日文的自我介绍(中日文对比)

合集下载

日语自我介绍范文(中日文对照)

日语自我介绍范文（中日文对照）首先要说的就是，まず、お知らせになるのは、（ma zu, o si ra se ni na ru no ha,）明年的1月14号我就15岁啦！！！，大家要记得送我礼物~来年の１月１４日,私は１５歳になってね！！！皆さん、プレゼントを忘れずに～～（ra i nen no i ti ga tu jyuu yokka, wa ta si ha jyuu go sa i ni na tte ne!!! mi na san,pu re zen to wo wa su re zu ni ~~）我在北京千之叶学习日语大概有3个月了，目前是日语四级水平。

わたしは北京千の葉で３ケ月ぐらい日本語を勉強して、４級レベルになっていましたが。

（wa ta si ha pe kin sen no ha de san ka ge tu gu ra i ni hon go wo ben kyou si te yon kyuu re be ru ni na tte i ma si ta ga.）我喜欢日本的动画片，和日本的空手道（虽然我没有学过吧……）私は、日本のアニメや空手が大好きですけど（勉強しなくても…）（wa ta si ha , ni hon no a ni me ya ka ra te ga da i su ki de su ke do）(ben kyou si na ku te mo…)因为要中考的原因，没办法继续学，但我相信在今后还会继续学习日语，因为我觉得它非常有趣。

高校生のテストのために、日本語を続けて勉強するのはできませんでしたが、後で続けて勉強するのは出来ると信じておりますし、それが面白いなんですから。

（ko u ko u se i no te su to no ta me ni , ni hon go wo tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ma sen de si ta ga, a to de tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ru to sin ji te o ri ma su si,so re ga o mo si ro i nan de su ka ra .）在平时,我喜欢和同学一起逛街,看电影等活动，平日、同学たちと一緒に街へ遊んで、映画を見るのを楽しんでいます。

日语自我介绍「6篇」

日语自我介绍「6篇」第1篇：日语自我介绍「6篇」无论是参加日语相关职业还是出去留学等都需要会一些日语做自我介绍。

下面是小编收集整理的日语自我介绍，欢迎阅读借鉴，更多资讯请继续关注自我介绍栏目。

私は**大学の2010级の卒?i生(そつぎょうせい)です。

私の??门は**です。

私の*格は外向(がいこう)で、人との付き合いが好きです。

私の最大の?味(きょうみ)はどくしょ)で、他は旅行、水泳、インタ?ネットにも?味を待つ。

大学4年の中に、成绩(せいせき)がよくて、连?して学校级の?x学金を?得(かくとく)し、多くの社会?g践(じっせん)活动に参加した。

*******。

とても苦しい仕事だけと、同时に私も多くの贵重(きちょう)な??(けいけん)を学んだ。

今后の目标としては、仕事にまじめで、诚?g(せいじつ)で、中身(なかみ)のある人になりたいと思います。

お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。

最後に、?社のご繁??はんえい)をお祈り申し上げます。

私は***と申します、は日本?です。

有名な大学ではありませんが、大学四年の?に、いつもしっかり勉强していて、成?もよく、?x学金を取っただげでなく、大学英?も独学(どくがく)しています。

二年ぐらいの勉强を通して，日本?の?みよみかき)能力は?えずに(たえずに)上?(じょうたつ)してき未完，继续阅读 >第2篇：日语自我介绍范文6篇日语自我介绍一私は华东の师范大学の2010级の卒业生です。

私の??门は旅行管理です。

私の*格は外向(*)で、人と人のとてもよい付き合いと付き合うしかもと。

もちろん、私の最大の兴味は旅行で、その他はある?んで、水泳、?ンタ?ネットを利用して待つ。

大学4年の中に、私は学习成绩だけではないのがずば?iけて、かつて连?して学校级の?x学金を获得して、その上多くの社会?g践活动に参加した。

私は私に??して最大が海和の装饰设计公司で职のガ?ドをするのであることに影响すると思っている。

日语自我介绍常用语翻译

日语自我介绍常用语翻译 Last revision date: 13 December 2020.日语自我介绍常用语翻译我叫xx，今年20岁，是一个大学生。

私、xxともします。

今年は20歳の大学生です。

我喜欢蓝色。

我性格活泼开朗。

青色が好きで、性格が明るいと思います。

平时喜欢听音乐，唱歌。

在空余的时候也会看小说。

普通、音楽を聴き、歌を歌って、暇のとき、小说を読むこともあるんです。

我学习日语1年了。

もう一年日本语を勉强しているんです。

我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。

日本语が大好きで、日本の漫画にも趣味をもっています。

希望有一天我能看懂日语的漫画。

我会继续努力学习日语的。

ある日漫画を読めるため、それからもしっかり日本语を勉强していくつもりなんです。

我喜欢蓝色。

私は青色が好きです。

我性格活泼开朗。

私の性格は明るいです。

平时喜欢听音乐，唱歌。

平日音楽を闻くこと、歌を歌うことが好きです在空余的时候也会看小说。

暇の时は小说も読みます。

我学习日语1年了。

私は1年日本语を勉强しました。

我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。

私は日本语と日本の漫画が大好きです。

希望有一天我能看懂日语的漫画。

ある日私が日本语の漫画が読めることを望みます。

我会继续努力学习日语的。

私はこれからずつ日本语を勉强していきます。

回答者：bj_hunter - 经理四级 7-12 21:26我叫xx，今年20岁，是一个大学生。

xxと申します。

今年は20歳で、大学生です。

我喜欢蓝色。

我性格活泼开朗。

青色が好きで、明るい性格です。

平时喜欢听音乐，唱歌。

在空余的时候也会看小说。

普通、音楽と歌などが好きです。

暇のとき、小说をも読みます。

我学习日语1年了。

もう日本语を一年间ほど勉强しています。

我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。

日本语が大好きで、日本の漫画にも大変趣味をもっています。

希望有一天我能看懂日语的漫画。

我会继续努力学习日语的。

日本语の漫画が読める日を望んでいます。

简单的日语自我介绍附带中文翻译

简单的日语自我介绍附带中文翻译简单的日语自我介绍附带中文翻译如何介绍自己的`名字是有讲究的。

接下来小编为你带来简单的日语自我介绍附带中文翻译，希望对你有帮助。

日语：お疲(つか)れ様(さま)です。

私(わたし)は杨(ヤン)ともします。

19歳(さい)。

中山大学(なかやまだいがく)で勉强(べんきょう)しています。

小(ちい)さいときに非常(ひじょう)に日本(にほん)のアニメ?漫画(まんが)が好(す)きで、とても论(ろん)理(り)的(てき)推(すい)理(り)が好(す)きです。

非(ひ)常(じょう)に名(めい)探(たん)侦(てい)コナンを见(み)ることが好(す)きで、コナンの毎回(まいかい)すばらしい推理(すいり)を十分(じゅうぶん)鉴赏(かんしょう)します。

そして、私はずっととても日本(にほん)语(ご)を学(まな)ぶことができることを渇望(かつぼう)します。

私の个性(かせいてき)は静(しず)かで、交际(こうさい)が优(ゆう)れませんですけど、绵密(めんみつ)に、事(こと)をして秩序(ちつじょ)立(た)てます。

そのため私は会计学(かいけいがく)ぶことを选(えら)んで、後(あと)で1(ひと)つの优秀(ゆうしゅう)な会计士(かいけいし)になりたいです。

以上(いじょう)です。

よろしくお愿(ねが)いいたします。

中文：我是小杨。

今年19岁。

就读于中山大学。

我从小就十分喜欢日本动漫，也很喜欢逻辑推理。

因此十分喜欢看名侦探柯南，十分欣赏柯南一次又一次精彩的推理。

因此，我一直很渴望能学习日语。

我个性文静，不善于交际。

但却细心负责，做事有条不紊。

因此我选择学习会计，希望将来能成为一个优秀的会范文大全计师。

大学生日文自我介绍

大学生日文自我介绍
中文：
你好,我叫王xx.xx大学生电子信息工程专业07界毕业生生,今天能在这里给您进行自我介绍我感到非常荣幸！我在学校做过一嵌入式项目.日语初级水平,热爱软件开发,精通c语言,非常希望从事软件开发行业,我将用勤奋来补充自己的不足.谢谢!
日文：
んにちは，私は王xx.xxの大学生のエリントの工程の専门07人の界の卒业生と言う，今日はであなたに自己绍介るとをめるとができ私は非常に光栄だと感ま！私は学校で作っから様式の项目にはめみま。

日本语初级のレベル，ソフトウェア开発を热爱し，c言语を详しく通，非常にソフトウェア开発业种に従事るとを希望し，私は勤勉さで自分の不足を补充しようとしま。

ありがとうございました
——文章来源网，仅供分享学习参考~ 1 ~。

日语自我介绍中文谐音

日语自我介绍中文谐音把日语用中文谐音标注出来，很对人在练习口语时会这么干。

下面就是带有中文谐音的日语自我介绍，希望能帮到大家!日语自我介绍【1】皆さん、こんにちは。

と申します。

今年は14rです。

名探侦コナンというアニメは一番好きです。

どうぞよろしくお愿いします。

罗马音：mi na sa n , ko n ni chi ha . to mo u si ma su . ko to si ha jyu u yo n sa i de su . me i ta n te i ko na n to i u a ni me ha i chi ba n su ki de su . do u zo yo ro si ku o ne ga i si ma su .中文谐音：密哪三、康妮丘哇。

偷某西吗思。

扣偷西哇就洋撒以的思。

没探忒扣难偷一屋啊你没哇一七班思 ki 的思。

逗走哟咯西哭哦内该一西吗思。

日语自我介绍【2】敏那桑空你七蛙(大家好)挖他西挖 (你的姓名)带司，扣头西酒库萨一(我) 叫 ( 姓名) 今年 19 岁哈几卖马西台都走腰漏西哭呕奶嘎一西吗丝初次见面请多多关照日语自我介绍【3】下午好!我的名字叫Ki La海豚。

今天有机会进行自我介绍深感荣幸。

我乐意回答你们所提出来的任何问题。

我希望我今天能表现的非常出色。

谢谢大家!こんにちは、ki la海豚ともうしあげます。

Kon ni qi ha to mo o si a ge ma su.今日ごB介をさせていただけて非常に光?绚扦埂?kyo gosyokai wo sasete i tadakete hijyo ni koei desu.ご}を解答するのは?Sしみにしており、此方のご解答がF方たちを?鹤悚丹护皮いいたします。

gomondai wo gaitou suru no wo tanosiminisiteori,kotira no go gaitoga anatadati wo manzoku sasete onegaiitasimasu.ありがとうございます。

日语自我介绍大全

日语自我介绍大全日语自我介绍一はじめまして、どうぞよろしくおねがいします .私は**と申します. 今年は**歳です. 家族には三人で、両亲と私です. もしよかったら、御社（おんしゃ）に入社したいんです.初次见面，请多多关照！我叫**。

今年25岁。

家有三口人，父母和我。

很希望有机会能到贵公司工作。

日语自我介绍二私は**大学の2010级の卒業生(そつぎょうせい)です。

私の専门は＊＊です。

私の性格は外向(がいこう)で、人との付き合いが好きです。

私の最大の興味（きょうみ）は読書（どくしょ）で、他は旅行、水泳、インターネットにも興味を待つ。

大学4年の中に、成绩（せいせき）がよくて、连続して学校级の奨学金を獲得（かくとく）し、多くの社会実践（じっせん）活动に参加した。

＊＊＊＊＊＊＊。

とても苦しい仕事だけと、同时に私も多くの贵重（きちょう）な経験（けいけん）を学んだ。

今后の目标としては、仕事にまじめで、诚実（せいじつ）で、中身（なかみ）のある人になりたいと思います。

お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。

最後に、貴社のご繁栄（はんえい）をお祈り申し上げます。

日语自我介绍三私は＊＊＊と申します、専門は日本語です。

有名な大学ではありませんが、大学四年の間に、いつもしっかり勉强していて、成績もよく、奨学金を取っただげでなく、大学英語も独学（どくがく）しています。

二年ぐらいの勉强を通して，日本語の読み書き（よみかき）能力は絶えずに（たえずに）上達（じょうたつ）してきました。

いま、一級能力試験は合格。

また、何とかして会話の能力をアップしようと思っています。

コンピュータといえば、わたしが大好きですから、日常（にちじょう）的な操作は問題ないと思います、その関連試験にも合格済（ごうかくずみ）です。

そして、わたしの性格が明るくて、人と付き合いが好きなんです。

負けん気（まけんき）の強い人で、好奇心（こうきしん）が旺盛（おうせい）、あたらしいことに挑戦（ちょうせん）すること好きです。

简单的日语自我介绍范文(一)

简单的日语自我介绍范文（一）大学の四年间、私は英语を攻して一生悬命に勉强してまいりました。

1997年9月より4年间科学技术英语と商务英语について学んでおり、2001年7月より成绩卒业し文学学士を取得する见zみです。

また私は学问にして情热を持ち学问と仕事に一生を捧げる事を希望しております。

さらに人格的に优れてしております。

中文版：各位领导，给位招聘官，大家好!很高兴能参加这次面试，首先让我做个自我介绍，我叫林雅倩，今年21岁，来自浙江，曾经做过网管的工作，学到了很多东西。

我是一个很活泼开朗的男孩，喜欢哲学和运动。

这次北京举办奥运会，我很希望能做点什么，如果贵公司给我这个机会，我想我不会让你失望的。

简单介绍到这，希望能我今天的表现能令您满意，谢谢!三，个人基本情况，自然地过渡到一两个自己学习或工作期间圆满完成的事件，以这一两个例子来形象地、明晰他说明自己的经验与能力，初次见面，请多关照。

我是从中国来的王成。

我现在住在大学附近的一个叫“P”的公寓。

我是第一次来日本，还什么都不懂，请大家多多关照。

大学四年间级长に任されて、学部生徒会の生活部部长をも一年间任されて、强い组织能力を持つことになにました。

今学校の「英语试Y工程」の问题编集を参加しております。

i really like this industy very much.if i am so lucky enough to be employed by your company,i will put what i have learnt together with my energy into my job and make some contribution to your company.First of all, I love my major. Chinese literature is the symbol of the start of Chinese literary modernization. It plays an important part in modernization of our citizens'' thoughts. What''s more, modern literature is very close to our daily life and it can deeply reflect the styles and features of our society. I am fascinated by the great masters refreshing or warm or profound styles as well. But I am not easily satisfied with such superficial knowledge. I hope I could have a better understanding in modern literature by studying further. This is a very important reason for me to take the postgraduate exams。

日语自我介绍(下有汉语注解)

自我紹介私は（XX）と申します。

今は大連翻訳学院の日本語科の三年生です。

日本語と韓国語を勉強しています。

韓国語より、日本語がちょっと難しいです。

でも私は日本語が大好きです。

私の誕生日は（１９８９年９月１９日）です。

出身地は寮寧省（錦州市）です。

（錦州市）はとてもきれいなところです。

私の性格は明るいです。

それから、友達がたくさんいます。

毎日、友達たちと一緒に授業をしたり、ご飯を食べたりします。

とても嬉しいです。

（趣味といえば、音楽を聞くことが好きです。

いろいろな音楽もすきです。

）私の趣味はスポーツです。

大好きなスポーツはテニスです。

天気がよれば、毎日友達たちと一緒にテニスをします。

だから私はとても健康です。

家族は私を入れて４（３）人です。

父、母、（おとと）、私です。

両親はとても健康です。

（おととは今年、１２歳です。

彼は頭がいいです。

皆さんも彼が大好きです。

）私の家族は毎日とても忙しいが、とても幸せです。

（友達の話によって、日本はとても発達そうです。

そして私は日本の文化が大好きです。

だから、将来、日本へ留学しに行きたいです。

）大連は日本の会社がたくさんあります、だから将来日本の会社で仕事をしたいです。

その夢のために、今、必ずよく勉強します。

皆さんも自分の夢のために、頑張ってください。

自我介绍我叫XX。

现在是日语系三年级的学生。

正在学习日语和韩语。

我的生日是1989年9月19日。

出生地是辽宁省锦州市。

我的性格很开朗。

因此有很多朋友。

每天和朋友们一起上上课、吃吃饭，非常开心。

说到兴趣的话，喜欢听音乐。

最喜欢的歌手是魏晨。

因为他非常可爱。

我的爱好是运动。

最喜欢的运动时羽毛球。

如果天气好的话，我每天都和朋友打羽毛球。

所以我非常健康。

家里包括我在内一共4个人。

爸爸、妈妈、弟弟和我。

父母都很健康。

弟弟今年12岁。

他很聪明。

大家都很喜欢他。

我的家人每天都很幸福。

听朋友说，日本非常发达。

因此将来想去日本留学。

大连的日本企业非常多，所以我将来想在日本企业工作。

【精品】日语自我介绍四篇

日语自我介绍当来到的一个陌生的地方时，我们不得不需要向他人介绍自己，用自我介绍往往可以让他人有一定的了解。

那么自我介绍要注意有什么内容呢？下面是小编整理的日语自我介绍4篇，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

日语自我介绍篇1はめまし。

王成(おうせい)と申(う)しま。

中国(ちゅうごく)から参(まい)りました。

わたしは大学(だいがく)の近(ちか)くの苺荘(いちごそう)というアパートに住()んでいま。

日本(にほん)は初(は)めなのでまだ何(なに)わかりませんが、よろしくお願(ねが)いしま。

初次见面，请多关照。

我是从中国来的王成。

我现在住在大学附近的一个叫“苺荘”的公寓。

我是第一次来日本，还什么都不懂，请大家多多关照。

日语自我介绍篇2わたしはゲンシンと申します。

×××大学アニメーションデザイン学科四年生です。

予定は今年六月に大学を卒业します。

趣味は絵を描くと旅行などが好きです。

性格は明るいですから、どんなことがあっても、まけずに前へ进んでいこうだと思います。

日本语はちょうど一ヶ月学びました、また上手に话せるができませんですが、申し訳ございません。

小さい顷からずっと日本のアニメが好きですから、日本への留学がとても楽しみにしています。

今年22歳、安徽省×××市出身，是×××大学动画设计专业的四年级学生，预定今年6月大学毕业，兴趣是喜欢绘画和旅游等，性格开朗，不管遇到什么事，我想我会勇敢不认输的向前进。

学习日语刚好学习了一个月，还不能说的很流利，所以非常抱歉，从小时候开始，一直很喜欢日本动漫的关系，因此非常期待去日本留学。

日语自我介绍篇3我是xxx师范学院翻译系商务日语的学生，面临毕业，翻译系商务日语专业学生自我介绍。

很荣幸有机会向您呈上我的个人简历。

在投身社会之际,为了更好地发挥自己的才能,谨向各位领导作一下自我介绍。

简单的日语自我介绍范文

简单的日语自我介绍范文（二）時下ますますだいぶ涼しくなりました貴社の皆様には御健しようのことと拝察申しあげます私はxxxと申します。

今は大学四年生です。

来年の7月より成績卒業しxxx学士を取得する見込みです。

大学の四年間、私はxxxxを専攻して一生懸命に勉強してまいりました。

伴に自分自身の発展の将来性と持続性のために私は真面目に日本語やパソコンや英語などを勉強しております。

今私の日本語能力水平はxx級です。

それに1年前私は英語CETxx の試験を受けて免許を取りました。

また私は学問に対して情熱を持ち学問と仕事に一生を捧げる事を希望しております。

さらに人格的に優れてしております。

ご多忙中、ご配慮をいただき有難うございます。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

应届毕业生求职自我介绍短短的求职自我介绍，其实是为了揭开更深入的面谈而设计的。

一、两分钟的自我介绍，犹如商品广告，在有限的时间内，针对客户的需要，将自己最美好的一面，毫无保留地表现出来，不但要令对方留下深刻的印像，还要即时引发起购买欲。

求职自我介绍最重要的是自我认识，首先必须认清自我，一定要弄清以下三个问题。

你现在是干什么的？你将来要干什么？你过去是干什么的？这三个问题不是按时间顺序从过去到现在再到将来，而是从现在到将来再到过去。

其奥妙在于：如果你被雇用，雇主选中的是现在的你，他希望利用的是将来的你，而这将来又基于你的历史和现状。

所以，第一个问题，你是干什么的？现在是干什么的？回答这个问题，要点是：你是你自己，不是别的什么人。

除非你把自己与别人区别开来，在共同点的基础上更强调不同点，否则你绝无可能在众多的应征求职者中夺魁。

对于这第一个问题，自我反省越深，自我鉴定就越成功。

随后，着手回答第二个问题：你将来要干什么？如果你申请的是一份举足轻重的工作，雇主肯定很关注你对未来的自我设计。

你的回答要具体，合理，并符合你现在的身份，要有一个更别致的风格。

然后，再着手回答最后一个问题：你过去是干什么的？你的过去当然都在履历上已有反映。

简单日语自我介绍

简单日语自我介绍直观日语自我介绍简单日语自我介绍：日语：お疲（つか）れ様（さま）です。

私(わたし)は杨(ヤン)ともします。

19歳（さい）。

中山大学(なかやまだいがく)で勉强(べんきょう)しています。

小（ちい）さいときに非常(ひじょう)に日本(にほん)のアニメ?漫画(まんが)が好(す)きで、とても论(ろん)理（り）的（てき）推（すい）理（り）が好（す）きです。

非（ひ）常（じょう）に名（めい）探（たん）侦（てい）コナンを见（み）ることが好（す）きで、コナンの毎回（まいかい）すばらしい推理（すいり）を十分（じゅうぶん）鉴赏（かんしょう）します。

そして、私はずっととても日本（にほん）语（ご）を学（まな）ぶことができることを渇望(かつぼう)します。

私の个性(かせいてき)は静(しず)かで、交际(こうさい)が优(ゆう)れませんですけど、绵密(めんみつ)に、事(こと)をして秩序(ちつじょ)立(た)てます。

そのため私は会计学(かいけいがく)ぶことを选(えら)んで、後(あと)で1（ひと）つの优秀(ゆうしゅう)な会计士(かいけいし)になりたいです。

以上（いじょう）です。

よろしくお愿（ねが）いいたします。

中文：我是小杨。

今年19岁。

就读于中山大学。

我从小自小就十分喜欢日本动漫，也很喜欢逻辑推理。

因此十分喜欢看名侦探柯南，十分欣赏幽灵一次又一次欣赏精彩的推理。

因此，我一直比较渴望能学习日语。

我个性文静，不善于交际。

但却细心负责，做事有条不紊。

因此我选择学习会计，希望将来能成为一个优秀的会计师。

日文的自我介绍(中日文对比)

日语自我介绍范文(中日文对照)

日语自我介绍「6篇」

日语自我介绍常用语翻译

简单的日语自我介绍附带中文翻译

大学生日文自我介绍

日语自我介绍中文谐音

日语自我介绍大全

最新-日语自我介绍中文对照 精品

简单的日语自我介绍范文(一)

日语自我介绍(下有汉语注解)

【精品】日语自我介绍四篇

简单的日语自我介绍范文

简单日语自我介绍

最新-日语自我介绍中文对照精品