以《上海的狐步舞》为例分析新感觉派小说的移植性和变异性

教育能力范 围受局限的可 能性 。
闻 ，屡设 陷阱 ，逼他 就范，使谭 绍闻赌宿狷 ，开赌馆 ，卖 产典 当，在 腐化堕落 的泥坑里越 陷越 深 ，到了不能 自拔 的
狐 朋狗友绝 不放过他 又把他拉上 了 “ 歧 路 ” ， 以 至 家 败 人
… １张俊． 清代 小说史 ［ Ｍ ］ ． 浙江古摘 出版社 ，１ ９ ９ ７ ．
上 海的狐步舞》 ，来分析说 明新 感觉派 小说是 如何 以及为何 能够 实现 文体 的移植和变异 ，并形 成独 具一格的
小说 派 别 。
关键词：新感 觉派小说
移植
变异
一
、
感觉 的颠覆
上 了白漆的街树 的腿 ，电杆 木 的腿 ，一切静
物的腿……ｒ ｅ ｖ ｕ ｅ ４ ａ 地 ，把 擦 满 了粉 的 大腿 交 叉地
匪友为 了诱 使谭绍 闻赌博 ，居然 设计赶走 了他 的老师智 周 万 ，中断了谭绍 闻好 好读书 的念想 ，实在让人 又气又恨 。 鉴于此 ，作者将其提 高到 “ 子 弟宁可不读 书，不可～ 日近 匪人”的高度 以说明匪友 的危害。
教 师 的 教 育 在 青 少年 的 成 长 阶 段 有 非 常 重 要 的 主 导 作
又有 自身殖 民独特 的体验。
（ 一 ）感 觉 的 狂欢
地 ，透 过 了窗纱，偷溜 了 出来淡红 的，紫的 ，绿
的 ，处 女 的灯 光 。
《 上海狐 步舞》通 篇是感觉流 叙述 。作者将 人 的主观
这段 夜晚都市街 景描写 中，作者完全 是从个人主观 感
感觉渗透 溶合到客体 描写 中，使得 作品 中的物 象特征不 仅 受 的角度 出发 ，将 没有任何 情感的客观物 赋予生命感 ，把
■Ｉ
以 上 海 的狐步 舞 为例 分析新感觉派小说的移植性和变畀性
。 沈 日方
摘 要：作 为都市的先锋 小说 ，新感 觉派 小说 的形成得 益于作 家对外来文化的借鉴 ，尤其 受到 日本新 感觉派和
美国好 莱坞 电影 的影响 ，并促 成其 文体 的变异 。由此 ，本 文选取新 感 觉派最具代表 性作 家穆 时英 的一篇 小说
损 矣 。 ”作 者 通 过 对 “ 兔儿丝 ”夏逢若 、 “ 没 星 秤 ” 张 绳 用 ，但是这种 作用必须考 虑到影 响教师 教育效果 的其他 因
祖 、细皮链 、白鸽嘴等一 系列匪人形象 的设计 ，将 谭绍闻 素，谭绍 闻的 曲折成长 过程恰恰反 映了众多 因素 合力下 的
走 入 歧 路 的过 程 描 写 的 曲折 生 动 令 人 自省 。 正 所 谓 物 以类 结 果 ，本 书 “ 其 于 道 德 可 谓 内外 兼 到 ： 于 内则 中 明 人 性 二
聚 人以群分 ，一 个人 的气质和 趣味往往 决定他结交 何类朋 元 ， 内心 中 高 下 善 恶 争 斗 （ 所 谓 理 欲 消 长 ）之 义 ； 于 外 则
友 ， 又 因为 近 朱 者 赤 近 墨 者 黑 ，朋 友 间 的 相 互 模 仿 和 影 响 于遗传教 育环境诱 惑各端 ，无不描 写精详 ，分析入微 。更
（ ２ 】 范宁．《 歧路灯》读后感 【 Ａ 】 ．《 歧路灯》论 丛 （ 二 ）【 Ｃ 】 ． 郑州：
地 步 。有 好 几 次 谭 绍 闻悔 过 自新 ，想 痛 改 前 非 ， 但 这 一 帮 中州古籍 出版社 ，１ ９ ８ ４ ．
［ ３ ］ 佚名． 评 《 歧路灯 》 ［ Ａ 】 ．《 歧 路 灯 》论 丛 （ 之二 ）［ ｃ Ｃ 】 ． 郑 州 ： 中 ９ ８ ４ ． 亡 ，几乎 自尽 。影 响教师教育活动最 直接 的表 现就是这类 州古 籍 出版 社 ， １
惑人 心 的 夜 生 活 。 这 一 变 化 莫 测 的 主 观 都 市 感 受 完 全 凌 驾 地 ，飘 飘 地 ” ， 将 谓 语 动 词 “ 舞 着 ”提 到 了 句 子 最 前 面 ， 于客 观 世 界 ，具 有 大快 人 心 叙述 的畅 快 。 呈现 出动 态 的画面 效 果 ， “ 飘 飘 地 ”状 语 提 后 更 具 节 奏
（ 刘璇
江苏镇 江
镇江 高等职业技术学校
２ １ ２ ０ １ ６ ） 耋 至
：
善
２ ０１ ５ ． ０ １
文
住 宅 中若 有 若 无 的 性 诱 惑 。 由 此 揭 露 出都 市 淫 荡 放 纵 、蛊 的 旋 律 绕 着 他 们 的 腿 ，他 们 的 腿 站 在 华 尔 兹 旋 律 上 飘 飘
不 曾弄 过 的 ， 弄 了 ；平 日心 中 不 曾想 到 的 ，也 会 想 了 ” 。 醉 饮 、 试 赌 、 狎 婢 、宿 娼 渐 渐 下 水 。 后 结 识 了夏 逢 若 这 个
标 准 的 浮 浪 子 弟 、流 氓 无 赖 ，他 像 鬼 魅 死 死 纠 缠 住 谭 绍 参考文献：
会 左右人生 道路的选择 。侯冠玉被辞 退后 ，谭绍 闻 已受其 以其 母 其 妻 其 师 其 仆 其 友 其 伴 各 色 人 物 ，用 为 陪 衬 ，一 一 影 响沾染 了浮游 之气 ，后 由表弟引荐 结识 了骄纵子 弟盛希 穿插其 间，对于谭 绍闻各有其积极 消极 引上 引下之影 响， 侨 ，结 为兄弟 ， “ 把 平 日眼 中不 曾见 过 的 ，见 了 ；平 日 而处处合 乎情理 。”这种真实性和 合理性充 分说 明了教师
日本 新 感 觉 派 最 大 的 特 点 是 以 感 性 认 识 论 作 为 出 发
点 ，依靠直 观来把握 事物 的表象 。穆时英他们深 谙其道 ，
在创作 中结合 自身处 境形成新 的文 体 ，既有感 觉的影子 ，
伸 出来的姑娘们 …… 白漆 的腿的行 列。沿着那条
静悄 的大路 ，从住 宅区的窗里 ，都会 的眼珠子似
仅是一 种单纯 的事物 ，而是作 为有生命感觉 的集合物 。从 动态 的心理感 应和表象 的事物 ，以奇特 而陌生 的语 言组合
而 生 命 的 意 向 ， 人 的 欲 望 、理 想 、 期 望 、焦 虑 和 困惑 在 丰 起 来 ，并 以直 觉 的 神 经 波 动 造 成 动 感 幻 变 的 画 面 ，将 内在 富 化 了 的 感觉 中得 到 了 强化 ，给 观 者 更强 的立 体 感 。 情 感 外 化 。 作 者 幻 化 物 和 人 以腿 来 挑 逗 都 市 人 ， 想 象 都 市