尔汝歌全文及译文
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
尔汝歌全文及译文如下:
全文:
送别的酒劝你一醉方休,
清秀而丰润的潘郎,
你是哪家的郎婿?
记住美女与升官所赏的喜钱,
不要交给东边邻居好色的小人。
忆起京城那个美女密集的都市,
我是英俊潇洒的不一般的人物。
为向青楼女子寻觅往日风流韵事,
在妓院的墙上还留着名字。
译文:
送别的酒劝你一醉方休,清秀而丰润的潘郎,你是哪家的郎婿?记住美女与升官所赏的喜钱,不要交给东边邻居好色的小人。
忆起京城那个美女密集的都市,我是英俊潇洒的不一般的人物。
为向青楼女子寻觅往日风流韵事,在妓院的墙上还留着名字。