关于古诗中的几个读音纠正

关于古诗中的几个读音
鹿柴
王维（唐）
空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

这首诗中，关于“柴”的读音，很多人读成“chái”，其实我查阅了《古汉语常用字字典》知道这字有两种读音。

鹿柴乃是养鹿的地方，所以应该用栅栏围起较好，故应该选第二种读音“zhài”.
关于“景”的读音，现在一般读“jǐng”，其实“景”在古音中有两种读音。

作者回来看到的是事物的影子印在青苔上面，而当“影子、阴影”时，应读“yǐng”.
过故人庄
故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

对于“还”的读音，很多人有争议，有的建议读“hái”，是“再、又”的意思；有的说读“huán”是“回来，返回”的意思，在这里，我查阅了古汉语常用字字典，发现这字有三
种读音。

很显然，在这里读第二种读音“hái”。

所以，碰到不明白的、拿不准的古诗读音还应该多多查阅资料，不能简简单单的“百度”，有时候“百度”的答案也未必就是对的。