韩语每日对话 3

每日对话:새벽까지술을마시다 -喝酒喝到凌晨새벽까지술을마시다 -喝酒喝到凌晨
A: 너오늘왜이렇게기운없어보이니?
B: 어제새벽 4시에야잤거든.
A: 왜그렇게늦게잤어?
B: 어제샤오리랑새벽까지술마셨잖아.
A: 你今天怎么看起来这么没精神呢？
B: 昨天我凌晨四点才睡觉。

A: 为什么那么晚才睡呢？
B: 昨天我跟小李喝酒到凌晨嘛
일출을보기위하여새벽 3시에깨어났어요.
为了看日出，凌晨3点就起床了。

每日对话:맞춰입기좋잖아 -好配衣服
맞춰입기좋잖아 -好配衣服
A: 내년유행하는옷은왜전부다검은색인거야?
B: 경제가안좋을때에는모두검은색이나어두운색을사지.
A: 왜?
B: 이래야옷입을때맞춰입기좋잖아!
A: 明年流行的衣服，怎么全都是黑色呢？
B: 当经济不景气的时候，大家都会买黑的或暗的颜色。

A: 为什么？
B: 这样，好配衣服啊！
단순히모방만해서는안된다.성형을
하는많은사람들은스타들의아름다운부분만보아왔기때문이다.때문에
결심하고따라하려는것이다.사실이런모방심리는그닥좋은것이아니다.동일한
형태의기관을부동한얼굴형에맞추다보면결과는당연히틀린다.
不能一味模仿。

做整容的很多人，都是看到比如明星等的某个部分比较漂亮，因此，下决心要做个和别人一样的器官出来。

其实这样的模仿心态不好，形态一致的器官放在不一样的脸型上，结果效果肯定不一样。

每日口语学习:老师不在教室吗
선생님이교실에계시지않니?
老师不在教室吗?
부모님이고향에계십니다.
父母在老家。

편지를주시기를바래요.
希望能给我写信。

바래：奢望；希望
바람필래：我要外遇
행복하길바래：希望你幸福。