刮骨疗疼文言文翻译

原文：
刮骨疗疼，古之良医也。

以其刀法之妙，疗人之疾，无不立竿见影。

吾尝见其疗人，乃知医者之德，不独在医术，更在仁心。

彼医者，姓华，名佗，吴人也。

佗少好学，博览群书，尤精于医。

年二十，便名动江南。

其所疗疾，多奇方异术，人皆称奇。

然佗非贪名利之人，但愿以医术救民于疾苦。

一日，有吴郡富家子弟，年方弱冠，患风痹之疾，痛不可忍。

闻华佗之名，遂求其治疗。

佗见其病状，知其疾已深入骨髓，非一日之病。

乃告其曰：“此疾非一日所能愈，须刮骨疗之，方能见效。

”
富家子弟闻言，惧其痛苦，犹豫不决。

佗知其心意，乃曰：“吾医术虽精，然非仁心，不足以疗疾。

今君若信我，我必竭尽全力，刮骨疗疼，以救君之疾。

”
富家子弟感其诚，遂从佗言。

佗遂取刀，割其痛处，刮其骨，血流如注。

富家子弟痛得几乎晕厥，然佗不辍，直至骨肉分离，痛止。

三日之后，富家子弟病愈如初。

乃知佗医术之高，仁心之切。

自是之后，佗之名声大噪，求医者络绎不绝。

赏析：
《刮骨疗疼》一文，通过华佗治愈一富家子弟风痹之疾的故事，展现了古代医者的仁心仁术。

文章以简洁的语言，生动地描绘了华佗诊疗的过程，以及富家子弟的痛苦与痊愈，使读者对医者之德有了深刻的认识。

文中“刮骨疗疼”一词，意指用刀割开皮肤，刮去病痛之骨，以达到治愈疾病的目的。

这种治疗方法在古代医术中较为常见，体现了古代医者勇于尝试、敢于创新的医术精神。

华佗作为古代著名的医学家，其医术精湛，仁心仁术，深受人们敬仰。

文章中，华佗在面对富家子弟的犹豫时，毫不畏惧地表示：“吾医术虽精，然非仁心，不足以疗疾。

”这充分体现了华佗以仁心为本的医者风范。

此外，文章还通过富家子弟的痛苦与痊愈，揭示了疾病给人带来的痛苦，以及医者治愈疾病所带来的喜悦。

这种对比手法，使文章更具感染力，让人对医者之德有了更加深刻的认识。

总之，《刮骨疗疼》一文，通过讲述华佗治愈一富家子弟风痹之疾的故事，展现了古代医者的仁心仁术，弘扬了医学精神，具有较高的文学价值和思想内涵。