孙膑赛文言文翻译

《孙膑赛传》
昔者，孙膑者，齐人也。

少好兵法，博览群书，尤精《孙子兵法》。

膑年二十有五，因事败出，避难于魏。

魏王闻其才，遂以为师，授以兵法。

膑遂隐居深山，苦心钻研，终成一代兵家宗师。

时，魏国与韩国交战，韩王遣使请救于齐。

齐王召膑问计，膑对曰：“韩虽小国，其兵精良，不可轻视。

今若救韩，必当先知彼己，方能取胜。

”王曰：“善。

”遂命膑为将，率师救韩。

膑至韩，察地形，观敌情，知韩虽小，而地形险要，敌军易守难攻。

于是，膑谋定而后动，设奇计以破敌。

乃令军中选勇士百人，夜半时分，潜入敌营，于敌帐中置火种，烧其帐幕。

敌军大乱，不战自溃。

韩王闻之，大喜，以为膑神人也。

膑既破韩，又谋取魏。

乃使人伪降魏，魏王信之，遂以膑为客卿。

膑至魏，潜察国政，知魏王好色，荒废政事。

膑遂献策曰：“臣闻魏王好色，不恤国事。

若以美女献之，必使其沉迷酒色，不复理政。

然后，我以兵临城下，魏国必亡。

”魏王从之，果沉迷酒色，不理朝政。

膑又知魏王弟公子无忌贤能，有治国之才。

乃密使无忌归齐，与齐王谋取魏。

无忌归齐，膑遂与无忌合谋，设下连环计，以破魏国。

无忌诈称有病，辞归本国。

魏王闻之，遣使至齐，请无忌回国。

膑知魏王中计，遂与无忌共谋，使无忌归魏，无忌至魏，魏王待之甚厚。

膑遂令无忌以计破魏，无忌果破魏，魏王大败，魏国遂亡。

膑以兵法胜魏，名震天下。

齐王封膑为上将军，膑辞不受，曰：“臣闻兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不慎也。

臣虽才疏学浅，然得陛下之知遇，敢不竭尽忠诚，以报国恩。

然，将军之位，非臣之所宜，愿陛下以贤能者授之。

”王曰：“将军之言，朕心甚慰。

朕知将军忠义，必不负朕所托。

”
自是之后，膑虽居将军之位，而心系国家，未尝一日忘乎兵法。

后，膑又与齐王谋取燕、赵、楚三国，皆大获全胜。

膑以兵法立功，名垂青史，后世子孙，皆以膑为楷模。

然，孙膑之智，非一日之功。

其人聪明睿智，博学多才，尤善用兵。

故能以少胜多，以弱胜强，成就一代名将。