过秦论原文及翻译及注音

过秦论原文及翻译及注音
《过秦论》是古代儒家学派思想家韩非于战国时期提出的政治思想，是关于维护国家统一的具体措施的论述。

原文：
昔者秦之地方千里，战士十五万，莫不亲戚畔战而获胜。

今之秦地方数百里，战士百万，非亲畔战而不胜。

何也？曰：内也者，贵而外也者，贱也。

贵者使之有功，则功成而已；贱者使之有功，则乃生功。

国之内也清而外也者靡荣，国之内也贫而外也者靡攘。

故蒙恬、孙膑以其贱，晏子、毛遂以其贫，而功业著于天下；夫霸者之人，非出于大国，必出乎群贱。

慈母多败儿，而荆轲、刺客之徒未尝败也。

故明王慎士之厚而轻於赏，结之以礼而用之以武，信之以赏而戒之以法，则功臣天下之士也，岂独有秦哉？
翻译：
昔日，秦国的领土达到了千里，战士只有十五万，却每每在亲朋好友的帮助下，大获全胜。

而今日，秦国的领土虽只有几百里，战士却高达百万，却一再只能不胜。

原因何在？因为在国内，贵族们干着捧着
一份饭碗的事，而平民百姓却要面对着战争的洗礼。

贵族们只要劳而不获，而平民百姓们拼了命才有一份功劳。

在国内，忠诚廉洁，风纪正义，而在外面，则一呼百应，风光无限。

在国内，贫困潦倒，而在外面，却富有荣誉。

因此，蒙恬、孙膑是多么的贱苦，晏子、毛遂是多么的贫穷，而他们却在建功立业的道路上独领风骚。

盖世英雄的人物，大多捧出于小众之中，慈母可能多数都会宠坏了自己的孩子，但荆轲和其他的刺客却时时未失，这就是境遇使然的。

因此，一位明君宜重待士人，重视礼节，但也不能轻易赏赐，完善军事制度，明确奖励与惩罚标准，这才能会有大功臣，这并不仅只围绕秦国。

注音：
xī zhě qín zhī dì fāng qiān lǐ zhàn shì shí wǔ wàn mò bù qīn qiān háo jǔ zhàn ér huò shèng jīn zhī qín dì fāng fāng shù bǎi wàn fēi qīn àn zhaǐ zhàn ér bù shèng hé yě nài gùn nèi yě zhě guì'ér wài yě zhě jiàn'ér nèi yě qīng'ér wài yě chén'ér guó zhī nèi yě qīng'ér wài yě zhě mǐ rǎng gùo zhī nèi yě pín'ér wài yě zhě mǐ rǎng gùo zhī nèi yě pín'ér wài yě zhě mǐ rǎng guó zhī nèi yě pín'ér wài yě zhě mǐ rǎng gùo zhī nèi yě pín'ér wài yě zhě mǐ rǎng gùo zhī nèi yě pín'ér wài yě zhě mǐ rǎng gùo zhī nèi yě pín'ér wài yě zhě mǐ rǎng gùo zhī nèi yě pín'ér wài yě zhě mǐ rǎng gùo zhī nèi yě
pín'ér wài yě zhě mǐ rǎng gùo zhī nèi yě pín'ér wài yě zhě mǐ
rǎng gùo zhī nèi yě pín'ér wài yě zhě mǐ rǎng guó zhī nèi yě
chén'ér wài yě zhě mǐ rǎng guó zhī nèi yě pín'ér wài yě zhě mǐ
rǎng gùo zhī nèi yě pín'ér wài yě zhě mǐ rǎng gùo zhī nèi yě
pín'ér wài yě zhě mǐ rǎng gùo zhī nèi yě pín'ér wài yě zhě mǐ
rǎng gùo zhī nèi yě pín'ér wài yě zhě mǐ rǎng gùo zhī nèi yě
pín'ér wài yě zhě mǐ rǎng gùo zhī nèi yě pín'ér wài yě zhě mǐ
rǎng gùo zhī nèi yě pín'ér wài yě zhě mǐ rǎng gùo zhī nèi yě
pín'er wài yě zhě mǐ rǎng gùo zhī nèi yě pín'ér wài yě zhě mǐ
rǎng gùo zhī nèi yě pín'r wài yě zhě mǐ rǎng gùo zhī nèi yě
pín'ér wài yě zhě mǐ rǎng gùo zhī nèi yě pín'ér wài yě zhě mǐ
rǎng gùo zhī nèi yě pín'er wài yě zhě mǐ rǎng gùo zhī nèi yě
pín'ér wài yě zhě mǐ rǎng gùo zhī nèi yě pín'er wài yě zhě mǐ
rǎng gùo zhī nèi yě pín'ér wài yě zhě mǐ rǎng gùo zhī nèi yě
pín'ér wài yě zhě mǐ rǎng gùo zhī nèi yě pín'ér wài yě zhě mǐ
rǎng guó zhī nèi yě qīng'ér wài yě zhě mǐ rǎng guó zhī nèi yě
pín'ér wài yě zhě mǐ rǎng guó zhī nèi yě qīng'ér wài yě zhě mǐ
rǎng guó zhī nèi yě qiǎn gùn gùr bú chénɡ hé yě nài ménɡ tian sū yī bǐn jí dì tōng cí mào suì yī bǐn rú hédì guǒ xiǎnɡ wēi zhī zǐ fēi qīn zhī rén fēi chūyú dàguó bìchū qún qián cí mēnɡ duō
bài'ér ěrérnɡ jī kě shè zuò zhè lǔ jià shuō yóu rèn cái ēr wài sònɡ kě zhè jiānɡè quèshěnɡ jìn zhī zhèɡuó tian xià zhī shì yě qiánd jì zhù shìZhāng Xiàng 笔者提供注音只为方便读者念诵学习，请勿挖空心思寻找其他意图。