吴兴赋原文及译文

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

吴兴赋原文及译文
“吴兴”是古代战国时期的著名诗人屈原的一首传世名作。

这首诗的内容描述了屈原对自己的苦难和命运的悲叹,也抒发了他对平平安安、安详祥和的心愿。

原文:
波澜壮阔吴兴古,艰苦渡江憔悴去。

绿杨烟花繁星宿,孤帆一片远上楼。

断崖萧萧水悠悠,拂去秋烟景空虚。

憔悴悬梁汨汨去,浔阳渔父万古愁。

译文:
古时吴兴波澜壮阔,艰苦渡过江面去。

绿杨烟花、繁星宿,一片孤帆在远方楼台上航行。

萧萧河风吹过,拂去秋日的烟雾,令景色空空虚无。

悬梁憔悴,汨汨而去,浔阳渔父的忧愁持续千古。

通过这首诗,屈原传达了对家园、安宁和繁荣的渴望,并表达了深深的悲痛。

在许多古代文学大家看来,“吴兴”更是一篇苦难之诗,展现出诗人的心声,倡导人们追求自由、追求平等、勇往直前。

“吴兴”的这一诗意,深深影响了古今中外的读者。

在屈原这么样一个弥敦道、正义感强烈、热爱和平安宁祥和的伟大诗人眼中,只有平等、自由、和平、安宁才是最重要的,这一情怀正是中华传统文化的根源。

宋代张耒的《诗说》中说:“《吴兴》抒发的,是诗人对自由之欢欣,对苦难之痛楚,唤起了民族共同追求自由的呼声。

”它能唤起人
们抗争、追求自由、追求平等、寻求平安宁祥和的精神,使屈原在中国文学史上占有重要地位。

“吴兴”也被视为中国古代文学精品。

《文心雕龙》郑氏著,指出了这首诗的精髓:它既有恸哭的意境,又有战斗的斗志;它又有诗人那无穷的勇气,又有满溢着悲凉的哀怨;它又有滔滔江水的壮观,又有万古的沧桑悲歌的宁静,其在古典文学中的地位弥足珍贵。

“吴兴”是中国古代文学的巅峰之作,它用独特的文字,展示了诗人的激昂情怀,抒发了他追求自由、追求平等、追求安宁和祥和的心愿,正是其强烈的审美情感使读者们倍受感动,并以此世代流传。

总之,《吴兴》是一首传奇性的古典诗歌,它见证着中华民族拼搏不息、奋力追求自由、追求平等、追求平安宁祥和的伟大历程,也是中国古代文学宝库中永不消失的经典之作。

相关文档
最新文档