义务教科书文言文翻译

《义务教科书》者，我国教育之基石也。

其内容丰富，涵盖道德、历史、地理、文学、科学等诸多领域。

今将文言文翻译如下，以飨读者。

一、道德篇
原文：孔子曰：“仁者爱人，智者知人。

”
译文：孔子说：“有仁德的人爱别人，有智慧的人了解别人。

”
原文：孟子曰：“仁者无不爱，智者无不知。

”
译文：孟子说：“有仁德的人没有不爱的，有智慧的人没有不知道的。

”
二、历史篇
原文：司马迁《史记》云：“孔子生于春秋之时，游说列国，传道授业，弟子三千。

”
译文：司马迁在《史记》中说：“孔子生于春秋时期，游历各国，传播道德，传授学业，弟子有三千人。

”
原文：《三国志》曰：“诸葛亮者，蜀汉之良将也。

鞠躬尽瘁，死而后已。

”
译文：《三国志》说：“诸葛亮是蜀汉的良将。

他竭尽全力，死后方才休息。

”
三、地理篇
原文：《山海经》云：“昆仑之山，其高三万仞，上有不死之树。

”
译文：《山海经》说：“昆仑山，高有三万仞，山上生长着不死之树。

”
原文：《水经注》曰：“长江之水，发源于唐古拉山，流经九州，入海。

”
译文：《水经注》说：“长江的水，源自唐古拉山，流经九州，最终流入大海。

”
四、文学篇
原文：李白《将进酒》云：“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

”
译文：李白在《将进酒》中说：“您难道没看见黄河之水从天上流下来，奔流到海不再回来吗？”
原文：杜甫《春望》曰：“国破山河在，城春草木深。

”
译文：杜甫在《春望》中说：“国家破败，山河依然在，城中的春天，草木茂盛。

”
五、科学篇
原文：《黄帝内经》曰：“人之有疾，皆由邪气所致。

”
译文：《黄帝内经》说：“人们生病，都是由邪气引起的。

”
原文：《天工开物》云：“火药之作，始于唐代，用于军事。

”
译文：《天工开物》说：“火药的制作，始于唐代，用于军事。

”
《义务教科书》内容丰富，博大精深。

通过学习，我们能够了解我国悠久的历史、灿烂的文化，培养高尚的道德品质，为中华民族的伟大复兴贡献力量。