杜甫《望岳》翻译及创作背景
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
杜甫《望岳》翻译及创作背景
望岳
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
创作背景：
《望岳》是杜甫的一首山水诗，写于元丰元年（公元711年），描写的是杜甫登上岱宗山台，望着远处的岱宗山，心中充满了无限的敬畏之情。
这首诗体现了杜甫对大自然的尊敬，也表达了他对传统文化的热爱。
他将天地之间的自然风光与人类的文化历史融为一体，把自然与人文联系起来，表达出他对传统文化的热爱和尊敬。
翻译：
How is the Dai Mountain? The green of Qi and Lu has not yet ended.
Nature's clock is divinely beautiful, with Yin and Yang dividing
day and night.
The chest is filled with layers of clouds, the eyes are determined to enter the returning birds.
Standing at the top of the mountain, one can see the small mountains.。