哦,对了：a cang 阿仓/ma da 马大快点：bai li 白里/o so 哦叟；快点走：bai li ka 白里卡/o so ka si jo 哦叟卡西叫给你：qia (yo) 恰(要)就是这个：chai go ai yo 柴告艾要做的好：chai de so yo 柴代叟要(我)挂(电话)了：gv no 顾闹生气了吗：pa na so 帕那叟；气死我了：pu ne qv gin ne qin jie 朴乃曲gin乃琴结/ kuai xi me ke ta 快西么克塔我再也无法忍受了：tong na mu ta ge so 同那木塔盖叟真是过分啊过分：qin jie qi qia e ge qi qia e 琴结七恰艾盖七恰艾；你是不是太过分了：qiong man long mong xi long ga a nie yo 穷曼龙梦西龙嘎阿聂要；太过分了：no ma xi ne 闹马西乃不无聊吗：an xin xin man 安新新曼其实：sa xi 萨西；那是事实吗：ku ge sa xi li ya 库盖萨西里亚；说实话：suo qi ke 所其开昨天：o jie 哦结；今天：o nv 哦努；从今以后：a pu lu 阿朴路那个吧/这个嘛：ku se 库塞哪有这样的：ku long ge o di so 库龙盖哦迪叟就是说啊：ku lo ge 库咯盖/ku li ga 库里嘎真是万万没想到啊：qin jie mu la da 琴结木拉达你厉害啊：chai la da 柴拉达命运在变化,人也在变化：wu miong en piao nang da,sa lang du piao na gu 吾miong恩票囊达,萨浪度票那古总之：ang me ten 昂么腾别吵了：xi go lo 西告咯；闭嘴：ta qio 塔桥/xi ge lo 西格咯你病了吗：no pi qio ji/ni 闹批桥几/尼；哪里不舒服：o de ang jio 哦代昂叫/o di ga a po 哦迪嘎阿迫我的初恋：qie/ne qio sa lang 切/乃桥萨浪不后悔吗：puai a jia na puai 阿加那；绝对不会后悔的：so de lu hu ai a ne go ya 叟代路户艾阿乃告亚那就好：ko lo ten de so 靠咯腾代叟你听好：du ba lu du lo 度巴路度咯/chai de lo 柴的咯；听明白了吗：a xi ge so yo 阿西盖叟要请放开我：la jv se yo 拉聚塞要路上小心：qiu si mi ga se yo 丘丝米嘎塞要不管有什么事/无论发生什么事：mu su yi de yi si miong 木苏夷代夷丝miong因为：we na miong 歪那miong果然：yo ke xi 要克西那么：ku long 库龙你还记得吗：(ku de) q en na (库代)q恩那；你要记住：te ge tu lo 台各图咯；不要忘记了：yi ji ma 夷几马；不记得了吗：ki ou ang na ki 欧昂那镇定点/冷静：qin jia he 琴加嗨我来守护你：na ge gu k gu gai 那各古克古盖我怎么报答你呢：wu du lu ka p qv ga 吾度路卡啪去嘎你不要误会啊：wu ai a ni ma 误艾阿尼马；我不会误会的：wu ai a ne 误艾阿内真是这样的吗：qin jie mi se yo 琴结米塞要；真的不是这样的：qin jie ku long ga a ni guo den 琴结库龙嘎阿尼过登；没有那回事：ku long go o p so 库龙告哦啪叟；真的没什么：qin jia pio ai go o ba dang ni ga 琴加票艾告哦巴当尼嘎你清醒点吧：qiong xin ca le wa 穷新擦来瓦；这次我醒悟了：yi bo nen ne ga de da la so 夷伯能乃嘎代达拉叟这样子啊/是这么回事啊：ku lo xi gu ai yo 库咯西顾艾要/ku long go yo 库龙告要/ku lo ku na 库咯库那那个人：ku sa la mi 库萨拉米(你这人)可真有意思啊：(no) qin jie wu ki ne du na (闹)琴结吾ki乃度那/qin jie wu gin dang qv niao 琴结吾gin当去那；真的很可笑：qin jie wu gi nen sa la mi da 琴结吾gi能萨拉米达真羡慕你：pu lo bu da 普咯布达；羡慕吧：su lo bu ji 苏罗布几不要动：ta me yi so 塔麦夷叟烦人：xi jin na ge 西琴那盖；真是麻烦：ku qiong de 库穷代走着瞧：qia qi ke pu se yo 恰其开普塞要；等着瞧吧：tu gu ba da 土古巴达结束就是另一个的开始：ge qiang do da len xi jia ge da nen go 各强到达冷西加盖达能过我要出发了/我走了：cai da nio ge 才达nio盖/cai nio ge yo 才nio盖要；快去快回啊：cai ge da wa 才各达瓦你有话说吗：wo ha ma so yo 我哈马叟要/hai ma li so 还古里叟；我有话要说：na hai li ge li so so 那还里格里叟叟/hi ma li so 还马里叟这真是你的真心吗：qiong man yi ge qin xi mi ya 穷曼夷盖琴西米亚；是真心的：qin xi mi ai so 琴西米艾叟准备好了吗：qun bi te ji so 群比特几叟/qun bi te so yo 群比台叟要来的正好：qia le so 恰了叟没那个必要：ku lo pi lo o p so yo 库咯批咯哦啪叟要以后再说吧：da jv ne ge yo 达聚乃盖要你能那样做吗：ku le su yi so 库来苏夷叟；我做不到的：na yi jia na ku long gua ang dui 那夷加那库龙挂昂对/hi su o p so 还苏哦啪叟一定还你钱/一定还给你：go ka bu ge yo 告卡布盖要你是什么东西/你算什么：ni ga men de 尼嘎蒙代真是不可理喻的人啊：qiong man sa jiong mu te sa la mi ne 穷曼萨窘木台萨拉米乃也许：o jio miong 哦叫miong用你管：na mi sa 那米萨；别管我：san ga ma 散嘎马；你不要管：no jiong ba jio 闹窘巴叫不用费心了：qin jiang le su ji ma se yo 琴将了苏几马赛要/xin ge su ji ma 新盖苏几马求你,赶快住手：qie bai,ke man du lo gu 切拜,克曼度咯古而且：ke li gu 可力古成功：shen gong 深功你确定吗：ku de mo p so 库代莫啪叟你要放弃吗：kuang du gi da gu 况度gi达古；我不能放弃：nan pu gi mu te 南朴gi木台没办法啊：hai xi so o bu ji mu 还西叟哦布几木你现在是在怀疑我吗：tang xin qi gen na wu yi xi me 唐新其根那吾夷西麦我很喜欢：chai ba de so yo 柴巴的叟要行了吧：ke te ji 刻台几/ke ma na se yo 刻马那塞要真是卑鄙：qi sa a ge 其萨阿盖打扰了：qie le si mi da 切来斯米达累了吧：pi wu la ji 皮吾拉几；我累了：na piong ne 那piong乃；累死了：qu ge da 曲盖达你在啊：yi so ne 夷叟乃吓坏了吧：du li ji 度里几不要就算了：xi len mai yi gu 西冷麦夷古从我的人生中消失吧：ne jin xin ai so sa la jio 乃今新艾叟萨拉叫现在：qi gen 其根；现在吗：qi gen m niong 其根门niong我怎么样：na o de 那奥代；怎么样：o de (yo) 哦代(要）有什么打算：o do ke a xin ga ge yo 奥到开阿新嘎盖要我很荣幸：qio ga yang gua li jio 乔嘎样挂里叫有话跟你说：na lang ye gi jv me 那浪也gi句麦；我们要不要谈一谈：wu li ye gi ji me a de jiang na 吾里也gi 几买阿代讲那；谈一谈吧：ye ge ji be 也格几白我有自信/我有信心：qia xin yin nen de yo 恰新音能代要您请回吧：tu la ga jv xi jio 图拉嘎聚西叫难道：huo xi 或西他没有感觉到我的真心：ku sa lang men te ta qi mu te so yo ne ma mi 库萨浪门台塔其木台叟要乃马米我想就到此为止了：ku de yo gi ga ji gu na 库代要给嘎几古那。
韩语常用单词表
人(ren)사람脚(jiao)발人类(ren lei)인류血(xie)피民族(min zu)민족骨头(gu tou)뼈个人(ge ren)개인毛(mao)털父亲(fu qin)부친.아버지心(xin)마음.심장母亲(mu qin)엄마.어머니话(hua)말爸爸(ba ba)아버지,아빠声音(sheng yin)소리妈妈(ma ma)어머니,엄마影子(ying zi)그림자哥哥(ge ge)형,오빠服(yi fu)옷.의복弟弟(di di)남동생帽子(mao zi)모자姐姐(jie jie)누나,언니裤子(ku zi)바지妹妹(mei mei)여동생大衣(da yi)외투弟兄(di xiong)형제口袋(kou dai)호주머니叔叔(shu shu)삼촌手套(shou tao)장갑孩子(hai zi)아이手巾(shou jin)수건,타올儿子(erzi)아들袜子(wa zi)양말女儿(nu er)딸鞋(xie)신발小姐(xiao jie)아가씨针(zhen)바늘太太(tai tai)부인,아내线(xian)실,선,줄少年(shao nian)소년筷子(kuai zi)젓가락年轻人(nian qing ren)젊은이饭(fan)밥老头儿(lao tou er)노인,늙은이菜(cai)요리,채소,반찬主人(zhu ren)주인肉(rou)고기客人(ke ren)손님面包(mian bao)빵朋友(peng you)친구牛奶(niu nai)우유农夫((nong fu)농부咖啡(ka fei)커피护士(hu shi)간호사鸡蛋(ji dan)계란先生(xian sheng)선생.~씨盐(yan)소금老师(lao shi)선생님糖(tang)설탕,사탕学生(xue sheng)학생油(you)기름同学(tong xue)학우酱油(jiang you)간장年纪(nian ji)나이茶(cha)차名字(ming zi)이름开水(kai shui)끓인물年级(nian ji)학년点心(dian xin)간식身体(sh nt)신체药(yao)약头(tou)머리家(jia)집头发(tou fa)두발，머리카락房子(fang zi)집,건물脸(lian)얼굴屋子(wu zi)방眼睛(yan jing)눈门(men)문耳朵(er duo)귀餐厅(can ting)식당鼻子(bi zi)코客厅(ke ting)거실,응접실嘴(zui)입洗手间(xi shou jian)화장실舌头(she tou)혀厨房(chu fang)주방,부엌牙齿(ya chi)이빨院子(yuan zi)정원,뜰手(shou)손墻(qiang)벽,담指头(zhi tou)손가락窗户(chuang hu)창문肚子(du zi)배玻璃(bo li)유리腿(tui)다리灯(deng)등,등불단어뜻단어뜻东西(dong xi)물건书(shu)책桌子(zhuo zi)탁자字典(zi dian)자전椅子(yi zi)의자报(bao)신문,알리다钟(zhong)시계,시간杂志(za zhi)잡지表(biao)시계，겉字(zi)글자眼镜(yan jing)안경文章(wen zhang)문장伞(san)우산花儿(hua er)그림牙膏(ya gao)치약颜色(yan se)색깔刷子(shua zi)솔钱(qian)돈火柴(huo chai)성냥价钱(jia qian)가격,값打火机(da huo ji)라이타工钱(gong qian)노임,임금行李(xing li)짐薪水(xin shui)급료,월급箱子(xiang zi)상자地方(di fang)지역,곳,장소电视(dian shi)텔레비젼全部(quan bu)전부收音机(shou yin ji)라디오部分(bu fen)부분电冰箱(dian bing xiang)냉장고方向(fang xiang)방향电扇(dian shan)선풍기世界(shi jie)세계空调机(kong tiao ji)에어콘国家(guo jia)국가洗衣机(xi yi ji)세탁기首都(shou du)수도电梯(dian ti)에스카레이터政府(zheng fu)정부电脑(dian nao)컴퓨터鄕下(xiang xia)시골.照相机(zhao xiang ji)사진기城市(cheng shi)도시电话(dian hua)전화街(jie)거리,길电报(dian bao)전보道(dao)도로,길信(xin)편지路(lu)길,도로邮票(you piao)우표桥(qiao)다리明信片(ming xin pian)엽서樓(lou)건물,층名片(ming pian)명함工厂(gongchang)공장照片(zhao pian)사진邮局(you ju)우체국自行车(zi xing che)자전거银行(yin hang)은행汽车(qi che)자동차公司(gong si)회사公共汽车(gonggongqi che)버스市场(shi chang)시장出租车(chu zu che)택시铺子(pu zi)가게,상점火车(huo che)기차饭店(fan dian)호텔,여관地下铁(di xia tie)지하철公园(gong yuan)공원船(chuan)배工程(gong cheng)공사,공정飞机(fei ji)비행기故事(gu shi)이야기,고사交通(jiao tong)교통电影(dian ying)영화旅行(lu xing)여행话剧(hua ju)연극车站(che zhan)정거장，역学校(xue xiao)학교票(piao)표敎室(jiao shi)교실门票(men piao)입장권图书馆(tu shu guan)도서관纸(zhi)종이黑板(hei ban)칠판铅笔(qian bi)연필功课(gong ke)과목,학습毛笔(mao bi)붓考试(kao shi)시험分笔fen bi)분필事情(shi qing)일,사건刚笔(gang bi)만년필方法(fang fa)방법圆珠笔(yuan zhu bi)볼펜情形(qing xing)일의상황,정황,형편墨水(mo shui)먹물,잉크新闻(xin wen)뉴스단어뜻단어뜻毛病(mao bing)질병,약점,나쁜버릇将来(jiang lai)장래,미래用处(yong chu)용도春天(chun tian)봄鸡(ji)닭夏天(xia tian)여름狗(gou)개秋天(qiu tian)가을▩(mao)고양이冬天(dong tian)겨울老鼠(lao shu)쥐年(nian)년,해老虎(lao hu)호랑이前年(qian nian)재작년羊(yang)양去年(qu nian)작년猪(zhu)돼지今年(jin nian)금년,올해牛(niu)소明年(ming nian)내년马(ma)말月(yue)월,달左(zuo)왼쪽斤(jin)몇(10이하의수)东(dong)동多少(duo shao)몇(10이상),얼마西(xi)서各(ge)각,여러,갖가지南(nan)남每(mei)매,각.마다北(bei)북些(xie)약간,조금,몇代词(대명사)一点儿(yi dian er)조금.약간我(wo)나第(di)제你(ni)너量词(양사)您(ning)당신个(ge)개，명,(전반적으로두루쓰임) 他(ta)그位(wei)분(사람의존칭)她(ta)그녀只(zhi)마리,척它(ta)그(동물,사물)颗(ke)그루,포기(나무나풀)我们(wo men)우리들辆(liang)대(차량,자전거등)你们(ni men)너희들对(dui)쌍(쌍으로된것)他们(ta men)그들双(shuang)짝(양말,구두등둘이한짝으로된것)켤레人家(ren jia)남,다른사람匹(pi)필(옷감이나말)大家(da jia)여러분,모두群(qun)무리.떼(사람이나동물무리)自己(zi ji)자기条(tiao)줄기(길,강등긴것)마리(물고기) 谁(shui)누구度(du)송이(꽃)这(zhe)이(것)枝(zhi)자루(펜종류)那(na)저(것)根(gen)성냥개비,노끈등가늘고긴것哪(na)어느(것)层(ceng)층,겹这个(zhe ge)이것间(jian)칸(칸으로나누어진것,방)那个(na ge)저것,그것件(jian)건(사건),벌(의복)这里(zhe li)여기顿(dun)번,차례,끼니那里(na li)거기,저기张(zhang)장(종이),탁자나침대哪儿(na er)어디封(feng)통(편지)什么(shen me)무엇,어떤,무슨本(ben)권(책,공책등)怎么(zen me)어떻게,왜句(ju)마디(말이나글등,)怎么样(zen me yang)어떻습니까?어때요段(duan)(도막,토막)사물이나시간의한구분为什么(wei shen me)왜种(zhong)종,종류数词(수사)块(kuai)조각,덩어리,원(화폐단위)一(yi)일片(pian)조각,편(조각이나구름셀때)二(er)이倍(bei)배,곱절三(san)삼尺(chi)척(길이단위)寸의10배四(si)사寸(cun)촌,치尺의1/10五(wu)오斤(jin)근(무게단위)六(liu)육升(sheng)리터,되(용량)七(qi)칠里(li)리(거리단위)八(ba)팔公尺(gong chi)미터m九(jiu)구公里(gong li)킬로미터km十(shi)십公斤(gong jin)킬로그람kg百(bai)백岁(sui)나이(살)千(qian)천号(hao)일,날짜万(wan)만点(dian)시亿(yi)억点钟(dian zhong)시간零(ling)영分(fen)분半(ban)반단어뜻단어뜻刻(ke)15분个(gen)따라가다,뒤쫒다次(ci)번,횟수等(deng)기다리다遍(bian)번,회停(ting)멈추다趟(tang)번,(사람,차의왕래횟수起身(qi shen)일어나다,출발하다阵(zhen)번,바탕运动(yun dong)운동하다动词(동사)穿(chuan)입다是(shi)~이다脱(tuo)벗다象(xiang)모방하다,흉내내다洗(xi)씻다叫(jiao)(이름을)~라고부르다扫(sao)쓸다,없애다叫做(jiao zuo)~라고부르다烧(shao)태우다,불사르다看(kan)보다煮(zhu)삶다,끓이다见(jian)보다,만나다炒(chao)볶다听(ting)듣다烤(kao)굽다吃(chi)먹다打(da)때리다喝(he)마시다拍(pai)(손바닥으로)치다吹(chui)불다拿(na)잡다,쥐다抽(chou)피우다,꺼내다,뽑다带(dai)지니다,휴대하다说(shuo)말하다拉(la)(잡아)당기다告诉(gao su)알리다,고하다推(tui)밀다问(wen)묻다指(zhi)가리키다,지적하다笑(xiao)웃다擧(ju)들다哭(ku)울다放(fang)놓다骂(ma)욕하다搬(ban)운반하다,옮기다念(nian)공부하다,읽다,생각하다挂(gua)(고리,못따위에)걸다读(du)읽다.공부하다盖(g i)가리다,감추다,덮다讲(jiang)말하다,이야기하다,설명하다开(kai)열다唱(chang)노래하다关(guan)닫다,끄다站(zhan)멈추다,서다闭(bi)닫다起(qi)일어나다包(bao)싸다,싸매다坐(zuo)앉다掉(diao)떨어뜨리다,잃다躺(tang)눕다丢(diu)잃다,倒(dao)넘어지다,자빠지다破(po)부수다,깨지다走(zou)걷다,가다,떠나다拨(bo)뽑다领(ling)앞장서다，통솔,인도하다挑(tiao)선택하다,고르다跑(pao)뛰다(달리다)照(zhao)찍다跳(tiao)뛰다(도약하다)写(xie)쓰다碰(peng)(우연히)만나다,부딪치다画(hua)그리다飞(fei)날다耕(geng)밭을갈다骑(qi)타다(자전거,말따위)弄(nong)하다,만들다来(lai)오다搞(gao)하다去(qu)가다干(gan)하다住(zhu)살다,거주하다,정지하다做(zuo)하다,만들다进(jin)나아가다办(ban)(일)하다,처리하다出(chu)나오다,나가다造(zao)만들다,제작하다爬(pa)오르다,기다发(fa)보내다,표현하다通(tong)지나다,통하다接(jie)받다过(guo)지내다,지나다,초과하다得(de)얻다到(dao)도착하다,이르다寄(ji)부치다回(hui)돌아오다受(shou)받다단어뜻단어뜻留(liu)남다,남기다,머무르다回答(hui da)대답,대답하다算(suan)계산하다,셈하다希望(xi wang)희망하다对(dui)대답하다,대하다要(yao)원하다错(cuo)틀리다愿意(yuan yi)원하다决定(jue ding)결정하다爱(ai)사랑하다改(gai)고치다喜欢(xi huan)좋아하다收拾(shou shi)치우다,거두다生气(sheng qi)화내다整理(zheng li)정리하다怕(pa)두려워하다修(xiu)수리하다,꾸미다睡觉(shui jiao)잠자다加(jia)더하다参加(can jia)참가하다补(bu)보충하다努力(nu li)노력하다完(wan)끝내다合作(he zuo)합작,협력하다学(xue)배우다工作(gong zuo)일,일하다学习(xue xi)학습하다服务(fu wu)근무,복무하다翻译(fan yi)번역하다讨論(tao lun)토론하다用功(yong gong)열심히공부하다欢迎(huan ying)환영하다考上(kao shang)합격하다恭喜(gong xi)축하하다毕业(bi ye)졸업하다晴(qing)(날씨가)개다休息(xiu xi)휴식하다,쉬다阴(yin)흐리다玩(wan)놀다流(liu)흐르다赢(ying)이기다有(you)있다输(shu)지다没有(meiyou)없다幇(bang)돕다生(sheng)태어나다报告(bao gao)보고하다长(chang)자라다广播(guang bo)방송하다活(huo)살다谢(xie)감사하다变(bian)변하다请(qing)청하다死(si)죽다陪(pei)데리고가다,동반하다조冻死（dong si）동사给(gei)주다要(yao)~하고자한다,하고싶다敎(jiao)가르치다,能(neng)~할수있다送(song)보내다想(xiang)~할생각이다借(jie)빌리다.能够(neng gou)~할수있다买(mai)사다会(hui)~할수있다卖(mai)팔다可以(ke yi)~할수있다想(xiang)생각하다打算(da suan)~할생각이다以为(yi wei)생각하다,여기다肯(ken)곧잘~하다,승낙하다觉得(jue de)~라고느끼다敢(gan)감히~하다数(shu)세다,헤아리다应该(ying gai)(마땅히)-해야한다记(ji)기억하다,기록하다别(bie)~하지마라忘(wang)잊다不要(bu yao)~하지마라相信(xiang xin)믿다形容词(형용사)认识(ren shi)알다,(인식하다)大(da)크다知道(zhi dao)알다(사실이나지식)小(xiao)작다懂(dong)알다.이해하다多(duo)많다明白(ming bai)깨닫다,분명少(shao)적다小心(xiao xin)조심,조심하다远(yuan)멀다注意(zhu yi)주의,주의하다近(jin)가깝다放心(fang xin)안심하다长(chang)길다着急(zhao ji)조급해하다短(duan)짧다粗(cu)두껍다단어뜻단어뜻轻(qing)가볍다久(jiu)오래다,(시간이)길다高(gao)높다特别(te bie)특별하다低(di)낮다危险(wei xian)위험하다矮(ai)작다厉害(li hai)대단하다深(shen)깊다淸楚(qing chu)뚜렷하다,분명하다浅(qian)얕다要紧(yao jin)중요하다新(xin)낡은怪(guai)이상하다,괴상하다旧(jiu)오래된一样(yi yang)같다晩(wan)늦다所有(suo you)모든,일체의快(kuai)빠르다够(gou)충분하다慢(man)늦다许多(xu duo)많은,허다한硬(ying)딱딱하다麻烦(ma fan)번거로운,귀찮다软(ruan)부드럽다认眞(ren zhen)진지하다,성실하다好(hao)좋다客气(ke qi)겸손하다,예의바르다坏(huai)나쁘다和平(he ping)순하다,평화롭다不错(bu cuo)괜찮다美丽(mei li)아름답다贵(gui)귀하다,비싸다好看(hao kan)아름답다便宜(pian yi)싸다好吃(hao chi)맛있다眞(zhen)진실하다,진짜이다可爱(ke ai)귀엽다假(jia)가짜이다可怕(ke pa)두렵다难(nan)어렵다부사容易(rong yi)쉽다很(hen)매우干净(gan jing)깨끗하다极(ji)매우,지극히热闹(re nao)번화하다,떠들석하다太(tai)매우,지나치게,너무聪明(cong ming)총명하다更(geng)더욱,한층더糊涂(hu tu)멍청하다越(yue)점점,더욱더健康(jian kang)건강最(zui)가장病(bing)병나다,顶(ding)아주,대단히饿(e)배고프다总(zong)늘,줄곧,언제나饱(bao)배부르다大槪(da gai)대략,대개渴(ke)목마르다好象(hao xiang)마치..와같다苦(ku)쓰다或者(huo zhe)아마,혹시,어쩌면甛(tian)달다也许(ye xu)아마도咸(xian)짜다恐怕(kong pa)아마..일것이다红(hong)붉다随便((sui bian)마음대로,제멋대로白(bai)희다随(sui)마음대로黑(hei)검다又(you)또黄(huang)노랗다再(zai)다시藍(lan)남색의也(ye)~도綠(lu)녹색의还(hai)아직,여전히,더더욱高兴(gao xing)기쁘다才(cai)비로소舒服(shu fu)편안하다就(jiu)곧合适(he shi)적당하다,알맞다可(ke)강조를나타냄疼(teng)아프다却(que)오히려,도리어穷(qiong)가난하다一起(yi qi)함께,같이忙(mang)바쁘다一共(yi gong)모두,전부累(lei)피곤하다,힘들다都(dou)모두结实(jie shi)질기다,튼튼하다只(zhi)단지,다만,오직古(gu)오래된,옛날의一直(yi zhi)똑바로,줄곧,내내단어(부사)뜻단어뜻当然(dang ran)당연하다,당연히접속사只好(zhi hao)하는수없이和(he)와(과)果然(guo ran)과연跟(gen)와(과)辛亏(xin kui)다행히可是(ke shi)그러나好好儿地(haohaoerdi)잘但是(dan shi)그러나,그렇지만一定(yi ding)반드시还是(hai shi)여전히,역시,아니면必须(bi xu)반드시决(jue)절대로而(er)~도,~지만幷(bing)결코虽然(sui ran)비록~지만千万(qian wan)제발,부디不但(bu dan)~뿐만아니라已经(yi jing)이미,벌써而且(er qie)게다가曾经(ceng jing)일찌기幷且(bing qie)또한,더욱이先(xian)먼저,우선要是(yao shi)만약~라면原来(yuan lai)원래,알고보니旣然(ji ran)설사~한다하여도从前(cong qian)예전에,종전에只要(zhiyao)단지,다만(~하기만하면)从来(cong lai)여태껏,지금까지所以(suo yi)그래서刚才(gang cai),刚(gang)방금.막因此(yin ci)그래서,그러므로正(zheng)바로，마침,꼭因为(yin wei)~때문에到低(dao di)도대체常(chang)항상立刻(li ke)즉시,곧조사马上(mashang)금방,즉시的(de)~의,~한,~하는赶快(gan kuai)재빨리,어서▩(m)~니?~까?(의문)慢慢地(manmandi)천천히▩(b)~이지?(추측).~하자(권유)~해라(명령)忽然(hu ran)돌연히,갑자기呢(ne)~는?(반문,의문의어기조사)不(bu)~아니다.了(le)어기조사(상황,상태변화) 不必(bu bi)필요없다,~하지마라着(zhe)조사(진행을나타냄)比较(bi jiao)비교적过(guo)조사(과거의경험)전치사（前置词）在(zai)~에(서)当(dang)바로그(때,시간,장소)对(dui)~에대하여감탄사到(dao)~까지啊(a)아关于(guan yu)~에관하여(관련된것)喂(wei)여보세요对于(dui yu)~에대하여(대상)从(cong)~부터离(li)~부터给(gei)~에게向(xiang)~향하여为(wei)~위하여替(ti)~대신用(yong)~으로(써)(도구나수단)把(ba)~를(을)连(lian)~조차,~마저比(bi)~에비해被(bei)~에게~(당하다)让(rang)~로하여금~하게하다使(shi)~로하여금~하게하다跟(gen)~에게,~을따라서갠날晴天흐린날阴天더운날热天안개雾얼음冰서리霜눈雪이슬露水천둥雷벼락闪电무지개彩虹장마梅雨이슬비毛毛雨소나기暴风雨함박눈鹅毛大雪구름云태풍台风서늘하다凉快的건조하다干燥的。
韩语单词
课文单词词性中文意思1 아이名小孩1 아우名弟弟1 어이副怎么1 오이名黄瓜1 우副峰拥貌1 이名牙齿2 바보名傻瓜，傻子2 비名雨2 삐삐名寻呼机2 아빠名（小孩语）爸爸2 파名葱2 피名血2 무名萝卜2 모名苗补充우리名我们补充아버지名父亲补充엄마名母亲，妈妈补充어머니名母亲（泛指很亲切的）3 나무名树3 다리名腿，桥3 또副又3 오리名鸭子3 머리名头3 나비名蝴蝶3 토마토名西红柿3 도토리名橡子3 따他摘，采4 배名梨；船4 애나무名小树4 누르다他压4 모으다他集拢，聚集4 베名麻布4 모래名沙子4 누에名蚕4 위名胃；上面4 뒤名后4 뇌名脑4 되다自成为4 부르다他叫；唱歌4 내내副始终；一直4 으리으리副金碧辉煌貌；森严貌补充바다名海补充사과名苹果补充돈名钱5 지구名地球5 바지名裤子5 치마名裙子5 마차名马车5 찌다他蒸5 짜다形咸5 사자名狮子5 수저名勺、筷子5 아저씨名叔叔5 쏘다名射击5 쇠名铁5 뿌리名根5 죄名罪5 지다自输，败5 쉬다自，他休息5 부리名喙5 최名崔5 자다自睡觉5 재주名技能，才能5 개미名蚂蚁5 제주도名济舟岛5 거미名蜘蛛5 새우名虾米5 뒤名后5 세다名数数5 쥐名老鼠5 처리名处理补充아가씨名未结婚的年轻女性补充싸다形便宜补充아래名下6 구두名皮鞋6 가수名歌手6 까치名喜鹊6 코끼리名大象6 코名鼻子6 카메라名相机6 호수名湖，湖水6 휴지名废纸补充까마귀名乌鸦补充귀名耳朵7 야구名棒球7 야자名椰子7 여자名女子7 소녀名少女7 요리名菜7 차표名车票7 유리名玻璃7 뉴스名新闻7 얘感喂7 걔代那孩子7 예名从前7 시계名钟表7 주야名昼夜7 시야名视野7 휴지名废纸；餐巾纸7 야지名椰子7 벼名水稻7 쟤名那个7 묘비名石碑7 차례名顺序；祭祀7 요리名料理7 세계名世界8 과자名点心，饼干8 기와名瓦8 더하기名加，相加8 추수名秋收8 돼지名猪8 쾌차名痊愈，（病）全好8 궤名柜子8 궤도名轨道8 의사名大夫，医生8 의자名椅子8 왜副为什么8 헤매다自，他徘徊，流浪，彷徨8 외치다自（大声）叫喊，呐喊8 궤도名轨道8 너무副很，太补充개名狗补充나누기名除补充곱하기名乘补充덜기名减补充이사名理事9 국名汤9 목名颈，脖子9 눈名眼睛；雪9 문名门9 걷다自走路9 굳다形硬9 밀名小麦9 달名月亮9 마음名心9 남名别人9 밥名饭9 입名嘴9 공장名工厂9 강名江，河11 값名价钱9 떡名糕点9 교육名教育9 술名酒9 쌀名米9 묻다他问9 손님名客人9 밥名饭9 귤名橘子9 연극名剧99학생학교名名学生学校；大学9 군인名军人9 돌名石头9 국名汤9 무용名舞蹈9 어른名大人，长辈补充보신탕名保身汤；狗肉汤补充뛰다自跑补充보리名大麦补充회사名会社补充补充별해名名星星太阳补充귀名耳朵补充손님名手补充발名脚补充밥통名饭桶补充맥주名啤酒补充소주名烧酒补充군자名君子10 맛名味道10 낮名白天10 낫名镰刀10 팥名小豆，绿豆10 끝名结束10 좋다形（味道）好10 쌓다他堆，积1010밖名名外面东方동녘10 옆名旁边补充밤名晚上补充과连和补充낯名脸补充땅끝名地的边缘补充동방불패名东方不败11 삯名工钱（干一天活给的钱）11 몫名份儿13 공부名学习11 없다形没有11 앉다自坐11 얹다他往上放，搁11 곬名山谷11 핥다自舔11 홅다他撸，脱（粒）11 넋名灵魂补充팔다他卖12 괜찮다形不错，不要紧；还行；还可以12 귀찮다形厌烦12 점잖다形斯文12 끊다他弄断12 않다自生病12 옳다形对，正确12 싫다形不愿意12 끓다自沸腾12 굶다自饿，不吃，没吃12 넓다形宽补充틀리다形错补充좁다形窄13 인사名问候，打招呼13 저代我（谦语）13 자기소개词组自我介绍13 한국사람名韩国人13 네感是，是的13 중국사람名中国人13 학생名学生13 북경대학名北京大学13 서울대학교名汉城大学13 전공名专业13 한국사名韩国历史13 대학생名大学生13 아니다形不，不是13 신문名报纸13 보다他看13 가다自去，走13 먹다他吃13 오다自来13 만나다他见，遇13 하다他做13 듣다他听13 읽다他读13 좋다形好13 회사名公司13 재미있다词组有趣14 보내다他送13 선생님名老师13 우리代我们13 마시다他喝13 형名兄，弟13 경영학名经营学13 고등학교名高中13 이름名名字13 국적名国籍13 생년월일名出生年月日13 고향名故乡14 그렇다면副那么14 같이副一起14 요즘名近来，最近14 한국어名韩国语14 어디代哪儿14 쓰다他写14 잘副好14 따라하다他跟着做14 질문词组提问，质疑14 대답词组回答14 칠판名黑板14 빠名面包14 사다他买14 사과名苹果14 책名书14 밥名饭14 누구代谁14 친구名朋友14 차名茶14 식당名饭店，餐馆14 우체국名邮局14 다방名茶馆14 가게名店铺，小铺14 시장名市场14 일词组事，活14 도서관名图书馆14 빌리다他借14 과자名点心，饼干14 영화名电影14 음악名音乐14 들읍시다常用语听14 드십시오常用语请吃14 물名水14 앉다自坐14 잠깐副稍微，一会儿14 기다리다他等15 운둥名运动，锻炼14 텔레비전名电视14 개名狗14 지금名现在14 불고기名烤肉，烧烤14 아주副很，非常14 월요일名星期一14 좋아하다他喜欢补充남동생名弟弟补充여동생名妹妹补充맛있다形好吃补充앵두名樱桃补充복숭아名桃子补充친구名朋友补充이익名利益补充영원하다形永远，永久，永恒补充pc방名网吧补充녹차名绿茶15 과거名过去15 어제名昨天15 그리고副还有15 이야기名故事15 경북궁名景福宫15 그렇지만连但是15 박물관名博物馆15 못副不能，没能15 왜代为什么15 시간名时间15 뭘代무엇을的简略型15 청소名卫生15 좀副一点，稍微15 쉬다自休息15 점심(밥) 名午饭15 할아버지名爷爷，祖父15 바쁘다形忙15 고양이名猫15 아직副尚，还15 내일名明天15 -하고助和，跟15 극장名剧场，戏院15 혼자副自己15 여행名旅游15 가족名家族，家庭15 결혼名结婚15 일찍副早15 일어나다自起来，起床16 비빔밥名拌饭15 서점名书店15 열심히副努力地15 가방名提包，皮包15 커피名咖啡15 사전名词典15 가지다他带15 덥다形热15 보통名普通，一般15 자주副经常15 피곤하다形疲倦15 노래名唱歌15 연필名铅笔15 저녁(밥) 名晚饭15 빨래하다自洗衣15 이요일名星期天15 술名酒15 무척副非常补充언니名姐姐（女方叫姐）补充누나名姐姐（男方叫姐）补充아침(밥) 名早饭补充저녁(밥) 名晚饭补充할머니名奶奶补充볼펜名圆珠笔补充노래방名练歌房16 우유名牛奶16 있다自有16 두数两，二16 개量个16 한数两，二16 여기代这里16 얼마代多少，若干16 원量元16 아저씨名叔叔16 이冠这16 저代那16 저것代哪个16 돈名钱16 또副又，再16 누가代谁16 동생名弟弟，妹妹16 언니名姐姐（女称）16 여행하다自旅行16 교실名教室16 버스名公共汽车16 타다他乘17 아침名早晨16 맥주名啤酒16 콜라名可乐16 사진名相片16 이것代这个16 그것代那个16 볼펜名圆珠笔16 저기代那儿16 시청名市政府16 패왕별희名霸王别姬16 동물名动物16 일본어名日语16 학년名学年16 전화번호名电话号码16 가족수名家里人数16 며칠名几天16 몇冠几个16 자다自睡觉16 과일名水果16 문방구名文具店16 물건名东西16 많이副多16 앞名前面16 싸다他包，捆；便宜补充요구루트名酸奶补充두유名豆奶补充소名牛补充말名马补充개名狗补充닭名鸡补充개구리名青蛙补充가방名书包补充기차名火车补充지하철名地铁补充김치볶음밥名泡菜炒饭补充계란볶음밥名蛋炒饭补充볶음밥名炒饭补充팹시코라名百事可乐补充만년필名万年笔，钢笔补充붓名毛笔补充식물名植物17 끝나다自完成，结束17 서점名书店17 세수하다自洗脸17 시험名考试17 식사하다自吃饭17 쓰다他写；用17 퇴근하다自下班17 음악名音乐17 하루일과名一天的作息17 하숙집名搭伙住宿的民居17 예정名预定，打算17 가르치다他教17 고민名苦闷，烦恼17 금요일名星期五17 김치찌개名炖泡菜17 놀라다自吃惊17 꽃名花17 늦잠名懒觉17 달력名挂历17 도착하다自到达17 자르다他剪17 목요일名星期四17 무역회사名贸易公司17 미장원名美容院17 배우다他学习17 백화점名百货店17 버스정류장名公共汽车站17 봄名春天17 북한산名北汉山17 사무실名办公室17 선물名礼物17 소개하다他介绍17 쇼핑名购物17 수요일名星期三17 시계名表17 아이名孩子17 양복名西服17 어머니名妈妈17 언제代什么时候17 얼른副立即，马上17 오늘名今天17 오전名上午17 오후名下午17 작년名去年17 전화하다自打电话17 졸업하다他毕业17 주다他给17 주말名周末17 출근하다自上班17 태어나다自生，出生17 택시名出租车17 토요일名星期六18 화장실名卫生间18 거실名客厅17 화요일名星期二1717회의하다휴가自名开会休假补充시작하다他开始补充새벽名凌晨补充예약名预约补充도서관名图书馆补充자취방名自炊房补充기숙사名宿舍补充점심名中午补充저녁名傍晚补充밤名深夜补充공부하다他学习补充배우다他学习补充목단名牡丹补充무궁화名木槿花补充진달래名杜鹃花补充카비이션名康乃馨补充해바라기꽃名向日葵补充장미꽃名玫瑰补充화장실名厕所，化装室补充여름名夏天补充가을名秋天补充겨울名冬天补充오피스名办公室补充엄마名妈妈补充아빠名爸爸补充을해名今年补充후년名后年补充내년名明年补充된장찌개名大酱汤补充순두부名纯豆腐汤补充양력名阳历补充머리카락名头发补充휴대폰名手机（日文）18 건물名建筑物18 고맙다形谢谢18 공중전화名公用电话18 위치名位置18 은행名银行18 층名层18 한생희관名学生会馆19 샐러드名沙拉19 손님名客人18 걷다自走18 계란名鸡蛋18 냉장고名冰箱18 동생名弟弟，妹妹18 마시다他喝18 모자名帽子；母子18 바지名裤子18 부엌名厨房18 산名山18 살다自活，生活18 식탁名饭桌18 신용카드名信用卡18 안경名眼镜18 엘리베이터名电梯18 영화관名电影院18 옷名衣服，上衣18 우산名雨伞18 의자名椅子18 일본말名日本语18 자전거名自行车18 저화기名电话机18 지갑名钱包18 지하名地下18 창문名窗户18 침대名窗18 침실名寝室18 탁자名茶几18 학생증名学生证18 회사名公司，会社18 슈퍼마켓名超级市场，自选市场补充빨다他洗补充말리다他晾补充다리다他熨补充물고기名鱼补充하이야名轿车补充방名房间补充주차장名停车场补充지갑名钱包补充바다名大海补充날씨名天气补充화이팅常用语加油19 드시다他吃（的敬语）19 무슨冠什么19 분위기名气氛补充푸른색名蓝色补充중식名中华料理19 음료수名饮料19 2인분名两份19 종업원名服务员，职员19 주문하다他订，订做预订19 햄버거名汉堡包19 회냉면名生鱼冷面19 고추장名辣椒酱19 공항名机场19 그냥副就，那样；照样；（就）那样19 김포名金浦19 까만색名黑色19 다른名其他，别的19 데이트名约会19 멸망하다名灭亡，毁灭19 목욕하다自洗澡19 방학名放假，假期19 복잡하다形复杂，乱19 비싸다形贵19 설렁탕名杂烩汤19 설악산名雪岳山19 소설책名小说19 수영名游泳19 숙제名作业19 시키다他使，支使19 양식名西餐19 어울리다自合适，和谐19 잃어버리다他丢掉，丢失19 잡지名杂志19 장갑名手套19 제주도名济州岛19 지구名地球19 지하철名地铁19 정바지名牛仔裤19 치마名裙子19 하얀색名白色19 한국생활名韩国生活19 한식名韩餐补充야채名蔬菜补充과일名水果补充피자名比萨补充된장名大酱补充파란색名蓝色补充노란색名黄色补充빨간색名红色20 뜨겁다形热，烫20 로보트名机器人补充한식名韩国料理补充기차역名火车站补充터미널名长途汽车的始（终）站补充부두名港口（船）补充미팅名约会补充약속名约会20 개나리꽃名迎春花，连翘20 겨울名冬天20 계절名季节20 날씨名天气20 놀이名游戏20 눈사람名雪人20 눈이오다名下雪20 눈싸움하다自打雪仗20 돌아가다自回去20 만들다他制作，制造20 벚꽃名樱花20 아름답다形美丽20 여름名夏天20 진달래꽃名金达莱花，杜鹃花20 창밖名窗外20 춥다形冷20 푸르다形绿20 하늘名天，天空20 하와이名夏威夷20 스테판姓斯藩20 가깝다形近20 가볍다形轻，轻松20 가을名秋天20 경치名景色，景致20 관광회사名旅行社20 기분이좋다名情绪好20 기후名气候20 김치名泡菜20 내장산名内藏山20 높다形高20 단풍名丹枫，红叶20 담배를피우다名抽烟20 대만名台湾20 대사관名大使馆20 대학원생名研究生20 돌名石头20 돕다他帮助20 똑꼭하다形聪明补充시내물名小溪补充시다形酸20 맵다形辣20 무겁다形重，沉20 바다名海20 바람名风20 비名雨20 비행기名飞机20 삼계탕名参鸡汤20 수박名西瓜20 쉽다形容易20 안경을쓰다名戴眼镜20 약속名约会，约定20 어렵다形困难20 요리하다自做菜20 유명하다形有名20 인형名布娃娃，洋娃娃20 상미名玫瑰20 주스名果汁，汁20 지하철역名地铁站20 차잡다形凉20 카네이션名康乃馨20 키가크다名个子高20 튤립名郁金香20 회사헌名公司职员补充철새名候鸟补充카드名扑克补充소꿉놀이名过家家补充유희名捉迷藏补充게임名（电脑上的）游戏补充물싸움名打雪仗补充적색形红色补充등색形橙色补充황색形黄色补充천名天补充하늘名天补充서늘하다形凉爽补充따스하다形温暖补充춥다形冷补充스웨터名毛衣补充옷가게名时装店补充장난감名玩具补充호수名湖补充강名江补充하천名河川21 감기名感冒21 병원名医院补充달다形甜补充쓰다形苦补充짜다形咸补充싱겁다形淡补充샘물名泉水补充늪名池塘补充얼음名冰补充눈名雪补充안개名雾补充서리名霜补充우박名冰雹补充(낙)락하산名降落伞补充라이라크名马蹄莲21 순서名顺序21 얼마나副多么…啊21 돌아가다自回去21 취직하다自就职21 그래요？常用语是吗？21 수업名授课21 매일名每天21 샤워하다自淋浴21 저녁名傍晚21 퇴근하다自下班21 외국어名外语21 학원名学院21 -쫌名左右21 꼭副一定，必须21 약名药21 방학하다自放假21 일기名日记21 곧副马上，立刻21 빨리副快21 잊어버리다他忘掉21 인천名仁川21 식다自凉21 고맙습니다常用语谢谢21 형제名兄弟，姐妹21 오빠名哥哥（女称）21 백화점名百货店21 냉면名冷面21 등산을가다词组去登山21 먼저副首先21 늦게副迟地21 지각하다自迟到22 은행名银行22 갖다주다他拿给21 여러冠许多21 오래간만에词组好久，久违21 기분名情绪21 기숙사名宿舍21 제일名第一21 친하다形亲密，亲近21 여쁘다形漂亮21 찌다自长21 심심하다形无聊21 하루에副一天里21 근처名附近21 문화名文化21 이사하다自搬家21 늘다自增长补充놓다他放22 모두副全部；都；总共；整个22 부모님名父母22 -께서는助는的敬体22 -(으)시尾尊敬词尾22 계시다自动在22 할머니名奶奶22 천진名天津22 돌아가시다自动去世22 -께助22 성함名姓名22 아내名妻子22 딸名女儿22 부인名夫人22 때名1时候；2好时候好机会；22 의사名医生22 잡수시다他吃22 말씀하시다他说22 주무시다自睡，睡觉22 편찮으시다形病，生病22 죽다自死22 댁名宅，府上22 언세名年纪22 생신名生日，寿辰22 실례지만常用语对不起…22 저희代我们22 들어오다自进来22 드리다他给22 말씀名话22 사장님名社长23 슬프다形悲伤23 크다形大22 옹돈名零用钱22 건강하다形健康22 깎다他削，压价，砍价；理（发）22 취미名兴趣，趣味补充달名月亮补充탈名面具补充딸名姑娘23 약국名药房23 약사名药剂师23 증세名症状23 어떻다形怎么样23 목名喉咙23 아프다形疼23 기침하다自咳嗽23 열名热，（发）烧23 조금副稍微23 잠깐만副一会儿23 푹副好好地23 단분간名暂时，临时23 무리하다自勉强23 배名肚子23 어지럽다形晕，头晕；（房屋）脏23 토하다他呕吐23 새벽名清晨，黎明23 볶음밥名炒饭23 돼지고기名猪肉23 튀김名油炸食物23 죽名粥23 이렇게副这样地2323늦다막히다形自晚，迟堵23 미안하다形对不起，抱歉23 안되다自不行23 모임名聚会23 갑자기副突然23 고생하다自受苦23 나가다自出去2323주말축구名名周末足球23 운전하다他驾驶23 밖名外面23 고프다形（肚子）饿23 나쁘다形坏，不好23 기쁘다形高兴24 시내名市内，城里24 걸어(서)오다自走来24 부산名釜山23 지난形过去的23 이번名这次23 갔다오다自去一趟2323장미꽃동창희名名玫瑰，蔷薇同学会23 화名气23 두고내리다词组把东西忘在车上下了车23 울다自哭23 오랫동안名很长时间23 성적표名成绩表23 받다他接受23 하루종일名一整天23 못名钉子23 콧물이나다词组流鼻涕2323봉지괜찮다名形纸袋不错，可以，不要紧补充서약名西药补充중약名中药补充호사名护士（中国）补充심장名心脏补充위名胃补充페名肺补充간(장) 名肝补充대장名大肠补充소장名小肠补充밸名肠（土话）补充찰떡名粘糕补充늦게副晚地补充늦다形晚的补充많다形多的补充손담名谚语24 교통名交通24 어떻게副怎么样，怎样24 갈아타다他换乘24 걸어오다自走来2424걸리다서울自名花费（时间）；卡住汉城24 내리다自，他下，降落；降价；降温度；瘦24 종로3가名钟路三街24 잠실운동장名蚕室体育场24 멀다形远；不清楚；疏远，生疏24 정류장名公共汽车站25 문제名问题25 너무副很，非常25 걱정하다他担心24 서울역名汉城火车站24 런던名伦敦24 바로副一直，直接；正是，就是24 도쿄名东京24 경복궁名景福宫24 고속버스名高速长途汽车，长途汽车24 정도名程度24 동쪽名东边24 끝名头，到头24 서쪽名西边24 상해名上海24 계림名桂林24 베트남名越南24 흥콩名香港24 미국名美国24 티벳名西藏24 자동차名汽车24 배名船24 오토바이名摩托车24 롯데호텔名乐天宾馆24 민속촌名民俗村24 1호선名1号路线24 수원名水原24 우연히副偶然地24 관광버스名观光汽车，旅游车补充미카오트名澳门补充금년名今年25 여보세요感（打电话时）喂25 삼성전자名三星电子25 직원名职员25 현대자동차名现代汽车25 과장名课长25 외출하다自外出25 그런데副然而，可是25 제자名弟子，学生25 다시副再，重新25 신라호텔名新罗饭店25 죄송합니다常用语对不起，很抱歉25 며칠名几天25 빌려주다他借给25 아까副刚才25 새冠新25 좀副一点儿，一些26 가방名提包26 녹차名绿茶26 도시名城市25 멋잇다形漂亮，帅25 설명하다他说明25 눈名眼睛25 낫다自（病）愈，好了25 동전名硬币25 통화중名（电话）占线25 동안名在…期间25 전화名电话25 수화기名电话话筒25 넣다自放入25 버튼他号码键25 끊다他挂断补充다까副马上（时间间隔稍微长点）补充아주形很；永远补充빌리다他借补充조사名调查，勘察补充호랑이名老虎补充새끼名崽子补充가마名锅26 감색名柿子色，橙红26 귀엽다形可爱26 날씬하다形苗条26 넥타이名领带26 매다他系26 마음名心26 밝다形亮，明亮；（视力/ 听力）好26 -보다助比…，和…比…26 복장名服装26 분흥색名粉红色26 블라우스名女衬衫26 빨간객名红色26 스타일名式样，款式26 안경名眼镜26 끼다他戴（手套、口罩……）；夹；挎26 양복名西服26 어떤冠什么样，怎么样26 어울리다自和谐，配合，合适26 용모名容貌，相貌26 입다他穿（衣服……）；受（伤）26 편하다形舒服，舒适26 한복名韩服26 바로副正是，就27 글씨名字体27 길名路27 찾다他寻找，查询；取（钱）；光复，解26 두껍다形厚26 모자名帽子26 벗다他脱26 부츠名长靴26 비싸다形贵，昂贵26 성실하다形诚实26 스카프名围巾，纱巾26 시골名乡下26 시원하다形凉快，痛快26 양말名袜子26 신다他穿26 영하名零下26 올해名今年26 유행하다自流行26 장갑名手套26 짧다形短补充구두名皮鞋补充샌들名凉鞋补充운동화名运动鞋补充고무신名胶鞋补充슬리퍼名拖鞋补充헝겊신名布鞋补充모습名样子，模样27 교외名郊外27 그리다他画27 그림名画27 길名路27 꾸준히副勤奋地，坚持不懈地27 오랜만名很长时间，相隔好久27 -(으)면词尾如果…，假如…27 -(이)나助表示选择27 조금씩副一点儿27 중요하다形重要27 참副（真，真的27 취미名兴趣，爱好27 테니스名网球27 특히副特别地27 경제학名经济学27 경찰관名警察官27 고민名苦闷，烦恼27 곡名曲子，乐曲27 공원名公园28 야구名棒球28 오렌지名桔子28 유리창名玻璃窗27 등산하다他登山27 뚱뚱하다形胖27 만년필名钢笔27 묻다他问27 설탕名白糖27 시원하다形凉快，痛快27 여행名旅行27 오른손名右手27 왼손名左手27 일이생기다词组出事，有事27 졸업하다自，他毕业27 직접名，副直接，亲自27 첫눈名初雪，第一场雪27 힘名力气补充참말名真话补充홍탕名红糖补充교내名校内28 그러니까副因此，如果是这样28 내리다自，他下降，落，流下来28 사거리名十字路口28 실례합니다常用语劳驾，对不起28 아마副大概，也许28 옆名旁边28 오른쪽名右侧28 -로助表示方向、手段等28 을지로名乙支路（地名）28 입구名入口28 지하도名地下通道28 퇴근시간名下班时间28 가져오다他带来28 건너다自，他越过，过28 국名局；汤；28 국립도서관名国立图书馆28 깨다他打碎28 뉴스名新闻；消息，报道28 들어가다自进去；上（学）28 담배名烟28 똑바로副一直28 로터리名街心圆盘，街心公园，转盘路28 매표소名售票处28 세상名世上28 시청名市府办公楼28 신흔여행名新婚旅行29 빨리副快29 뾰족하다形尖29 생기다自发生，长得…28 육교名天桥28 조심하다自，他小心28 조용히副静悄悄28 종각名钟阁28 주차장名停车场28 추측하다他推测28 출구名出口28 카메라名照相机28 코트名上衣，外套28 횡단보다名过街人行道补充차례名1顺次；2目录；3轮到；4祭祀补充신호등名红绿灯补充횡단보도名人行横道补充건널목名道口补充육교名天桥补充플랫폼名站台补充굼名梦补充꼭副一定，必须，务必补充세계名世界补充심심하다形无聊29 구경하다他参观；看（热闹）；观看；游逛29 근황名近况29 안부를전하다词组转达问候29 오래간만이다常用语相隔许久，久违了29 요즘名近来29 우연히副偶然地29 졸업논문名毕业论文29 준비하다他准备29 지내다自，他过日子；举行（婚礼、祭祀等）29 가늘다形纤细29 갑자기副突然29 건강하다形健康29 귀엽다形可爱29 끓이다使烧，煮29 도움名帮助29 동전名硬币29 돼지고기名猪肉29 두껍다形厚29 둥글게副圆圆的29 들어가다自进去29 라면名方便面29 매형名姐夫29 빌리다他借30 손名手30 술집名酒馆30 여우名狐狸29 소리名声音29 연락받다词组接到联系29 연락하다他联系，联络29 열쇠名钥匙29 자르다他剪断，剪29 장학금名奖学金29 (춤을)추다他跳舞2929추억춤名名回忆舞蹈29 친절하다形亲切，热情29 희식名会餐，聚餐补充가끔副偶尔补充매제名妹夫补充양고기名羊肉补充소고기名猪肉补充자물쇠名锁30 돈名钱3030더방법副名更，更加方法30 부치다他邮寄；吃力，费劲；扇扇子30 붙이다他粘贴；打（耳光）30 빠른우편名快递30 선편名水路邮递30 소포名包裹30 이용하다他利用30 일본名日本30 항공편名飞机30 고치다他修理，改正；医治30 곰名熊3030권기린量名卷，册，本长颈鹿30 기쁘다形高兴，喜悦30 길다形长30 남부지방名南部地区30 달다形甜30 동창(생) 名同学30 무게名重量30 묶다他捆30 별로(안) 副不怎么，不是什么3030사슴불편하다名形鹿不方便，不舒服30 사자名狮子30 섭섭하다形可惜，遗憾30 호랑이名老虎30 호박名南瓜补充팬더名熊猫补充여우名狐狸30 싸다他包，包装30 요금名费30 우편번호名邮政编码30 장학금名奖学金30 전화카드名电话磁卡30 제목名题目30 졸다自瞌睡30 축하名祝贺30 취직하다自任职30 코끼리名大象30 파티名宴会，聚会30 팔다他卖30 팔리다自被卖30 편量篇，首，编备注시험에~ 比赛输了대문大门입에맞다（词组）可口대/ 중/ 소학교大学/ 中学/ 小学=태양공부(를) 하다学习<---> 있다有<---> 서다站나我회사에다니다在公司工作질문을하다提问，质疑대답을하다回答일(을)하다做事，干活책을빌리다借书운둥(을)하다（词组）运动，锻炼= 현재=매우과거서술하기（词组）叙述过去오늘今天/ 내일明天이야기를나누다聊天왜用于平辈之间或长辈对下辈；왜요用于晚辈对长辈시간이없다（词组）没时间청소를하다（词组）打扫卫生여행(을)가다（词组）去旅游결혼(을)하다（词组）结婚가지고오다（词组）带来<---> 춥다冷노래(를)하다（词组）唱歌<---> 없다没有接在固有词前面只能接在固有词后面接在固有词前面（常用语）这里有얼마입니까? 多少钱？只接在汉字词后面；韩语称人民币为위안指上了年纪的男人；〈---〉아줌마上了年纪的女人（词组）照相<---> 일어나다起来송아지망아지；一(匹)马:필[除了马以外，其他的动物都用마리강아지병아지올챙이<---> 시작하다（他）开始시험을보다/ 치다考试한국어를가르치다教韩语고민이있습니까? 有烦恼么？깜짝놀라다大吃一惊꽃이피다/ 지다花开/ 落늦잠을자다（词组）睡懒觉머리를자르다（词组）剪头发시계를차다戴表양복을갈아입다换西装无血缘关系也可以叫중국에서태어나다在中国出生택시를타다（词组）坐出租车수업을시작하다开始上课指书本上的知识（狭义）指书本知识，别人的经验……（广义）= 금년<---> 음력阴历= 핸드폰手机（英文）用于别人帮助了你，送礼给你时= 닭알= 주방밥상无凳子的桌子<---> 지상地上옷을다리다熨衣服= 파이팅（语气更强烈）=검은색男女之间的见面、约定区别：씻다洗（手，脸）；（在家里面的）洗澡= 횐색〈〉차갑다凉---1 交朋友，男邀女，一般的男女朋友；2 聚会对某些事情的约定=철<---> 멀다远= 시냇물<---> 어렵다难包括娃娃，陶瓷娃娃等=물장난= 붉다= 빨갛다= 누르다= 노랗다<---> 지地<---> 땅地= 선선하다= 따뜻하다<--->덥다热감기에걸리다（词组）患感冒=박재（方言）기분이좋다（词组）情绪好，痛快살이찌다（词组）长胖(으)로이사하다（惯用型）搬家至…（名）大家있다的敬语에게的敬语성함이어떻게되십니까?（常用语）请问您贵姓？敬语：부인/ 처/ 색시/ 집사람补充：3时期；4季节；5餐，顿먹다的敬语말하다的敬语자다的敬语아프다的敬语집的敬语나이的敬语생일的敬语우리的谦语주다的谦语말씀을드리다（词组）禀告，进言<---> 작다小푹가다（词组）好好儿睡길이막히다（词组）堵车---> 모이다（自）<---> 안（肉眼能看到）/ 속（肉眼看不到）<---> 부르다饱화가나다（词组）生气，恼火例：두고오다东西忘家<---> 웃다笑간호사（韩国）/ 간호원（韩国）=폐=인절이<--->일찍<---> 빠르다<---> 적다살이내리다瘦= 근심하다=도꾜=웰남= 월남= 티베트= 서장=올해<---> 스승老师；师傅；师长가방을들다（词组）拿提包눈이나쁘다（词组）眼睛不好전화를받다（词组）接电话버튼을누르다（词组）按号码键전화를끊다（词组）挂断电话금방/ 방금너무比它更强烈=범귀엽게（副）마음에들다（词组）称心，满意眼镜、帽子、伞、被……用“쓰다”解放= 얇다薄모자를쓰다（词组）戴帽子<---> 싸다便宜목도리厚一点的围巾穿袜子、鞋……장갑을끼다（词组）戴手套지름길近道，捷径= 오래간만힘이없다（词组）没劲儿，没力气<---> 거짓말假话<---> 교외校外담배를피다/ 끊다（词组）抽/ 戒烟빠르다（形）손을들다（词组）举手돈이들다/ 벌다（词组）花钱/ 挣钱，赚钱补充：耕地；煎무게를재다（词组）称重量= 포장하다。
相近词汇
abroad adv.到国外aboard adv./prep.上(船，飞机)adapt v.适应;编辑adopt v.收养;采纳adept a.娴熟的affect v.影响, 假装effect n.结果, 影响allusion n.暗示illusion n.幻觉delusion n.错觉elusion n.逃避altar n.祭坛alter v.改变amend v.改正, 修正emend n.校正amoral a.与道德无关的unmoral adj.与immoral 同义不道德的angel n.天使angle n.角(度)assent v.同意ascent n.上升accent n.口音assure v.保证ensure v.使确定insure n.保险aural adj.耳的oral adj.口头的baron n.男爵barren adj.贫瘠的,不毛之地的barn n.古仓beam n.梁;光束bean n.豆been v. have 过去式champion n.冠军champagne n.香槟酒campaign n.战役chicken n.鸡kitchen n.厨房chore n.家务活chord n.和弦cord n.细绳cite v.引用site n.场所sight n.视觉clash n.(金属的)幢击声;冲突crash v.碰幢，坠落crush v.压坏commerce n.商业commence v.开始compliment n.赞美complement n.附加物confirm v.确认conform v.使顺从contact v./n.接触contract n.合同contrast v./n.对照contend v.奋斗, 斗争content n.内容adj.满足的context n.上下文contest n./v.竞争, 比赛continual adj.断断续续的continuous adj.连续不断的costume n.服装custom n.习惯council n.议会counsel v./n.忠告consul n.领事crow n.乌鸦crown n.王冠clown n.小丑cow n.牛dairy n.牛奶厂diary n.日记decent adj.正经的descent n.下降;血统，祖籍descend v. 向下dessert n.甜食desert n.沙漠v.放弃dissert v.写论文dose n.一剂药doze v.打盹drawn v. draw的过去分词drown v.溺水drought n.天旱draught n.通风, 拖拉draughts n.(英)国际跳棋emigrant n.移民到国外immigrant n.从某国来的移民except v.除外expect v.期望accept v.接受excerpt n.摘录，节录exempt v.免除excess n. 超过exceed v.超过excel v.擅长expand v.扩张expend v.花费extend v.延长expect v.期望respect v.尊敬aspect n.方面inspect v.视察suspect v.怀疑extensive adj.广泛的intensive adj.深刻的floor n.地板flour n.面粉来源：恒星英语学习网glide v.滑翔slide v.使滑行slip v.跌落hotel n.旅店hostel n.青年旅社immoral n.不道德的immortal n.不朽的implicit adj.含蓄的explicit adj.明白的incident n.事件accident n.意外inspiration n.灵感aspiration n.渴望later adv.后来latter n.后者latest adj.最近的,最新的lately adv. 最近latitude n.纬度altitude n.高度gratitude n.感激lone adj.孤独的alone adj.单独的lonely adj.寂寞的loose adj.松的lose v.丢失loss n.损失lost v. lose过去式march n.三月, 前进match n.比赛monkey n.猴子donkey n.驴mortal adj.致命的metal n.金属mental adj.神经的medal n.勋章model n.模特meddle v.干涉;玩弄pat v./n.轻拍tap v.轻打slap v.(用掌)击;拍rap v.敲，打patent n.专利potent adj.有力的potential adj.潜在的police n.警察policy n.政策politics n.政治pray v.祈祷prey n.猎物precede v.领先proceed v.进行，继续principal n.校长adj.主要的principle n.原则prospect n.前景perspective n.透视法protest n./v.抗议protect v.保护purpose n.目的suppose v.假设propose v.建议quite adv.相当十分quiet adj.安静的;平静的;n.安静，寂静require v.需要inquire v.询问enquire v.询问acquire v.获得revenge v.报仇avenge v.为...报仇scare v./n.惊吓scarce adj.缺乏的stationery n.文具stationary adj.固定的steal v.偷steel n.钢story n.故事storey n.楼层store n.商店strike v.打stick v.坚持strict adj.严格的strive v.努力stride v.大步走sweet adj.甜的sweat n.汗水through prep.通过thorough adj.彻底的though conj.尽管thought v.think 过去分词wonder v./n.惊讶，惊奇wander v.漫游，闲逛;走神，精神恍惚。
韩语在线学习网整理常用韩语单词（7）
韩语在线学习网整理常用韩语单词（7）以为(yi wei)생각하다,여기다肯(ken)곧잘~하다,승낙하다觉得(jue de)~라고느끼다敢(gan)감히 ~하다数(shu)세다,헤아리다应该(ying gai)(마땅히)-해야한다记(ji)기억하다,기록하다别(bie)~하지마라忘(wang)잊다不要(bu yao)~하지마라相信(xiang xin)믿다形容词 ( 형용사 )认识(ren shi)알다,(인식하다) 大(da)크다知道(zhi dao)알다(사실이나지식) 小(xiao)작다懂(dong)알다.이해하다多(duo)많다明白(ming bai)깨닫다,분명少(shao)적다小心(xiao xin)조심,조심하다远(yuan)멀다注意(zhu yi)주의,주의하다近(jin)가깝다放心(fang xin)안심하다长(chang)길다着急(zhao ji)조급해하다短(duan)짧다粗(cu)두껍다단어뜻단어뜻轻(qing)가볍다久(jiu)오래다,(시간이)길다高(gao)높다特别(te bie)특별하다低(di)낮다危险(wei xian)위험하다矮(ai)작다厉害(li hai)대단하다深(shen)깊다淸楚(qing chu)뚜렷하다,분명하다浅(qian)얕다要紧(yao jin)중요하다新(xin)낡은怪(guai)이상하다,괴상하다旧(jiu)오래된一样(yi yang)같다晩(wan)늦다所有(suo you)모든,일체의快(kuai)빠르다够(gou)충분하다慢(man)늦다许多(xu duo)많은,허다한硬(ying)딱딱하다麻烦(ma fan)번거로운,귀찮다软(ruan)부드럽다认眞(ren zhen)진지하다,성실하다好(hao)좋다客气(ke qi)겸손하다,예의바르다坏(huai)나쁘다和平(he ping)순하다,평화롭다不错(bu cuo)괜찮다美丽(mei li)아름답다贵(gui)귀하다,비싸다好看(hao kan)아름답다便宜(pian yi)싸다好吃(hao chi)맛있다眞(zhen)진실하다,진짜이다可爱(ke ai)귀엽다--------------------------------------------------------------------------------假(jia)가짜이다可怕(ke pa)두렵다难(nan)어렵다부사容易(rong yi)쉽다很(hen)매우干净(gan jing)깨끗하다极(ji)매우,지극히热闹(re nao)번화하다,떠들석하다太(tai)매우,지나치게,너무聪明(cong ming)총명하다更(geng)더욱,한층더糊涂(hu tu)멍청하다越(yue)점점,더욱더健康(jian kang)건강最(zui)가장病(bing)병나다, 顶(ding)아주,대단히饿(e)배고프다总(zong)늘,줄곧,언제나饱(bao)배부르다大槪(da gai)대략,대개渴(ke)목마르다好象(hao xiang)마치..와같다苦(ku)쓰다或者(huo zhe)아마,혹시,어쩌면甛(tian)달다也许(ye xu)아마도咸(xian)짜다恐怕(kong pa)아마..일것이다红(hong)붉다随便((sui bian)마음대로,제멋대로白(bai)희다随(sui)마음대로黑(hei)검다又(you)또黄(huang)노랗다再(zai)다시藍(lan)남색의也(ye)~도綠(lu)녹색의还(hai)아직,여전히,더더욱高兴(gao xing)기쁘다才(cai)비로소舒服(shu fu)편안하다就(jiu)곧合适(he shi)적당하다,알맞다可(ke)강조를나타냄疼(teng)아프다却(que)오히려,도리어穷(qiong)가난하다一起(yi qi)함께,같이忙(mang)바쁘다一共(yi gong)모두,전부累(lei)피곤하다,힘들다都(dou)모두结实(jie shi)질기다,튼튼하다只(zhi)단지,다만,오직古(gu)오래된,옛날의一直(yi zhi)똑바로,줄곧,내내단어(부사)뜻단어뜻当然(dang ran)당연하다,당연히접속사只好(zhi hao)하는수없이和(he)와(과)果然(guo ran)과연跟(gen)와(과)辛亏(xin kui)다행히可是(ke shi)그러나好好儿地(haohaoerdi)잘但是(dan shi)그러나,그렇지만。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
韩国语也和我们汉语一样有很多意思非常相近的韩语单词，这时候对于我们来说就难免会有点头疼，不知道在什么时候什么场景应该用哪个单词，这次我们要说的是韩国语中的"藏"감추다和숨기다这两个单词之间的区别。
相似点：两者都可以表示让其他人看不到或找不到某个对象。
例如：그거어디에숨겼어요?那个藏在哪里了？그거어디에감췄어요?那个藏在哪里了？不同点："감추다"是以物品作为对象，把物品藏得让别人找不到或彻底看不到。
"숨기다"则是以人或物品为对象，让别人看不到，或者让某人或某事物不在别人的眼前出现，其程度没有"감추다"彻底。
例如：아버지는그사람을집에숨겼다.(√)爸爸把那人藏在家里。
아버지는그사람을집에감췄다.(×)相似点：两者都可以表示人的后颈部位。
例如：나는고개를들어맑은하늘을쳐다보았다.我抬起头望着晴朗的天空。
나는머리를들어맑은하늘을쳐다보았다.我抬起脑袋看着晴朗的天空。
不同点："머리"不仅指有眼睛、鼻子、嘴等器官的面部，还包括头发；而"고개"只是指人的后颈。
"머리"既可以用于人，也可用于动物；"고개"只可用于人。
另外"머리"还可以指头脑的思维活动，而"고개"则不可以。
例如：머리가많이아파서두통약을먹었다.(√)头非常痛，所以吃了头痛药。
고개가많이아파서두통약을먹었다.(×)장시간컴퓨터게임을했더니고개가뻣뻣하다.운동좀해야지.(√)长时间打电脑游戏，后脖颈都僵硬了。
必须运动才行。
장시간컴퓨터게임을했더니머리가뻣뻣하다.운동좀해야지.(×)相似点：两者都表示口味或者味道很好。
但是"구수하다"要比"고소하다"的意思更重一些。
例如：된장찌개가구수하다.酱汤味道很香깨소금이고소하다.芝麻盐味道香喷喷的。
不同点："구수하다"是指大酱等味道不错，很可口的意思；"고소하다"用来形容炒的芝麻、核桃、花生等的味道或气味。
例如：신혼생활이얼마나고소한가요?(√)新婚生活多么甜蜜呀？신혼생활이얼마나구수한가요?(×)된장찌개냄새가구수하게난다.(√)大酱汤散发出香香的味道。
된장찌개냄새가고소하게난다.(×)相似点：两者都可以以某年为基准的下一年。
例如：내년에는중국으로여행가고싶다.明年想去中国旅行。
다음해는중국으로여행가고싶다.来年想去中国旅行。
不同点："내년"是韩国语汉字词，主要指以今年为基准的下一年；"다음해"是韩国语固有词，可以表示以过去、现在、未来的某一年为基准的下一年。
例如：올림픽을치른다음해인1989년에나는고등학교를졸업했다.(√)举办奥运会的第二年，即1989年，我高中毕业。
올림픽을치른내년인1989년에나는고등학교를졸업했다.(×)2015년다음해인2016년에는무슨일이벌어질까요?(√)2015年之后的第二年，即2016年，将会发生什么事情呢？2015년내년인2016년에는무슨일이벌어질까요?(×)相似点：两者都指本来在一起的东西分离开来。
例如：나는고등학교때부터부모님과헤어져살았다.我从高中起就和父母分开生活。
나는고등학교때부터부모님과떨어져살았다.我从高中起就离开父母独立生活。
不同点："헤어지다"主要是指原来有一定缘分而在一起生活过的人们或是关系很要好的人们因某种原因，关系变得疏远；"떨어지다"主要指本来生活得很近的人们分开很远或其中一方到另一个地方去生活。
例如：저는남자친구와너무멀리떨어진곳에살아요.(√)我生活在距离男朋友非常远的地方。
저는남자친구와너무멀리헤어진곳에살아요.(×)그여자는남편과헤어졌어요.(√)那女人和丈夫分手了。
그여자는남편과떨어졌어요.(×)相似点：两者都可以表示人的面部。
例如：남자친구가프로포즈를하자친구의낯이붉어졌다.男朋友一求婚，朋友的面庞就红了。
남자친구가프로포즈를하자친구의얼굴이붉어졌다.男朋友一求婚，朋友的脸就红了。
不同点："낯"只能用来指人，而且不能对长辈使用。
另外在描述容貌、表情等时，不能用"낯"；"얼굴"可用来指人或与人长相类似的动物。
例如：원숭이얼굴은사람얼굴과비슷하다.(√)猴子的脸长得和人脸很像。
원숭이낯은사람얼굴과비슷하다.(×)대통령의얼굴에는걱정이가득했다.(√)总统的脸上满是愁云。
대통령의낯에는걱정이가득했다.(×)相似点：两者都表示在某件事情或对象之后出现的时间或顺序。
例如：이것은나중에하자.这个以后做吧。
이것은다음에하자.这个下次做吧。
不同点："나중"主要用于表示时间上的以后；"다음"主要用于表示顺序上的以后。
例如：다음장소는어디입니까?(√)下一个地方是哪里？나중장소는어디입니까?(×)어머니는나중을위하여저축하셨다.(√)妈妈为了将来而储蓄。
어머니는다음을위하여저축하셨다.(×)相似点：两者都表示非常想见到某一对象。
例如：그는고향떠난지오래되어부모님을몹시그린다.他离开故乡已经很久了，非常想父母。
그는고향떠난지오래되어부모님을몹시그리워한다.他离开故乡已经很久了，非常思念父母。
不同点："그리다"主要指精神上的而不是人用身体感受到的状态；"그리워하다"主要用于表示用身体感受到的状态，而不大用于表示抽象性的或这个世界上不曾有过的对象例如：그는어제꿈에그리던차를샀다.(√)他昨天终于买了梦寐以求的爱车。
그는어제꿈에그리워하던차를샀다.(×)相似点：两者都表示模样、长相、行动等看起来很不错。
例如：단풍이곱게들었다.枫叶红得漂亮단풍이아름답게들었다.枫叶红得美丽。
不同点："곱"是指细腻或平坦，主要用于表示整齐柔软的物体或给人那种感觉；"아름답다"不用于表示触觉上的对象，即使线条粗一点或险峻一点，但整体上很协调或很均衡的事物都可以用。
例如：가는말이고와야오는말도곱다.去有美言，来有善语。
（你敬我一尺，我敬你一张。
）우주에서바라본지구는정말아름다웠다.从宇宙中看到的地球真是漂亮。
相似点：两者都表示以某一物体为标准，比这一物体的位置低。
例如：옛날거지들은다리밑에서살았다.以前乞丐们都生活在桥底下。
옛날거지들은다리아래에서살았다.以前乞丐们都生活在桥下面。
不同点："밑"是指物体本身接近地面的那一部分；"아래"是指与物体的本来模样无关，以一个点为标准，更靠近地面的下方位置。
例如：독밑이빠졌다.缸底掉了。
위아래가바뀌었다.上下调换了。
相似点：两者都表示对于某件事情或某种事物心里感到不安。
例如：이세상에서제일두려운것은무엇일까요?这个世界上最可怕的是什么？이세상에서제일겁난것은무엇일까요?这个世界上最可畏的是什么？不同点："두렵다"是指由于担心某个抽象的或是具体的事物可能会对自己的安危构成威胁，从而产生不安的情绪；"겁나다"是针对具体的对象物，由于自己对它所做出某种行为而感到不安。
不能用来表示事情之外的其他对象物或抽象的事情。
例如：나는아버지가두렵다.我害怕爸爸。
장난치다가친구코를때렸는데코피가멈추지않아서겁났다.开玩笑的时候打了朋友的鼻子，鼻血不止真吓人。
相似点：两者都表示人类聚集生活的具有主权的同一片土地或地区例如：그들은그들만의새로운나라를세웠다.他们建立了只属于他们的新国家。
그들은그들만의새로운국가를세웠다.他们建立了只属于他们的新国家。
不同点：”국가“是汉字词，意思的侧重点不在国土上，而是统治权；”나라“是固有词，意思的侧重点在国土上。
例如：나라가좁다.国土狭小。
우리나라는총면적이얼마나될까요?我们国家的总面积是多少相似点：两者都表示在做某件事时将某些物品或物质当做工具、材料加以利用。
例如：큰차가필요하실때에는우리집차를사용하십시오. 需要大车的时候，就用我们家的车吧。
큰차가필요하실때에는우리집차를쓰십시오. 需要大车的时候，就用我们家的车吧。
不同点：시용하다是指利用具体的工具，而쓰다不仅指使用具体的工具，也可以指利用人的力量或想法。
例如：손발고생안하려면머리를써라. 不想手脚吃苦，那就动脑筋。
相似点：这两个单词都表示日子，天数的意思。
例如：나는20날동안계속굶었다. 我连续饿了20天。
나는20일동안계속굶었다. 我连续饿了20天。
不同点：날是固有词，而일是汉字词；날可以表示白天，但是일不能表示白天；날是和韩国固有词一起使用，也可以单独使用，但是일不能单独使用，必须和汉字词一起使用。
例如：빨리일어나날샌지이미오래다. 快点起床，天亮了好久了。
삼일동안비가왔어요. 下了三天雨。
相似点：两者都表示对不知道的事情加以了解熟悉，也就是学习的意思。
例如：저는지금한국어를공부하고있어요. 我正在学习韩语。
저는지금한국어를배우고있어요. 我正在学习韩语。
不同点：배우다是通过别人的教授而学习到东西，但是공부하다是自己通过学习或是练习而所学习到的。
例如：동생은혼자방에서공부하고있어요. 弟弟一个人在房间里学习。
선생님께무엇을배웠어요? 跟老师学了什么啊？相似点：两者都是年龄大的人对年龄较小的人的称呼，都是弟弟的意思。
例如：어버이날에형과아우가함께노래를했다. 父母亲节时哥哥和弟弟一起唱了歌。
어버이날에형과동생이함께노래를했다. 父母亲节时哥哥和弟弟一起唱了歌。
不同点：아우只能用于男人与男人之间或者是女人与女人之间，而동생就不分男女。
例如：나한테는남동생이있지만여동생은없다. 我有弟弟，没有妹妹相似点：两者都表示某种性质、状态、频度、行动等超越了一半的程度，即是“非常”的意思。
例如：나는농구를매우잘한다. 我篮球打的很好。
나는농구를아주잘한다. 我篮球打的很好。
不同点：아주比매우表示意义更重一些或是更高一些，还可以指完结的那种状态例如：그사람은이제아주갔다. 那个人彻底走了。
相似点：两者都表示某件事情一定要怎么样做。
例如：이번약속은꼭지켜야합니다. 一定要遵守这次的约定。
이번약속은반드시지켜야합니다. 一定要遵守好这次的约定。
不同点：꼭还可以表示完全的，没错的意思，而반드시没有这些意思。
例如：저사람은꼭내친구같다. 那人完全像我的朋友一样。
相似点：两者都表示害羞，都不能在其他人面前大胆行动或者是说话。