如梦令-春思阅读答案与翻译

如梦令-春思阅读答案与翻译
（最新版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!
如梦令-春思阅读答案与翻译
如梦令·春思
[北宋]苏轼
手种堂前桃李，无限绿阴青子。

帘外百舌儿，惊起五更春睡。

居士，居士。

莫忘小桥流水。

【注释】这首词是苏轼离开黄州多年后，回想起当年的生活情景而写的；百舌儿：鸟名；居士，居士：苏轼自号“东坡居士”。

这里是作者的自我呼叫。

（1）这首词的题目是春思
（2）这首词中第二句“无限”一词写出景物怎样的特点？
（3）你从“莫忘小桥流水”中读出苏轼怎样的情怀？
答案：
（1）春思
（2）繁茂，生机盎然。

（3）对当年淸静闲适的田园生活的怀恋和向往。

【解答】（1）此题考查词的文学常识。

“如梦令”是词牌名；“春思”是题目。

（2）此题考查诗歌的炼字，解答时要读懂句子并赏析精彩字词的妙处。

“手种堂前桃李，无限绿阴青子”的意思是：是说自己在雪堂前亲手栽种了许多桃李一类的果树，绿荫丛中，掩映着数不尽的青果。

其中“无限”一词修饰“绿阴”，可见桃李长得旺盛，俨然一片
绿意葱葱的景象。

（3）此题考查了句意理解及作者的情感，作答时要结合全诗加以理解。

“莫忘小桥流水”的意思是：不要忘记以前小桥流水的惬意生活。

这是作者遥想当年的闲适自得，思忖此时的入奉禁严，作者油然生出对田园生活的怀恋之情。

对当年淸静闲适的田园生活的怀恋和向往。

译文：
我自己在雪堂前亲手栽种了许多桃李一类的果树，绿荫丛中，掩映着数不尽的青果。

窗外鸟儿鸣叫将我从梦中惊醒。

居士，居士，你别忘了小桥流水的惬意生活。