2020浙商全国500强强基精英三杰

55
封面人物
CHARACTER
■■2020浙商全国500强强基精英三杰
O资深记者陈抗孙岚©资深摄影记者鲁统磊
在8月放榜的2020浙商全国500强中，有47家营收超千亿元的巨无霸，也有多达438家的百亿军团，更有占比高达40.4%营收30亿元以下的“强基精英”，他们是筑牢浙商群体金字塔基的坚实力量。

“求木之长者，必固其根本。

”没有稳固的基石,没有稳扎稳打的基础，就不可能有高耸的塔尖。

浙商金字塔的高度，从来不是凭空岀现、一垒而起的，而是浙商企业不断学习、创新、成长，不断累积、压实、堆砌而成的。

因为有干干万万实干与努力的他们，浙江乃至中国经济才能发展得更稳、更好、更强。

今天，我们选择三家企业,从三个不同层面寻找浙商强基精英的塑造路径。

08
英删要
26
Apocalypse of the International Giants
Fails
It is difficult for the enterprises in2020.McDonalds
plans to close200stores in the Urdted States and Yoshino
will close150stores worldwide.American subsidiary
of MUJI filed for bankruptcy.Already in the economic
downturn,coupled with the epidemic,many companies
including giant enterprises can not survive.
We choose8failed giant enterprises in this year to
find the cause of their fail.We hope让is a useful lesson
for Zhejiangs enterprises on the road to success.
5563
Three Elite Enterprises Revisiting Keqiao
There were17corporate giants with revenues of more than hundred billion Yuan and138enterprises with revenues of ten billion Yuan among the top500Zhejiang Enterprises in August.Also the enterprises with revenues of less than3billion had accounted to40.4%.
They are the solid basements of building the pyramid of Zhejiang Enterprises.They never stop learning and keeping to seek innovation and growth.Because of thousands of them,Zhejiangs economy and Chinas economy keep developing more steadily and better.
Now lets see three different ways to achieve success of Zhejiang Enterprises.
Keqiao District of Shaoxing City,located in the south wing of Yangtze River Delta,is in the0.5-hour economic circle of Hangzhou and the1.5-hour traffic circle of Shanghai.It is the key area for the integrated development of Shanghai-Hangzhou metropolitan area and the integrated development of Hangzhou-Shaoxing-Ningbo. China Textile City,the Asias largest distribution center is in Keqiao. And it had been ranked top10for many years in the national county economy basic competitiveness and kept11consecutive years of the title"Top Ten Demonstration Zones of Chinas well-off life".
But in this unquiet year of2020,how does Keqiao look for the innovation and changing?
（翻译/詹雪龙
）。