安全标志集培训资料

平安标志SafetySignage 一、标志来源〔Signagesourcefromrelevantlaws/regulations〕
二、文中图像及文字属性〔Imagesandtextproperties〕
1、潘通色号PANTONE
红色Red PANTONE DS 73-1 U
黄色Yellow PANTONE Process yellow U
蓝色Blue PANTONE Process Cyan U
绿色Green PANTONE DS 274-1 U
黑色 Black PANTONE Process Black U
2、文中图形大小Imagesize
长3厘米，宽厘米
3cmhighand2.4cmwide
3、文中文字属性Textproperties
英文都统一用Calibri字体，中文文字为微软雅黑，小五CalibritypefaceinEnglish,MicrosoftelegantblacktypefaceinChinese,frontsize:littlefifth
4、文中段落属性Paragraphattributes
行距为固定值:12
Spacingofrowsisfixed:12
三、平安标志集SafetySignageCollection
第一局部Part1---GB2894-2021平安标志及使用导那么Safetysignageandusageguidelines
1-1-1禁止吸烟
NoSmoking
有甲、乙、丙类火灾危险物质的场所和禁止吸烟的公共场所等，如：木工车间、
油漆车间、沥青车间、纺织厂、印染厂等。

WherethereareClassA,BorChazardoussubstancespresentorchemicalsthatpresentafir
ehazard,andinpublicplaceswith“nosmoking〞,suchas:carpentryshop,paintshop,asp
haltplant,textile,printinganddyeing,etc.
1-1-2
禁止烟火
NoOpenFlames
有甲、乙、丙类火灾危险物质的场所，如面粉厂、煤粉厂、焦化厂、施工工地
等。

WherethereareClassA,BorChazardoussubstancespresentorchemicalsthatpresentafir
ehazard,inplacessuchasflourmills,coalplants,cokingplants,constructionsites,etc.
1-1-3
禁止带火种
NoIgnitionSources
有甲类火灾危险物质及其他禁止带火种的各种危险场所，如炼油厂、乙炔站、
液化石油气站、煤矿井内、林区、草原等。

VariousdangerousplacescontainingClassAhazardoussubstancesandotherdangerous
placeswherefireisprohibited,suchasrefineries,acetylenestations,liquefiedpetroleum
gasstations,coalwells,forest,grassland,etc.
1-1-4
禁止用水灭火
DoNotExtinguishWith
Water
生产、储运、使用中有不准用水灭火的物质的场所，如变压器室、乙炔站、化
工药品库、各种油库等。

Placeswith“no water〞
containingsubstancespermittedduringproduction,transport,oruse,suchasthetransfo
rmerroom,acetylenestations,chemicaldruglibrary,variousdepots,etc.
1-1-5
禁止放易燃物
NoStorageofFlammab
leItems
具有明火设备或高温的作业场所，如：动火区，各种焊接、切割、锻造、浇注
车间等场所。

Workplacesthathavefireequipmentorhightemperatures,suchas:hotworkarea,avariet
yofwelding,cutting,forging,castingworkshopsandotherplaces.
1-1-6禁止堆放
NoStacking
消防器材存放处，消防通道及车间主通道等。

Fireequipmentstoragesite,fireexitsandmaincorridorsofworkshops.
1-1-7禁止启动
NoStarting
暂停使用的设备四面，如：设备检修、更换零件等。

Neartheequipmentwhereoperationissuspended,suchas:equipmentmaintenance,re
placementparts,etc.
1-1-8
禁止合闸
NoSwitchingOn
设备或线路检修时，相应开关四面。

Duringequipmentorlineoverhaul,nearthecorrespondingswitch.
1-1-9禁止转动
NoTurning
检修或专人定时操作的设备四面。

NeartheEquipmentwhenmaintenance,orwheresomeoneisclosetotheoperation.
1-1-10禁止乘人
NoLifting
乘人易造成损害的设施，如：室外运输吊篮、外操作载货电梯框架等。

Facilitieswherepeoplemaygethurteasily,suchas:outdoortransportationbasketandout
sidetheframeworkoftheoperation,suchasservicelifts.
1-1-11禁止靠近
KeepAway
不准许靠近的危险区域，如：高压试验区、高压线、输变电设备的四面。

Wherepersonsarenotallowedclosetothedangerouszone,suchas:nearhighvoltagetest
area,powerlines,powertransmissionequipment.
1-1-12禁止进内
NoEntry
易造成事故或对人员有损害的场所，如：高压设备室、各种污染源等进口处。

Placeinsituationsthatcouldeasilyleadtoanaccidentorinjurytopersonnelinplacessucha
s:theentrancetothehigh-pressureequipmentroom,avarietyofsources,etc.
1-1-13禁止推动
NoPushing
易于倾倒的装置或设备，如车站屏蔽门等。

Whereplantorequipmentiseasytomove,suchasthestationscreendoor.
1-1-14
禁止停留
NoStopping
对人员具有直截了当危害的场所，如：粉碎场地、危险路口、桥口等处
Wherestaffmaybeexposedtodirectharm,suchas:crushingsites,dangerousintersectio
n,Hashiguchi,etc.
1-1-15禁止通行
NoPassing
有危险的作业区，如：起重、爆破现场，道路施工工地等。

Dangerousworkarea,suchas:lifting,blastingsite,roadconstructionsites,etc.
1-1-16禁止跨越
NoCrossing
禁止跨越的危险地段，如：专用的运输通道、带式输送机和其他作业流水线，
作业现场的沟、坎、坑等。

Banagainstcrossingatthedangerouslocation,suchas:dedicatedtransportchannel,conv
eyorlinesandotherjobs,jobsitetrenches,ridge,pits,etc.
1-1-17
禁止攀登
NoClimbing
不准许攀爬的危险地点，如：有坍塌危险的建筑物、构筑物、设备旁。

Prohibitiononclimbingatdangerouslocations,suchas:wherethereistheriskofsidecolla
psing,onbuildings,structuresandequipment.
1-1-18
禁止跳下
NoJumpingDown
不准许跳下的危险地点，如：深沟、深池、车站站台及盛装过有毒物质、易产
生窒息气体的槽车、贮罐、地窖等处。

Prohibitedtojumpoffthedangerouslocations,suchas:deeptrenchestankers,deeppool
s,stationplatforms,andplacesliketankwagons,tanksandcellarswherecontainingtoxics
ubstancesand asphyxiatinggas producedeasily.
1-1-19
禁止伸出窗外
NoReachingOutOfThe
Window
易于造成头手损害的部位或场所，如公交车窗、火车车窗等。

Whereitiseasytosustainaheadandhandinjury,suchasbuswindow,atrainwindow,etc.
1-1-20禁止倚靠
NoLeaning
不能依靠的地点或部位，如列车车门、车站屏蔽门、电梯轿门等。

Donotrelyonthelocationorsite,suchasthetraindoors,thestationscreendoor,theelevat
orcardoors.
1-1-21禁止坐卧
NoSitting
高温、腐蚀性、塌陷、坠落、翻转、易损等易于造成人员损害的设备设施外表。

Wherepersonalinjurymayeasilyoccuronsurfacesofequipmentandfacilities,suchashig
htemperature,corrosive,collapse,fallandfliphazards,etc.
1-1-22
禁止蹬塌
NoSteppingOntoSurfa
ce
高温、腐蚀性、塌陷、坠落、翻转、易损等易于造成人员损害的设备设施外表。

Wherepersonalinjurymayeasilyoccuronsurfacesofequipmentandfacilities,suchashig
htemperature,corrosive,collapse,fallandfliphazards,etc.
1-1-23
禁止伸进
NoReaching
易于夹住躯体部位的装置或场所，如有开口的传动机、破裂机等。

Wherebodypartscanbeeasilygrippedbyinstallationsorlocations,suchasanyopeningsc
onveyor,crusher,etc.
1-1-24
禁止触摸
DoNotTouch
禁止触摸的设备或物体四面，如：裸露的带电体，酷热物体，具有毒性、腐蚀
性物体等处。

Nearthetouch-prohibiteddeviceorobjects,suchas:exposedliveparts,hotobjects,toxic,
corrosivesubstances,etc.
1-1-25禁止饮用
NoDrinking
禁止饮用水的开关处，如：循环水、工业用水、污染水等。

Prohibitionofdrinkingwaterfromthetap,suchas:recycledwater,industrialwater,pollut
edwater.
1-1-26禁止抛物
NoTossing
抛物易伤人的地点，如：高处作业现场，深沟〔坑〕等。

Locationswherepeoplemaybeeasilyinjuredsuchas:highjobsites,deeptrenches(pit),et
c.
1-1-27
禁止戴手套
NoGlovesToBeWorn
戴手套易造成手部损害的作业地点，如：旋转的机械加工设备四面。

Whereglovedhandscouldeasilyleadtoinjuryatajobsite,suchas:machiningequipmentr
otatingnearby.
1-1-28
禁止穿化纤服装
NoChemicalFiberClot
hes
有静电火花会导致灾难或有酷热物质的作业场所，如：冶炼、焊接及有易燃易
爆物质的场所等。

Whereastaticsparkorhotsubstancescanleadtohazardsinworkplace,suchas:smelting,
weldingandexplosivesubstances.
1-1-29禁止穿带钉鞋
NoSpikedShoes
有静电火花会导致灾难或有触电危险的作业场所，如：有易燃易爆气体或粉尘
的车间及带电作业场所。

Whereastaticsparkcanleadtohazardsorelectricshockinworkplace,suchas:smelting,w
eldingandexplosivesubstances.
1-1-30禁止开启无线移动通
讯设备
NoActivatedMobilePh
ones
火灾、爆炸场因此及可能产生电磁干扰的场所，如加油站、飞行中的航天器、
油库、化工装置区等。

Sitesandfacilitieswherefireandexplosionmayproduceelectromagneticinterference,s
uchasgasstations,in-flightspacecraft,oildepots,chemicalplantzones.
1-1-31禁止携带金属物或手
表
NoMetallicArticlesOr
Watches
易受到金属物品干扰的微波和电磁场所，如磁共振室等。

Wheremetalobjectsmaybesusceptibletointerferencefrommicrowavesandelectroma
gneticfields,suchasmagneticresonancerooms.
1-1-32禁止佩戴心脏起搏器
者靠近
NoAccessForPersons
WithPacemakers
安装人工起搏器者禁止靠近高压设备、大型电机、发电机、电动机、雷达和有
强磁场设备等。

Installinganartificialpacemakerbanclosetohigh-voltageequipment,largemotors,gene
rators,motors,radarequipment,andotherequipmentwithastrongmagneticfield.
1-1-33禁止植进金属材料者
靠近
NoAccessForPersons
WithMetallicImplants
易受到金属物品干扰的微波和电磁场所，如磁共振室等。

Wheremetallicimplantsmaybesusceptibletointerferencefrommicrowavesandelectro
magneticfields,suchasmagneticresonancerooms.
1-1-34
禁止游泳
NoSwimming
禁止游泳的水域。

Whereswimmingisprohibitedinthewaters.
1-1-35禁止滑冰
NoSkating
禁止滑冰的场所。

Whereskatingisprohibitedatthevenue.
1-1-36禁止携带武器及仿真
武器
NoCarryingWeaponsA
ndSimulatedWeapons
不能携带和托运武器、凶器和仿真武器的场所或交通工具，如飞机等。

Placesorvehicleswherenocarrying(orcheckingin)ofweapons(bothlethalweaponsand
simulationweaponsispermitted,suchasaircraft,etc.
1-1-37禁止携带托运易燃及
易爆物品
NoCarryingFlammabl
eAndExplosiveMateri
als
不能携带和托运易燃、易爆物品及其他危险品的场所或交通工具，如火车、飞
机、地铁等。

Nocarryingonorcheckinginofflammable,explosivematerialsandotherdangerousmate
rialsinplacesorvehicles,suchastrains,airplanes,subways,etc.
1-1-38禁止携带托运有毒物
品及有害液体
NoCarryingPoisonous
MaterialsAndHarmful
Liquids
不能携带托运有毒物品及有害液体的场所或交通工具，如火车、飞机、地铁等。

Nocarryingoftoxicsubstancesandhazardousliquidsconsignmentinplacesortransport,
suchastrains,airplanes,subways,etc.
1-1-39禁止携带托运放射性
及磁性物品
NoCarryingOfRadioac
tiveAndMagneticMat
erials
不能携带托运放射性及磁性物品的场所或交通工具，如火车、飞机、地铁等。

Nocarryingorcheckinginradioactiveandmagneticmaterialsinplacesorvehicles,suchas
trains,airplanes,subways,etc.
1-1-40禁止叉车和厂内机动
车辆通行
NoAccessForForkLiftT
rucksAndOtherIndustr
ialVehicles
禁止叉车和其他厂内机动车辆通行的场所。

Forkliftsandothermotorvehicletrafficprohibitedatsomeplantsites.
表2-警告标志Table2-WarningSignage
编号NO. 图形标志Signage 名称Name 设置范围和地点Settingrangeandlocation
1-2-1
注重平安
Warning,Danger
易造成人员损害的场所及设备等。

Equipmentandotherplacesthatcouldeasilyleadtopersonalinjury.
1-2-2
留神火灾
Caution,Fire
易发生火灾的危险场所，如：可燃性物质的生产、储运、使用等地点。

Dangerousplacespronetofire,suchas:flammablematerialproduction,transportation,
useandotherlocations.
1-2-3
留神爆炸
Caution,Explosion
易发生爆炸危险的场所，如易燃易爆物质的生产、储运、使用或受压容器等地
点。

Hazardousplacespronetoexplosion,suchasexplosivematerialproduction,storage,use
orpressurevesselsandotherlocations.
1-2-4
留神腐蚀
Caution,Corrosives
有腐蚀性物质〔GB12268-2005中第8类所的物质〕的作业地点。

Joblocationswherecorrosivesubstances(GB12268-2005substancesspecifiedinClass8)
areused.
1-2-5
留神中毒
Caution,Poison
剧毒品及有毒物质〔GB12268-2005中第6类第1项所的物质〕的生产、储运
及使用地点。

Locationinvolvedintheproduction,storageanduseofvirulentandtoxicsubstances(GB1
2268-2005inClass6substancesspecifiedinparagraph1).
1-2-6
留神感染
Caution,Infection
易发生感染的场所，如：医院传染病区；有害生物制品的生产、储运、使用等
地点。

Placespronetoinfection,suchas:InfectiousDiseasesHospitalandsurrounds;pestprodu
cts,production,storage,useandotherlocations.
1-2-7
留神触电
Danger!ElectricShock
有可能发生触电危险的电器设备和线路，如：配电室、开关等。

Equipmentandwiringthatcouldpossiblyleadtoelectricalshock,suchas:powerdistributi
onroom,switches,etc.
1-2-8
留神电缆
Caution,LiveCables
有显露的电缆或地面下有电缆处施工的地点。

Wherethereisanexposedcableorwhenanon-groundcableisunderconstructionatthesi
te.
1-2-9
留神自动启动
Caution，
AutomaticStart-up
配有自动启动装置的设备。

Wherethereisautomaticstartingoftheequipment.
1-2-10
留神机械伤人
Caution,MechanicalIn
jury
易发生气械卷进、轧压、碾压、剪切等机械损害的作业地点。

Atjoblocationspronetoinjuryduetothemachineryinvolved,includingrollingpressure,r
olling,cuttingandothermechanicaldamage.
1-2-11
留神塌方
Caution,ProneToColla
pse
有塌方危险的地段、地区，如：堤坝及土方作业的深坑、深槽等。

Indangerouslandslideareassuchas:pitdikesandearthworkoperations,deeptrenches,e
tc.
1-2-12
留神冒顶
Caution,RoofFalls
具有冒顶危险的作业场所，如：矿井、隧道等。

Wheretherearerooffallhazardsinworkplaces,suchas:mines,tunnels,etc.
1-2-13
留神坑洞
Caution,Holes
具有坑洞易造成损害的作业地点，如：构件的预留孔洞及各种深坑的上方等。

Wherepotholedamagecaneasilyoccurinjobsites,suchas:holesabovecomponentsand
variouspitsetc.
1-2-14
留神落物
Caution,FallingObject
s
易发生落物危险的地点，如：高处作业、立体交叉作业的下方等。

Dangerouslocationswherefallingobjectsarepresent,,suchas:highplace,suchasthebott
omofthejobinterchange.
1-2-15
留神吊物
Caution,OverheadIte
ms
有吊装设备作业的场所，如：施工工地、港口、码头、仓库、车间等。

Wherethereisliftingequipmentinworkplaces,suchas:constructionsites,ports,docks,w
arehouses,workshops,etc.
1-2-16
留神碰头
Caution，
OverheadObstacles
有产生碰头的场所。

Whereitiseasytohityourhead.
1-2-17
留神挤压
Caution，Crushing
有产生挤压的装置、设备或场所，如自动门、电梯门、车站屏蔽门等。

Wheredevice,equipmentorplacecaneasilysqueeze,suchasautomaticdoors,elevatord
oors,screendoorstation.
1-2-18
留神烫伤
Caution,Scalding
具有热源易造成损害的作业地点，如：冶炼、锻造、铸造、热处理车间等。

Atjobsiteswithheatdamagepotential,suchas:smelting,forging,casting,heattreatment
shop,etc.
1-2-19
留神伤手
Caution,HandInjury
易造成手部损害的作业地点，如：玻璃制品、木制加工、机械加工车间等。

Atjobsitesthatcaneasilyleadtohandinjury,suchas:glass,woodprocessing,machinesho
p,etc.
1-2-20
留神夹手
Caution，
HandsMayBePinched
有产生挤压的装置、设备或场所，如自动门、电梯门、列车车门等。

Wherethedevice,equipmentorplacecaneasilysqueeze,suchasautomaticdoors,elevat
ordoors,traindoors,etc.
1-2-21
留神扎足
Caution,Splinters
易造成足部损害的作业地点，如：铸造车间、木工车间、施工工地及有尖角散
料等处。

Atjobsitesthatcaneasilyleadtofootinjuries,suchas:foundry,carpentryworkshops,cons
tructionsitesandotherplaceshavepointedbulkmaterials.
1-2-22
留神有犬
Caution,GuardDog
有犬类作为保卫的场所。

Wheretherearedogstodefendthesite.
1-2-23
留神弧光
Caution,Arcing
由于弧光造成眼部损害的各种焊接作业场所。

Whereeyedamagemaybecausedduetoavarietyofarcweldingintheworkplace.
1-2-24
留神高温外表
Caution,HotSurface
有灼烫物体外表的场所。

Siteswheretherearescaldingsurfaces.
1-2-25
留神低温
Caution,LowTemperat
ure/FreezingConditio
ns
易于导致冻伤的场所，如：冷库、气化器外表、存在液化气体的场所等。

Inplaceswhereitiseasytocausefrostbitesuchas:cold,vaporizersurface,liquefiedgasinst
allations,etc.
1-2-26
留神磁场
Caution,MagneticFiel
d
有磁场的区域或场所，如高压变压器、电磁测量仪器四面等。

Inmagneticregionsorplaces,suchashigh-voltagetransformers,orwhereelectromagnet
icmeasuringinstrumentsarenear.
1-2-27
留神电离辐射
Caution,IonizingRadia
tion
能产生电离辐射危害的作业场所，如：生产、储运、使用GB12268-2005 的第
7类物质的作业区。

Inworkplacesthatcanproduceionizingradiationhazards,suchas:production,transport
ation,useofClass7material(GB12268-2005workareaspecified).
1-2-28
留神裂变物质
Caution,FissionableM
aterial
具有裂变物质的作业场所，如：其使用车间、储运仓库、容器等。

Wheretheworkplaceusesfissilematerial,suchas:workshops,storagewarehouses,cont
ainers,etc.
1-2-29
留神激光
Caution,Lasers
有激光产品和生产、使用、维修激光产品的场所〔激光辐射警告标志常用尺寸
规格见附录B〕。

Atplacesofproductionwherelaserproductsare,usedandmaintained(forcommonsizesf
orlaserradiationwarningsignsseeAppendixB)
1-2-30
留神微波
Caution,Microwaves
凡微波场强超过GB10436、GB10437 的作业场所。

ForprescribedworkplacewherethemicrowavefieldstrengthexceedsGB10436,GB1043
7.
1-2-31
留神叉车
Caution,ForkLiftTrucks
有叉车通行的场所。

Forklifttrafficsites.
1-2-32
留神车辆
Caution,Vehicles
厂内车、人混合行走的路段，道路的拐角处，平交路口；车辆出进较多的厂房、
车库等出进口。

Wherecarsandpeoplemixatthecorneroftheroad,levelcrossings;wherevehiclesaccess
additionalfactories,garagesandotherentrances.
1-2-33
留神火车
Caution,Trains
厂内铁路与道路平交路口，厂〔矿〕内铁路运输线等。

Factoryrailwayandroadlevelcrossings,plant(mine)ontherailtransportlines.
1-2-34
留神坠落
Caution,WatchOutFor
Falling
易发生坠落事故的作业地点，如：足手架、高处平台、地面的深沟〔池、槽〕、
建筑施工、高处作业场所等。

Joblocationspronetofallingaccident,suchas:scaffolding,highplatform,deeptrenchesfl
oor(pool,slot),construction,andotherhighworkplace.
1-2-35
留神障碍物
Caution,Obstacles
地面有障碍物，绊倒易造成损害的地点。

Wherethereareground-baseobstacles,wheretrippingeasilyhappens.
1-2-36
留神跌落
Caution,Drop
易于跌落的地点，如：楼梯、台阶等。

Placeswhereitiseasytofallin,suchas:stairs,steps,etc.
1-2-37
留神滑倒
Caution,SlipperySurfa
ce
地面有易造成损害的滑跌地点，如：地面有油、冰、水等物质及滑坡处。

Placeswherethegroundcaneasilytocauseinjury,suchas:oilyground,ice,waterandother
substancesandlandslides.
1-2-38
留神落水
Caution,RiskOfFallingI
ntoWater
落水后有可能产生淹溺的场所或部位，如都市河流、消防水池等。

Ataplaceorlocationthatmaycausedrowningtodeath,suchasurbanriversandotherfirefi
ghtingponds,etc.
1-2-39
留神缝隙
Caution,Gap
有缝隙的装置、设备或场所，如自动门、电梯门、列车等。

Wherethereisagapbetweenanapparatus,deviceorlocation,suchasautomaticdoors,el
evatordoors,trains.
表3-指令标志Table3-InstructionSignage
编号NO. 图形标志Signage 名称Name 设置范围和地点Settingrangeandlocation
1-3-1
必须戴平安帽
SafetyHelmetMustBe
Worn
头部易受外力损害的作业场所，如：矿山、建筑工地、伐木场、造船厂及起重
吊装处等。

Wheretheheadisvulnerabletoexternaldamageintheworkplace,suchas:mining,constr
uctionsites,sawmill,liftingintheshipyard,etc.
1-3-2
必须戴防护眼镜
ProtectiveGogglesMu
stBeWorn
对眼睛有损害的各种作业场所和施工场所。

Thereisavarietyofworkplaceandconstructionsitescancauseeyeinjuries.
1-3-3必须配戴遮光护目镜
OpticalradiationEyePr
otectionMustBeWorn
存在紫外、红外、激光等光辐射的场所，如电气焊等。

Inplaceswhereopticalradiationhazardsexist(ultraviolet,infrared,laser,etc.),suchasfro
melectricwelding,etc.
1-3-4
必须戴防尘口罩
DustproofMaskMustB
eWorn
具有粉尘的作业场所，如：纺织清花车间、粉状物料拌料车间以及矿山凿岩处
等。

Wheretheworkplacehasdust,suchas:Textiles,flour,spicesandotherpowderedmateria
ls,workshops,andminedrillingactivities.
1-3-5
必须戴防毒面具
GasMaskMustBeWor
n
具有对人体有害的气体、气溶胶、烟尘等作业场所，如：有毒物散发的地点或
处理由毒物造成的事故现场。

Wherethereareharmfulgases,aerosolsanddustinworkplaces,includingaccidentscene
swithpoison/toxicgases.
1-3-6
必须戴护耳器
EarProtectorsMustBe
Worn
噪声超过85dB的作业场所，如：铆接车间、织布车间、射击场、工程爆破、
风动掘进等处。

Wherethenoiseoftheworkplaceismorethan85dB,suchas:rivetingworkshop,weaving
workshop,shootingrange,blasting,pneumaticdriving,etc.
1-3-7
必须戴防护帽
ProtectiveCapMustBe
Worn
易造成人体碾烧损害或有粉尘污染头部的作业场所，如：纺织、石棉、玻璃纤
维以及具有旋转设备的机加工车间等。

Areaswhereitiseasytocauseburns,injuryordustcontaminationofthehead,suchas:texti
les,asbestos,glassfibers,machineshopsandotherrotatingequipment.
1-3-8
必须系平安带
SafetyHarnessMustBe
Worn
易发生坠落危险的作业场所，如：高处建筑、修理、安装等地点。

Workplacesthatarepronetofallingfromheights,suchas:highconstructionsites,repair,i
nstallationandotherlocations.
1-3-9
必须穿救生衣
LifeJacketMustBeWor
n
易发生溺水的作业场所，如：船舶、海上工程结构物等。

Workplacepronetodrowning,suchas:shipbuilding,offshoreengineeringstructures,etc
.
1-3-10
必须穿防护服
ProtectiveClothesMus
tBeWorn
具有放射、微波、高温及其他需穿防护服的作业场所。

Wherethereisexposuretoradiation,microwaves,heatandothersourcesandthereisane
edtowearprotectiveclothing.
1-3-11
必须戴防护手套
ProtectiveGlovesMust
BeWorn
易损害手部的作业场所，如：具有腐蚀、污染、灼烫、冰冻及触电危险的作业
等地点。

Wherehandinjuriesareeasilycausedintheworkplace,suchas:corrosion,contamination
,jobssubjecttoscalding,freezingandshockhazard,andotherlocations.
1-3-12
必须穿防护鞋
ProtectiveShoesMust
BeWorn
易损害足部的作业场所，如：具有腐蚀、灼烫、触电、砸〔刺〕伤等危险的作
业地点。

Areasintheworkplacewhereitiseasytocausefootinjuries,suchas:corrosives,burning,el
ectricshock,smashing(thorn)injuryandotherdangerousjobsites.
1-3-13
必须洗手
HandsMustBeWashed
解除有毒有害物质作业后。

Afterthehandlingoftoxicandhazardoussubstances.
1-3-14
必须加锁
MustBeLocked
剧毒品、危险品库房等地点。

Fordangerousgoodswarehouseandotherlocations.
1-3-15
必须接地
MustConnectAnEarth
TerminalToTheGround
防雷、防静电场所。

Placeswithanti-staticlightninginstallations.
1-3-16
必须拔出插头
MustDisconnectMain
sPlugFromElectricalO
utlet
在设备维修、故障、长期停用、无人值守状态下。

Whereequipmentisundermaintenance,hasafault,hasbeendisabledforthelong-terma
nd/orisunattended.
表4-提示标志Table4-ReminderSignage
编号NO. 图形标志Signage 名称Name 设置范围和地点Settingrangeandlocation
1-4-1
紧急出口
EmergencyExit
便于平安疏散的紧急出口处，与方向箭头结合设在通向紧急出口的通道、楼梯
口等处。

Emergencyexitforeasyandsafeevacuation,combinedwiththedirectionofthearrowint
hechannelleadingtotheemergencyexits,stairs,etc.
1-4-2避险处
Haven
铁路桥、公路桥、矿井及隧道内隐躲危险的地点。

Usedatrailwaybridges,highwaybridges,minesandtunnelstoindicateaplacetoavoidda
nger.
1-4-3
应急避难场所
EvacuationAssemblyP
oint
在发生突发时刻时用于容纳危险区域内疏散人员的场所，如公园、广场等。

Placeforreceivingevacueesintheeventofunexpectedincidentinthedangerzone,sucha
sparks,squares,etc.
第二局部Part2---GB5768-2021道路交通平安标志和标线Roadsafetysignageandmarking
1-4-4 可动火区
HotWorkArea
经有关部门划定的可使用明火的地点。

Canbeusedforhotworksbyspecificdepartments.
1-4-5 击碎板面
BreakGlass
必须击开板面才能获得出口。

Musthitandbreaktheglasstoopenboardtoaccessthecontents.
1-4-6 急救点
FirstAid
设置现场急救仪器设备及药品的地点。

Thelocationsoffirstaidequipmentandmedicines.
1-4-7 应急
EmergencyTelephone
安装应急的地点。

Emergencytelephoneinstallationlocation.
1-4-8 紧急医疗站
Doctor
有大夫的医疗救助场所。

LocationofMedicaldoctor.
编号NO. 图形标志Signage 名称Name 设置范围和地点Settingrangeandlocation
2-1 禁止行人通行
NoPedestriansAllowe
d
表示禁止行人通行。

此标志设在禁止行人通行的路段进口处。

Banonpedestrians.Thissignissetontheroadattheentrancetoprohibitpedestrians.
2-2 禁止载货汽车通行
NoTrucksAllowed
表示该路段禁止载货车辆通行。

Indicatesthatthesectionprohibitsladenvehicletraffic.
2-3
禁止超车
NoOvertaking
表示该路段禁止超车。

Indicatesthatthesectionprohibitsovertaking.
2-4禁止车辆临时或长时
停放
NoStopping
表示该路段禁止车辆临时或长时停放。

Indicatesthatnovehiclesmayparkeithertemporarilyorforthelongtermontheroad.
2-5
禁止通行
ClosedToTraffic
表示禁止一切车辆和行人通行。

此标志设在禁止通行的道路进口处。

Banonallvehiclesandpedestrians.Thissign\islocatedattheentranceoftheroadclosedt
otraffic.
2-6禁止驶进
NoEntry
表示禁止车辆驶进。

此标志设在禁止驶进的路段进口处。

Statesthatvehiculartrafficisprohibited.Thissignislocatedattheentrance.
2-7
禁止直行
NoEntryStraightAhea
d
表示前方路口禁止一切车辆直行。

此标志设在禁止直行的路口前适当位置。

Statesthereisabanonallvehiclesproceedingstraightaheadatanintersection.Thissignis
setinplacebeforetheintersectionwherestraightaheadentryisprohibited.
2-8除公共汽车外
BusOnly
表示禁止某种机动车通行。

此标志设在禁止机动车通行的路段进口处。

Expressprohibitionofcertainmotorvehiclesexceptbuses.Thissignislocatedattheentra
nceroadwheremotorizedvehiclesareprohibited.
2-9
禁止某两种车通行
ProhibitionOfTrucksA
ndTractors
表示禁止某两种车通行。

此标志设在禁止某两种车通行的路段进口处。

Representstwokindsofvehicletrafficthatareprohibited.Thissignissetattheentranceof
sectionwheretwokindsofvehicletrafficareprohibited(hereladentrucksandagricultur
almachinery).
2-10
禁止非机动车通行
Non-motorizedVehicl
esProhibited
表示禁止非机动车通行。

此标志设在禁止非机动车通行的路段进口处。

Advisesthatnon-motorizedtrafficisprohibitedof.Thissignissetontheroadattheentran
cetosectionwherenon-motorizedvehiclesarebanned.
2-11
禁止向左转弯
LeftTurnProhibited
表示前方路口禁止一切车辆向左转弯。

此标志设在禁止向左转弯的路口前适当
位置。

Advisesofabanonallvehiclesinfrontoftheintersectionfromturningleft.Thissignissetin
placetoprohibitaleftturnattheintersection
2-12
禁止向右转弯
RightTurnProhibited
表示前方路口禁止一切车辆向右转弯。

此标志设在禁止向右转弯的路口前适当
位置。

Advisesofabanonallvehiclesinfrontoftheintersectionfromturningright.Thissignisseti
nplacetoprohibitarightturnattheintersection.
2-13
禁止向左向右转弯
LeftAndRightTurnsPro
hibited
表示前方路口禁止一切车辆向左向右转弯。

此标志设在禁止向左向右转弯的路
口前适当位置。

Advisesthatleftandrightturnsattheintersectioninfrontareprohibitedtoallvehicles.Thi
ssignissetinplacetoprohibitbothleftandrightturnsattheintersection.
2-14
注重行人
WatchOutForPedestri
ans
一般设在郊外道路上划有人行横道的前方。

都市道路上因人行横道线较多，可
依据实际需要设置。

Generallylocatedontheoutskirtsoftheroadmarkedwiththefrontofthecrosswalk.Cross
walklinesoncityroadscanbesetaccordingtoactualneeds.
2-15
易滑
Slippery
行驶至此路段必须减速慢行。

此标志设在路面的摩擦系数不能满足相应行驶速
度下要求紧急刹车距离的路段前适当位置。

Driversinthissectionmustslowdown.Itissetintheappropriatelocationbeforedrivingo
nsectionswhentheroadfrictioncoefficientcannotmeettheappropriateemergencybra
kingdistance.
2-16
无人瞧管铁路道口
UnmannedRailwayCro
ssing
此标志设在道口往常适当位置。

Thissignissetinplacebeforethecrossing.
2-17
路面不平
UnevenRoad
表示前方道路里面不平，此标志设在路面不平的路段往常的适当位置。

ThissignindicatesthatTheroadaheadisroughduetounevenpavementandissetinthepr
evioussections.
2-18
有人瞧管铁路道口
MannedRailwayCrossi
ng
表示前方有铁路道口，此标志设在不易发现的道口往常适当位置。

Indicatesthereisarailroadcrossinginfront,thissignissetinproperpositionbeforethecro
ssing.
2-19
施工
ConstructionWork
表示前方路段正在施工，此标志可作为临时标志设在施工路段往常适当位置。

Indicatesthatthesectionaheadisunderconstruction,thissigncanbeusedasatemporar
yconstructionroadsign.
2-20慢行
Slow
表示前方道路需减速慢行，此标志设在前方需要减速慢行的路段往常适当位
置。

Thissignissetinanappropriatelocationindicatinganeedtoslowdownahead.
2-21十字交叉
Crossroads
除了全然形十字路口外，还有局部变异的十字路口，如：五路交叉路口、变形
十字路口、变形五路交叉路口等。

五路以上的路口均按十字路口对待。

Inadditiontothebasicshapecrossroads,therearesomevariationsofacrossroads,sucha
s:Rdintersection,crossroadsdeformation,deformation,etc.Rdintersection.Rdinterse
ctionaccordingtotheabovecrossroadstreatment.
2-22
T形交叉
RightHandT-shapedIn
tersection
丁字形标志原那么上设在与交叉口外形相符的道路上。

右侧丁字路口，此标志
设在进进T字路口往常的适当位置。

RighthandT-shapedmarkintheshapeoftheintersectionconsistentwiththeprinciplesof
theroad.ThissignissetinplacebeforeenteringtheT-junctionontherightsideoftheT-junc
tion.
2-23
T形交叉
LeftHandT-shapedInte
rsection
丁字形标志原那么上设在与交叉口外形相符的道路上。

左侧丁字路口，此标志
设在进进T字路口往常的适当位置。

LefthandT-shapedmarkintheshapeoftheintersectionconsistentwiththeprinciplesoft
heroad.ThissignissetinplacebeforeenteringtheT-junctionontherightsideoftheT-junct
ion.
2-24
T形交叉
T-shapedIntersection
丁字形标志原那么上设在与交叉口外形相符的道路上。

此标志设在进进T字路
口往常的适当位置。

T-shapedmarkintheshapeoftheintersectionconsistentwiththeprinciplesoftheroad.T
hissignissetinplacebeforeenteringtheT-junctionontherightsideoftheT-junction.
2-25
Y形交叉
Y-shapedIntersection
此标志设在Y形路口往常的适当位置。

ThissignissetintheappropriatelocationbeforetheY-shapedintersection.
2-26
环形交叉
Roundabout
有的环形交叉路口，由于受线形限制或障碍物阻挡，此标志设在面对来车的路
口的正面。

Someroundaboutsduetothelinearrestrictionorobstruction,thesignissetinplacesfacin
gthefrontofthecarcrossing.
2-27
向左急弯路
SharpCurveToTheLeft
表示向左急弯路，此标志设在左急转弯的道路前方适当位置。

Representsasharpcurvetotheleft,thissignissetinfrontoftheplaceleftasharpturn.
2-28
向右急弯路
SharpCurveToTheRigh
t
表示向右急弯路，此标志设在右急转弯的道路前方适当位置。

Representsasharprightturn,thissignislocatedintheroadrightinfrontofasharpturninth
eproperposition.
2-29
反向弯路
DoubleBend
此标志设在两个相邻的方向相反的弯路前的适当位置。

Thissignissetinplacebeforewheretwosuccessiveturnsaremadeinoppositedirections.
2-30
连续弯路
ContinuousBends
此标志设在有连续三个以上弯路的道路往常的适当位置。

Thissignissetinplacebeforetherearethreeormoreconsecutivebendsontheroad.
2-31
上陡坡
UphillSteepSlopes
此标志设在纵坡度在7%和市区纵坡度在大于4%的陡坡道路前适当位置。

Thissignissetinplacebeforeasteeproadwithalongitudinalslopeof7%andanurbanverti
calslopegreaterthan4%o.
2-32
下陡坡
DownhillSteepSlopes
此标志设在纵坡度在7%和市区纵坡度在大于4%的陡坡道路前适当位置。

Thissignissetinplacebeforeasteeproadwithalongitudinalslopeof7percentandanurba
nverticalslopegreaterthan4%.
2-33
两侧变窄
RoadNarrowsOnBoth
Sides
车行道两侧变窄要紧指沿道路中心线对城缩窄的道路；此标志设在窄路往常的
适当位置。

Thissignissetinplacebeforethenarrowroadbegins;itreferstowheretheroadwaynarro
wsonbothsidesoftheroadaroundthecenterline;
2-34
右侧变窄
RoadNarrowsOnTheRi
ghtSide
表示车行道右侧缩窄。

此标志设在窄路往常的适当位置。

Advisesthattherightsideoftheroadwayisnarrowing.Thissignissetinplacebeforethenar
rowroad.
2-35
左侧变窄
RoadnarrowsOnTheLe
ftSide
表示车行道左侧缩窄。

此标志设在窄路往常的适当位置。

Advisesthattheleftsideoftheroadwayisnarrowing.Thissignissetinplacebeforethenarr
owroad.
2-36
窄桥
NarrowBridge
此标志设在桥面宽度小于路面宽度的窄桥往常的适当位置。

Thissignissetinplacewherethedeckwidthonthebridgeislessthanthewidthoftheroadb
efore.
2-37
双向交通
Two-wayTraffic
表示双向行驶的道路上，采纳天然的或人工的隔离措施，把上下行交通完全不
离，由于某种缘故〔施工、桥、隧道〕形成无隔离的双向车道时，须设置此标
志。

Advisesthatthereisthetwo-waytrafficontheroad,usingnaturalorartificialisolationme
asurestocompletelyseparatetheupwardsanddownwardsflowingtraffic.Thissignshall
besetwherethereissomeneed(construction,bridges,tunnels)toformanon-isolatedtw
o-waylane.
2-38
注重儿童
WatchOutForChildren
此标志设在小学、幼儿园、青年宫、儿童游乐场等儿童频繁出进的场所或通道
处。

Thissign issetupinprimaryschools,kindergartens,“Children'sPalace〞,children'splayg
roundsandotherplacesfrequentedbychildrenorattheentrancetosuch.
2-39
注重牲畜
WatchOutForLivestoc
k
此标志设在经常有牲畜活动的路段特别是视线不良的路段往常适当位置。

Thissignisplacedwherelivestockactivitiesoccur,andoftenbeforetheappropriatelocati
oninsectionsthathaveparticularlybadsight-lines.
2-40
注重信号灯
WatchOutforTrafficLig
hts
此标志设在不易发现前方位信号灯操纵的路口前的适当位置。

Thissignisplacedinanappropriatepositioninthefrontofintersectionscontrolledbytraffi
clightsthatmaybedifficulttofind.
2-41
注重落石
WatchOutForFallingR
ocks
表示前方左侧有落石的危险，此标志设在左侧有落石危险的傍山路段之前的适
当位置。

Representstheleftfaceofadangerousrockfall.Thissignislocatedontherightsideofthero
adbeforethehillsidethatissubjecttodangerousrockfalls.
2-42
注重落石
WatchOutForFallingR
ocks
表示前方右侧有落石的危险，此标志设在右侧有落石危险的傍山路段之前适当
位置。

Representstherightfaceofadangerousrockfall.Thissignislocatedontherightsideofther
oadbeforethehillsidethatissubjecttodangerousrockfalls.
2-43
注重横风
WatchOutForCrossWi
nds
此标志设在经常有特别强的侧风并有必要引起注重的路段前的适当位置。

Thissignadvisesofthelocationofastrongcrosswindandneedstobeplacebeforehandto
drawattention.
2-44
傍山险路
DangerousHillsideRoa
d
此标志设在山区地势险要路段〔道路外侧位陡壁、悬崖危险的路段〕往常的适
当位置。

Thissignissetintheappropriatelocationbeforethecommencementofmountainsanda
difficultterrainroad.
2-45
堤坝路
WatersideRoad
此标志设在沿水库、湖泊、河流等堤坝路往常的适当位置。

Thissignissetinplacealongsidethereservoirs,lakes,rivers,damsandotherroadsalongt
hese.
2-46
村庄
Village
此标志设在不易发现前方有村庄或小城镇的路段往常的适当位置。

Thissignissetintheappropriatelocationinfrontofavillageorsmalltownroadswhichare
noteasytofind.
2-47
隧道
Tunnel
表示前方要进进隧道，此标志设在进进隧道前的适当位置。

Advisesthatatunnelentryisinthefront.Thissignissetinplacebeforeenteringthetunnel.
2-48渡口
Ferry
此标志设在汽车渡口的往常适当位置。

特别是有的渡口地形较位复杂、道路条
件较差，使用此标志能引起驾驶员的慎重驾驶、注重平安。

eofthissymbolcancauseadrivertodrivecarefully,w
atchoutespeciallyinthecaseofsomecomplicatedterrainandpoorroadconditions.
2-49
驼峰桥
BridgeWithHighCleara
nce
此标志设在注重前方是拱度较大，不易发现对方来车，应靠右侧行驶并应减速
慢行。

Advisesthatthereisalargecamberinfrontandthatitmaynotbeeasytofindtheothercar.
Thedrivershouldbeonthecorrectsideandshouldslowdown.
2-50
过水路面
WaterOverTheRoadS
urface
此标志设在过水路面或漫水桥路段往常的适当位置。

Thissignadvisesthattheremaybewaterovertheroadsurfaceahead.
2-51
注重非机动车
Non-motorizedVehicl
esMayBePresent
此标志设在混合行驶的道路并经常有非机动车横穿、出进的地点往常的适当位
置。

Thissignisplacedinmixeddrivingconditionontheroadandremindsthatnon-motorvehi
clesareoftencrossing.。