小学语文“菜根谭”的智慧(二)雨后山清 静中钟扬素材 语文版

雨后山清静中钟扬
一一三雨后山清静中钟扬
雨余观山色，景像便觉新妍；夜静听钟声，音响尤为清越。

[注释]
清越清脆悠扬。

[译文]
雨天过后观赏山峦颜色，会觉得景致非常清新秀美；在夜深人静时听见钟声，更觉得声音特别清晰悠扬
一一四静闲淡泊观心证道
静中念虑澄澈，见心之真体；闲中气象从容，识心之真机；淡中意趣冲夷，得心之真味。

观心证道，无如此三者。

[注释]
澄澈河水清澈见底。

真体指心性的真正本源。

气象此指气度气概。

[译文]
清静的时候，意念思虑清澈，可以看出心性的本源；在闲暇中气度舒畅从容，可以发觉心中真正的玄机；在淡泊中性情谦静平和，可以体会心中真趣味。

反省内心印证道理，没有比这三种方法更好的了。