杨万里的“童趣诗”

《稚子弄冰》
《舟过安仁》
《宿新市徐公店》
稚子弄冰
稚子弄冰
宋.杨万里 稚子金盆脱晓冰， 彩丝穿取当银铮。 敲成玉磬穿林响， 忽作玻璃碎地声。
稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银铮。
译：
清晨，满脸稚气的小孩，从结有坚冰的铜盆里剜冰，用彩丝穿起来 当铮来敲。
敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。
译：
轻轻敲打，冰块发出玉磬般的声响。当欣赏者正醉心于那穿林而过 的响声时，忽然冰块落地，发出了玻璃破碎的声音。
（宋）杨万里
篱落疏疏一径深， 树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶， 飞入菜花无处寻。
篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。
译：
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落， 新叶长出还尚未形成树阴。
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。
译：
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶飞入菜花就再也 找不到了。
舟过安仁
诗人对两个小童玩耍中透出的聪明伶俐 赞赏有加。当然，从中也可以看出诗人的童 心不泯。表达了诗人对孩童的喜爱和赞赏。
杨万里的童趣诗
从这些诗歌作品不难发现，诗人的童心未泯，总是关注儿童生活、 展现儿童情趣。
《稚子弄冰》
《舟过安仁》
《宿新市徐公店》
杨万里的童趣诗
杨万里仕途不顺，曾在家闲居15年，报国无门，可他并没有因此而颓 废痛苦，反而保有一颗童心，用率真豁达的胸怀包容一切，创作出一首首清 新自然、充满童趣的诗词，这才是他真正的可贵、可敬之处。
杨万里的“童趣诗”
诗人简介
宋朝有一位诗人，写诗的水平很高，名气也很大， 担任了太子侍读的职务，太子还亲笔书写了“诚斋” 二字送给他。这位诗人是谁呢？
杨万里
杨万里介绍
杨万里，字廷秀，号诚斋，人们都叫他“诚斋先生”，他的诗集叫做 《诚斋乐府》。
他和陆游、范成大、尤袤并称为：
中兴四大诗人
南宋四大家
诗中描述的儿童的童年生活怎么样？
心态上 色泽上 声响上
寒天“弄冰”
“金盆”“彩丝”“银铮”
有玉罄穿林响”的高亢，忽又转作 “玻璃碎地声”的清脆
童充 心满 炙童 热趣
诗中描述的儿童的童年生活怎么样？
这首诗描写了古代儿童冬季的游戏之乐， 体现了儿童无忧无虑、天真烂漫的天性。
宿新市徐公店
宿新市徐公店
杨万里介绍
诚斋体
杨万里善于发现、把握生活中富有情趣与美感的景象，诗歌作品构 思新巧，语言通俗明畅，被称为“诚斋体”。
杨万里介绍
杨万里有不少诗作反映儿童生活，读来不由得使人回到自然、回到童年， 追忆逝去的自然之美和童年的妙趣时光，比如《宿新市徐公店》、《舟过安 仁》等。这些“童趣诗”，表现出了童“乐”之趣、童“眼”之趣和童“心” 之趣。
感谢观看！
舟过安仁
舟过安仁
（宋）杨万里
一叶渔船两小童， 收篙停棹坐船中。 怪生无雨都张伞， 不是遮头是使风。
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
所见
译：
一艘小小的渔船上有两个小孩，他们把撑船的长竹篙收起来， 坐在船里。Biblioteka 怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
所悟
译：
怪不得没下雨他们就张开了伞，不是为了遮雨，而是想利用伞当 帆让船前进啊。