英美文化差异对文学评论的影响.docx
英美文化差异对文学评论的影响
英美文化差异对文学评论的影响.每个国家的民族、历史、背景不同,就形成各自独具特色的文化风格。
这种不同的文化特色,构成世界文化的多样性、差异化,导致人们对于文学作品的态度、评论不一样。
文学评论主要从社会背景、文化风貌、主题思想、表现形式、表现风格等因素入手,也受到评论人员自身的知识素养、兴趣爱好、从事行业、人生阅历的影响。
作品的受关注程度也会因为文学评论而改变。
从上述分析可以看出,文化差异对于文学评论会产生深远的影响。
英美文学评论是伴随英美文学而产生的,极具艺术性的英美文学将风俗人情、审美全面地展现了出来,文学评论更是在文学的基础上对英美两国的方方面面进行了深入的解读,使得英美文化立体性地呈现在读者眼前。
1.英美文学的发展及特色英国文学的发展英国文学经历了悠久的发展历程。
按照英国文学的特点和发展状况可以分为五个时期:中世纪、新古典主义、浪漫主义、现实主义、后现实主义[1]。
伴随英国历史的发展,政治因素和历史因素对英国文学产生了重要的影响,社会现实和当代文化都在文学创作中表现出来,使得英国文学与历史进程紧密相连。
在中世纪,由于北欧入侵,文学不可避免受到北欧文化的感染,作品呈现出大量的战斗英雄和战争故事。
随着基督教的广泛传播,文学中也渗透了宗教文化的特色。
新古典主义时期,现实主义的小说取得了一定的联盟发展,随后浪漫主义的文学作品也达到了巅峰,这些作品都深刻地解读了当时英国的社会现状。
在现实主义和后现实主义时期文学作品中也更多地渗入大量对现实生活的反映,使得文学作品的风格更趋真实,在结构上更精妙,同时还将戏剧融入文学作品中,将英国特色展现得淋漓尽致。
英国文学的特色从英国文学的发展历程可以看出其主要特征。
第一,英国的发展历史比较久远,文学作品多数受到英国历史和政治的影响。
第二,伴随基督教在英国的日益传播,以宗教为主题的文学作品渐渐增多,使得更多的作者接受并愿意运用宗教元素进行创作。
第三,英国社会、经济的迅速发展也影响文学创作,不管是现实主义还是浪漫主义都顺应时代,推动社会的前行。
英美文化差异对英美文学评论的影响
事方 面 都 非常 严谨 。 英 国 男人 非常 具 有绅 士 风度 ,
经 过 了漫长 的历史 积淀 , 英 国在 思 维方 式 、 文化 理 解 上都 拥 有 自己 的逻辑 , 并且很 难 短 时 间被 改变 。
收 稿 日期 :2 0 1 5 - 0 8 - 2 9
作 者 简 介 :石 洁 ( 1 9 8 3 - ) , 女, 甘 肃 临 洮人 , 讲师 , 硕 士, 研究方向: 语言学。
们听 英 国人讲 英 语会 觉得 比 较 舒服 ,但 是 如 果想
要 习惯 美 国人 的英语 发 音 ,基 本是 要在 美 国生活
一
段 时间 之后 , 才能 够 有所体 会 。
2 . 人 文环境 差 异
人 文环 境差 异 是 导致 英 国与 美 国文化 差 异 的
重 要 因素 , 英 国 的历史 非常 悠久 , 英 国人在 为人 处
基调。 1 8世纪 初期 , 英 国文学 又 开始推 崇新 古典 主 义, 1 9世纪 进 入 浪漫 主 义 阶段 , 其 中雪 莱 、 拜 伦 以
及 季 慈等 人 是 这个 阶 段 的杰 出代 表 , l 9世纪 中后 叶, 英 国 文学 的题 材 逐 渐扩 大 , 婚姻 问题 、 女 权 问 题 逐渐 被 引入 ,其 中也不 乏 共产 主 义 以及 科学 幻
想 内容 以 及表 现 形 式 等 各 个 方 面 进 行 客 观 的研 究 和 评 论 , 通 过 这 样 的 方 式 揭 示 文 学 中所 蕴舍 的 重 要 内容 与 艺 术 价值 , 帮 助
读 者 更加 理 解作 品 的 内涵 , 提 升 阅读 的 能 力。 文 章针 对 英 美 文化 差异 在 英 美文 学评 论 中 的影 响展 开 研 究分 析 。
英美文化差异对英美文学评论的影响
英美文化差异对英美文学评论的影响作者:魏亮来源:《青年文学家》2019年第18期摘; 要:一个国家和民族发展的基础就是文化,文化承载了一个国家的价值观念,不同的国家和地区在发展过程中形成了独特的本土文化。
同一部文学作品在面对不同的文化时,也会有不同的评价效果。
英美文学是全球文学影响比较深远的文学之一,引领了全球文学的潮流。
英美文学的形式多种多样,由于文化的差异,因此,英美文学评论也有很大的不同。
文章分析了英文文化差异,从文化历史、文化内涵、文化载体、民族文化差异几个方面来分析英美文化差异对于英美文学的影响,以供参考。
关键词:英美文化差异;英美文学评论;影响作者简介:魏亮(1984.10-),男,汉族,江西南昌人,本科学历,副教授,研究方向:商务英语。
[中图分类号]:I106; [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2019)-18--02一部成功的文学作品不仅凝聚着创作者的智慧与才能,更代表的是民族的艺术成就。
不同国家和地区的文化会存在很大的差异性,这种差异被称为文化差异。
英美文学的起源和发展具有浓厚的社会性,对于全球的影响比较深刻,是基于一定的社会基础形成的意识形态,以英美国家的风土人情和思想文化为基础,具有很高的文学地位。
英美文学评论和英美文学几乎同步出现的,英美文学评论受到社会环境、民族风格、文化差异的影响,评论的形式也逐渐地趋向多元化。
1.英美文学差异分析1.1语言的差异分析英国和美国人都使用英语,但是两国英语的应用却存在不同,被称为英式英语和美式英语。
英国人的语言发音是字正腔圆的,非常清晰,可能受到英国皇家贵族文化的影响,英国人的语言显得比较优雅。
美国人的语言语速是比较快的,句子经常是连续表达,句与句之间的停顿比较少,如果不是本国人的话,听起来会比较困难。
因此,正统的英语一般认为是英国人的英语发音,语言的语速平缓,容易让人听懂。
1.2人文环境的差异英美两国的人文环境存在很大的不同,造成两国的文化差异也有很大的不同。
浅谈英美文化差异对英美文学评论的影响.docx
浅谈英美文化差异对英美文学评论的影响一、英美文学发展史及特点对于英美文学及其作品来说,它是英美人民通过英语表达自己想法和感情的重要载体之一。
英语具有十分强的表达能力,利用英语能够特别充分地表达出作者的想法和感情。
1.英国文学史特点。
在全部英美文学体系中,英国文学源远流长。
英国文学的发展进程:盎格鲁-萨克逊阶段、文艺复兴阶段、新古典主义阶段、浪漫主义阶段、现实主义阶段、现代主义阶段等,每一个发展阶段都具有自己独一无二的魅力。
在第二次世界大战过后,英国文学前后经历了写实主义,实验主义过后,现在正朝着多元化的方向发展。
2.美国文学史及其特点。
美国文学受英国文学的影响很大。
一开始,美国文学总是效仿英国文学,可是随着美国自主意识和独立意识的产生和提高,在十九世纪快要结束的时候,美国文学正式开始离开英国文学自己成为一个文学分支。
随着美国经济实力的提高,大国的意识激起了美国在各方面和英国脱离关系(起码是保持独立)的潜在意识,然后在二十世纪的初期,有一大批的文学家和他们的文学作品出现,他们的出现为美国文学的繁盛提供了很大的支持,同时也使美国文学开始和英国文学不相上下,成为了一个名副其实的独立的民族文学。
第二次世界大战过后,美国文学经历了与新旧文学的激烈争斗和实验主义的深刻影响,在目前,美国文学不仅仅局限在某一个“主义”,开始朝着多元化的方向迅速发展。
二、文化差异给予文学评论的影响1.文化差异给予作品价值的影响。
文学评论在很大程度上是对原作品文本所包含价值的一种发掘和重现。
比如,这部英国的简•奥斯汀的小说《傲慢与偏见》。
在这部小说中作者刻画了“傲慢”与“偏见”的代表性人物。
该如何体会这两位人物形象的价值,不但与评论者发掘小说现代主义创作原则及其价值有关,而且也与读者理解这部小说的作品该如何体现女权主义特征有关。
尤其是对后者来说,虽然同样身为女性,伊丽莎白和其他三位姐妹间不但具有对立的性情品格,而且还和自己的母亲在选择另一半的标准上产生了水火不容的对立。
文化差异对英美文学评论的意义.docx
文化差异对英美文学评论的意义在文学世界里,文学作品和文学评论是同时生成,同步进行的。
很多出色、富有深刻意义的文学作品被广大评论学家关注和评论,从两者的影响力来说,文学作品就是依赖本身的文化特质和内容吸引广大阅读者的眼球,而文学评论就是依靠其不一样的文学观察角度为阅读者提供有一定价值的参考意见,两者共同发展[1]。
基于文学评论的关键地位,所以,本文重点探讨东西方文化差异的语言差异、文化历史和风俗习惯差异对英美文学作品评论的影响。
一、东西方语言的不同影响英美文学评论语言代表着一个国家的文化,由于语言上的不同直接影响了对不同类型文学作品的评论。
在语言的使用特点上很大程度的反应了语言使用者的思维能力。
以东方的汉语语言来说明,东方人在文学作品中讲究的是对文章中意境的掌握。
汉语语言最精妙的地方就是它擅于创造意境,制造广泛的想象空间,也正是因为这样的想象空间,使得汉语也很容易让人感觉没有真实的目的性。
以英语为代表的西方语言中,西方语言会觉得东方语言缺乏连贯严谨,西方语言讲究的是理性,逻辑思维,东方语言讲究的是意境。
英美文学作品中的《圣经》,东方文学评论家评论最多的是《圣经》中的神、天地、生命等所构造出来的意境美,而西方文学评论家则侧重的是对《圣经》中,每一个角色所经历的事情引起的理性思考和感悟。
恰恰是因为语言上不同使得对《圣经》这部文学作品的评论产生了不一样的观点。
再如《傲慢与偏见》这篇作品,东方人评论最多的是作品中所勾勒出来的梦幻意境,西方评论家评论最多的则是作品中人物的性格、社会风俗和战争的思考。
二、东西方文化历史不同影响英美文学评论东西方两国有着不一样的文化历史背景,东方国家文化历史比较传统,西方国家文化历史相对较为开放。
西方已经有上万年的历史,东方的历史是五千年,因此,两者在历史的发展上有很大程度的差距,直接造成了在英美文学作品中评论的不同,西方文学评论家侧重的是结合历史进行针对性的评论。
如《吉尔伽美什史诗》是公元前2700年,英美文学作品中最早的一部作品,基于文化历史的相对缺乏,东方文学评论家对这部作品的评论最多的是半人半兽的恩奇都,而西方文学评论家结合当时历史背景,侧重的是国王吉尔伽美什与恩奇都之间的友谊和战争带来的灾难。
文化差异对英美文学评论的影响.docx
文化差异对英美文学评论的影响英美文学在不同的时期有着各自的发展过程和历史,所以无论是文化还是语言、历史、宗教信仰、环境、文化内涵等都存在着较大的差异。
英美的文学评论根据其表现形式分为诗歌评论、散文评论、戏剧评论等,从各个方面了解英美两者文化的差异才能对英美文化评论有正确的认识。
一、英美的文学发展初期英国文学严重影响着美国文学,在十九世纪末之前,许多人认为英国文学包含美国文学,直到二十世纪,美国得到了空前的发展,无论经济还是文学都走向成熟。
英国的发展历史比美国长,同样英国发展文学作品的时间也比美国长,英国的文化传入美国,英国文学受到了文化、政Z和历史的影响。
英国发展大致经过了5个时期,分别为:中世纪时期、新古典主义时期、浪漫主义时期、现实主义时期、后现代主义时期。
美国是多元化国家,美国文学亦是多元化的。
美国文学贴近民生而且内容丰富,美国文学初期模仿英国文学,直到二十世纪初才逐渐独立自主[1]。
美国发展经过了5个时期:殖民时期、独立革命、南北战争、二战期间、二战后期。
二、英美的文学评论英美的文学评论运用文学理论对英美文学作品进行研究,揭示了英美文学的发展规律。
根据其形式的不同,英美文学评论分为诗歌、戏剧、小说、散文等。
英美文学评论是以表现形式、思想内容、创作风格的议论与评鉴为目的,来提高欣赏能力和阅读水平,让文学爱好者更加清晰地明白文学作品所表达的内容。
英美文学评论不同于其他作品分析,一般文学作品评论或分析更注重作品本身的属性,而英美文学评论作品不同,其注重的是外在表现。
想完全明白英美文学评论,首先要对英美文学作品有一个很深入的了解和分析,只有深入了解才能对英美文学作品有一个深刻地评论。
三、英美文化差异对英美文学评论的影响(一)英美语言文化差异带来的影响语言不仅是民族的根本,也是一个民族沟通的重要桥梁,虽然英美国家都是用英语进行沟通,但是根据国民文化的不同、历史背景的差异和宗教信仰的区别等,英语分为美式英语和英式英语,其谚语、习俗、典故都是大不相同的。
最新 谈英美文化差异对于英美文学评论的影响-精品
谈英美文化差异对于英美文学评论的影响语言是民族的载体,也是民族文化重要的表现之一,下面是小编搜集整理的一篇探究英美文化差异对评论影响的,供大家阅读查看。
前言在当代多元化社会的大背景下,影响评论的因素有很多,当中影响最为深远的应当是文化差异的因素。
因为民族文化源远流长,广泛影响着人们的社会生活,文学作为人们精神生活的一种重要寄托,必然要受到文化的影响。
因而英美文化差异对英美文学评论也存在着极其突出的影响。
一、英美文学与英美文学评论文学是民族文化展示的一种重要方式,是各族人民思想智慧的结晶。
而英美文学是让世界人民认识英美文化的一个窗口。
英国文学的发展主要经历了文艺复兴,新古典主义,浪漫主义,现实主义等多个阶段,其在每一个阶段上都绽放着独特的光彩。
自二次世界大战之后,英国文学逐渐趋于多元化。
美国文学起源于英国文学,很大程度上受到外来文化的影响。
美国文学刚开始只是一味的模仿其他民族的文学,直到19世纪末才脱离其他民族的影响,走向了独立。
到20世纪初,美国文学达到繁荣状态。
自二次世界大战之后,新旧文学的激烈斗争,引导美国文学向着多元化的方向发展。
英美文学评论是以对作品分析为基础的,在此基础之上,对文学作品进行更加深刻的分析和评论,也因为英美文学评论比一般的文学分析更加的深刻,因此其并不等同于作品分析。
英美的文学评论所注重的是对作品的文学表现和外在表现进行思考和评论,而文学分析则关注的是作品本身所具有的属性。
二、英美文化差异对文学评论的影响英美文化差异主要在文化发展载体差异,文化内涵差异和文化历史差异这三个方面对英美文学评论存在着影响。
1、文化发展载体对英美文学评论的影响语言是民族文化的载体,也是民族文化重要的表现之一。
所以从语言这一载体之上就可以看出英美文化之间的差异性。
文学作品当中的语言大都是作者经过提炼而产生的,所以作品当中的语言所表现出来的文化差异更为突出。
该种文化差异对英美的文学评论也存在着巨大的影响。
英美文化差异对英美文学评论的影响
族风格、文化差异的影响,评论的形式也逐渐地趋向多元化。 究,将作品中的创作规律分析出来,为其他的文学创作者提
1.英美文学差异分析
供创作的手法,帮助其在以后的创作中能够很好地进行作品
1.1 语言的差异分析
创作。英美文学的评论主要是针对英美文学作品的,根据不
英国和美国人都使用英语,但是两国英语的应用却存在 同的作品种类,评论也会各不相同。当然,英美文学评论并
国的文化内涵与特点得到了充分的体现。在以后的发展中, 国的资产阶级革命并不彻底,造成虽然英国文学具有人本主
英国文学更加注重对现实的描写,英国特色文化的文学类型 义色彩,但是比较保守,尤其是早期的作品,对于神权比较
戏剧就是在现实主义文学时期产生的。从发展的历史来看, 推崇,比如莎士比亚的《李尔王》、《哈姆雷特》等作品,都
文学评论指的是通过对作品的表现手法进行分析,将作
于一定的社会基础形成的意识形态,以英美国家的风土人情 品中想要表达的主要内容总结出来,让读者能够更加准确的
和思想文化为基础,具有很高的文学地位。英美文学评论和 把握作品的中心思想,提升对于文学作品的鉴赏能力。此外,
英美文学几乎同步出现的,英美文学评论受到社会环境、民 文学评论是在文学理论的基础上,对于作品进行深入的研
文学评论·外 国 文 学
主人公,顽固坚持要自己挣钱养活自己,在一家规模很大的 世,它象征着女主人公孩童般的纯洁、天真、对 R 先生的尊
服装店里当了职员。除此,她怀上了 R 先生的孩子,她靠变 敬以及足以相配的期许。在她离世之后,她希望 R 先生在过
句子经常是连续表达,句与句之间的停顿比较少,如果不是 握。英国的发展历史比较悠久,文学作品受到历史的影响比
本国人的话,听起来会比较困难。因此,正统的英语一般认 较深,后来在现实主义时期,由于社会的发展以及经济的繁
英美文化差异对英美文学评论的影响
英美文化差异对英美文学评论的影响英美文化差异对英美文学评论的影响英美文化差异对英美文学评论的影响,下面带来的英美文化差异对英美文学评论的影响相关论文范文,欢迎阅读。
英美文化差异对英美文学评论的影响【1】摘要:在英美文学的发展进程中,两个国家之间的语言、文化及历史的差异性,促使文学评论也具有一定的差异性。
语言是一个民族得以立足与发展的关键因素,也是本民族文化及灵魂相互结合的产物,英语语言中自然融入了英国与美国的文化,两者之间相互统一与协调,存在相辅相成的关系,但也存在明显的差异,这些差异主要表现在英美文学评论及文学作品中。
本文主要介绍英美文化存在的差异,并针对其在英美文学评论方面产生的影响进行分析。
关键词:英美国家;文化差异;文学评论;产生影响作者简介:张燕霞,女,汉族,1968年2月生人,河北省无极县人,大学本科,硕士学位,副教授,研究方向:英语语言文学。
文学是艺术与文化的表现形式之一,在艺术领域中具有鲜明的特色,文学评论是文学发展的直接产物,也是一种充分体现文学作品的写作特色、艺术价值及人文内涵的表达方式,能够提高读者对于文学作品的认知及理解能力,但文学评论与民族意识及人们思维方式息息相关,故文学评论本身便具有差异性及特殊性。
针对英美文化领域而言,文学评论受到英美文化差异的影响较大,对英美文化中的差异性进行分析,深入研究英美文化差异对英美文化评论的影响,能够最大程度上推动英美文学评论的发展。
一、英美文化存在的差异分析(一)语言发音的差异英语,是英国与美国人民的主要使用语言,对于英国人而言,英语作为母语,在语言发音方面与美国国家存在着明显的差别。
英国人发音时强调字正腔圆,发音特别清楚,停顿之处较少,反之美国人发音时主张能够省略多少便省略多少,能一句带过便一句带过[1]。
一般来说,英国式英语比美国式英语听觉上更为舒服。
(二)语言环境的差异导致英国与美国文化存在差异的主要原因是语言环境的不同。
因英国人在处世方面具有严谨性,在思维逻辑与文化理解方面有着自己独特的见解,且很难被外界因素改变,同时英国文化存在单一性,接受先进文化的能力较弱;反之美国人追求创新,很少受到传统文化因素的阻碍,美国文化具有多元性与包容性,能够充分汲取国外文化。
英美文化差异对英美文学评论的影响
英美文化差异对英美文学评论的影响作者:阚昱雯来源:《文学教育》 2016年第6期阙昱雯内容摘要:古今中外,文学界对于文学批评的重视程度都随着时间的发展越来越高,而且经过漫长的历史发展,我们渐渐的发现,对于同样的作品,不同的国家对其的评价是不同的,也可以说文学批评受到各国文化差异的影响。
每个国家都有其特定的历史文化,而这些文化背景在一定程度上会对该国家的文学评论产生一定的影响。
也正是存在差异的文化评论造成了文学评论的多样性。
英美文化也是如此,存在着差异,对英美两国的文学评论造成了一定的影响。
下面是我对这一问题的简单认识。
关键词:英美文化文化差异文学评论一,文学评论的内涵文学评论,顾名思义,评论文学。
用专业的术语来讲,是应用文学方面的理论知识,对特定的文学内容,比如说文学作品,文学思想等进行探讨、研究等一系列文学性质的活动,以解释文学发展的内部规律,从而帮助相关的文学家进行文学创造,推动整个文学的健康稳定发展。
二.英美文学的相关内容英美文学是对英、美两国民间文化艺术的总称。
同样的是两个现实生活的生动反应。
我认为文学具有很强的表现能力和表述功能,而且英美两国的文化比较多元化,决定了其文学风格的多元化,戏剧、小说、诗歌等类型多样,各具特点:(1)英国文学的特点英国是一个临海国家,不仅气候极具海洋性,其文学也是如此,包容性十足,充满着浪漫主义的气息,再加上英国的经济、历史发展传统,在经历了文艺复兴、启蒙运动之后,英国的文学由浪漫主义、现实主义等开始转向写实主义,这是英国文学发展的一般趋势。
(2)美国文学的特点美国是一个多民族的移民国家,建国的时间比较短,在19世纪之前,美国文学可以说是依附于英国文学,具有英国文学的一些特征,但是在19世纪末期之后,美国文学开始脱离英国文学,逐渐形成了自己独特的风格,多方面、平民化、自由化等。
就像美国的社会一样充满着自由、民主的气息。
三,英美文学评论的内容各国的文学评论各具特点,但是仍然是有规律可循的,需要注意三个问题,首先是文学伦理问题,这是要放在首位进行考虑的问题;其次是道德评论,这是进行文学评论的关键所在;最后是审美评论问题。
英美文学评论中文化差异的影响.docx
英美文学评论中文化差异的影响英美文学作家对现实生活的态度是通过文学作品中对英语的艺术化使用体现的,英美文学作品分为小说、诗歌、散文、戏剧等多种类型。
纵观英美著名文学作品可以体会到其风格迥异,或是高雅、或是庸俗,或是涵蓄婉约,或是奔放狂野,丰富的表现力给予英美文学作品独特的魅力。
文学评论家通过知识结构、研究方向、个人阅历、个人喜好、文笔风格等自身因素,对英美文学评论产生影响,但这些因素在一定程度上是由于不同国家的文化差异产生的。
可见,文化差异对英美文学评论产生有极为深远的影响。
一、文化差异对英美文学评论的影响(一)语言文化差异带来的影响一个民族的语言对该民族人们生活的不同层面都会产生极为深远的影响,是一个民族的文化根基。
在文学作品中,语言是文学作品的骨干,文学作品的灵魂通过文字语言得以实现。
英语一直以来都是世界性通用语言,其发展大约经历了1500年的历史。
在英语发展早期,英国英语和美国英语是同根同源的,两者在语言特点方面有很多相似之处。
美国的英语语言文化与印第安土著语语言文化逐渐接触,为更好地适应北美大陆的文化环境,美式英语中出现许多新词汇,使得美国英语与英国英语之间产生很多不同,真正意义上的美国英语也是在这个时期逐渐形成的。
虽然英美国家都以英语作为自己民族的语言,但是两个国家的英语都受到各自国家宗教信仰及历史背景的影响,使得英式英语和美式英语在很多方面存在差异。
英式英语历史悠久,秉承一贯的文化传统,具有庄重严谨的特点。
英国的评论家进行文学评论时使用的语言中规中矩,庄重、沉稳、不随意。
他们以对文学作品尊重、崇敬的态度进行文学评论,这种语言运用方式很大程度上受到语言传统的影响,是对本民族语言传统神圣性由衷尊崇的体现。
不同于英式英语,美式英语是在英国语言的基础之上衍生出来的,不具有英式英语悠久的历史和浑厚的历史背景。
美国是一个崇尚自由的国度,标榜“一切皆有可能”,这也使得美式英语在语言使用上更为自由、开放、标新立异。
文化差异对英美文学评论的作用.docx
文化差异对英美文学评论的作用当前的英美文学无论是在任何的发展时期都具有自己的发展历程和发展特点。
无论是文学还是文化,都会受到来自文化差异进而对它们产生影响。
英美文学的评论主要包括诗歌、散文、喜剧等评论,体现了英美文学种类的多样性。
因此,可以从多个角度、方面详细地理解英美文学在文化上的差异,正视英美文学在文化差异上的评论。
文化差异对文学评论造成的影响主要表现为文学的文化氛围、社会的背景与环境、文学的自身结构等,基于这些因素也会对文学的关注度造成影响。
一、英美文学的发展史及具有的特点(一)英美文学的发展史由于英美文学在国际文化中不断地发展,其地位也得到了明显的提高。
在不同的发展阶段也出现了许多的文学家,如莎士比亚、海明威等。
英国文学先后经历了文艺复兴和古典主义的文学发展时期,最后实现了浪漫主义以及现实主义的文学发展。
而美国的文学在建国时期,主要是以模仿英国文学的方式进展,不具备美国的文学色彩也没有实现文学的创新。
但是在南北战争之后,美国开始注重自己的文学,不断地增强文学家的自主意识并促进了美国文学的发展。
伴随着综合国力的不断增强,文学家也相继发表了优秀的作品,将美国文学的发展推向了崭新的阶段,逐渐建立起属于自己的文学。
(二)英美文学具有的特点在英国文学的发展历史中,文学对国家的经济与历史等方面有着一定的影响力。
它的文学作品在内容上完全遵循了文学自身的发展规律,总共经历了五个时期。
在二战的发展时期,英国文学注重追求文学的写实、实验、多维度特点。
从英国与文学的发展史看,体现了英国在世界中具有较强的地位,在发展中不断地展示自己文学的自信与成就。
当然,英国的文学也经历了兴盛与衰落的发展阶段。
在美国文学的发展历史中,主要受英国文学的发展影响比较严重,完全效仿英国的文学特点。
直到20世纪,美国的文学才逐渐寻找出自己的特点,对文学实现了创新。
在二战之后,它的文学先后经历了三个不同的发展时期,具有独特的文学特点。
在初期重点发展乡土类别的文学,在中期重点发展浪漫主义的文学色彩,到了后期主要以现实主义的文学为主。
影响文化差异的文学评论范文.docx
影响文化差异的文学评论论文一、英美文学发展史及其特点研究(一)英国文学史及其特点英国文学发展源远流长,其中不乏经典的文学著作。
英国文学的发展经历了盎格鲁—萨克逊阶段、新古典主义阶段、浪漫主义阶段、现实主义阶段、现代主义阶段等不同的发展时期,在每个时期都有代表其时代特色和艺术特色的优秀文学作品,这些作品构成了恢弘灿烂的英国文学。
英国经历了两次世界大战,尤其是第二次世界大战前后,英国的文学发展又经历了写实主义、实验主义等阶段,现在,英国文学还在不停地发展,不断地产生新的具有极大影响的文学作品。
目前,英国文学正朝着多样化的方向发展,相信,随着英国文学的发展,它对英国文化世界文化的发展,对英国文学评论的发展将产生极大的影响。
(二)美国文学史及其特点由于在历史上美国长期处于英国的统治之下,英国文学文化对美国文学文化产生了极大的影响。
在很长一段时间内,美国文学一直模仿英国文学,很少有自己的独特个性和创新,但随着美国独立战争的打响,美国人民的独立自主意识日渐突出,美国文学开始摆脱英国文学的影响,不断发展,独立出来。
随着美国的强大,经济文化的不断发展,大国意识开始突起,在文化领域,发生了很大的变化,一大批文学家和富有美国精神的文学作品不断涌现,给美国文学的繁荣注入了强大的力量,美国文学开始发展成为能够与英国文学并立,能够代表美国人个性特征,能够反映美国主体意识的独立的民族文学,美国文学获得了极大的突破。
在第二次世界大战后,美国国力雄踞世界第一,美国文学开始经历新旧文学的激烈争斗,并受到实验主义的深刻影响,发展更为个性化。
现在,很难说美国文学的主题思想是什么,美国文学不再局限于某一个“主义”或者“思想”,美国文学也开始朝多元化方向发展。
文学评论是和文学相伴而生的,文学的发展也必将促进文学评论的发展。
英美文学作品是英美文化精神的艺术展现,而英美文学评论者以文学分析为基础,不断地剖析英美社会文化生活的方方面面,指出文化差异对文学发展的不同影响,揭示其中的规律等,对文化生活有巨大的影响。
文化差异对文学评论的影响.docx
文化差异对文学评论的影响一、英美文学评论对于英美文学的评论,需要研究并且探求英美文学这一产物的存在以及它的发展规律,并把研究结果作为依据供英美文学创作参考。
由于英美文学作品种类繁多,相应的文学评论也有很多形式,比如散文评论、诗歌评论、小说评论戏剧评论等。
文学是思想文化的体现,而将文学作品的思想内容、创作风格以及表现方式等做一个非常全面的评鉴和议论是文学评论的主要目的,这可使读者较好地把握文学作品带来的信息,以此来提升阅读质量和水平。
对英美文学作品的评论离不开文学评论的基础知识,然而,它的评论与一般的的作品又有很大的区别,平常的作品评论分析往往注重它本身的属性,而英美文学更多的是要对其所表现出来的艺术进行深刻的思考和评析。
对于文学伦理学方面的批评,需要面对三个较为敏感的话题。
首先是伦理学和文学伦理学之间的关系;然后是道德批评和文学伦理学方面的批评之间的问题;最后是审美和文学伦理学批评之间的关系问题,而第二方面是我们在现实中最为关注的问题。
[2]20世纪是一个“品评的世纪”,文学的评论在此时期逐渐的由内而外。
后来,在许多的后殖民思想的侵略下,人们的思想观念尤其在文学方面的认识有了很大的改善,这也奠定了新文学时代大发展的基础。
二、文化差异对英美文学评论的影响(一)两式不同的英语对英美文学评论的影响语言是文化的载体,文学是语言的升华。
语言在文学中更加能够体现出民族之间的文化差别,具有很高的代表性。
作为一种全球性运用最为广泛的语言,英语已经经历了长达1500年的悠久历史。
起初,英式英语与美式英语有很多共同之处,但随着英式英语与北美土著印第安语融合,出现了很多新的词汇,这样才形成了真正意义上的美式英语。
[3]美式英语是英语在美国的国土上发展起来的,两者的母根相同,但是又有很大的区别。
英式英语作为英语的起源,传承了悠久的历史文化。
英国评论家对传统的崇拜根深蒂固,因此,评论时往往很规矩,他们需要尊重传统语言,这是英国文学评论的烙印。
文化差异对国内外文学评论的影响.docx
文化差异对国内外文学评论的影响一、英美文学发展与特点(一)英国文学发展与特点英国文学在英美文学中占据着重要的位置,美国文学建立在英国文学之上。
在英国文学漫长的发展过程中,在遵从内部发展规律同时,与之相应的政Z、历史等均对其产生了一定的影响,英国文学从盎格鲁撒克逊过渡到文艺复兴,再到新古典主义,又到浪漫主义,最后发展至今天的代表性的现代主义。
英国文学在第二次世界大战的洗礼下,转变了自身的发展风格,从最初的写实逐渐向多元化发展。
帝国叙事是英国文学最具代表性的特征,乌托邦文学是其代表性传统,这里面蕴含着经验主义。
(二)美国文学发展与特点自十九世纪末期,美国文学逐渐脱离英国文学,并形成了自己的独特风格,虽然在初始发展阶段,散发着英国文学的味道,但是在后期发展中逐渐自成一家,独具风格。
在美国文学发展史上主要经历了三次重大改变,第一次为民族文学,后两次便是第一次世界大战和第二次世界大战带来的影响。
对于美国现实主义文学而言,乡土主义是其首要代表,它在早期的美国均有所体现,后来美国文学结构便朝着女权主义、后结构主义的方向发展。
二、英美文学评论文学是展现民族文化的主要途径之一,也是智慧的结晶。
英美文学为世界范围内的人们认识英美文化提供了平台,英国文学发展经历了漫长的发展史,在每一个发展时期都绽放异彩。
自第二次世界大战以来,英国文学呈现多元化的发展态势。
美国文学建立在英国文学之上,外来文化对其影响较大。
美国文学在初始发展阶段只是单纯地模仿外来民族文学,直到十九世纪,才摆脱外来民族文化的影响,逐渐朝着独立的方向发展。
在上世纪初期,美国文学步入繁荣时代。
在第二次世界大战以后,新文学与旧文学之间展开了激烈的争斗,导致美国文学开始朝着多元化的方向发展。
而英美文学评论是一种借助文学理论思索文学作品的活动,旨在通过对文学作品发展规律的揭示,来为进一步创作发展奠定基础。
英美文学评论按照作品形式的不同可将其划分成小说、散文、戏剧等不同体裁的评论。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英美文化差异对文学评论的影响本文首先对英美文化差异对英美文学评论的影响研究进行简单的概述分析,然后对英美文学发展的特点进行论述,最后笔者会对英美文化差异对英美文学评论的影响进行具体地阐述。
英美之间在文化作品上有着很大程度的不同。
英美两个国家之间在文化的发展当中有着很多的不同之处,其中主要表现在诗歌、小说以及散文和戏剧等方面,在这方面英美两国之间都有着很多的相似之处,但是通过仔细的观察可以发现,两者之间在很多方面存在着不同之处,这些文化的差异可能与两国之间的民俗以及政Z因素有着很大的关系,因为这些原因而造成了两国之间文学水平的不同。
1.国内外研究情况:
据调查结果显示现在国外和我国的国内对于英美文学都有着一定程度的研究。
因为英美文学起源于国外,早在二十世纪二十年代和三十年代当中国外就对于英美文学有着一定的了解和认识。
国外对于英美文学的研究一般都是局限在一部作品或者是一个写作身上,然后对其文化背景进行研究,进而更加了解英美文学。
而我国对于英美文学的了解和认识较晚,几乎是在近些年当中我国才逐渐的对国外的一些文化和文学作品有着细致的了解。
2.英美文学发展及其特长:
因为英国与美国相比,英国具有较长的历史和社会背景,美国的文化和文学都是由英国发展而来的。
起初的美国在文化的发展当中几乎与英国一样,没有不同之处。
而后来直到二十世纪之后,美国的经
济开始飞速的发展,与此同时美国在文化方面也有了突飞猛进地发展,随着时间的流逝,美国在对于文化的发展方面已经有了自己的方向。
后期美国在文学史上也创作了很多的经典之作,被后人极度称赞。
3.英美文学差异对英美文学评论的影响:
3.1英美语言文化差异对英美文学评论:英美语言在一定程度上有着很大的差异,因为英国的英语是较为正式的英语,无论是写作还是在历史的长河当中,英国英语的使用都是非常标准的,其中涵盖着英国古人对于语言创作的智慧。
然而美国的英语可以说是由英国英语演变而生成的一种英语,虽然在很大程度上存在着共同点,但是仔细观察就会发现美国英语具有更多的创新之处,在用语当中存在着创新和狂野的热情,这些都是英国英语所不具备的,也是两者之间在文学上的差异性。
3.2文化历史差异对英美文学评论的影响:英美两国因为有着不同的历史背景所以在文学的创作方面也一定有着不同之处。
英国在文学方面有着很深的造诣,因为英国具有非常悠久的历史,所以在对于英国文学评论的时候就应当更加考虑英国历史的久远性。
然而对于美国来说,美国的历史较短,所以在很多文学作品当中美国的作品一般都是积极向上的,具有一定的创造力,这些都是与美国的文化有着深远的关系。
3.3民族文化差异对英美文学评论的影响:因为英国具有非常悠久的历史,所以很多英国国家在文学作品的赏析和评论当中都具有非常浓厚的民族色彩,然后美国的历史历程较短,所以在进行文学作品
描写和赏析的时候都是较为具有个性的,并不局限于特定的文化底蕴,思想较为激进。
4.结束语:
综上所述,笔者简单的介绍了英美文化差异对英美文学评论所造成的影响,笔者认为在这个社会当中,一个国家的历史和民族所具有的文化对于文学方面的影响是非常重要的。
可见文学与文化之间有着密不可分的内在关系,二者之间有着一定的关联性,但是二者之间又是相互独立的。
各自有着各自的特点和发展历程,可以说文学的发展离不开浓厚的文化底蕴,文化的发展也要在文学的基础之上,两者之间是相辅相成的关系。