《夺宝奇兵》对白语录

《夺宝奇兵》对白语录
2、当父子被双双捆绑在椅子上的时候，琼斯叫父亲帮忙一起努力挣脱绳子逃出去，老琼斯从琼斯的口袋拿到一个火机，正准备烧掉绳子，却不小心把火机丢到了地毯上，老琼斯还可爱地拼命地想用嘴吹灭火，结果火越烧越大，一直蔓延到整个屋子，两人差点葬身火海。

老琼斯：Ioughttotellyousomething.我想告诉你一件事情。

琼斯以为父亲要讲什么遗言什么的，就安慰道：Don'tgetsentimentalnow.现在不是伤感的时候。

老琼斯：
Thefloor'sfire.See?地板着火了，你看到了没？(这点很好笑呵呵)
3、琼斯父子在城堡被纳粹军队追，结果来到一个死角落，琼斯急的要死，但是老琼斯却悠闲得很，还潇洒地坐到一张椅子上，结果新的出路出现了琼斯：Deadend.这是条死路老琼斯：
There'sgottobeasecreatdoororapassageway.这里一定有暗门或者秘密通道然后顺手坐到一张椅子上：IfindthatifIjustsitdownandthink我发现只要坐下来好好思考
这个时候椅子突然倒了，新的通道被打开了老琼斯非常得意继续说：thesolutionpresentsitself.答案自然而然就会出现.
4、在被纳粹军官穷追不舍到飞机上的时候，琼斯急中生智，假扮飞艇上的稽票人员，然后把德国纳粹军官扔下飞艇。

当所有乘客一脸惊讶望着他的时候，琼斯摊开双手说：他没有买票！
结果所有乘客都争先恐后主动把票拿出来让琼斯验票。

5、被纳粹敌机追杀的时琼斯叫老琼斯往11点钟方向开枪，但是很不幸的是，老琼斯非但没打中敌人，反而把自己坐的飞机的机翼轰下来了
老琼斯：Ididn'tknowyoucouldflyaplane.我不知道你会开飞机啊！琼斯：Fly,yesland,no.开飞机？哦，我会！但是不会降落！
琼斯：Eleveno'clock!Dad,eleveno'clock! 老琼斯看了看手表，一脸的迷茫：Whathappensateleveno'clock?十一点钟方向怎么了？琼斯看起来被气炸了，说话也混乱起来：Twelve,eleven，tenEleveno'clock,fire!
看来和这样的老爸一切行动确实不怎么容易，但老爸总究是老爸，责怪不得。

老琼斯终于明白以后，端起机枪就开始乱扫一通。

和敌机较量几翻后，老琼斯很
潇洒地把己方的机翼轰掉了琼斯：Dad,arewehit?老爸，我们中弹了吗？
.
老琼斯：MoreorlessSon,I'msorry.Theygotus.可以那么说吧儿子，对不起。

他们打中了我们。

6、被敌机追到海边的时候，琼斯掏出手枪准备反击，却发现一颗子弹也没有了，正一筹莫展的时候，老琼斯突然夺过一把雨伞，拼命地追赶海边的海鸟，结果一大群鸟被惊吓地乱飞起来，撞上了纳粹的敌机，最终敌人就这样被打下来了。

老琼斯这个时候非常得意地拽着雨伞手舞足蹈起来：IsuddenlyrememberedmyCharlemagne，Letmyarmiesbetherocksandthetreesandthebirdsinthesky.我突然想起我的查理曼大帝，让我的大军成为石头、树木和天上的鸟儿。

琼斯看着自己的父亲，若有所思地点点头看来姜还是老的辣，一点没错。

（这一点老琼斯表现的非常聪明）
1、琼斯几经万难潜入纳粹所在的城堡去救父亲，结果刚一跳到一间房间，
就活生生地被人用大花瓶砸破了头。

后来一看，袭击他的人正是自己的父亲老琼斯。

老琼斯：Junior?小琼斯？琼斯：Yes,sir.我来了，爸爸。

老琼斯：Itisyou,Junior.你真的来了啊，琼斯二世琼斯：
Don'tcallmethat,please.请别叫我那个名字老琼斯：Whatareyoudoinghere?你来这里做什么？琼斯：Icametogetyou我是来救你出去的啊。

老琼斯对着自己刚刚砸碎的古懂瓷瓶，念叨道：
Late14thcentury,MingDynasty.Itbreakstheheart.十四世纪末期明朝瓷器。

这真叫人伤心。

琼斯：Andthehead!Youhitme.我的头好痛，你竟然打我老琼斯：I'llneverforgivemyself.我永远都不会原谅自己琼斯以为父亲因为误打自己而懊悔不已，便急忙安慰父亲：Don'tworry,I'fine.别担心，我没事。

没想到原来老琼斯在仔细观察瓷瓶一番后，高兴地对琼斯说：ThankGod.It'safake!Youcantellbythecross-section谢天谢地！这原来是个赝品，你一看它粘合的地方就知道。

（琼斯汗，原来自己的父亲一直关心的并不是自己，而是打破了的古瓷瓶！呵呵）。