INSPECTOR射线仪中文说明书JS

Inspector Alert射线仪用户手册
1导言
“Inspector” 射线仪是用于健康和安全方面的仪器，用于测量低水平的辐射。

它测量α、β、γ和x 射线。

应用领域包括：
z探测和测量表面污染
z在接近放射性核素的地方，监测可能的辐射量
z如果辐射水平高于你设置值，它给你提供一个听得见的报警
z评估环境污染
z探测稀有气体和其它低能量放射性核素
“Inspector”如何测量辐射
“Inspector”用一支盖革管-弥勒计数管来探测辐射。

每次当辐射通过盖革管时，盖革管产生一个脉冲电流并引起电离。

这样每一次脉冲都被电路探测到且记为一个计数。

“Inspector”按照您选择的模式来显示读数：每分钟计数CPM，毫伦每小时（mR/hr）或总计数。

以SI单位表示则是，每秒计数CPS和微希伏每小时（μSv/hr）
由于自然界放射性的随机性，仪器检测到的计数每分钟都在变化。

取一段时间内的平均值更加精确，时间越长越精确。

参见第三章“总量/加权操作模式”的细节。

预防措施
要使仪器保持良好状态，请小心使用和阅读下面内容：
z不要将仪器接触放射性表面或材料，这样才不会污染“Inspector”。

如果怀疑被污染了，请更换粘在手册里的橡皮条。

z不要将仪器置于50°C以上的高温下，不要长时间将仪器暴晒在太阳光线下。

z不要弄湿仪器。

水会损坏电路板和盖革管的云母表面。

z防止将检测窗对着太阳直射光线测量；如果盖革管的云母窗表面涂层被湿气或磨损的话，读数会受影响。

z不要将仪器置于微波炉里。

它不能测微波，所以会损坏仪器或微波炉。

z如果想搁一段时间再用，可将电池取出，防止电池腐蚀。

z电量不足时请更换电池。

2特点（请参考附图）
“Inspector”测量α、β、γ和x射线。

经过优化设计的这种仪器能测量小的辐射变化，且对通常的放射性核素有高的灵敏度。

参见附录A“对通常的放射性核素的灵敏度”查看更多信息。

本章简单描述“Inspector”的功能。

“Inspector”计数电离事件而在液晶（LCD）上显示显示结果。

请用模式开关选择测量单位。

无论何时使用，每次红计数灯闪烁一次，就表示一个探测到一个计数（一个电离事件）。

显示（1）
液晶LCD根据模式设置显示不同指示值，当前功能操作和电池状况。

指示值
z数字显示（A）出现：根据开关设置显示当前的辐射水平；
z一个小的battery （B）：出现在屏幕左下角时表示低电压；
z一个辐射符号（C）：出现在报警功能开启时；
z一个滴漏符号（D）：出现在一个给定时间计数阶段；
z累加TOTAL（E）：会出现在Total/Timer模式下；
z X1000（F）出现在辐射水平以X 1000模式显示时；
z MENU(本处没显示)：出于程序模式时会出现；
z CAL（G）显示处于校验过程中；
z SET（H）表明正在设置计时器，报警水平，校准因子或在程序模式下。

（数字显示的是你正在调节的设置值而不是当前辐射水平）；
z当前测量单位（H）---CPM，CPS，mR/hr或μSv/hr---显示在右边。

开关
仪器正面面板上有两个开关。

顶面有一个开关和三个按钮。

每个开关有三个设置，描述如下：
On/Off/Audio Switch(7) 开关和声音开关
“Inspector Alert”开，它每探测到一个辐射事件就发出一个“滴”的声音。

Audio.
On. “Inspector Alert”开，但声音关闭。

Off. “Inspector Alert”没开。

模式开关（6）
mR/hr μSv/hr。

以毫伦每小时（mR/hr）显示当前辐射水平，或当使用国际单位制时，以微希伏/小时（μSv/hr）显示。

在mR/hr模式下，仪器显示的辐射量程为0.001到100。

在μSv/hr模式下，仪器显示的辐射量程为0.01到1000。

请参见“功能菜单”查看如何激活这个模式。

CPM CPS。

在CPM下，以每分钟的计数显示当前的辐射水平，从0到300,000。

当出现X 1000时，将显示的读数乘1000以获得正确放射测量结果。

当用国际单位制时，读数显示每秒计数，范围从0到5000。

Total/Timer（累加/时钟）。

显示器指明从1到9,999,000的计数。

当显示器上有X1000时，请将液晶上的值乘以1000以得到正确结果。

累加自开关拨向该位置始。

参见第三章里的“分时或累加”节。

计时器开关(10)
Off 计时器不工作
Set计时段的长短可用+或-按钮设置。

如果计时器已工作，液晶上将显示计时段剩余的时间。

On计时器已工作，液晶显示到目前为止的累计计数。

+，-和设置按钮（8）
这些按钮用于设置报警水平和计时器。

它们同样用于校准和程序菜单上。

参见第三章的“分时计数”
和第五章的“校准”。

+和-按钮同样用在“功能菜单”中。

参见第三章的“功能菜单”。

探测器
注意：盖革管的云母表面脆性易碎。

小心别让任何杂质进入视窗。

内置式―――仅用于Inspector Alert仪器
“Inspector Alert”用1支2英寸的盖革管，通常称为“煎饼管”。

在仪器背面，屏幕称为视窗。

它允许α射线以及低能量的β、γ射线渗透到盖革管的云母表面，它们不能通过塑料盒和不锈钢的探测器本体。

面板上的小的射线标志（5）和顶端标签（9）标明盖革管的中心位置。

外置式探测器―――用于“Inspector Alert EXP”
Inspector Alert EXP 仪器的煎饼管置于一个外部的探头上。

要连接这个探头的话，插入电缆的一端到位于Inspector Alert EXP顶端，另一头连接到探头上。

注意：连接头是有方向性的。

连在一起前请确保正确。

如果开机时没有连接探头，仪器将不能正确工作。

注意：仪器工作时不能拿掉探头。

输入/输出端口
Inspector Alert仪器的左侧有两个口子。

Inspector Alert EXP在顶部面板上有第三个端口。

Calibration input Port（2）使用一个脉冲发生器进行电子校验时用此孔。

细节请见第五章“电子校准”。

Output port（3）输出口位于Cal Input下方，用于与电脑相连，进行数据下载或其它使用3.5mm 立体声插头。

细节请见第三章“与外部设备相连”。

Proble port探头接口位于Inspector Alert EXP顶部面板上，允许你将外部探头插入仪器。

3操作
本章的指导描述如何使用本仪器。

测量单位
“Inspector Alert”为用户设计了传统的单位制（毫伦每小时和每分钟计数）和国际标准单位制（微希伏每小时和每分钟计数）两种。

在“功能菜单”里可以切换单位。

见第三章“功能菜单”细节。

开启仪器
先安装一个9V的碱性电池，电池盒位于仪器的后背下部。

请正确安装。

注意：确认端部面板上的计时器开关已关闭。

启动使用仪器时，选择上部开关上您需要的模式，然后将下部开关拨到on或Audio位置。

仪器约有4秒钟的系统自检。

所有能指示的都会出现。

系统自检后，仪器将显示辐射水平。

启动后30秒，仪器发出短的beep声表明仪器已收集到足够信息，保证统计的有效性。

当使用Inspector Alert时，始终确保在仪器探测窗和调查源之间没有障碍物。

在剂量率模式下工作
当模式开关设置在mR/hr µSv/hr 或CPM CPS模式时，显示每3秒更新一次。

在低计数水平时，读数要近30秒才能稳定下来。

详见本章“操作量程和响应时间”细节。

CPM（或CPS）和总的计数是最直接的测量方法；mR/hr或 µSv/hr是用]铯-137转化因子计算而来。

这种模式对其它核素精度差一点，除非您用相当的核素校准。

用CPM模式测量α和β比用mR/hr更合适。

α和β放射的转换计算是不同的，而让Inspector Alert以mR/hr显示可能没有那么精确。

辐射水平最直接的指示是计数灯，声音和报警。

在剂量率模式下，数字显示上的每一个增加要3秒钟才更新。

在累加/计时模式下工作
当处在这种模式下时，Inspector Alert 开始累加它注册的计数，数字显示每秒更新一次。

一段时间的计数
读取一段长时间的计数时，平均每分钟的读数更精确，且任何一个增量也更明显。

例如，如果一个10分钟的平均读数比另一个一分钟的读数高一个计数，这个增量可能是由于通常的偏差引起的。

但是过了12小时后，比过去12小时背景平均值的一个计数的增量可能在统计上重要些。

仪器的累计计数时间设定可以从1分钟到24小时。

低于一分钟的计时计数，请观察液晶上的倒计时数。

可以在任何点上关闭计时器。

按如下方法做分时计数：
1.在开启状态下，将开关拨到累加/计时位置。

仪器显示TOTAL（累加）。

2.将端部面板上的计时器开关拨到Set（设置）位置。

仪器显示设置SET，沙漏（计时器）和最近
使用过的计时间隔。

当第一次使用计时器时，设置是00：01，这表示一分钟。

3.用+和-键设定计时。

1-10分钟的增量是1分钟，10-50分钟的增量是10分钟，1到24小时的增量
是1小时。

4.将计时器开关拨到On。

仪器响3下然后开始计数。

这段时间沙漏（计时器）图标闪烁。

如果你想看还剩多少分钟，可将计时器开关拨到Set，时间显示将从小时和分钟降到零。

例如：如果显示表示00:21，则表示还剩21分钟。

当计时阶段结束时切记将开关拨回On以看到总计数。

5.在计时结束阶段，Inspector Alert仪器响3下，然后重复响数下。

显示的读数是总计数。

6.用该段时间的总计数除以时间得到平均剂量率。

7.将计时器开关拨到Off位置，回到正常操作状态。

只要计时器开关设在On的位置，在背景中，即使是模式开关设置到其中的一种计量率模式下,计时模式也是激活的。

例如：在计时过程中和结束后，你可以在Total/Timer和mR/hr之间来回切换；当计时过程结束后，不论何时切回Total/Timer，仪器总是显示总计数。

在任何模式设置中，沙漏标记都会显示；它在计时器累加计数中不断闪烁。

读取总计数
计时器能保持长达24小时的计数，在某些情形下，你可能想要一个没有特定计时的读数；例如，取得大于24小时的计数。

按如下方法：
1.将Inspector Alert放在要计数的地方。

2.记下时间。

3.接下来将模式开关快速拨到Total/Timer。

4.当快到计时段结束时，记下时间和数字显示的计数。

5.通过计算启示时间之差得到计时区间
6.为了得到平均读数，用总计数除以计时时间即可
操作范围和响应时间
在一些模式中，当辐射水平超出预先设置的值时，Inspector Alert使用量程自动换档功能，自动转变到X 1000量程上。

不论何时当×1000的字符显示在屏幕上时，则当前射线水平为显示的读数×1000。

下表显示了inspector在每一种模式下可以测量的射线水平，和他们的显示模式。

在一个确定的模式下，当射线水平超过了预设的水平，则inspector将会自动更改量程，或者自动进入×1000的模式下。

模式范围×1000范围mR/hr .001-100 不适用
µSv/hr .01-1000 不适用
CPM 0-9999 10,000-350,000（显示成10.00-350同
时出现×1000）
CPS 0-5000 不适用
Total/Timer 0-9999 10,000-9,999,000（显示成10.00-9999
同时出现×1000）
最大水平：
当达到当前测量模式的最大水平，Inspector Alert将会响3秒，停三秒，然后再重复刚才的动作。

数字显示闪烁，这种情况直到辐射水平降低或者仪器关闭才消除。

显示刷新和响应时间：
在Total/Timer模式下，屏幕显示的字符每秒钟刷新一次。

在计量率模式下，显示每三秒更新一次。

当
辐射水平低于6000CPM时，任何剂量模式下的读数是基于当前30秒内检测到的辐射。

为了得到更快的响应，在任意30秒内当辐射水平超过了6000CPM的时，读数是基于前6秒检测到的读数。

如果超过了12000CPM，则读数是基于前3秒检测到的射线，如下表所示。

这种响应时间的自动改变就称为自动平均：
射线水平基本读数（在第一个30秒之后）
<6000CPM或者1.75mR/hr(100CPS) 30S
6000-12000CPM或者1.75-3.6mR/hr(100-200CPS) 6S
>12000CPM或者〉3.6 mR/hr(>200CPS) 3S
注意：你可以通过使用工具菜单将所有的射线水平内的响应设置为3秒具体参见本章工具菜单一节。

使用报警
不论何时辐射读数达到某个水平，本Inspector Alert仪器能够发出一个听得到的警报。

仪器顶端的＋，—和Set设置按钮允许你将Alert警报置于on开和关off，以及警报水平。

按下述步骤，使用警报模式：
1.按住顶端面板的Set按钮。

当前警报水平被显示。

它以CPM，CPS，mR/hr，或µSv/hr显示，取决于
仪器当前的设置。

辐射标记和SET标记显示在屏幕上。

2.如果你想更改警报设置，可按＋和—上下调节。

3.当达到需要的警报水平时，按下Set健保存新的警报值，仪器继续处于警报模式。

辐射符号显示在面
板上以表示仪器出于警报模式中。

4.在警报模式下，如果你还想重新设置警报水平，可按Set健两次。

（关闭，然后设置）。

5.如要关闭警报模式，按一次Set健。

如果你开始警报模式，Inspector Alert仪器重新开始计数，30秒后响一下表示读数是统计有效的。

当你第一次使用使用Inspector Alert仪器时，警报水平预设在0.10mR/hr，其它相当的CPM，µSv/hr 和CPS。

如果你以一种模式设置，其它模式下的设置值会自动转换成相当的值
最好的警报水平是一个这样的值，它很少给出错误的报警，然而当辐射浓度高于常规时及时报警。

功能菜单
功能菜单允许你更改一些仪器内部缺省的设置。

一旦你改变了仪器的设置，它将一直起作用，直到您再次更改它。

为了激活功能菜单，请参照一下步骤：
先按住+号按钮，开机Inspector Alert。

屏幕右下角将会显示词MENU，数字来表示菜单的选项。

如果您想滚动菜单，请按“+”或者“-”按钮，当您准备选择改选项的时候请按住面板底部的Set按钮，一旦选择了某个选项，你可以通过按动“+”，“-”按钮来在设置间滚动。

选择好了你所希望的设置后，选择0选项推出功能菜单。

选项如下：
显示屏数字选项内容功能
0 恢复正常操作
1 自动平均。

三秒钟平均ON：自动平均（缺省）
OFF：三秒钟平均所有辐射水平（快速响应）
2 测量单位选择剂量率mR/hr和计数率CPM或者选择μSV/hr及CPS
3 标定系数100复位自动将标定系数复位至100且重启
4、5、6 为将来的选项保留
7 标定系数调节显示当前的标定系数，然后你可调整到所需标定系数。

参见第五章“校准”
8 恢复出厂默认设置选择该功能仪器自动将第1，2和3项复位到自动平均，
CPM和mR/hr以及100，然后重启仪器。

9 版本号显示软件的当前版本号
仪器连接到外部设备
Inspector Alert左侧低一点的输出口是一个双重的小型插口，它提供数据输出可用于驱动一个CMOS 或TTL设备。

你可以用它在一台电脑，数据记录器或累加器上记录计数。

请使用一个3.5mm的立体声插头进入这个孔。

盖革管每次检测到一个计数是插头顶端的输出提供一个正的（3.3v）脉冲。

本公司提供一个具有RS-232连接器的电缆和软件，适用于和IBM-PC兼容的电脑上。

4 通常步骤
下面几部分给出了几个通常用到的步骤。

不管使用何种步骤，用户都必须确定仪器或步骤的适用性。

建立背景计数
不同地点的背景辐射水平也不同，即使在同一间房子的不同区域。

如要精确地阐述Inspector Alert 上得到的读数，最好在你要监测的每一个地区建立起一般背景辐射水平。

你可以用一段时间的计数来建立。

可用下列步骤得到一个十分钟内的平均。

1.仪器开着时，将模式开关置于Total/Timer上。

2.将顶部面板上的计时器开关置于Set。

除非你以前更改过，读数应该显示00:01，即一分钟。

3.按＋键9次。

显示应该变换到00:10，代表10分钟。

4.将计时器开关拨到On上。

Inspector Alert响三下并开始计数。

如果想看看还剩下多少时间，可将计
时器开关拨到Set，显示时间会从10分钟降到0。

例如：显示为00:03，说明是7分钟过去了还剩3分钟。

将开关拨回On回到辐射水平显示。

5.10分钟末时，Inspector Alert响三下，然后重复响数次。

注意读数。

6.用所得读数除以10（分钟数）。

用10分钟的平均时是中等精确的。

你可以重复几次看看它们接近程度如何。

为了建立一个更精确的平均值，可取一小时平均计数。

如果你需要确定是否有预先留下的污染，采用几个地点的平均值并比较平均值大小。

环境区域监测
不论何时想监测环境辐射时，可将仪器置于CPM或mR/hr上，然后可以时时检查变动的数值。

你还可以使用警报模式，以在辐射超出设定值时警告你。

如果你怀疑环境辐射增加了，取5或10分钟的读数，然后和你平均的背景计数进行比较。

如果你怀疑增量太小，你可以采用一个时间更长的计数。

检查表面污染
要检查表面的话，拿着仪器将云母窗面朝且接近该表面。

如果你想发现出一个表面是轻微有辐射的，将仪器接近它记录一段时间内的读数或一个更长的累积读数。

注意：绝对不要将仪器接触一个可能被污染的表面。

你可能污染本仪器。

如果被污染的话，可更换背面的橡胶条。

更换用的橡胶条随本仪器提供了。

5 维护（略）
6辐射和它的测量的基本知识（略）
射线测定操作方法
剔除α射线：用一张纸遮住仪器窗口即可滤掉α射线。

剔除β射线：用一张铝箔遮住仪器窗口即可滤掉β射线。

γ射线的测定：射线值测定后减去本底值即可。

参考信息（来自中国辐射防护研究院）
按ICRP60号报告推荐
z放射性职业人员剂量限值为：有效剂量5年100mSv，平均每年20mSv，但是任何一年不能超过50mSv。

z居民的剂量限值为：每年1mSv（如果连续五年平均值不超过1mSv，个别年度可以略高）技术支持和售后服务（中国代理）：
SACS Sys.&Eng. Serv. Co., Ltd
(Please contact your local representatives for further support).。