音乐剧快讯

音乐剧苑
MUSICALS
音乐剧快讯整编:蒋海瑛
Musical Express
原创音乐剧《图兰朵》
明年5月开启巡演
The original musical Turandot to go on tour
next May
5月i3 a,中文原创音乐剧《图兰
朵》在北京故宫博物院内举行了版权签约 仪式。

该项目由中国对外文化集团有限公
司出品，中演院线主办，旗下"四海一家” 制作，北京文投旗下文化中心基金管理公 司联合制作。

作曲选择了意大利著名作曲
家理查德•科西昂特（法语版《巴黎圣母 院》作曲家），并联合中意双方团队共同打 造。

此外，还邀请到法国国际文化艺术交
流中心（CECAI ）主席陈甦填词；导演及编 舞由巴勒莫歌剧舞剧公司编舞、艺术统筹，
罗马剧院芭蕾舞剧导演米沙•凡•赫克担任； 灯光设计由法国巴黎埃菲尔铁塔120周年 庆典灯光秀总设计师雅克-璐维罗尼担任；
服装设计力邀获得奥斯卡最佳服装设计奖, 电影《纯真年代》《查理的巧克力工厂》的
服装设计师加布里埃拉•佩斯卡西亲自操
刀。

据悉，中文原创音乐剧《图兰朵》将 于2020年5月开启全国巡演，此后将依托 “中演院线”旗下剧院平台及丝绸之路国际
剧院联盟，开展一个为期五年的演出计划。

由西安演艺集团出品制作的原创音乐剧
《丝路传奇•花木兰》，将于7月io 日、11 a.
在陕西大剧院全球预演。

该剧对家喻户晓的
木兰故事进行全新改编，也聚集了著名音乐
剧演员蒋倩如、刘令飞以及知名歌手张赫宣。

据悉，本次刘令飞不但担任了主演的角色, 也担任了这部剧的导演。

该剧是一部针对年 轻观众的审美需求，用全新的创作思路，国
际化的舞台语言，来讲述花木兰这一中国传
统故事的音乐剧。

在《丝路传奇•花木兰》中,
将看到一个全新的花木兰形象，在保留她独 立、坚强、勇敢等精神内核的同时，从剧本、
舞美、演员等方面，又将注入新时代的新血 液，从而为观众呈现一台具有独特艺术风格
的中国式音乐剧。

该剧目自立项以来，受到
国家、省市及曲江新区各级主管部门的大力 支持，成功入选2018年度陕西省重大文化 精品项目、国家艺术基金2019年舞台艺术创
作资助项目。

为全面做好这部极具独特艺术 风格音乐剧的排演工作，剧组按照计划，有 序推进各项工作。

目前，该剧已完成了坐排、
串排，进入唱段、舞段的优化细化提升阶段。

刘令飞自导自演
原创音乐剧《花木兰》
Liu Lingfei directs and stars in the original
musical Mulan
《一个美国人在巴黎》巡演 发布会在南京举行
An American in Paris China tour press conference held in Nanjing
日前，美国经典原版音乐剧《一个美 国人在巴黎》中国巡演启动仪式在南京保利
大剧院举行，6月12日将在南京首演，并 连演8场。

保利院线参与了《一个美国人
在巴黎》伦敦西区版本的制作，并将这部美 国百老汇英文原版音乐剧首次引进中国，在
保利院线公司巡演。

这部百老汇音乐剧源
自天才作曲家格什温1928年的管弦乐交响 诗《一个美国人在巴黎》。

音乐剧以电影为 蓝本，讲述了二战结束后，原为一名美军士
兵的杰瑞到巴黎开始新生活，并想要成为一
名画家，偶然邂逅了年轻美丽的芭蕾舞者丽 丝，两人由此展开一段浪漫爱情的故事。

该
剧2015年登上百老汇并斩获当年托尼奖最
佳编舞、最佳舞台设计、最佳灯光设计、最
佳配乐等4项大奖。

该音乐剧的配乐全部采 用格什温的曲目，舞蹈形式延续了格什温最
初的“芭蕾狂想”，由最受瞩目的现当代芭 蕾编舞大师之一克里斯多夫•威尔顿担任导
演、编舞。

值得期待的是,音乐剧原版女主角、 英国皇家芭蕾舞独舞者利安娜•考普（Leanne
Cope ）将在本次巡演中惊喜回归，她将带
领由30多名百老汇和伦敦西区表演者组成
的实力班底来华。

90 OPERA
2019/6
音乐剧苑MUSICALS
音乐剧《哈迪斯城》
领跑第73届托尼奖
Hadestown leads the way
at the73rd Tony Awards
日前，第73届托尼奖颁奖典礼在纽约无线电城音乐厅举行。

本届托尼奖颁奖典礼由詹姆斯•柯登主持，刘玉玲、吉姆•帕里森、杰克•吉伦哈尔等人出席。

在颁奖礼上，以14项提名领跑的音乐剧《哈迪斯城》(Hadestown)不负众望，一举获得最佳音乐剧、最佳音乐剧导演、最佳音乐剧男配角、最佳音乐剧场景设计、最佳音乐剧音效设计、最佳音乐剧灯光设计、最佳编曲、最佳词曲原创8项大奖，成为本届托尼奖最大贏家。

《俄克拉荷马Oklahoma!)获得最佳复排音乐剧奖及其演员艾莉•斯特罗克(Ali Stroker)获得了最佳音乐剧女配角奖，改编自电影的音乐喜剧《杜丝先生》(Tootsie)中的圣蒂诺•方塔纳(Santino Fontana)和由聚橙参与投资的音乐剧《雪儿秀The Cher Show)中的斯蒂芬妮•布洛克(Stephanie J.Block)分获音乐剧类最佳男、女主角。

此外，罗伯特•霍恩(Robert Horn)凭借《杜丝先生》还获得了最佳音乐剧剧本奖，鲍勃•麦基(Bob Mackie)凭借《雪儿秀》获得了最佳音乐剧服装设计奖。

音乐剧《廊桥遗梦》
将在英国首演
The musical The Bridges of M adison County to
premiere in Britain
杰森•罗伯特•布朗(Jason Robert
Brown)和玛莎•诺曼(Marsha Norman)
的热门音乐剧《廊桥遗梦》(The Bridges of
Madison County)将于7月12日在梅尼尔
巧克力工厂(Menier Chocolate Factory)举
行英国首演。

该剧由特雷弗•纳恩(Trevor
Nunn)执导。

这部音乐剧于2014年在百
老汇首映，同年获得了两项托尼奖，最佳
原创配乐奖和最佳管弦乐奖。

新舞台将由
乔恩•鲍索尔(Jon Bausor)设计，蒂姆•卢
特金(Tim Lutkin)负责灯光设计，格雷戈
里•克拉克(Gregory C[arke)负责音效设计，
汤姆•默里(Tom Murray)担任音乐指导。

演员名单待定。

据悉，《廊桥遗梦》将从7
月12日开始，持续演出到9月14日。

韩剧《又是吴海英》
将改编音乐剧
Korean drama Another Oh Hae-young to be
adapted into musical
2016年大热的tvN电视剧《又是吴
海英》有望将于2020年3月以音乐剧的
形式直接在舞台上与观众见面。

近日韩国
popmusic娱乐公司和titu音乐工作室已
与电视剧《又是吴海英》的制作公司，就
电视剧舞台公演化签订了原作使用同意协
议。

原剧集作为在深夜时段播出的电视剧，
在缺少一眼就能抓住观众的韩流明星或有
人气的作家加盟的情况下，却一直保持着
有线电视台超高的收视率。

在音源排行榜
上，《又是吴海英》也是影响巨大。

最初公
开的Ben演唱的OST《像梦一样》在电视
剧中一放出，立刻占领了各大音源排行榜
的上位圈。

一个月之后，《像梦一样》的
排行仍在十名之内。

而之后发表的歌曲在
音源排行榜上也是同样强势。

徐贤真和刘
胜宇的《爱情是什么》，李锡勋的be
there)},Roy Kim的《不知怎么我》，郑盛
焕的《如果是你》，全部都在音源排行榜
的15名之内。

此次,音乐剧《又见吴海英》
组为了原作的音乐剧化已经开始了改编和
选角工作。

受到观众和音乐粉丝们喜爱的
OST也将重新诞生，除了《像梦一样》《如
果是你》等之外，还会制作新曲，计划创
造出《又见吴海英》的音乐剧版本OST。

目前该剧正在剧本优化和选角阶段。

OPERA2019/6
91。